Saya bahkan tidak tahu mengapa saya di sini dokter.
Yah tentu saja sulit menjalankan rumah tangga besar dengan satu diri...
dan membesarkan empat anak melelahkan. Tetapi mereka anak-anak yang luar biasa dan luar biasa.
Dan suamiku...
dia adalah pria yang baik. Pekerja yang sangat keras.
Dan huuu...
Ada... hanya ada... satu hal...
Terkadang di malam hari...
dan itu datang kepada saya.
Saya membayangkan diri saya...
membelah lemaknya, kepala tebal
dengan kapak besar yang besar.
Itu hanya perasaan yang datang lebih dari saya banyak... berkali-kali sehari...
perasaan humm...
harapan, aah...
lapar.
Bagaimana Anda menanggungnya, cuaca Inggris ini?
Saya tidak bisa bernyanyi dari kesedihan.
Saya membuka mulut...
Anda lihat? Tidak ada.
Yah dan dengan AIIister sayang saya pergi itu adalah dua tahun sekarang saya...
Saya harus berpikir saya jauh, terlalu tua untuk perasaan seperti ini...
tapi yah, itu dia...
Perawat!
Saya meminta Anda untuk membersihkan luka ini dan mengenakan perban segar.
Umm...
Dr. Richardson memberi tahu saya tidak menyia-nyiakan persediaan.
Apakah dia gila? Tidak...
Kita harus menjaga luka bersih untuk mencegah sepsis.
- Apa 'sis'? - Sepsis.
Infeksi. Ini disebabkan oleh kuman
memasuki lukanya.
Kuman. Mereka adalah makhluk kecil
yang menyerang tubuh.
Menyebabkan rasa sakit, demam,
infeksi.
Saya tidak berpikir saya memilikinya.
- Anda tidak dapat melihatnya.
Mereka tidak terlihat.
Tolong, ambil saja saya gelas carbolic acid solution dan fresh bandage.
Ya, dokter.
Jujur...
ugh... Itu oaf Richardson punya cara ini dengan melakukan operasi di saluran pembuangan
menggunakan gergaji berkarat
dan itu akan menjadi pil Beekman untuk semua orang.
tidak peduli penyakitnya...
- Granville.
Saya sadar saya secara khusus mengatakan kepada perawat itu untuk tidak mengganti perban ini.
Perban yang kotor adalah surga bagi kuman.
Teori Kuman adalah poppycock, Granville.
Sekarang berhenti membicarakannya. Anda menakut-nakuti pasien.
Poppycock? Tapi Lister telah membuktikannya. Semua jurnal terbaru...
- Ketat, Granville.
Tidak, kami tidak akan membutuhkannya. Terima kasih banyak.
Sebuah studi di sana dengan jaminan tenang
dan perdarahan biasa.
Ini adalah kunci untuk obat modern.
Apakah Anda tetap tenang, ketika leg membusuk dan menjadi gangren?
Saat Anda mengamputasi...
ketika rots menyebar ke darahnya dan membunuhnya?
Saya sudah cukup dari impotensi Anda.
Masukan kembali perban itu dan belerang.
Lihatlah... lihat dia, bung. Anda... Anda mendapatkan lebih banyak darah dari lobak.
Lakukan apa yang diperintahkan.
Dan berikan dia pil Beekman untuk asuransi.
Pil Beekman adalah sampah.
Mereka tidak akan melakukan apa pun kecuali membawa kram perut.
Saya tidak akan berdiri di sini dan menonton Anda membunuh pasien Anda
hanya karena Anda tidak dapat diganggu untuk membaca ilmu terbaru.
Hahahahaha...
Akhirnya
kami setuju, Granville.
Dinosaurus berdarah.
Oh...
Huh...
Selamat siang, Ny. Copeland. Apakah Edmund masuk?
Saya tidak tahu, Pak.
Tebak itu semua tahu bagian saya adalah pengiriman tinggal di malam hari.
Jika saya tidak mencintai orang tuanya, saya tidak akan pernah tinggal.
Saya akan mengepak tas saya,
dan semua peralatan listrik ini.
Ini adalah bahaya kebakaran, itulah yang terjadi.
Saya akan mencoba studinya.
Anda. Kenapa kamu berhenti?
Ow!
Sekarang, bukan itu yang Anda seharusnya lakukan.
Halo.
Ahhh...
Oh tidak.
Anda belum dipecat lagi, kan?
Aku sudah memberitahumu, Edmund. Seni penyembuhan di Inggris secara positif mematikan.
Bukan kebetulan bahwa kamar mayat ditempatkan berdekatan dengan rumah sakit.
- Ahh...
Nah, ini tahun 1880-an.
Kita ditakdirkan berada di tengah-tengah revolusi medis.
Apakah meminta terlalu banyak untuk menggunakan hanya sedikit dari apa yang telah disediakan oleh sains.
Daripada... pergi tentang tanpa pandang bulu membunuh orang?
Ya, baik itu sedikit seperti itu.
Apa semua keributan di luar?
Generator baru saya.
Anda membeli generator tahun lalu.
Usang. Ini adalah setengah ukuran dan menyisakan kekuatan dua kali lipat.
Saya tidak pernah berpikir saya akan mengatakan ini. Tapi...
Saya telah kehilangan harapan.
Sejak saya masih kecil, yang saya inginkan adalah untuk berlatih kedokteran.
Dan untuk membantu...
orang yang benar-benar membutuhkannya.
Tapi saya mulai takut bahwa dunia sedang melawan saya.
Nah, apa yang akan kamu lakukan?
Praktek pribadi, saya kira.
Saya akan memanfaatkan diri saya sendiri untuk beberapa pendorong pil yang tamak.
Tutup mulutku. Dan berdoalah agar itu memberi saya penghasilan tetap.
Atau, saya bisa memberi Anda sepuluh ribu pound, sehingga Anda dapat melakukan apa pun yang Anda inginkan.
uhh... Aku sudah memberitahumu seribu kali, Edmund.
Anda dan keluarga Anda sudah cukup untuk saya.
Oh, ayolah, Mortimer. Saya hampir tidak akan melewatkannya.
Bukan itu intinya.
Saya harus membuat cara saya sendiri di dunia.
Anda sangat luar biasa kelas menengah.
Haha ..
Terima kasih.
Oh, ngomong-ngomong. Sepertinya ada seorang pria muda
tidur di tangga Anda.
Benarkah?
Huh...
Selamat pagi.
Mortimer Granville untuk melihat Dr. Dalrymple. Saya punya janji.
Dia bersama seseorang sekarang.
Saya mengerti. Sangat baik.
Saya akan menunggu, kalau begitu.
Ladies.
Umm...
Ahh...
Itu indah.
Jepang, saya pikir.
Anda adalah seorang penipu...
tanpa ide lagi
keinginan atau kebutuhan wanita daripada
dari... atmosfer bulan.
Charlotte, saya hanya ingin Anda berperilaku...
Anda mungkin tidak sadar, tetapi ada revolusi sosial makanan.
Wanita, tidak akan lagi ditolak tempat sah kita.
Coba, seperti yang Anda mungkin. Untuk menjaga kita di dapur dan di ruang tamu.
Kami tidak akan beristirahat.
Sampai kita diterima di universitas,
dalam profesi dan di bilik suara.
Apa yang kamu lihat?
Ya, saya bisa melihat roda berputar. Sayang saya tidak bisa tinggal untuk pengumuman.
Charlotte!
Wanita itu adalah...
Histeris.
Ya, cukup.
Ini adalah kasus yang sangat sulit, yang itu.
Huh...
Saya pernah bekerja di sejumlah rumah sakit di masa lalu...
tahun.
Guy tentu saja, Charing Cross.
Rumah Sakit Westminster, paling baru...
Luar biasa.
- St Thomas
Old St Thomas's
Rumah sakit jiwa Stepney yang populer...
Bagus. Impresif.
... penyakit dada. Royal Sea Bathing Infirmary...
Lihatlah. Saya akan langsung ke titik, dokter.
Saya tertarik untuk membantu.
Oh, Anda melihat ruang tunggu saya.
Tidak cukup tangan untuk melakukan pekerjaan, sehingga untuk berbicara.
Tuan, saya akan sangat berterima kasih
untuk posisi apa pun yang memungkinkan saya menawarkan relakan kepada pasien saya
dengan sedikit kesempatan untuk membunuh mereka.
Saya telah menangani ribuan kasus, dan saya belum kehilangan satu pasien pun.
Tapi aku tidak akan berbohong padamu, Granville.
Ini pekerjaan yang melelahkan dan melelahkan.
Apakah Anda cocok?
Saya tidak pernah terguncang dari kerja keras dalam upaya membantu orang-orang yang paling membutuhkan di antara kita.
Sangat bagus.
Haruskah kita katakan, umm... tiga pound seminggu?
Tiga pound?
Empat. Plus makanan dan penginapan.
Saya menerima.
Kita akan melakukan hal-hal hebat bersama, Granville.
Ya Tuhan, apa pegangannya.
Jadi, sarapan jam delapan, makan malam jam enam.
Ruangan Anda sudah habis... ahh...
Emily.
Saya ingin Anda bertemu dengan asisten baru saya.
Dr. Mortimer Granville.
Putriku, Emily Dalrymple.
Pelayanmu, ma'am.
Sangat senang bertemu dengan Anda, Dr. Granville.
Emily adalah malaikat rumah.
Sejak hari ketika istri saya, Melodia, melewati pergi, Emily telah menjalankan segala sesuatunya dengan benar.
Oh, dan dia juga cukup seorang ilmuwan dalam dirinya sendiri.
Anda membanggakan, Ayah.
Biar kutebak.
Jollyty?
Botani?
Lepidopterology?
Phrenology.
- Phrenology... hahahaha... Ya.
Saya dapat menjamin Anda Phrenology adalah ilmu yang akurat, dokter.
Ya. Selain emulasi dari benjolan
kepala seseorang adalah peta jalan bervariasi untuk kepribadian,
jika seseorang terlatih untuk membacanya.
Saya tidak bermaksud menyiratkan...
Saya pikir demonstrasi sudah beres
untuk skeptis muda kita.
itu bisa menjadi yang paling ramah.
Silakan.
Apa...
Granville, Anda memiliki nimbus paling sempurna yang pernah saya rasakan.
nimbus?
Dia adalah pria dengan kebijaksanaan agung.
Saya tahu itu. Saya tahu itu
Dan mastoid Anda adalah... sangat baik diucapkan.
Dokter, Anda cukup simpatik, bukan?
Umm... baik...
Apa lagi... apa lagi?
Oh...
Oh, saya sangat menyesal. - Apa?
Ini hanya...
Nah... trombus Anda sangat... kaku,
sangat menarik dan menonjol, itu mengejutkan saya.
Trombus yang kaku?
Maaf. Trombus yang kaku?
itu membanggakan ketenaran.
Tidak, tidak, tidak...
Sementara saya sangat menghormati untuk metode Anda, Miss Dalrymple
Saya harus mengeluh bahwa Anda salah membaca saya. Saya hanyalah seorang dokter sederhana.
Saya tidak punya ambisi untuk menjadi terkenal.
Dan saya dapat meyakinkan Anda, thrombus Anda adalah kunci bagi Anda di masa depan.
Apakah Anda mencarinya atau tidak, Dr. Granville.
Anda ditakdirkan untuk ketenaran.
Ahoy!
siapa ini?
Siapa ini, tolong?
Tuan Stanton... Huh.
Bisakah kamu mendengarku?
Bisakah kamu mendengarku sekarang?
Ya.
Ini adalah Edmund St. John Smythe.
Tidak, saya tidak bekerja di pertukaran telepon. Anda lihat...
Saya telah menginstal telepon ini dan saya ingin mengujinya
Anda adalah satu-satunya orang yang dapat terhubung dengan saya. Haha...
Bagaimana keadaan di sana?
Suara yang mendebarkan. Sangat baik. Lanjutkan kemudian. Selamat tinggal.
Apakah Anda sadar? Saya telah berbicara dengan seorang pengacara
di sisi lain London.
Bagaimana dengan itu?
Tidak ada. Saya bahkan tidak tahu pekerjaan itu.
Tidak ada nilai jika Anda tidak memiliki sesuatu untuk dibicarakan.
Di sini saya berada di Grosvenor Square, dan dia bermil-mil jauhnya
namun, kita dapat berbicara satu sama lain secara instan.
Apakah menurut Anda mereka akan tahu?
Saya tidak tahu. Tetapi bayangkan jika semua orang memilikinya.
Benar.
Yah...
Saya baru saja ditawari posisi oleh spesialis spesialis London'0s dalam pengobatan wanita.
Oh, Tuhan...
Betapa mengerikan bagimu.
Kapan Anda mulai?
Besok.
Cukup menantikan untuk itu, sebenarnya.
siapa dia?
Apa?
Hmm?
Dia adalah putrinya.
Emily Dalrymple. Saya hanya bertemu sebentar dengannya, tapi...
Tapi apa?
Oh, Edmund. Dia luar biasa.
lambang kebajikan bahasa Inggris dan...
kewanitaan.
Saya tidak punya harapan.
Huh. Dokter muda yang tampan. Apa lagi yang bisa ditanyakan seorang wanita?
Huh, penghasilan lebih baik. Kesetaraan sosial.
Berlebihan.
Beberapa tertawa, tusukan kaku. Itu semua yang diinginkan wanita.
Dan Anda tahu ini karena?
Oh, saya sudah membacanya di majalah.
Oh, saya mengerti.
Bersulang kemudian. Sampai akhir Dr. Mortimer Granville, sekaligus mahasiswa yang cemerlang,
baru-baru ini, dokter visioner untuk orang miskin,
dan sekarang, buatan tangan untuk wanita paruh baya yang cemas.
Edmund St. John Smythe.
Sarjana.
Dermawan. Siswa yang sengsara.
Terkadang pemabuk. Full time penyimpangan seksual dan
pembuang waktu dan uang tertinggi,
terutama jika ada hubungannya dengan ilmu kelistrikan.
- Ke telepon. - Untuk Ratu.
Untuk memanggil Ratu di telepon.
Pagi, Ny. Parsons.
Oh, selamat pagi, Dokter.
Ini Dr. Granville.
Dia akan membantu saya pagi ini.
Sangat senang bertemu dengan Anda, Mrs. Parsons.
Dokter...
Perhatikan pucat umum.
Dan bagaimana kita pagi ini, Ms. Parsons?
Masih merasa cemas?
ya, cukup cemas, dokter.
Saya telah mengalami ingatan yang mengganggu yang kita diskusikan sepanjang minggu.
Ya.
Sepanjang sejarah,
pendirian medis hanya menawarkan wanita histeris
benar-benar kecil menanggapi pesanan perawatan.
Mandi air hangat, mandi es, jet air,
mesmerisation,
= = bahkan menunggang kuda.
Tapi, saya mendukung
pendekatan yang lebih langsung.
Sekarang, saya suka memulai
dengan setetes minyak musk...
diikuti oleh minyak bunga lili.
boneka yang baik.
Apakah Anda siap, Ny. Parsons?
Ya... ya, dokter. Cukup siap.
Ooh...
Sekarang, Anda mulai dengan jari telunjuk.
Menerapkan tekanan lembut.
Dan perlahan...
perlahan dengan gerakan memutar,
masih menekan dengan lembut.
Ini sedikit seperti mengetukkan kepala Anda dan menggosok perut Anda pada saat yang bersamaan.
Tapi Anda tentu mengerti itu.
Pijat Vulva dipopulerkan oleh Pieter Van Forest pada abad ke-16.
Siapa yang paling banyak meresepkan terutama untuk para janda
dan wanita dari ordo religius.
- Jangan tersinggung, Ny. Parsons. - Tidak ada yang diambil, Dokter.
Tapi hari ini, di lingkungan klinis dengan seorang profesional yang terlatih
ini adalah perawatan yang paling langsung dan paling efektif yang bisa kami tawarkan.
Tekanan stabil baik. Itulah kuncinya.
Oh... Terima kasih, dokter. Terima kasih.
Tentu saja, oleskan kembali minyak sesuai kebutuhan.
Perhatikan efeknya, Dokter?
Sesak nafas.
Wajah memerah.
Fluttering kelopak mata,
berkedut.
Berkabung merah.
Vokalisasi. Semua normal.
Hanya, reaksi fisiologis spontan terhadap perawatan.
Oh... Oh, ayolah!
Ayo, nak!
Lagi dan lagi!
Mantap, Ny. Parsons. Stabil.
Taruh tekanan stabil.
Itu adalah kunci dari semuanya.
Tally-ho!
Mantap dia pergi, Ny. Parsons.
Mantap dia pergi
Apakah dia dengan stimulasi eksternal yang ganas, kita dapat menimbulkan reaksi kesenangan rasa sakit,
ada dengan menginduksi hoxical paroxysm,
dan menyebabkan rahim kembali ke posisi normal.
Luar biasa.
Organ perempuan adalah seperti yang Anda ketahui
tidak mampu mengalami sensasi menyenangkan apa pun yang pernah ada tanpa penetrasi yang sebenarnya, dari organ laki-laki.
Arghhh...
Seperti yang Anda lihat, Granville.
Paroxysm yang sangat memuaskan.
Yah, saya pikir kita bisa menilai perlakuan ini sukses besar, Apa yang Anda katakan, Mrs. Parsons?
Terkejut, Dr. Dalrymple.
Bagaimana demonstrasi penuh.
Dan pikiran-pikiran yang mengganggu itu?
Hilang, Dokter.
Luar biasa.
Jadi, waktu yang sama minggu depan.
Umm...
Waktu yang sama besok, aku harus bilang.
Moderasi dalam segala hal, Mrs. Parsons.
Moderasi dalam segala hal.
Apakah itu kamu, Sarah?
Halo.
Ow... merindukanku, Charlie!
Saus, tuan?
Sangat menyenangkan dengan ikan.
Terima kasih.
Ayah saya adalah seorang menteri Anglikan dari Anglikan.
Sayangnya, ia dan ibu tewas dalam wabah kolera terakhir.
ketika saya masih kecil.
Setelah datang ke London untuk menjadi sukarelawan, mereka terjangkit penyakit itu sendiri.
Oh, betapa mengerikannya.
Oh, mengerikan.
Tidak diragukan lagi itu adalah tempat Anda datang minat Anda dalam kedokteran.
Tuan St. John Smythe, tahu nasib saya dan tanpa memikirkan biaya,
membawa saya ke rumahnya sendiri dan disediakan untuk kesejahteraan dan pendidikan saya.
Hanya apa yang Anda harapkan dari seorang pria dari kedudukannya.
Tidak ada amal yang lebih besar daripada karunia pendidikan.
Anda membaca buku Samuel Smiles?
Adakah yang lebih masuk akal, lebih luar biasa dari Inggris.
Cukup.
Musik, filsafat,
phrenology,
Anda adalah wanita dari banyak talenta Miss Dalrymple.
Melalui kemurahan hati, melalui belas kasih,
melalui kebaikan Kristen yang sederhana,
dan Injil Inggris disebarkan melalui semua orang yang kelaparan...
Halo, Ayah.
Saya sangat menyesal saya terlambat.
Charlotte...
Emily, halo. Cinta kamu.
Selamat malam, Charlotte.
Molly, halo?
Tetap keluar dari masalah, saya dengar?
Hampir setiap hari, lewatkan. Anggur?
Ya, tolong.
Anda ingat anak saya, Charlotte Dalrymple...
Anak perempuan? - Asisten baru saya, Dr. Mortimer Granville.
Oh, halo. indah untuk bertemu dengan Anda dengan benar.
Berhati-hati untuk tidak menusuk diri Anda sendiri, Dokter.
Apa... oh!
Anda sadar bahwa makan malam dimulai pada pukul enam.
Saya sangat menyesal.
Lizzie Burke memiliki bayi kedelapan hari ini. Seorang gadis kecil.
Dia berbalik arah yang salah, butuh waktu lama untuk mengeluarkannya.
Itu tidak bisa dipercaya.
Haruskah kita berbicara tentang hal-hal seperti itu di meja?
Emily.
Dr. Granville.
Bagaimana ikan Anda?
Sangat segar dan sangat keripik, terima kasih.
Dan Emily, apakah parsnip sesuai dengan keinginan Anda?
Oh... itu sudah cukup, Charlotte.
Hanya mencoba membuat percakapan cukup jinak.
Dr. Granville
Apa yang dikatakan Anda?
Melahirkan. Nasty, tidak nyaman topik sebaiknya dihindari saat makan malam
atau keajaiban hidup yang cocok untuk pengaturan apa pun?
Saya percaya bahwa masalah medis yang serius, paling baik diserahkan kepada mereka yang terlatih di dalamnya.
Jalur Dokter mengingatkan saya, tetapi hanya bisa mempelajari pisau bedahnya dengan satu liter gin.
Lalu apa yang Anda katakan?
Charlotte adalah kekasih di Permukiman Bagian Timur, Rumah Surga bagi yang kurang beruntung.
ya, sayangnya, pengalaman itu meninggalkannya tanpa rasa
ketepatan waktu atau kesopanan.
Oh, itu mungkin benar.
Saya kira saya seharusnya mengatakan kepada Lizzie, "Pegang erat sayang,
tidak akan semenit. Baru saja pulang. Tidak boleh terlambat untuk makan malam"
Saya tidak tahu mengapa Anda repot datang ke sini sama sekali
jika satu-satunya tujuan Anda menjadi mengganggu.
Ini bukan tujuan saya satu-satunya.
Kami kehabisan batu bara lagi dan saya butuh sepuluh pon.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Saya sudah memberi tahu Anda kemarin, saya tidak memberi Anda dukungan lebih lanjut dalam hal itu.
Aku tahu yang kamu lakukan tapi Aku tidak berpikir kamu bersungguh-sungguh.
Nah jika itu yang dibutuhkan untuk membawa ke akal sehat Anda, jadilah itu.
Saya telah menghindarimu terlalu lama.
Saya telah mengizinkan Anda menjelajahi jalan London larut malam.
Jalanan yang saya akan menakut-nakuti untuk masuk di siang hari bolong.
Saya telah dibawa ke rumah saya sendiri majikan...
pelayan berpengalaman pada permintaan Anda. Tapi tidak lagi.
Kemudian ayah tolong beri saya mahar saya.
Haha...
Apa... Dibuang untuk prostitusi dan pekerja pabrik? Saya tidak berpikir demikian.
Tidak, tidak. Tidak sampai kamu menikah.
Saya lebih suka menawarkan diri saya kepada sekelompok Cossack yang rakus.
- Parsnip itu lezat. Apakah mereka tidak?
Saya menemukan mereka bekerja luar biasa dengan ikan. T Anda berpikir?
bukan Abad Pertengahan. Dia akan bisa menikahi siapa pun yang diinginkannya.
Tidak! Itu tidak benar.
Sekarang Anda menyerahkan rumah pemukiman ini dan melangkah ke tanggung jawab Anda.
Dan sampai Anda melakukannya, Saya tidak akan memberi Anda satu sen lagi.
Dan saya tidak akan datang ke sini lagi.
Bukan amal atau perusahaan.
Dan Anda mungkin mengancam saya dengan privation, dengan kebangkrutan,
dengan kehidupan yang tahu hanya rasa lapar dan kemelaratan.
Tapi saya tidak akan pernah membelokkan, dari apa yang saya ketahui
menjadi jalur sejati saya sendiri.
Dan jangan membanting...
Apakah dia membanting setiap pintu?
Kasus yang sangat sulit, yang itu.
Selamat malam, Dokter.
Bagaimana, Miss Dalrymple itu...
Anda sangat ideal.
Dan adikmu sangat...
sangat tidak stabil?
baik, saya hampir tidak ideal, Dokter. Dan...
Charlotte, dia hanya...
merasakan segalanya sangat kuat.
Jika Anda benar-benar mengenalnya, Anda akan melihat dia sangat pintar dan sangat dermawan
Jika dia mendapatkan cinta dan kekaguman seperti itu dari seorang yang baik dan lembut seperti dirimu,
Saya seharusnya tidak pernah berbicara salah tentang dia.
Selamat malam, Dokter.
Selamat malam, Nona Dalrymple.
Jangan, Frank.
Bagaimana kabarmu, pagi ini?
Kami baik-baik saja. Dia hanya merindukan ibunya.
Anda tahu apa... saya sedang berpikir tentang Anda pagi ini.
Apakah Anda tahu apa yang akan kita mulai?
Menggambar.
Maafkan saya.
Cukup baik, tampan.
- Molly, kan? - Itu benar, Pak.
Tapi teman-teman saya memanggil saya Molly the Lolly.
Dan saya pikir kita bisa berteman.
Molly si Lolly. Itu adalah nama panggilan yang tidak biasa.
Fancy jilatan?
Tidak, tidak. Terima kasih.
Hanya enam dolar untuk pria seperti Anda.
Hanya butuh satu menit.
Nah, itu adalah tawaran yang murah hati, saya yakin. Tapi saya memiliki hari yang sangat sibuk di depan saya.
Jadi, jadi, jadi... mungkin lain waktu, oke?
Tidak, tidak, tidak. Yang saya maksud adalah...
Akankah Anda permisi.
Terserah Anda.
Anda baik-baik saja, Fannie?
Ya...
Bukan apa-apa.
Fannie, apa itu? Apa?
Ini adalah George.
Sekali lagi.
Saya pikir dia akan mendaratkan kita di jalan. Kali ini
- Oh, tidak, tidak, nona. Saya tidak bisa - Tidak, ambillah. Ambil.
Langsung ke pemilik.
Tidak berhenti.
Saya akan melihat Anda malam ini.
Mrs Bellamy, kan?
Saya Dr. Granville, Dr. Dalrymple, rekan baru. - Selamat pagi.
Sangat senang bertemu dengan Anda, Dokter.
Anda telah di sini sebelumnya? - Iya nih.
Jadi Anda tahu prosedurnya?
Benar.
Berjalan dengan baik?
Ya, cukup. Terima kasih.
Seperti yang saya katakan sebelumnya, saya meninggalkan Anda di tangan yang sangat baik, Mrs. Bellamy.
Oh..hahaha...
Terima kasih, dokter.
Selamat siang.
Haruskah kita mulai?
Maaf tentang itu.
- Anda baik-baik saja, Dokter? - Ya, cukup. Terima kasih.
Di sini kita pergi, lalu.
Tolong beri tahu saya jika ada yang tidak nyaman.
Itu sangat bagus, Dokter. Terima kasih.
Sangat bagus, memang.
Apakah kamu tidak mengerti? Ini darurat.
Situasinya putus asa.
Ini benar-benar tidak mungkin, Nyonya.
Saya akan melakukan apa saja.
Mille grazie.
Anda sangat disambut, Signora.
Selanjutnya.
Anda tahu mereka membuat pasien menjauh.
Benarkah? Saya tidak memperhatikan.
Saya pikir karena kamu.
Ini mungkin rusak.
Ada yang salah dengan tanganmu?
Hanya sedikit.
Izinkan saya.
Anda sepertinya sudah puas, Dr. Granville.
Sekarang, Anda mungkin telah memperhatikan bahwa saya tidak semakin muda.
Dan hanya dengan dua anak perempuan,
Saya tidak punya untuk melakukan latihan.
Saya bertanya-tanya apakah Anda mungkin ingin mempertimbangkan
menjadi mitra.
Papa, itu ide yang bagus.
Saya... Saya tidak bisa berkata apa-apa.
Dan siapa yang tahu jika semuanya berjalan dengan baik, praktik ini mungkin akan berakhir dengan milik Anda.
Sejak istriku Melodia, meninggal...
Tuhan beristirahat jiwanya.
Emily telah tekun dan mengelola rumah tangga secara profesional.
Saya tidak ragu bahwa suatu hari nanti dia akan menjadi istri Dokter yang baik,
dengan pengalaman itu.
Indah.
Saya berharap saya tidak akan tinggal di sini sampai setelah makan malam, setiap hari.
Saya sangat menyesal, Ms. Smalley, saya akan ada jadwal besok. Saya berjanji.
Saya berharap demikian.
Benar. Di sini saja.
Kami akan duduk Anda.
Miss Dalrymple, kejutan apa? Saya takut ayahmu tidak ada di sini.
Bagus.
Nah dalam hal ini saya harus memberi tahu Anda bahwa kami bekerja hanya untuk penunjukan.
Fannie telah mematahkan pergelangan kakinya. Saya berharap dapat membujuk Anda untuk mengobatinya?
Saya akan memiliki chip n ikan.
Itu rum berbicara. Hanya itu yang saya miliki untuk meringankan rasa sakit.
Biasanya saya tidak merekomendasikan mabuk ekstrim, tapi mungkin itu pilihan yang sangat bagus.
Mari kita lihat itu.
Saya harus memberi tahu Anda, kami tidak punya uang.
Selamat malam, Ny. Smalley.
Oh..Baik malam.
Mari kita bawa dia masuk. - Terima kasih.
Saya tidak mengenakan celana dalam.
Baiklah, saya yakin itu adalah kesalahan yang jujur.
Anda ingin melihat?
- Untuk apa ini? - Saya akan jelaskan nanti.
Di sana kita pergi. - Berbaring kembali.
Sangat bagus.
Sekarang, Fannie... - Ya.
Saya ingin Anda menghitung sampai tiga untuk saya. Bisakah kamu melakukan itu?
Ya, saya kira begitu.
Satu,
dua...
Owww !!
Anda mengatakan tiga, sialan!
Dia keluar, saya pikir.
Maafkan saya. Saya ingin pikirannya di tempat lain.
Saya butuh gips, untuk pergelangan kakinya.
Saya tidak tahu ayah saya punya persediaan medis yang tepat di sini lagi.
Persediaan Perang Krimea, saya bayangkan.
Apakah tanganmu baik-baik saja?
Sedikit kaku sebenarnya.
Mengapa Anda sangat menentang kepada ayah Anda?
Ayah saya...
Anda tahu dia tidak pernah ke rumah permukiman.
Saya hanya berharap dia membantu orang seperti Fannie yang sangat membutuhkannya Alih-alih pekerjaan sepele dia lakukan di sini.
Ini hampir tidak sepele.
Yang sedikit ceroboh, terima kasih perawat.
Saya minta maaf.
Hysteria adalah kondisi penonaktifan yang diderita oleh setengah wanita di kota ini.
Membuat Anda sibuk, saya mengerti.
Apakah keajaiban untuk kepribadian yang tidak menyenangkan.
Anda menemukan saya tidak menyenangkan?
Saya hanya pernah melihat Anda berteriak pada orang dan membanting pintu.
Setidaknya saya punya keberanian dari keyakinan saya.
Dan beberapa teman, saya akan membayangkan?
Bagus.
Yah, aku perlu bertemu denganmu lagi
dalam enam minggu, Fanny, untuk membuang gips.
Terima kasih, Dokter.
Ya, Anda telah sangat membantu.
Anda berdua sangat disambut.
Jika Anda pernah bosan, ibu rumah tangga yang gugup
merasa bebas untuk membayar kita berkunjung.
Halo, Mortimer.
Silakan, duduk.
Emily...
Saya telah... Oh, Emily...
Saya telah berpikir...
jika hal-hal berkembang seperti yang disarankan ayah Anda
dan saya suatu hari saya mewarisi latihan,
apa perasaanmu, tentang...
baik, pengaturan?
Mortimer...
Saya harus merasa terhormat.
Terutama karena itu akan membuat ayah sangat bahagia.
Benar... benar.
Umm...
Oh, itu sudah diselesaikan.
Tugas pertama, seperti biasa, Emily.
Hidup adalah nilai kecil kecuali itu disucikan oleh tugas.
Oh... Cukup, ya.
Granville.
Sebuah kata?
Saya harus bersikeras bahwa Anda memberi Charlotte tidak ada bantuan lebih lanjut.
Itu hanya memperpanjang hubungannya dengan orang-orang dan tempat itu.
Wanita itu mengalami patah pergelangan kaki.
Saya mengagumi dedikasimu, Dokter.
Tetapi kita tidak bisa memiliki hari buruh menukar barang melalui kantor.
Ini adalah sangat eksklusif
dan saya mungkin menambahkan, praktik yang menguntungkan. Penampilan penting.
Saya telah mengambil sumpah yang serius, Tuan.
Saya pikir kami memiliki pemahaman, you and I...
tentang masa depan Anda di sini.
Yang terakhir, Nona.
Oh, Jack. Terima kasih.
Baiklah, kalau begitu. Ini adalah dua ratus hari terlambat
plus apa yang ada di akun...
tiga bawa ke satu...
tujuh dan enam, saya pikir.
Ya... ya, itu benar. Bolehkah saya membayar Anda hari Jumat nanti?
Saya minta maaf, nona. Tapi pemerintahnya sangat jelas.
= = Hanya uang tunai, katanya. Dan, dapatkan keseimbangannya.
Apakah Anda akan memberi tahu majikan Anda,
bahwa ayah saya, Dr. Dalrymple,
telah benar-benar menjanjikan sumbangan yang sangat besar ke rumah pemukiman Jumat mendatang
dan saya akan membawanya sendiri.
Saya akan membuatnya menyatakan, rindu.
Tidak ada yang lebih menghargai daripada saya apa yang telah Anda lakukan di sini.
Anakku, Frank bilang Kau adalah stroberi dan krim.
Shush... Jumat, lalu. - Ta!
Mortimer... haruskah kamu memakai penjepit tangan yang mengerikan itu?
Saya harus menemukan cara untuk menghadiri kepada wanita-wanita ini dengan benar.
Saya percaya orang Prancis memiliki sedikit keberuntungan menggunakan lidah mereka.
Harap serius. Kami sedang berbicara tentang pasien saya.
Mereka membutuhkan saya.
Mungkin untuk pertama kalinya, saya merasa...
sangat berguna.
Bukankah kamu hari hujan?
Oh, jangan khawatir, sesuatu akan datang, cukup... - Oww !!
Saya berharap saya bisa membagikan optimisme Anda.
Oh... Permisi.
Hanya... hanya...
Dr. Granville. - Oh...
- Apakah Anda baik-baik saja? - Ya, saya pikir begitu.
Terima kasih.
Sudahkah Anda selesai, Dokter?
Edmund, ini adalah adik _ Emily.
Charlotte Dalrymple,
Edmund St. John Smythe.
Oh, Edmund Smythe dari koran.
Ditipu berlebihan... Saya jamin
Saya menghadiri pesta itu sebagai bantuan untuk seorang teman baik dan Saya berani bersumpah saya tidak pernah bertemu kuda itu sebelumnya dalam hidup saya.
Terdengar seolah-olah Anda memiliki waktu yang menyenangkan.
Apa yang membawamu ke ke ujung barat, Nona Dalrymple?
Mengemis untuk uang, tidak berhasil sampai sekarang.
Ah, ya. Miss Dalrymple menjalankan rumah permukiman di ujung timur.
Sungguh mempesona.
Saya harus pergi.
Oh, itu sepertinya tanganmu tidak lebih baik.
Pasti sulit untuk dinikmati setengah wanita di kota.
Madam, kesenangan tidak ada hubungannya dengan itu. Saya dapat meyakinkan Anda
Yah, saya kira itu tergantung pada apakah r rave Anda di meja atau di atasnya.
Selamat tinggal.
Anda tahu berapa banyak yang kami kagumi semangat Anda, Charlotte.
Dan kami adalah teman-teman dari ayahmu yang seumur hidup.
Tetapi elemen ini Anda bekerja dengan tidak lebih dari
draft kuda-kuda masyarakat. Saya tidak melihat bagaimana amal akan membantu...
Bukan amal, mungkin pinjaman.
Pinjaman? Berapa banyak?
Dua ratus pon.
Umumnya, pinjaman memiliki keamanan, sayang.
Mereka milik ibuku. Mereka harus menutupi keseimbangan dan banyak lagi.
Kami akan memberi Anda dua ratus pound bunga delapan persen. - Terima kasih.
Sekarang saya ingin Anda memastikan bahwa Anda memahami ini adalah bisnis yang benar-benar ketat, Charlotte. - Ya, ya, ya, ya
Kami tidak akan ragu untuk mengumpulkan...
Saya mengerti.
Terima kasih.
Tuan Huddleston.
Terima kasih. Terima kasih atas waktu dan dermawan Anda...
Mrs Huddleston, terima kasih.
Ini sangat berarti bagi banyak orang.
Terima kasih, terima kasih.
Skandal...
Halo?
Dr. Granville...
Trolling untuk pasien?
Takut Anda menemukan kasus histeria di sini.
Wanita terlalu sibuk mencoba untuk menemukan cukup makan.
Miss Dalrymple. Selalu berbicara tanpa berbasa-basi.
Tidak. Saya datang untuk menanyakan tentang Nona Fanny patah pergelangan kaki.
Panggilan rumah?
Tentunya, tidak ada salahnya mengikuti dengan pasien?
Tidak ada sama sekali.
Tidak ada rasa sakit?
Tidak.
Saya akan membawanya untuk menemui Anda pada hari Jumat.
Tidak ada masalah. Saya berada di lingkungan itu.
Saya... Saya berada di dekat lingkungan.
- Bagaimana rasanya? - Baik, terima kasih Dokter.
Apakah Anda ingin secangkir teh, Dokter?
Oh, tidak, terima kasih.
Dr. Granville. Setidaknya itu yang bisa kami tawarkan.
Ya. Baik-baik saja maka. Secangkir teh akan menjadi indah.
Tenanglah selama beberapa hari. - Ya, Dokter.
Sangat bagus. Sekarang tunggu aku sebentar lagi. Anda bisa menunggu di sana.
Halo...
Tunggu.
Hanya mendapatkan sedikit yang baik.
Terima kasih. Saya tidak akan bisa tidur tanpa tahu bagaimana hasilnya.
Susu, Dokter? - Silahkan.
Kami menggunakan ruangan ini sebagian besar sebagai kamar bayi.
Saya benar-benar cocok dengan sedikit pengajaran sekarang dan kemudian.
Mempromosikan beberapa agenda politik yang agresif, tidak diragukan lagi.
Jumlah dan huruf sebagian besar.
Terkadang kita menyelinap ke dalam sesuatu yang sedikit progresif.
Oh... kamu mungkin suka ini. Sebenarnya lihat. Misalnya...
ini adalah tempat anak-anak mencuci tangan mereka.
Kami menggunakan sabun
dan air matang. Kami melakukan terbaik untuk menjaga permukiman tetap bersih, tapi...
Anda tidak dapat membayangkan kotoran dan kuman.
Anda tahu tentang kuman?
Saya membaca, Dokter.
Saya menghabiskan bertahun-tahun mencoba untuk meyakinkan pendirian medis bahwa mencuci tangan mencegah penyakit
dan tidak berhasil.
dan kemudian di sini Anda mengajarkannya kepada anak-anak.
Dan dengan sukses besar.
Saya tahu. Dengan orang tua adalah cerita lain. Tetapi, akhirnya anak-anak akan mengajari mereka sendiri.
Bravo.
Untuk para wanita, kami mencoba menyediakan layanan yang akan menawarkan hasil paling langsung.
Makanan hangat, tempat yang aman untuk anak-anak mereka dan cucian komunal.
Saya pikir bahwa jika kita dapat meringankan beban kerja mereka sedikit, kita dapat mencapai hal yang penting
bekerja, mengubah pikiran mereka.
Anda Nyonya, adalah seorang sosialis.
Seorang sosialis?
Bagaimana jika saya?
Sosialisme, itu tidak sulit.
Ini tidak lebih dari kelompok yang menarik bersama.
Jika wanita bekerja sama, jika mereka tidak begitu takut,
Tidak ada yang tahu apa yang bisa kita capai.
Dalam revolusi yang Anda rencanakan ini, akankah Anda mencapai semuanya dari sini?
Jatuhkan batu di kolam, maka itu akan beriak.
Ini agak mirip kolam. Itu benar. Saya tahu ini. - Iya nih.
Bangunan yang berdekatan,
dan yang di belakang, keduanya dijual seharga dua ribu poundsterling.
Membelinya bersama, dan kita bukan hanya ruang kelas dan dapur
kami adalah pusat untuk lingkungan dengan taman,
sekolah yang layak, mungkin bahkan klinik medis.
Dan dua ribu pound, membidik cukup tinggi, bukankah begitu?
Tidak, saya kira tidak.
Saya tahu, pada saat saya pergi, wanita akan memiliki suara
mereka memiliki pendidikan yang sama dan hak atas tubuh mereka sendiri.
dan saya ingin memainkan beberapa bagian kecil dalam membuat itu terjadi.
Tentu saja. Dan kemudian, Anda harus mengajari mereka cara terbang.
Saya akan.
Anda hanya menunggu dan melihat, Dokter.
Saya ingin melihat wajah Anda.
Semangat Anda, pengabdian Anda untuk pekerjaan ini sangat mengagumkan.
Jujur,
Saya mendapatkan lebih banyak dari itu daripada yang mereka lakukan.
Mereka hanya mendapatkan makanan dan cucian dan saya memberikan kehidupan yang bermanfaat.
Dan saya mengatur jam saya sendiri.
Anda tahu...
Saya benar-benar dapat menggunakan bantuan Dokter yang mampu secara lebih teratur.
roti dan apel untuk sedikit dari itu Semua anak menderita dari malnutrisi, kudis,
bahkan kolera dan tifus.
Semua dapat dicegah seperti yang Anda tahu
dengan pengetahuan dan sumber daya.
Saya takut pasien saya membuat saya sangat sibuk.
Maksud saya hanya... Saya hanya berarti akhir pekan dalam sebulan.
Saya tidak percaya Saya akan punya waktu.
Atau bahkan beberapa jam di hari Minggu. Apa saja akan membantu.
Saya minta maaf.
Silakan. Silahkan. - Miss Dalrymple.
Saya takut saya tidak bisa membantu.
Anda tidak bisa...
atau Anda tidak mau?
Ini sedikit lebih rumit dari itu.
Saya tahu, saya tahu. Ini...
Ini ayah saya. Dia tidak akan mengizinkannya, kan?
Apakah itu mengapa kamu datang ke sini?
Agar saya tidak membawa Fannie kembali ke praktik kecilnya yang bagus?
Terima kasih untuk tehnya.
Berlari bersama Dokter. Kembali ke...
kehidupan yang nyaman konyol.
Mrs Castellari, Dokter.
Kirim dia masuk, Perawat. - Mrs. Castellari.
Mrs Castellari, apa kabar?
Sedih, Doctore.
Sangat sedih hari ini.
Bagus, bagus. Berbaring, silakan.
Aii !!!
Tanganmu sangat dingin, Doctore.
Saya sangat menyesal, Nyonya Castellari. Saya lupa.
Ya.
Apakah itu lebih baik?
Saya pikir itu cukup untuk hari ini, Doctore.
Merasa lebih baik, daripada?
Mrs Castellari!
Saya jamin Ny. Castellari, ini belum pernah terjadi pada saya sebelumnya.
Anda telah mendiskreditkan seluruh latihan saya.
Saya sangat menyesal.
Maaf tidak akan cukup.
Cacat Anda jelas jauh lebih serius daripada Anda membiarkan saya percaya.
Ms. Castellari memberi tahu saya bahwa Anda gagal untuk menyelesaikan perawatan.
Dan sekarang,
Saya menemukan bahwa Ny. Parsons telah berhenti datang sama sekali.
Jika Anda hanya bisa melihat atau menunggu sambil memberikan saya satu kesempatan lagi, saya dapat meyakinkan Anda...
Tidak
Saya pikir Anda adalah seseorang yang bisa saya percaya,
dengan bisnis saya, keluarga saya,
reputasi saya.
Tapi, jelas saya salah.
Anda diberhentikan.
Dokter. - Dibubarkan!
Saya sangat menyesal.
Saya sudah selesai, Edmund.
Benar-benar diganggu.
Saya memiliki kehidupan yang sempurna dalam jangkauan dan, saya kehilangan itu.
Semua karena kram tangan.
Tuhan!
Seseorang menelepon.
Ahoy!
Saya tidak tahu Anda punya telepon.
Saya sangat, sangat tersanjung. Ya.
Oh, ya, memang.
Ya Tuhan!
Sekarang saya menciptakan alat pembersih.
Ya, sangat bagus.
Ya.
Ya, lakukan itu...
Harus buru-buru, sebenarnya sekarang. Selamat tinggal.
Oh... Jangan berhenti.
Saya pikir Anda terlalu menikmati diri Anda sendiri.
Itu membuat tangan Anda merasakan semua... semua hangat dan kesemutan.
Saya merasakannya sampai ke tulang.
Oh, benarkah?
Hidupkan kembali.
Harap...
Nah, itulah yang saya sebut tekanan stabil yang baik.
Apakah itu lebih tinggi?
Lanjutkan.
Itu dia. Itu tempatnya.
Bulu-buluku!
Ini tempatnya, memang.
Bugger...
Anda mencium bau terbakar?
Tapi Anda mengatakan pada diri sendiri bahwa Anda bisa merasakan getaran jauh di dalam...
Saya tahu apa yang saya katakan.
Tapi ini kasar dan kasar dan tidak tepat
dan tidak ada sama sekali seperti gerak dan tekanan yang saya gunakan.
Sepertinya tidak banyak kali ini.
Saya memberi Anda.
Jika ini berhasil,
bisa membuat Anda kembali baik berdiri bersama Dr. Dalrymple dan Emily.
Edmund, biarkan aku benar-benar jelas tentang ini.
Kami tidak akan mengambil
peledak berbahaya dan alat listrik yang belum dicoba
dan tekan ke untuk wanita yang paling lembut.
Itu dia, lalu.
Saya percaya saya akan menyesali ini sampai akhir hayat saya.
Sekarang, siapa yang harus kita coba?
Biasanya untuk lima pon, saya tidak akan mengajukan pertanyaan.
Yaitu dengan para pria. Ini adalah ketel ikan yang berbeda.
Saya tidak percaya itu akan melibatkan rasa sakit apa pun. Tetapi jika itu terjadi,
kami akan segera berhenti.
Anggap saja seperti ini, Molly.
untuk sesaat, Anda bisa menjadi pelopor teknologi.
Perjalanan Kerajaan Inggris,
dan sangat mungkin, barisan depan ilmu kedokteran modern.
Dan kami membayar di muka.
Mengapa tidak?
Lakukan yang terburuk.
Ooh... - Apakah kamu terluka?
Tidak
Tidak. Itu hanya membuatku takut. Itu semuanya.
Saya belum pernah merasakan yang seperti itu sebelumnya.
Haruskah saya berhenti?
Tidak, tidak. Coba lagi. Saya akan siap kali ini.
Oh, disana.
Ya, seperti itu.
Bagaimana perasaan Anda, Molly?
Bloody mengagumkan, bagaimana menurutmu?
Apakah Anda mengatakan Anda memiliki serangan tiba-tiba?
Saya akan mengatakan tiga dari penghitungan.
Ini mendapat sedikit kacau di tengah.
Ini menakjubkan.
Apa yang Anda sebut hal kecil itu?
Yah, saya memanggil itu kemoceng.
Nah, mari memikirkan sesuatu dengan cepat.
Jadi para gadis tahu apa yang harus diminta.
Bulu Pelacur?
Saya memberi Anda kata saya sebagai seorang gentleman, Pak.
Tiga paroxysms dalam lima menit.
Tidak ada salahnya datang ke gadis itu?
Dia benar-benar puas dengan hasilnya.
Ya. Yah, aku hampir tidak bisa mengambil kata trollop.
Itulah mengapa kita harus mencobanya di sini.
Tuntutan ilmu kedokteran penyelidikan menyeluruh.
Apa tempat yang lebih baik untuk memulai daripada dengan wanita-wanita ini yang kita tahu menderita begitu dari histeria?
Ya. Nah, menurut saya, perubahan jarang bermanfaat.
Saya percaya kita berada di ambang sesuatu yang revolusioner, Pak.
Jika kita mencapai setengah sebanyak pasien Anda,
semua kredit diberikan kepada Anda.
Bukan hanya uang, ketenaran.
Tiga paroxysms dalam lima menit, Anda katakan?
Sangat baik. Satu test case.
Tetapi jika dia datang untuk menyakiti, di kepala Anda baik itu.
Rubby-nubby.
Vibratorium.
Jigly-wigly?
paroxysmator.
Oh, magang si dukun.
- Excitetator? - Tuan Wobleck.
Bagaimana dengan, si pengadukan?
Anda akan membutuhkan buku penunjukan yang lebih besar.
Pijat listrik?
Saya tidak tahu.
Saya memiliki keyakinan penuh bahwa mesin akan sama jika tidak lebih baik,
perawatan apa pun yang pernah Anda miliki sebelumnya.
Dan, karena Anda sangat tidak puas terakhir kali,
Saya siap menawarkan Anda ini, gratis.
Saya akan mempercayaimu, Doctore.
Ini adalah Tuan Edmund St...
Itu adalah asisten listrik saya.
Dia akan hadir juga, jika itu baik-baik saja?
Ini sedikit mengejutkan pada awalnya, Mrs. Castellari. Tapi jangan khawatir,
Anda akan segera terbiasa.
Semuanya baik-baik saja, Mrs. Castellari?
Bravo!
Dilakukan dengan baik.
Jadi, jangan lupa untuk rantai gerbang,
Dan, oh... Saya meninggalkan lilin menyala di dapur.
Pergi, dan selamat menikmati malam yang indah.
Anda tahu, saya pikir saya akan melakukannya.
Bye.
Dr. Mortimer Granville.
Oh, saya minta maaf. Kami sedang tutup.
- Dapatkan dia keluar dari sana.
Dua ratus pound plus bunga, atau kita kunci gerbang.
Tapi saya tidak memilikinya.
Benar. Saya mengunci gerbang.
Dapatkan saya!
Tidak diragukan lagi, Anda adalah orang paling beruntung di seluruh London. - Miss Dalrymple.
Miss Charlotte Dalrymple.
Maukah kamu permisi, wanita?
Miss Dalrymple.
Granville, selamat malam.
Selamat. Saya yakin Anda akan membuat saudara perempuan saya sangat bahagia.
Ada yang salah?
Tidak, tidak.
Saya tidak pernah melihat Anda begitu...
Pakaian formal?
Saya akan mengatakan...
bersih.
Dr. Granville, saya dapat meyakinkan Anda
bahwa wanita menikmati kesenangan fisik seperti halnya pria,
bahkan jika itu bisa menjadi sulit didapat. - Kesenangan fisik tidak ada hubungannya dengan itu.
Ini benar-benar perawatan medis yang merangsang sistem saraf.
Memang benar, bukan. Bargain ke guinea.
Tapi poin saya adalah,
sesuai dengan diagnosis Anda, histeria tampaknya mencakup segalanya,
dari insomnia ke sakit gigi.
Bukan saya... - Ini tidak lebih dari tangkapan-semua
untuk wanita yang tidak puas.
wanita, dipaksa untuk menghabiskan hidup mereka pada tugas-tugas domestik
dan suami mereka yang egois dan egois yang tidak mau
atau tidak bisa bercinta dengan mereka dengan benar, atau cukup sering.
Anda tampaknya memiliki pendapat yang kuat tentang suami bagi seorang wanita yang tidak memilikinya.
Dengar, jika kamu tidak percaya padaku,
tanyakan pasien Anda.
Samar-samar ironis, bukan begitu. Gunakan pesta pertunangan saya
sebagai peluang untuk menyampaikan pendapat Anda? - Ya ya.
dan saya minta maaf untuk itu, tetapi Anda harus mengakuinya, Anda pria benar-benar mendapatkan sisi terbaik untuk tawar-menawar.
Bargain?
Karena saya berkata, itu tidak ada artinya pekerjaan rumah tangga dan berpacaran dengan beberapa orang bodoh
Anda dapat membuat beberapa orang setengah sangat senang.
Itu tidak cukup bagi saya, atau bagi kebanyakan wanita.
Apakah itu cukup untuk Anda?
Saya bukan kebanyakan wanita. Bukankah Anda akan kesepian?
Saya akan menerima pasangan. Sejajar.
Tapi, bukan untuk saya kehidupan menisik kaus kaki, melakukan tugas-tugas
sampai kemampuan mental saya menjadi puding hari Minggu.
Apakah seseorang mengatakan Sunday pudding?
Tuhan dan Nyonya St. John Smythe mungkin saya presentasikan
Miss Dalrymple.
Miss Dalrymple, wali saya. Lord and Lady St. John Smythe.
Charlotte "Sunday pudding", Dalrymple.
Jadi tolong untuk bertemu denganmu, sayangku.
Saya suka puding Sunday yang enak.
Tidak bisa lebih bahagia untukmu, Mortimer.
Anda membuat kami bangga, setiap hari.
Terima kasih.
Anting indah.
Oh, terima kasih. Itu milik ibuku.
Apakah ibumu akan bergabung dengan kami malam ini?
Tidak, ibuku sebenarnya mati, Tuhanku.
Saya percaya kami tidak menyia-nyiakan undangan padanya.
Bagaimana dengan ayahmu?
Apakah dia akan berada di sini atau apakah dia sudah mati juga?
Tidak. Ayah saya cukup baik. Terima kasih.
Saya belum melihatnya tapi saya yakin dia akan segera datang.
Oh, cepatlah. Kurang ajar kau.
Beri pindah!
Mereka hanya menjaga cinta dari hidupmu menunggu, sayangku.
Bersulang untuk pasangan bahagia.
Anda akan segera menemukan bahwa kunci untuk pernikahan yang bahagia
adalah kemampuan untuk menikmati argumen yang bagus. - Iya nih.
Ingat jangan biarkan dia menang sekali sebentar, sayangku.
Oh... Oh... tidak, tidak.
Ada kesalahpahaman.
Saya lebih suka menikahi Edmund daripada Dr. Granville.
Menikah Edmund?
Tentu, dia hidup.
Siapa pria ini?
Itu ayah saya.
Saya pikir dia sudah mati.
Boleh saya sajikan, Dr. Robert Dalrymple.
Tuanku.
Dan ini tunangan saya, Emily Dalrymple.
Tunangan? Tapi saya pikir...
Tidak masalah, sayang.
Betapa senangnya bertemu dengan Anda, Dokter. - My Lady
Miss Dalrymple.
Saya minta maaf karena terlambat.
Itu cukup baik.
Rambut Anda paling petualang, Emily.
Oh, menurutmu begitu?
Butuh waktu begitu lama untuk mendapatkannya di sana.
Haruskah kita melakukan sekali lagi.
Ya, ya. - Permisi.
Port, Dokter?
Menyenangkan.
Katakan padaku bagaimana kamu bertemu Mortimer muda kita?
Pesta yang indah.
Ya... ya, benar.
Apa minat Anda?
Musik, saya suka membaca.
Phrenology.
Mortimer tinggal sederhana.
Ceritakan pada kami seberapa meluas Anda, Anda.
Phrenology adalah peta harta karun untuk kepribadian jika seseorang dilatih dengan benar.
Kami melisensikan mesin ini ke dokter di seluruh London.
Untuk royalti yang sangat murah hati, tentu saja.
Saya membenci bisnis.
Begitu juga saya Oh, Tuan Dan Nyonya Huddleston. Ayo, izinkan saya memperkenalkan Anda.
Selamat malam, Tuan Huddleston.
Ny. Huddleston, apakah Anda mengenal Dr. Granville?
Tidak secara pribadi.
Sangat senang bertemu dengan Anda. - Dipesona.
Tampak meskipun Anda akan mendapatkan anting-anting ini setelah semua.
Anda harus memaafkan kami.
Saya minta maaf.
Itu agak aneh.
Anting-anting ini adalah keamanan terhadap pinjaman untuk rumah pemukiman untuk hari ini karena besok.
Jadi ini adalah malam terakhir saya dengan mereka.
Mereka milik ibumu.
Ya, mereka.
Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan.
Saya yakin dia akan menyetujui.
Bugger.
Sepanjang sejarah,
keluarga Inggris yang hebat telah berkumpul di asrama seperti ini,
untuk merayakan pernikahan yang akan datang...
Tuhan, selamatkan kami.
Katakan padaku. Apa yang terjadi?
Mereka datang untuk mencari uang, Saya mengatakan kepada mereka bahwa saya tidak memilikinya...
Tuan Huddleston, apa artinya ini? Anda memberi kami hingga hari Senin.
Saya tidak lagi memegang catatan, Charlotte. Ayahmu melakukannya.
Ayah?
Charlotte, tenanglah.
Saya hanya melakukan apa yang terbaik untuk Anda.
Apa yang kamu lakukan?
Saya membeli catatan dari Mr. Huddleston,
dan saya menutup rumah pemukiman. Anda tidak lagi memiliki hutang...
Ini adalah tindakan seorang penjahat.
Charlotte. - Dari penjahat
Ini adalah pesta pertunangan adik Anda.
Pesta? Dia memar dan berdarah. Anda ingin saya mempertimbangkan pesta?
Tolong beri jalan.
Tinggalkan dia. - Ini adalah pesta pribadi.
Anda tidak menganiaya dirinya.
Biarkan saya menangani ini.
Kami punya ini di bawah kendali.
Saya seorang dokter. Saya percaya wanita ini membutuhkan perhatian medis.
Saya tidak tahu itu, Pak, tapi saya tahu dia tidak tinggal.
Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.
Tolong berhenti. Dia terluka.
Hanya tolong, Charlotte.
Jika kita bisa mendiskusikan ini seperti pria yang beradab.
Biarkan aku lewat.
Aku bilang biarkan aku lewat.
Sial. Apakah saya melewatkan sesuatu?
Saya tidak akan pernah membayangkan akan sampai pada ini.
Tapi kita harus membantunya.
Tidak ada 'tapi', Emily.
Saya mencoba memanjakannya, Saya mencoba tangan yang kuat
Saya telah menemui akhir terburuk saya.
Mortimer.
Tolong, dia adalah saudara perempuan saya.
Apa yang akan saya lakukan?
Anda harus bersaksi atas namanya.
- Dan katakan apa? - Kebenaran.
Bahwa dia histeris.
Pak, mereka akan mengirimnya ke sanatorium.
Itulah satu-satunya hal yang akan membuatnya keluar dari penjara.
Pesan! Order!
Pengadilan ini akan datang untuk memesan.
Fakta-fakta ini, Yang Mulia.
Satu minggu yang lalu, terdakwa, Charlotte Dalrymple,
dalam pandangan penuh saksi,
menyerang seorang polisi polisi mengurus tugasnya.
Jika ini adalah pelanggaran pertama,
maka hukuman penjara singkat mungkin cukup, tapi...
ini bukan pelanggaran pertama, apakah itu Nona Dalrymple?
Anda ditangkap April lalu
pada gangguan publik
dan menolak penangkapan.
Kehormatan Anda, saya membagikan selebaran suffragette di Trafalgar Square
ketika dua petugas menangkap saya.
Petugas bersumpah pernyataan membaca:
"Miss Dalrymple diminta untuk meninggalkan kotak,
di mana setelah dia memulai
untuk berteriak dan melompat tentang".
"Ketika akhirnya kami mencoba menempatkannya dengan borgol,
dia menolak
paling keras".
Tidak. Itu tidak benar.
Anda hanya akan berbicara ketika ditanya, Miss Dalrymple.
Nah, bagaimana saya membela diri terhadap tuduhannya jika Anda tidak mengizinkan saya berbicara?
Apakah masih ada lagi?
Saya takut ada, Yang Mulia.
Oktober 1879, ajakan.
Tidak, itu bukan saya.
Teman saya, Molly...
dia adalah pelacur. Dia adalah seorang pelacur.
Dia telah menemukan pekerjaan yang menguntungkan,
sebagai pembantu, di rumah ayahku.
Ada yang lain, Tuan Pengacara?
Tidak, Yang Mulia.
Tidak? Tidak ada lagi? Apa yang dimaksud dengan kejahatan
dari amal dan kasih sayang?
Sangat mengagumkan saya yakin.
Tampaknya bantuan itu termasuk prostitusi, menolak penangkapan dan
menyerang petugas polisi.
Orang hanya bisa membayangkan bahwa biaya ke Inggris, harus mengirimkan pendidikan universitas untuk semua perempuannya.
Ya, itu sangat mudah, bukan?
untuk mengolok-olok kehidupan wanita.
Saya ingin melihat Anda,
berjalan sejauh satu mil di sepatu kami,
Saya membayangkan bahwa mirth Anda akan berubah, pertama
untuk simpati dan kemudian putus asa.
Hati-hati, Nona Dalrymple. Gejala Anda muncul.
Sampai Inggris sepenuhnya mengakui
nilai dan kontribusi wanita,
apakah dia akan menjadi sesuatu yang lain daripada negara kelas kedua
meskipun semua kekayaannya.
Sudah cukup, Nona Dalrymple.
Yang Mulia, Charlotte Dalrymple jelas menderita
tidak menentu, agresif dan emosi kekerasan.
Yang paling tepat dijelaskan, sebagai histeria yang tidak dapat disembuhkan.
Untuk kembali gencatan pendapat saya, Saya ingin menelepon
seorang saksi ahli, Yang Mulia.
Lanjutkan, Tuan Pengacara.
Saya ingin memanggil Dr. Mortimer Granville,
Jika itu menyenangkan pengadilan.
Mortimer Granville, tolong.
Dr. Mortimer Granville.
Yang Mulia.
Bukti yang akan Anda berikan adalah kebenaran,
tidak ada kebenaran apa pun selain kebenaran, jadi tolonglah Anda Tuhan!
Itu akan.
Sebutkan nama Anda.
Mortimer Granville.
Sekarang, saya yakin kita semua, sangat sadar dari selebriti Anda, Dokter.
Tapi, jika Anda tidak keberatan hanya memberi tahu kami sedikit pengalaman profesional Anda.
Saya seorang dokter yang praktiknya terdiri dari mengobati wanita yang didiagnosis menderita histeria.
Dan dalam kapasitas ini, berapa banyak wanita yang telah Anda rawat?
Ratusan, tentu saja.
Dan hasilnya selalu bagus, saya percaya?
kami memiliki beberapa keluhan terlambat.
Apakah benar Dr. Granville itu,
kasus histeria yang tidak tersembuhkan
menuntut pelembagaan dan histerektomi bedah?
Tolong jawab pertanyaannya, Dr. Granville.
Ya, ya.
Secara tradisional, ya.
Tapi hanya dalam kasus yang paling parah, paling persistensi...
Terima kasih, dokter.
Kami sudah mengatasi...
Kegigihan dari masalah Nona Dalrymple.
Menurut pendapat profesional Anda, Dokter, sebagai ahli di bidang histeria,
bagaimana Anda menggambarkan perilaku Miss Dalrymple?
Tanpa keraguan,
Charlotte Dalrymple adalah...
tidak menentu,
dan mudah berubah,
dan kadang agresif secara fisik.
Dia juga wanita _L yang paling menjengkelkan yang pernah saya temui.
Terima kasih, dokter.
Yang Mulia, berdasarkan bukti ini,
Saya menemukan itu, saya harus merekomendasikan
bahwa Charlotte Dalrymple akan diserahkan kepada chumps untuk institut untuk orang yang secara kriminal gila.
Dengan rekomendasi lebih lanjut
untuk histerektomi bedah segera.
Saya belum selesai.
Miss Dalrymple juga yang paling dermawan, penyayang,
tanpa pamrih dan benar-benar Kristen
wanita yang pernah saya temui.
Dokter, Anda baru saja bersumpah bahwa dia tidak menentu,
mudah berubah,
dan bahkan agresif secara fisik.
Apakah Anda tidak mencirikan itu sebagai histeris?
Nah, Anda lihat...
setelah berkonsultasi dengan pasien saya
dan refleksi yang cukup,
Ini adalah pendapat profesional saya
bahwa histeria adalah sebuah fiksi.
Ini bukan apa-apa selain...
diagnosis catch-all untuk wanita tanpa peluang
dipaksa untuk menghabiskan hidup mereka cenderung melakukan pekerjaan rumah tangga dan egois, suami kasar yang
tidak mau atau tidak mampu
untuk bercinta dengan mereka dengan benar.
Atau cukup sering.
Saya mohon maaf, Dokter...
Yang Mulia,
Constable menderita tidak ada luka serius.
tetapi bahaya besar masih harus dilakukan jika Miss Dalrymple terkunci dan dibantai.
Inggris akan kehilangan seorang wanita dan tunggal yang setia dia tidak mampu membayar.
Saya memberi Anda, mungkin tidak ada ruang di dunia
untuk lebih dari satu Charlotte Dalrymple.
Untungnya untuk kita semua,
Saya pikir mereka pasti rusak cetakannya.
Dalam kasus Charlotte Dalrymple,
tidak ada jawaban yang mudah.
Mr. Squyers,
Saya menemukan kasus Anda untuk histeria
menginginkan.
Dengan alasanmu, kita harus mengunci setiap wanita di
siapa yang aneh dan logika bertabrakan yang
menyarankan saya sebagian besar wanita di Inggris.
Istri saya termasuk.
Atas nama hal itu, bagaimanapun
Saya enggan menawarkan preseden di mana
keamanan polisi sedang dilayani.
Miss Dalrymple,
untuk menyerang seorang petugas polisi dalam tugasnya,
Saya menjatuhkan Anda ke
tiga puluh hari di penjara.
dan aku menginginkanmu
untuk berpikir paling hati-hati dan bertindak paling hati-hati di masa depan.
Bawa dia.
Miss Dalrymple.
Dr. Granville.
kira saya tahu bahwa Anda mungkin tertarik.
Itu adalah tawaran yang menarik, sesuatu untuk bermeditasi sementara saya mempertimbangkan karir baru.
Mortimer Granville, Anda adalah dokter yang baik, dan Anda harus tetap satu
Alih-alih pencucian dan pendarahan orang dalam memotong mereka tanpa tujuan
Anda, telah menciptakan mesin yang tidak membahayakan siapa pun
dan membuat siapa pun datang ke kontak untuk merasa lebih baik.
Saya harus berpikir ada sangat sedikit dokter dalam sejarah yang dapat memiliki sekilas prestasi seperti itu.
Anda adalah wanita perancu.
Anda semua api dan belerang dalam satu menit, pujian dan akal sehat berikutnya.
Saya seorang wanita seperti yang lain.
Tidak, tidak. Anda tidak seperti wanita mana pun yang pernah saya temui.
Apakah Anda baik-baik saja?
Saya baik-baik saja. Saya punya banyak teman di penjara.
Mortimer
Pikir saya mungkin menemukan Anda di sini.
Saya telah banyak memikirkan tentang masa depan saya.
Dan... yah, sebenarnya
Saya bertanya-tanya apakah Anda mungkin memberi saya bacaan.
Saya minta maaf. Saya telah melepaskan phrenology.
Oh, Emily, aku...
Saya sangat menyesal.
Jangan.
Pengadilan Charlotte juga merupakan wahyu bagi saya.
Saya menyadari... Saya belum pernah menjalani hidup saya sama sekali.
Saya telah menjalani gagasan ayah saya apa hidup saya seharusnya
Phrenology, Chopin.
Bahkan Anda, Mortimer.
Anda tampak bahagia.
Saya.
Setelah semua, hidup akan selalu menjadi sejauh besar untuk apa yang kita sendiri membuatnya.
The Mr. Smiles yang tak ada bandingannya. Aku akan merindukannya.
Dan aku akan merindukanmu.
Tuhan, Anda nakal
Saya seharusnya tidak pernah mengirimnya sendiri.
Tidak, tidak. Bahkan untuk Natal.
Anda hanya pergi keluar dan membelinya sendiri.
Tuhan memberkatimu, Bu.
Ini adalah wanita tua pintar yang bisa mengikuti teknologi saat ini.
Baiklah kalau begitu.
Indah mengobrol dengan Anda.
Dering aku kapan saja. Selamat tinggal.
Setiap prospek?
Buka ini.
Saya katakan sebelumnya Saya tidak menginginkan uang Anda.
Ini bukan uang saya, itu milik Anda.
Ini bagian Anda dari royalti
dari pabrikan saya.
Pijat listrik portabel.
Pemijat listrik portabel?
Ya, saya bilang saya sedang bekerja untuk sesuatu yang agak mengasyikkan.
Anda lihat, saya membuat motor yang sangat kecil.
Sepertinya berjalan sangat baik, jadi saya bagikan ke beberapa perusahaan,
dan mereka memujanya.
Dan rupanya,
Mereka menjualnya secara langsung kepada wanita untuk digunakan di rumah.
Saya benar-benar harus mengakui, Saya tahu untuk itu begitu tinggi
tetapi, itu cukup cerdik yang saya maksudkan mengatakannya
sendiri.
Apakah kamu tidak mengerti, Mortimer? Anda memiliki kekayaan Anda sekarang.
Anda dapat memiliki apa pun yang Anda inginkan.
Miss Dalrymple.
Dr. Granville.
Halo.
Selamat Natal.
Saya menyadari ini adalah hari yang lebih awal tetapi Saya pikir Anda mungkin membutuhkannya.
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Rupanya, ada pertama kali untuk semuanya.
Benar.
Bolehkah saya?
Itu indah.
Oh, itu sangat baik.
Oh, ada sesuatu yang lebih.
Anggap saja sebagai mendapatkan keluar dari penjara sekarang.
Anda pernah mengatakan bahwa dengan dua ribu pound, Anda dapat mengubah dunia.
Anda tidak serius?
Rupanya, saya kaya.
Dan bangunan belum dijual.
Yah, saya belum terlambat, kan? Anda masih tertarik?
Ya, tentu saja. Lebih dari sebelumnya.
Meskipun saya harus berpikir pada saat saya selesai, beberapa ribu pound hampir tidak cukup...
Apakah Anda tidak pernah puas, wanita?
mungkin cukup untuk klinik.
Klinik?
Apakah akan membayar dengan baik?
Saya takut tidak.
Apakah kasusnya menarik?
Rutin, saya harus berpikir.
Patah tulang,
anak-anak yang sakit,
wanita yang membutuhkan.
Suara memberontak.
Mungkin sesuatu yang lain.
Mungkin sesuatu di sana.
Saya bertanya-tanya apakah Anda mungkin memiliki pembuka
untuk mitra, untuk yang setara?
Mortimer, jika Anda berpikir...
Oh sial!
Charlotte Dalrymple,
Aku cinta kamu.
Maukah kamu menikah denganku?
Tolong jangan membuat saya memohon. Tidak di jalan.
Saya harus menciummu terlebih dahulu.
Charlotte, saya hampir tidak berpikir bahwa dalam keadaan...
- Apakah kamu menyukainya? - Ya, sebenarnya agak bagus.
Anda begitu?
Tidak buruk. Anda akan menjadi lebih baik.
Siapa sangka?
Charlotte dan Mortimer, bersama.
Hidup sering menyatukan teman yang aneh.
Ya, cukup... cukup.
Nah, semuanya baik-baik saja yang berakhir dengan baik.
Udara segar dan pengembaraan.
Kunci menuju keseimbangan mental dan umur panjang.
Jika Anda berkata begitu, Dokter.
Oh, lihat. Bebek.
Anda baik-baik saja di sana, Kolonel?
Kesabaran, Eugenia. Kesabaran.
Kekaisaran tidak dibangun dalam sehari.
Itu sangat santai dari Anda.
Apa yang kamu kenakan?