Berapa lama sebelum patch satelit berada di luar jangkauan?
Ini akan melampaui batas dalam lima belas.
Pemimpin tim, ambil posisi.
Bawa paket ke saya. Salinan?
Salin.
Ma'am, kami memiliki paket yang terlihat.
Menunggu go final.
Pemimpin tim, Anda harus pergi.
Apa sih itu?
Berlindung.
Turun.
Pindah!
Tidak
Pergi, pergi, pergi.
Sialan.
Dapatkan saya Direktur, dan bawakan saya Jack Hunter, sekarang.
Apa yang kamu pikirkan Anda lakukan, Hunter?
Liz dan aku sudah sepakat.
Masuk ke mobil.
Littman.
Petrofsky!
Anda menghabiskan banyak uang untuk saya.
A juta US, Saya dibayar untuk membebaskan Anda dari penjara.
Ini akan sia-sia, percayalah padaku.
Ah Littman, kamu terus mengatakan ini sepanjang waktu.
Saya mulai berpikir bahwa saya membuat pilihan yang buruk, mempekerjakan Anda.
Pilihan yang sangat buruk.
Dan, saya tidak mentoleransi kegagalan.
Anda membiarkan orang ini mengatur transportasi Anda dari Kairo kami.
Kami sekarang memiliki NSA bernapas di bawah punggung kami.
Sekarang Littman, beri tahu saya kabar baik.
Iris berada di tempat yang aman, ya?
Iris berada di tempat yang aman.
Dan saya punya petunjuk di bagian kedua.
Itu di Turki.
Anda ingin saya memanggil agen perjalanan saya atau apa?
Kontak saya di wilayah itu solid, yakinlah.
Karena, ketika datang ke alasan, Anda telah mencapai batas Anda.
Anda hanya memiliki dua hari, dan langkah kedua...
Mbak.
Anda benar-benar keluar...
Anda seharusnya untuk memberi saya informasi, Liz.
Itu kesepakatannya.
Liz, jika bukan untuk saya,
Anda akan memiliki tiga kantong mayat pulang ke rumah sekarang.
Kami kehilangan Littman.
Kejutan, kejutan.
Dia tidak memiliki Iris dengannya,
dia pasti menyembunyikannya di suatu tempat.
Nah, kita harus mendapatkan Iris dan Eye
sebelum ia menempatkan dua bagian itu menjadi satu.
Apakah itu?
Octavius menggerebek Mesir setelah Mark Anthony dan Cleopatra meninggal.
Dia mengisi pundi-pundi Roma dengan semua emas Mesir
dan artefak yang bisa dia dapatkan di tangannya.
Jadi, Anda memberi tahu saya bahwa Eye of the Star
disembunyikan di katakombe Vatikan?
Tidak, saya mengatakan pada Anda bahwa itu akan terjadi.
Konstantinus memindahkan ibukota
dari Kekaisaran Romawi dari Roma ke Konstantinopel,
dan dia memindahkan perbendaharaan dengan itu.
Semuanya pergi, Mata, harta Ugarit, semuanya hilang.
Semua itu dari ini?
Mengapa mereka repot-repot meninggalkan koin?
Oh, karena orang Roma agak funky tentang kematian.
Mereka percaya bahwa dengan menempatkan koin di masing-masing mata almarhum
itu akan membantu mereka untuk naik ke surga.
Anggap saja sebagai biaya untuk perjalanan.
Jadi Mata ada di suatu tempat di Istanbul.
Saya tidak berpikir orang Roma bahkan tahu apa yang mereka miliki,
Maksud saya, jika mereka melakukannya, akan ada semacam dokumen sejarah
pada kekuatan Mata. Maksud saya, sesuatu tentang itu.
Saya akan menemukan dealer barang antik di sini di Turki,
seseorang yang memiliki spesialisasi dalam jenis relik ini.
Littman akan memiliki gagasan yang sama juga.
Jadi, kita harus bergerak cepat.
Saya melihat ini makam Akhenaton, Saya melakukan sedikit riset,
orang Mesir percaya bahwa Mata ditempatkan di kotak suci.
Saya akan melihat apakah kita dapat menemukannya.
Corporal, pindai ini ke basis data kami
dan lihat apakah kita memiliki sesuatu dalam catatan yang cocok.
Tentu.
Bagaimana bahumu?
Oh, saya akan hidup.
Saya pikir kita punya sesuatu di sini.
Itu dia.
Informasi apa dapat Anda berikan pada saya?
Foto ini dari buku lelang pribadi dari awal 1970-an.
Potongan itu dipamerkan oleh Antaki dan Sons Antiquities di Istanbul.
Dikatakan di sini itu dijual ke kolektor pribadi
untuk seratus ribu dolar.
Yah, kita punya petunjuk, Antaki dan Sons.
Cari tahu semuanya Anda dapat tentang dealer itu, sekarang.
Ma'am, inilah yang saya miliki sejauh ini pada pemilik.
Pergi, kembali.
Apa?
Tidak ada.
Baiklah, yah, yah, apa yang kita punya di sini?
Putra Antaki dan Nadia menghadiri Universitas bersama-sama
dan dari kelihatannya,
mereka adalah pasangan.
Tidak
Ini adalah satu hal ketika seorang Amerika mengajukan pertanyaan,
tetapi ini adalah lain ketika itu adalah nyala api tua.
Dapatkan dia di sini, sekarang.
Itu tidak terjadi, Liz. Apakah kamu mendengarku?
Tidakkah kamu menyadari ini lebih besar dari kita semua.
Kami baru saja membawa pulang tentara Amerika pergi setelah Littman,
hanya korban terbaru.
Bagaimana dengan Frederick?
Tidak, tidak.
Anda tahu tidak berpikir untuk kedua
bahwa aku, bahwa kami tidak akan membuat hidupmu seperti neraka.
Ya Tuhan, apa yang terjadi padamu?
Oh, Jack, apa kabar, teman saya?
- Hebat. - Baik.
- Senang melihatmu juga, Tariq. - Terima kasih.
Jack, Anda harus membantu saya menemukan kacamata khusus.
- Kacamata khusus? - Iya nih. Maukah kamu?
Untuk melindungi mata saya.
Saya akan menjadikannya prioritas.
Oh, terima kasih, Jack, terima kasih.
Hai.
Terima kasih sudah datang.
Kami memulai ini bersama-sama, kita harus menyelesaikannya.
Bersama?
Saya di sini untuk menghentikan sebuah bencana terjadi,
jadi lebih cepat kita dapatkan Mr. Antaki lebih baik, kan?
Benar.
Jadi...
Tariq.
Tentu saja saya tahu mereka ada pada kita.
Kami bergerak dengan cepat dan efisien, jangan khawatir.
Ya, kami sedang melacaknya sekarang.
Saya akan membuat Anda diposting.
Armand Antaki?
Ayo pergi.
Jadi, kamu pergi ke kampus dengan putra Antaki, ya?
Fuad, ya.
Fuad.
Bagaimana Anda tahu itu, Jack?
Oh, saya sedang memeriksanya secara online, Anda tahu, Internet.
Ya, saya telah mendengar tentang Internet.
Gambaran bagus tentang kalian berdua, ngomong-ngomong.
Anda terlihat sangat bahagia.
Apakah Anda teman baik?
Ini berakhir buruk, jika Anda harus tahu.
Tidak, saya wa... saya... benar-benar?
Lihatlah Jack, saya dapat meyakinkan Anda,
jika mereka memiliki informasi yang dapat membantu kami,
mereka akan memberitahuku, jangan khawatir.
Tenang, kalian berdua.
Wow, saya merasa seperti berada di museum.
Sayangku Nadia.
Masih secantik biasanya.
Saya menyesal Fuad tidak bisa berada di sini untuk menyambut Anda;
dia di Jenewa pada bisnis penting.
Dia mengirimkan salamnya,
- silakan duduk. - Terima kasih.
Nah, senang sekali bertemu denganmu lagi, Tuan Antaki.
Terima kasih telah menemui kami dalam waktu yang singkat.
Ya...
Kami tidak ingin mengambil terlalu banyak dari waktu Anda.
Kami mencari untuk bagian yang sangat spesifik,
sebuah artefak dari kas Konstantinus.
Mungkin Anda telah melihatnya?
Ya, kotak ini, saya tahu bagian ini.
Benarkah?
Ya. Penggunaan simbol Kristen pada peninggalan Mesir
membuat karya itu sangat unik.
Apakah Anda dapat memberi tahu kami kepada siapa Anda menjualnya?
Sudah lama, pemuda,
Saya tidak tahu di mana untuk menemukan catatan di bar;
Saya harus memeriksa file-file saya.
Ya, saya mengerti bahwa waktu Anda
dan informasi sangat berharga bagi Anda.
Saya yakin Saya bisa membuatnya bernilai saat Anda.
Apakah Anda seorang pembeli, atau seorang kolektor?
Oh, saya seorang pembeli.
Bagus, bagus,
karena saya memiliki nama ini sebelumnya, Jack Hunter.
Dia adalah pemburu harta karun jika saya tidak salah, tapi...
... Saya yakin ini adalah orang lain.
Siapa klien Anda?
Mr. Confidential, mungkin Anda pernah mendengar nama itu juga.
Itu tidak penting,
Saya akan melakukan segalanya Saya bisa untuk Nadia dan teman-temannya.
Ini adalah nomor ponsel saya; Anda dapat menelepon saya kapan saja.
Saya akan menelepon Anda besok.
- Oke, terima kasih. - Selamat tinggal.
Bye.
Terima kasih.
Lihat melalui file-nya.
Dia tahu lebih dari dia membiarkan, itu pasti.
Ya, tetapi sampai dia siap untuk membocorkan informasi,
kita harus memainkan game ini dengan caranya.
Dengarkan saya, kami tidak punya waktu untuk game,
apakah Anda mengerti itu?
Oh, saya akan pergi mendapatkan mobil.
Anda meminta saya untuk datang ke sini
karena saya punya riwayat dengan keluarga ini.
Saya akan berbicara dengan Fuad; biarkan aku melakukan ini dengan caraku, sekali ini saja.
Sekarang, apa yang sebenarnya mereka inginkan dari Anda?
Oh la la, yah, istri saya bisa belajar satu hal
atau dua dari orang-orang ini.
Mengapa kita tidak membongkar, dan kemudian kita akan makan sedikit.
Tidak, tidak, tidak, tidak ada makanan lagi.
Terakhir kali ketika saya tiba di rumah
istri saya memberi saya neraka karena berat badannya bertambah banyak.
Saya sudah selesai dengan makan makanan untuk selamanya.
Oke, oke.
Saya akan menyusul kalian.
Ya, Liz?
Apa yang Anda temukan?
Bahwa Armand Antaki adalah pebisnis yang cerdas.
Dia mencoba untuk melihat seberapa dalam kantong kita.
Saya memiliki solusi yang lebih murah.
Bisakah Anda masuk ke hard drive-nya?
Dia tidak ada di grid kami,
tapi informasi apa pun yang dia miliki terkunci di komputernya.
Dia sedang berbicara dengan putranya sekarang,
jadi saya akan membuat Anda diposting.
Entah masuk ke hard drive-nya atau dapatkan buku cek Anda.
Apa pun itu, Jack.
Ahmed?
Selamat sore.
Apa-apaan ini?
Keluar dari rumahku.
Permisi, Saya mencari barang langka,
dan sampai ke telinga saya bahwa Anda adalah orang yang diajak bicara.
Apa yang kamu inginkan?
Kami mencari kotak dari masa pemerintahan Constantine,
emas padat dengan simbol Mesir dan Kristen di atasnya.
Saya tidak berpikir kita saling memahami.
Jangan.
- Sekarang, apakah Anda mengerti? - Ya, ya, saya lakukan, tolong hentikan.
Apa yang kamu tahu, ya?
Saya tahu bagian ini, Saya menjualnya beberapa dekade yang lalu.
Anda bisa melakukan lebih baik dari itu. Katakan padaku.
Saya bisa melakukan lebih baik dari itu.
Di mana komputer Anda?
Letakkan dia di lututnya.
Tolong jangan.
Ada kita pergi.
Ivan Eskandrian, bunyikan lonceng apa saja?
Ya, saya tahu di mana menemukan pria ini.
Bicara.
Enam puluh satu Taxim Boulevard.
Siapa lagi yang punya informasinya?
Tidak ada, tidak ada, aku bersumpah.
Tetap seperti itu.
Ayo pergi.
Air, lezat.
Ini yang saya butuhkan.
Dan saya butuh lebih banyak.
Ayo segera kembali.
Anda bekerja untuk pemerintah Anda, bukan?
Bukankah kita semua?
Jangan menghina kecerdasan saya, Jack.
Anda tahu banyak hal,
hal-hal yang tidak bisa Anda tarik di Internet.
Dengar, saya akan menghentikan Littman, tidak peduli apa pun itu,
dan saya akan menggunakan setiap sumber daya yang saya miliki, oke?
Saya tahu Anda ingin menghentikan Littman,
tetapi apakah Anda pernah mempertimbangkan
agenda apa yang mungkin dimiliki oleh pemerintah Anda?
Jangan berbohong padaku, Jack.
Saya bukan pembohong, setelah semua yang kami lalui,
Saya harap Anda tahu bahwa pada akhirnya saya akan melakukan hal yang benar.
Anda memiliki kata saya, Nadia.
Kata Anda mulai berarti sangat kecil bagi saya.
Saya ingin kamu tahu sesuatu,
Saya akan melakukan apapun yang dibutuhkan untuk melindungi
artefak itu dan jauhkan dari tangan yang salah.
Saya sedang berpikir tentang berjalan kembali ke hotel.
Siapa yang ingin mendapatkan latihan, eh?
Permisi.
Lihatlah.
Ya?
Kami baru saja mengambil beberapa aktivitas polisi di Antaki's Villa.
Apakah ada yang ingin kamu katakan padaku?
Hei, itu tidak ada hubungannya dengan kita. Kami berangkat beberapa jam yang lalu.
Nah, sesuatu sedang terjadi.
Littman.
Kami juga menyadap email dari Antaki ke putranya Fuad.
Itu mendesak dia untuk kembali ke Istanbul,
untuk membantu menengahi kesepakatan besar.
Dan kami juga menemukan itu
Ivan Eskandria memperoleh potongan pada tahun 1970-an.
Katakan padaku di mana menemukannya?
Dia meninggal tiga tahun lalu, meninggalkan seorang janda di belakang,
dan kami punya tidak ada informasi kontak padanya.
Tunggu; Saya punya beberapa informasi masuk.
Oh tidak.
Apa?
Jack, apa yang salah?
Armand Antaki sudah mati.
Selamat sore.
Miss Nadia Ramadon?
Ya.
Saya di sini sedang menyelidiki pembunuhan Mr. Armand Antaki.
Kartu bisnis Anda tersisa di tempat kejadian.
Bolehkah saya melihat paspor Anda?
Tentu saja.
Silakan.
Saya mengerti Anda mengunjungi Mr. Antaki hari ini,
apa tujuan dari kunjungan Anda?
Kami melacak artefak yang dia wakili tahun lalu.
Kami memberinya beberapa informasi; dia bilang dia akan membantu kita.
Mengapa?
Di mana Anda sore ini sekitar jam lima sore?
Adakah yang bisa memvalidasi keberadaan Anda?
Kami di sini, Inspektur.
Saya yakin jika Anda memeriksa dengan keamanan hotel,
Anda akan melihat cerita kami diperiksa.
Ya, saya pasti akan memeriksanya.
Tapi, itu tidak berarti Anda tidak bersalah.
Seperti yang sekarang, Anda adalah orang yang tertarik.
Saya akan menahan paspor Anda dan kami akan menghubunginya.
Dia mengambil paspor saya.
Halo.
Nadia.
Fuad?
Saya perlu melihat Anda.
Oke.
Saya sangat menyesal tentang ayahmu.
Sulit dimengerti, sungguh.
Polisi sedang menyelidiki dan begitu banyak tidak masuk akal.
Apa yang Anda lakukan di rumah ayah saya?
Fuad, ini adalah kolega saya.
Ini adalah Jack Hunter, dan Tariq Khaliff.
Saya sangat menyesal atas kehilangan Anda.
Terima kasih.
Polisi menanyakan banyak pertanyaan tentang kalian bertiga.
Fuad, saya ingin Anda memahami sesuatu,
tidak satupun dari kita ada hubungannya dengan pembunuhan ayahmu.
Anda pasti salah satu orang terakhir yang melihatnya.
Saya berbicara dengannya setelah Anda pergi.
Dia mengatakan betapa cantiknya kamu terlihat.
Dan, bahwa Anda sedang mencari sebuah artefak yang unik.
Seorang pria bernama Ivan Eskandrian
membeli artefak dari ayahmu beberapa tahun yang lalu.
Dia sekarang sudah meninggal,
apakah ada kita dapat menemukan jandanya?
Oh, mungkin ayahku memilikinya di catatannya di suatu tempat.
Bisakah ini dikaitkan dengan kematian Ayah saya?
61 Taxim Boulevard.
Permisi, bisakah kau memberitahuku...
Deutsch.
Mati, lelaki tua yang bengkok, dia mempermainkan saya.
Apa sekarang?
Kita harus mencari tahu apa yang terjadi kepada jandanya dan harta bendanya.
Sementara itu, pastikan seseorang bukan Hunter.
Dia tidak mengecewakan saya, ayolah.
Saya minta maaf, kita harus membuat ini cepat.
Kami punya hak untuk berada di sini,
ini adalah rumah keluarga saya.
Ini adalah TKP.
Dimana komputernya?
Polisi mengambilnya.
Tapi ayah saya menggunakan untuk mem-backup hard drive.
Dia memegang disk di sini.
Di sini.
Saya kira ini adalah cadangan terakhir.
Apakah Anda mengingatnya?
Tentu saja.
Kami membelinya bersama di Kashmir.
Selalu ada tempat khusus di hati saya.
Tidak di sini.
Tidak ada di sini.
Itulah satu-satunya cadangan yang dapat saya pikirkan.
Sepertinya polisi mengambil yang lain.
Harus ada beberapa koneksi lainnya.
Apakah ada orang lain yang tahu cara menghubungi wanita ini?
Yah, Eskandrian's sangat terlibat
dan donor utama di gereja yang sama yang saya dan ayah saya pergii.
Apakah gereja punya informasi untuk kita?
Ya, itu layak dicoba.
Mari kita ambil itu.
Saya akan mengemudi.
- Saya bisa menyetir. - Berikan saya kuncinya.
Jack, Anda harus mendengarkan ini, itu musik yang sempurna. Saya berjanji.
Apa yang salah?
Seseorang mengikuti kita.
Baik Littman atau polisi, bukan?
Littman, siapa Littman?
Siapa pun mereka, kita tidak bisa memimpin mereka ke tempat kita pergi.
- Tidak lagi. - Namun.
Tunggu.
Jack!
Ini adalah saat yang tepat untuk memberi tahu saya ke mana kita akan pergi?
Saint Antonio Di Padova Cathedral di Istiklal Avenue.
Apakah itu kiri atau kanan?
Belok kanan, kanan.
Jack, lihat keluar.
Baiklah?
Balik ke sana.
Jalan mana, kiri atau kanan?
Kiri.
Apakah mereka masih di sana?
Ya.
Tunggu, Aku bisa mengambil orang ini untuk menghela nafasku.
- Di sana. - Kiri...
Balik ke sana.
Jack apa yang kamu lakukan,
Saya bisa membuatnya.
- Jack! - Jack! Jack, lihat keluar.
Itu sudah dekat.
Apa yang Anda pikir Anda lakukan?
Keluar dari mobil, sekarang.
Oh, semuanya baik-baik saja?
Tidak, tidak. Saya tidak baik-baik saja;
hatiku adalah tentang untuk keluar dari dadaku.
Saya orang yang lemah, Saya tidak bisa diet, tidak, saya lapar, sialan.
Saya tidak bisa tahan lagi.
Seberapa jauh ke Katedral?
Beberapa blok jauhnya.
Park.
Berjalan akan lebih cepat.
Oke.
Ini dia.
Halo.
Nama saya Fuad Antaki,
maukah Anda menemukan Bapa George?
Saya memiliki masalah mendesak untuk dibicarakan.
Terima kasih.
Fuad, anakku.
Senang melihatmu, ayah.
Saya sangat menyesal, untuk mendengar tentang ayahmu,
Saya telah berdoa untuk jiwanya sejak saya mendengar berita itu.
Apakah Anda baik-baik saja?
Ya, karena siapa pun dapat berada pada saat seperti ini.
Namun, saya membutuhkan bantuan Anda, Ayah.
Tentu saja.
Saya mencoba melacak seseorang.
Ivan Eskandrian's janda, itu sangat penting.
Ya, saya dapat membantu Anda.
Setelah kematiannya, Tuan Eskandrian meninggalkan seluruh harta miliknya ke gereja,
sebagai syarat bahwa kita peduli untuk istrinya sampai dia lulus.
Apakah Anda tahu bagaimana kita bisa menghubunginya?
Dia menghabiskan sisa hari-harinya di fasilitas gereja di Izmir.
Rumah Perawan Maria.
Ya. Kamu tahu itu?
Hanya sebagai seorang anak,
tapi saya tidak bisa mengingat petunjuknya,
maukah Anda berbagi alamat dengan kami?
Tidak sama sekali.
Anda memiliki sesuatu untuk ditulis?
Ya.
Permisi, apakah Anda akan tahu untuk mengetahui pengemudi kendaraan ini?
Apa yang kamu lakukan... tidak, apa yang kamu lakukan?
Tapi, saya tidak melakukan kesalahan apa pun.
Saya tidak bersalah, saya tidak bersalah, saya bersumpah.
Saya tidak akan pernah melihat istri saya lagi.
Jangan khawatir; Saya akan membebaskan Anda, saya berjanji.
Saya akan segera melihat Anda.
Yah, dia tidak menyia-nyiakan kapanpun dia keluar.
Biarkan, Jack, ayahnya baru saja dibunuh, dan sekarang ini.
Apa sebenarnya yang sedang kita isi?
Mengapa kita tidak memulai dengan membahayakan yang sembrono?
Kegagalan untuk mematuhi seorang petugas hukum,
dan meninggalkan tempat kecelakaan.
Jadi, adakah sesuatu yang ingin kamu diskusikan dengan saya?
Kami dikejar, Anda melihatnya.
Kunci mereka,
mungkin pada pagi hari mereka akan sadar.
Akan sangat disayangkan jika insiden ini disalahpahami
oleh Kedutaan saya, Inspektur.
Ya, saya cukup yakin Anda tidak ingin mereka menyerbu masuk ke sini,
membuat surer Anda telah menutupi semua sudut
sebelum menangkap seorang warga negara Amerika yang tidak bersalah.
Ya, mari kita lihat apa yang Kedutaan pikirkan tentang orang Amerika lainnya yang sombong,
menangis di depan pintu mereka.
Biarkan dia melakukan satu panggilan telepon.
Nah, Anda baik sekali, Inspektur.
Kesenangan saya.
Saya seharusnya tinggal di rumah.
Apa yang kamu pikirkan?
Saya, dengar, saya bisa menjelaskan. Jika Anda hanya...
Lihatlah. Tidak bisakah kamu melihat bahwa kita kehabisan waktu,
kami tidak mampu lagi dari kesalahanmu.
Hanya, mengapa tidak Anda hanya mendengarkan, mendengarkan saya...
Saya lelah mendengarkan alasan Anda Jack
apakah saya membuat kesalahan dengan menjaga Anda terlibat, bukan?
Saya akan melakukan apa yang saya bisa, tapi sementara itu,
merasa nyaman
dan tutup rapat semuanya.
Saya tidak perlu negara lain resmi menyumbat surat suara saya.
Yah, saya kira kita tinggal di sini malam ini?
Nah, ada telepon di luar, mari lihat keajaibanmu.
Ini semua salahmu.
Tariq, tolong, Anda tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Anda benar, Jack, dia tidak tahu,
tapi sekali lagi, saya juga, jadi tolong ceritakan kami, Jack.
Saya bahkan tahu di mana Anda dapat memulai,
mengapa tidak Anda mulai dengan siapa di ujung lain dari semua panggilan telepon
yang telah Anda dapatkan?
Siapa yang mengendalikanmu, Jack?
Tidak ada yang mengendalikan saya.
Benar.
Itu benar.
Mengapa Anda begitu lama untuk menyenangkan mereka, maka?
Dia bekerja untuk NSA, namanya adalah Liz Johnson.
Asisten Frederick?
Dia bekerja dengan Frederick ketika dia terbunuh.
Saya berangkat ke Suriah, ketika saya sampai di sana
dia memberi tahu saya dia bekerja dengan NSA
dan dia membutuhkan bantuanku.
Saya, saya setuju.
Itu bukan salah satu dari momen kebanggaan saya, percayalah.
Oke?
Apakah itu buruk?
Anda tidak akan pernah tahu.
Bagaimana dengan Anda?
Bagaimana dengan saya?
Fuad?
Anda ingin tahu?
Kami bertemu di kampus,
kami berdua mempelajari arkeologi,
jatuh cinta,
dia adalah satu-satunya orang yang pernah saya pikirkan Saya akan menghabiskan sisa hidup saya bersama.
Semuanya berubah.
Berubah, bagaimana caranya?
Dia berubah atau kamu berubah?
Kami telah bersama selama tiga tahun dan...
akhirnya dia mengundang saya ke Istanbul untuk bertemu keluarganya.
Ketika saya bertemu Tuan Antaki, dia sangat ramah,
dan ketika saya pergi, dan pulang ke rumah, saya mendapat telepon dari Fuad.
Sepertinya dia lupa untuk memberi tahu ayahnya bahwa aku Muslim.
Dia mengancam akan memotongnya jika dia tidak berhenti melihat saya.
Dan dia setuju?
Yah, dia tidak ingin kehilangan keluarganya; Saya tidak bisa mengatakan saya menyalahkannya.
Saya bisa.
Anda tahu ketika Anda menelepon saya
dan mengatakan bahwa keluarga Antaki
telah menangani penjualan dari Eye of the Star, saya,
Saya gembira karena Anda memiliki memimpin dan bahwa Anda menginginkan bantuan saya.
Tapi, saya, saya penasaran untuk mencari tahu pria seperti apa dia sekarang.
Dia sepertinya bagus.
Salah satu yang bagus.
Oh, selamat pagi.
Kami sudah dapat untuk mengklarifikasi masalah dalam kasus ini,
Anda telah dibebaskan.
Kami mengerti bahwa kalian berdua tidak bersalah
pengamat untuk tindakan Pak Hunter.
Mohon terima permintaan maaf kami.
Oh, tidak perlu permintaan maaf.
Segala puji bagi Allah.
Tuan Pemburu, mungkin saya ingin bicara dengan Anda, silakan.
Ambil barang-barang Anda;
sewa mobil Anda berada di belakang stasiun, dan jaga diri Anda.
Kami belum bisa untuk melacak Littman,
dan saya tidak dapat membuat janji apa pun bahwa Inspektur Fati akan datang setelah Anda.
Waktu hampir habis, Jack.
Dengar, tidak ada yang mau ini lebih dari saya, percayalah.
Kami punya petunjuk tentang janda Eskandrian.
Mudah-mudahan dia akan dapat untuk membantu kami menemukan artefak.
Benar, ayo keluar dari sini.
Dia lebih cantik dari yang saya kira.
Apa?
Terus bergerak dan tetap berhubungan.
Tetap lihat dan contect.
Saya akan tetap berhubungan.
Dia jauh berbeda dari yang saya kira.
Saya menelepon Fuad dan mengatakan kepadanya bahwa kami keluar.
Dia mengatakan biara sekitar sembilan puluh kilometer sebelah selatan dari sini,
jadi saya katakan padanya kami akan mampir dan menjemputnya.
Wow, mengapa membawanya bersama?
Apa maksudmu?
Mengapa, Anda tahu kita tidak mampu untuk memperlambat.
Jack, Fuad tahu negara ini,
dia tahu orang-orang yang terlibat
dan dia ingin membawa siapa pun yang bertanggung jawab
untuk kematian ayahnya ke pengadilan.
Dia adalah aset terbesar yang kita miliki, Jack.
Ada keberatan lagi?
Dan saya sedang mengemudi.
Di sini kita.
Jadi ini dia?
Pria tidak diizinkan di biara.
Nadia, terserah Anda untuk berbicara dengan janda.
Oke, saya akan mencobanya.
Bagaimana saya bisa membantu Anda?
Saya mencari Suster Eskandrian.
Saya adalah teman dari keluarga Antaki...
Silakan masuk.
Apakah Anda harus bermain dengan semuanya.
kamarnya benar seperti ini, tapi dia sangat tua,
jadi kamu harus sabar.
Tentu saja, tentu saja.
Halo, sudahkah Anda datang untuk membacakan untuk saya?
Saya minta maaf?
Oh, saya pikir Anda adalah orang lain.
Saya memiliki sedikit penglihatan kiri.
Tapi, setidaknya saya punya musik saya.
Silakan duduk.
Terima kasih.
Apakah Anda menikmati opera?
Ya, sangat banyak.
Terutama yang ini.
Sangat cantik, sangat sedih,
Kasih kupu-kupu untuk suaminya sangat besar,
dan bahkan setelah tiga tahun terpisah,
dia masih percaya dia akan kembali padanya.
Mata cinta itu buta.
Salah satu pelajaran terbesar opera.
Merindukan Eskandrian, apakah Anda ingat Armand Antaki?
Ya ah, dia dan suamiku adalah teman baik.
Apakah dia mengirimmu menemui saya?
Putranya Fuad berada di luar, dia mengirimkan salam.
Ya, Anda adalah istrinya, Nadia, kan?
Nadia.
Ya.
Saya berharap Anda akan membantu saya;
Saya mencari untuk artefak yang sangat penting
bahwa saya percaya suami Anda disumbangkan ke gereja.
Saya mencoba menemukannya.
Oh ya, potongan yang sangat langka, Ugaritic kuno,
Simbol Mesir dan Kristen.
Ya, ya, itu salah satu dari potongan favorit suamiku.
Dia menyumbangkannya ke biara di Konya, ah, bertahun-tahun yang lalu.
Terima kasih banyak, Ny. Eskandrian.
Anda telah membantu saya lebih dari yang Anda tahu.
Terima kasih.
Jadi, apa yang dia katakan?
Katakan padaku kamu punya sesuatu?
Saya menunjukkan gambarnya dan dia melihatnya,
dia benar-benar melihat Mata, itu ada di sebuah biara di Konya.
Ini dekat gunung berapi, selatan Konya, Karapinar.
Gunung berapi?
Saya akan mengirimi Liz informasi dan memberi tahu dia kemana kita akan pergi.
Saya mengirimnya salam Anda; dia ah mengira aku adalah istrimu.
Apakah dia sekarang?
Ya.
Apa yang kamu lihat?
Oh Jack lihat, saya menemukan jalan yang menghindari gunung berapi sepenuhnya.
Jadi, beri tahu aku Jack, kamu tahu sejarahmu tentang Konya?
Tentu saja.
Anda tahu, mereka menemukan beberapa artefak yang tanggal kembali ke 3.000 SM.
Tujuh ribu SM, sebenarnya.
Itu disebut Ikonium oleh Bizantium.
Ah, orang-orang Bizantium yang gila itu, ya?
Ikonium adalah nama Romawi-nya, Jack.
Saya sangat terkejut Anda tidak tahu itu.
Mungkin Anda harus kembali memukul buku?
Menekan sesuatu.
Oh, lihat, lihat.
Sepertinya kecelakaan.
Kita harus berhenti dan membantu.
Saya tidak punya waktu; kita akan pergi berkeliling.
Jack, pria yang baik akan membantu.
Saya mendapatkannya teman, saya berhenti.
Ini bukan pria yang baik.
Keluar dari mobil.
Kebetulan sekali,
untuk bertemu lagi, Jack.
Terkejut?
Sedikit.
Kami telah melacak Anda sejak mobil Anda disita.
Di mana ponsel Anda, Jack?
Masuk ke mobil.
Anda juga, nona, bergerak.
Dapatkan di sana.
Pergi untuk drive kesenangan.
Yang harus menjaga NSA sibuk untuk sementara waktu.
Ayo pergi.
Beri aku lima menit bersamanya, Aku akan memotong jari-jarinya, dia akan bicara.
Tidak
Bawa dia ke sini.
Di mana Anda berbicara dengannya?
Saya baik-baik saja.
Beri kami sedikit ruang.
Cukup sebuah acara yang kami gunakan kali ini, tidakkah Anda setuju?
Saya pikir ini adalah pekerjaan terbaik kami.
Kami memiliki seluruh dunia menggantung oleh string sekarang,
menunggu untuk melihat siapa yang akan menyeberang garis finish pertama, Anda atau saya.
Orang baik atau orang jahat.
Itu bukan cara kerjanya.
Anda dan saya tahu aturan pertama dunia kita;
tidak ada pria dengan topi putih atau topi hitam.
Kami bekerja untuk yang membayar paling banyak.
Ya. Itu yang kamu inginkan, kan?
Mengapa Anda tidak memberi saya ponsel Anda, Albert?
Saya akan melakukan beberapa panggilan telepon.
Anda bukan satu-satunya dengan teman-teman kaya, Anda tahu.
Karena itu semua Anda tentang, bukan? Uang.
Ini tidak semuanya hanya tentang uang, Jack.
Apakah Anda tidak menyadari, jika bukan karena saya,
Anda sudah lama mati?
- Saya menghemat waktu Anda dan waktu lagi. - Anda menyelamatkan saya, ya?
Saya membebaskan Anda.
Jack. Bergabunglah dengan saya, ini adalah persamaan yang mudah,
selama ini menghabiskan waktu bertarung satu sama lain
saat bersama kita bisa tak terhentikan.
Bintang hanya satu peninggalan;
bayangkan semua peninggalan lain yang tak ternilai kita bisa berkumpul.
Anda dan saya, kami, seperti sebelumnya.
Petualangan, Jack,
itulah yang kita dambakan, bukan, petualangan?
Ya.
Lakukan, aku ingin kau menembakku.
Tidakkah kamu pikir saya tidak akan pergi?
Anda tidak punya nyali.
Kamu bodoh Jack, kamu bodoh, bodoh.
Saya telah memberi Anda setiap kesempatan Saya bisa, setiap.
Saya selesai.
Masukkan dia kembali dengan yang lain.
Anda selesai, Albert.
Tenang, sayang.
Bawa keluar gadis itu.
Tunggu sebentar, jangan ganggu dia.
Tidak, tidak, tidak.
Kami tidak memiliki sesuatu untuk melakukan ini.
Tinggalkan dia sendiri.
Hei, berhenti, berhenti, berhenti.
Anda perlu mendapatkan bos Anda di sini, sekarang.
Saya akan memberitahunya lokasi Mata.
- Fuad, tidak. - Tapi hanya jika dia membuat kesepakatan.
Anda tidak tahu siapa yang Anda hadapi.
Saya tidak akan membiarkan Anda terluka.
Ayolah, sayang.
Fuad.
Jangan lakukan ini.
Mr. Littman.
Apa yang kamu inginkan?
Saya seorang pengusaha.
Begitu juga Anda.
Saya tahu di mana menemukan Mata.
Bicara.
Jika saya membawa Anda ke sana, Anda harus meninggalkan salah satu dari orang Anda di sini.
Setelah kita mencapai kota,
Saya akan menelepon di sini untuk membuktikan bahwa mereka masih hidup,
maka saya akan memberi tahu Anda lokasi yang tepat.
Setelah Anda memiliki Mata,
Saya ingin kata Anda, Saya ingin kata Anda, Mr. Littman,
empat dari kita akan dilepaskan, tidak terluka.
Anda ingin kata saya?
Mengapa saya harus percaya padamu?
Ayahmu menipuku.
Darahnya mengalir melalui pembuluh darahmu.
Mereka bertiga, mereka lebih baik mati daripada memberitahumu.
Saya, saya suka wanita itu.
Saya lebih suka melihatnya hidup.
Jadi, ambil atau tinggalkan?
Dengan cara ini, Tuan Antaki.
Jack.
Jack, Fuad membuat kesepakatan.
Littman akan membunuhnya segera setelah dia mendapatkan Eye.
Apa bau itu?
Nadia, Nadia apakah kamu baik-baik saja.
Ya, Fuad dengarkan saya, hentikan apa yang Anda lakukan, biarkan saya...
Api, api, api.
Jack.
Api, api.
Api!
Api, api.
Jack.
Ayo.
Ayo pergi.
Kita hidup, kita hidup.
Anda baik-baik saja?
Ya.
Kita harus pergi ke vihara itu di Konya dengan cepat.
Bagaimana caranya?
Berapa lama yang lalu apakah Jack check in dengan kami?
Sekitar tiga jam yang lalu, Bu.
Tarik GPS di telepon Sat-nya.
Ankara?
Kopral, apakah itu benar?
Ya, ma'am, sudah habis hingga membaca menit
di lokasi ponselnya.
Aktifkan transponder di kalungnya.
Mbak.
Bagaimana dia bisa di dua tempat sekaligus?
Ya, bagaimana saya bisa membantu Anda?
Nama saya Fuad.
Fuad Antaki.
Mrs. Eskandrian mengatakan kepada saya bahwa rumah-rumah biara Anda
suatu artefak tertentu yang suaminya berikan kepada gereja.
Ini adalah gambar, Saudara.
Ya, kami memiliki bagian ini.
Tolong, bolehkah kami masuk, dan lihatlah itu?
Ini sangat, sangat penting bagi kami.
Sayangnya kami tidak mengizinkan pengunjung ke dalam senyawa
setelah doa malam.
Tolong kembalilah besok, oke.
Biksu, Anda tidak mengerti.
Ini bukan permintaan, itu adalah permintaan.
Jadi, keluar dari jalan kami dan tidak ada yang akan terluka.
Setelah Anda.
Berpisah; mengamankan tempat,
jika ada gerakan mendadak jangan ragu untuk menghapusnya.
Tetap dengan saya.
Tutup pintu itu, bawa mereka keluar dari sini.
Biksu, dimana itu?
Ada di sana.
Di sini?
Ya.
Buka.
Pegang.
Hati-hati.
Mari taruh di sana.
Ambil itu.
Akhirnya, setelah bertahun-tahun ini.
Anda luar biasa,
indah.
Sekarang, Tuan Antaki, tentang ketentuan perjanjian kami.
Ini tidak terlihat bagus.
Di mana mereka?
Mereka mengambil kotak dan apa yang ada di dalamnya.
Dimana Fuad?
Dia ada di tempat perlindungan kita.
Terima kasih.
Dengar, ini sangat penting,
apakah Anda mendengar mereka mengatakan ke mana mereka pergi?
Tidak, tidak ada.
Terima kasih.
Fuad.
Oh, senang bertemu denganmu.
Untuk kedua ada Saya tidak berpikir saya akan pernah melihat Anda lagi.
Itu potongan yang buruk, tapi sepertinya Anda akan baik-baik saja.
Saya baik-baik saja, karena Anda ada di sini.
Hai. Aku harus memberitahumu sesuatu.
Saya tahu bahwa hal-hal tidak berjalan sesuai rencana kami,
Saya sangat menyesal atas cara bahwa Bapa saya bertindak...
Fuad, Anda terlambat.
Anda tahu itu, kan?
Di mana Littman pergi dengan Mata?
Saya mendengar dia di panggilan telepon
mengatakan sesuatu tentang ladang vulkanik.
Anda masih memiliki ponsel Anda?
Ya.
Liz, itu Jack.
Di mana saja kamu tadi?
Jika bukan untuk kalung Frederick,
kami akan kehilangan kontak dengan Anda sepenuhnya.
Littman memiliki Mata.
Saya pikir dia sedang dalam perjalanan untuk menyerahkannya...
... ke Petrofsky sekarang juga.
Kami mendengar sesuatu tentang medan vulkanik...
... apakah itu masuk akal bagi Anda?
Lacak semua udara masuk dan lalu lintas darat
di wilayah vulkanik barat daya Konya.
Prep dust-off di lima belas.
Kami datang ke sana sendiri, Saya akan menemuimu di sana. Jack...
kita tidak bisa membiarkan Petrofsky mendapatkan Star.
Dia tidak akan.
Kami harus segera pergi.
Saya takut Anda akan mengatakan itu.
Fuad.
Ayo pergi.
Ya.
Mereka melacaknya di satelit sekarang.
Maka kita bisa menyerahkannya kepada orang-orang Anda, bukan?
Oh, saya tidak yakin mereka akan tiba di sana tepat waktu.
Kami bertiga melawan orang-orang Rusia dengan senapan mesin.
Tidak, empat dari kami.
Dengar, aku seharusnya mendengarkanmu.
Anda melakukan apa yang menurut Anda benar.
Tiga dari kami, empat dari kami, itu tidak akan cukup.
Jadi, hampir selesai.
Tampak seperti itu.
Dan, apakah Anda akan bergerak?
Oh ya, saya akan memastikan Littman mendapat persis
apa yang akan terjadi padanya.
Bukan itu yang saya bicarakan.
Saya pikir saya punya tengkorak tebal.
Saya pikir ini agak terlambat untuk itu.
Sahabatku, kami telah menghabiskan banyak waktu bersama, ya?
Sebagian baik, sebagian tidak begitu bagus.
Dan meskipun saya bukan orang pintar,
atau seorang yang berpura-pura besar, seperti Anda,
tapi saya diberkati dengan kemampuan untuk melihat orang-orang untuk siapa mereka sebenarnya
dan apa yang sebenarnya mereka cari.
Satu hal yang saya pelajari adalah ketika cinta memberi isyarat,
Anda harus memperhatikan panggilannya.
Namanya adalah Nadia Ramadon.
Nadia?
Oh ya, Nadia.
Menjaga diri Anda aman dalam ketakutan Anda, keterpisahan Anda,
kecerobohan Anda, tidak membuat kehidupan yang hebat.
Buka hatimu temanku, ingat panggilan cinta,
dan dalam melakukannya, Anda akan menjalani kehidupan yang layak untuk beberapa orang.
Masuklah.
Dia membutuhkan saya untuk menemukan harta karun itu,
dia tidak pergi kemanapun tanpa aku,
dan saya tidak pergi tanpa dia.
Di sini dia datang.
Dia memilikinya?
Da, tapi bisakah kamu percaya padanya?
Hanya waktu yang akan memberi tahu.
Petrofsky.
Littman.
Senang bertemu denganmu.
Kami tidak punya banyak waktu.
Mengesankan.
Sekarang, tunjukkan saya apa yang bisa dilakukan oleh dua bagian bersama.
Hal pertama yang pertama.
Itu hanya setengah, mana sisa uangnya?
Setengah sekarang, setengah setelah Anda menunjukkan saya
apa yang bisa dilakukan oleh artefak ini.
Hanya tindakan pencegahan.
Tentu saja.
Mobil.
Littman. Apa yang terjadi di sini?
Hentikan.
Potret mereka.
Aku akan membuatmu Jack.
Saya mendapatkan Eye, tapi Iris masih di sana.
Amankan perimeter.
Jack, waktunya habis.
Kita harus meluangkan waktu sampai NSA bisa sampai di sini.
Mungkin jika kita bisa membuatnya lebih dari oleh bebatuan itu
kita dapat menahan mereka off hanya sedikit lebih lama.
Di sini, ambil pistol, Fuad.
Tariq, Anda mengambil Eye, Anda berlari ke sana secepat yang Anda bisa.
Nadia, Anda akan menjadi yang berikutnya.
Fuad, kamu ambil bagian belakang.
Saya akan memberi kalian selingan selama saya bisa.
Saya tidak menginginkannya.
Dengarkan aku, ambil Eye,
jalankan cara itu secepat yang Anda bisa, oke?
Ingat bahwa kehidupan yang indah yang Anda ceritakan tentang saya,
ini adalah semua tentang itu.
Anda adalah pahlawan.
- Oke - Siap?
Oke.
Pergi!
Nadia, pergi.
Oke.
Hati-hati.
Damnit.
Berikan saya pistolnya.
Nadia Ramadon, Anda tidak bisa membayangkan betapa senangnya saya melihat Anda di sini.
Dimana Jack Hunter?
Pergi ke neraka.
Jack.
Tidak
Maaf Jack, aku tidak bisa membiarkan dia mati.
Hei, Littman.
Saya yang Anda inginkan.
Bawa dia, beri aku gadis itu dan biarkan kami pergi.
Lalu aku akan memberitahumu di mana mereka menyembunyikan Mata.
Fuad Antaki,
Anda adalah seorang pengkhianat dan pembohong, persis seperti Bapamu.
Anda dapat memiliki gadis itu.
Fuad, jangan, lakukan ini.
Saya tidak tahan untuk melihat Anda terluka lagi.
Pindah.
Pegang dia.
Apa yang kamu...?
Anda telah mendapatkan gadis itu, di mana Mata itu?
Ada di sana, di belakang batu-batu itu, dengan orang lain.
Coba lihat.
Ambil mereka.
Nadia!
Fuad.
Oh tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Apakah Anda baik-baik saja?
Ya, ya saya.
Nadia. Aku tahu dia akan menjagamu.
Saya harap Anda menemukan kebahagiaan, Saya tidak bisa memberi.
Sampai aku melihatmu lagi.
Menyentuh.
Dapatkan dia.
Ayo.
Tidak
Jadi, saya akhirnya bisa bertemu Jack Hunter yang terkenal.
Anda telah menjadi duri di sisi saya untuk waktu yang sangat lama.
Littman, izinkan saya untuk menyelesaikan apa yang tidak pernah Anda bisa.
Jack. Saya...
Saya juga.
Selamat tinggal.
Pindah, pindah, pindah.
Bunuh mereka semua.
Ayo.
Jack!
Ayolah, Jack. Ayolah.
Jack, waktunya habis.
Apa yang Anda ingin saya lakukan?
Saya tidak tahu.
Itu tidak bagus.
Lebih kuat dari yang saya bayangkan.
Bunuh Littman dengan biaya berapa pun.
Bagaimana Anda suka itu, NSA?
Jack, lakukan sesuatu.
Apa yang Anda ingin saya lakukan; dia mendapat sinar laser.
Saya tak terkalahkan, saya tak terkalahkan.
Tunggu sebentar, tunggu sebentar.
Jack?
Tidak
Saya telah menunggu lama untuk ini.
Anda telah merusak segalanya.
Kali ini saya akan menghabisimu,
kali ini aku akan membunuhmu dengan tangan kosongku.
Hei Littman.
Apakah Anda mencari ini?
Jatuhkan atau aku akan membunuhnya.
Apa yang akan terjadi, Nadia, Bintang atau Jack?
Pikirkan tentang itu, Nadia,
Jack atau Bintang?
Demi kebaikan umat manusia.
Tidak
Anda menginginkannya begitu buruk,
pergi mengambilnya.
Sudah selesai.
Bagaimana Anda tahu tentang gerhana?
Terima Tariq.
Berikut adalah paspor Anda.
Saya mengambilnya dari Inspektur Fati.
Satu-satunya permintaannya adalah Anda bertiga meninggalkan negara secepat mungkin.
Jadi Anda siap untuk pergi.
Dan bagaimana hasilnya dengan Direktur?
Anggap saja saya tidak akan ada di daftar sebagai agen favorit untuk sementara waktu,
tetapi tidak ada yang memiliki Star dan entah bagaimana itu tidak mengganggu saya.
Tidak seharusnya.
Jangan menjadi orang asing, Jack.
Di mana dia, sudah?
Yah dia akan ada di sini dalam beberapa menit, saya yakin.
Sepuluh tahun ya, itu adalah waktu yang lama untuk menikah.
Ya, dan dia mengatakan kepada saya
bahwa waktu berikutnya akan lebih panjang lagi,
kecuali saya membawanya ke sini untuk liburan.
Cukup lari, ya?
Ya, cukup lari.
Ya, saya berpikir bahwa mungkin liburan mungkin akan beres.
Yunani selama seminggu.
Ingin datang?
Mungkin.