Somewhere near the border.
There he stood for 11 hours.
There didn't seem to be anything special, but someone told me that this was a place drug transactions.
- There's still no movement. - Yeah...
Nothing.
- Yes, forget how it looks. - Yes, I know. </ P>
But it looks like an empty carriage. Don't get tense. </ P>
I'm not tensed. This is not against the protocol. </ P>
Remember when Forenna discussed it thoroughly and you left with this girl? </ P>
- Continue. - Quite clear, stay together- same.
Dude. You are so focused. Remember? For promotion. </ P>
But since you tried to educate your little girl, and see how you think. </ P>
Maybe you have conditions for promotion,
and do you know what? You take it. - Well, fine...
Talk about promotions...
Congratulations, great people. </ P>
Lee, I never knew people bought me a present.
Open the prize.
I still don't believe you did it.
- Fuck, this is a clock - Not an ordinary hour.
The clock can be rolled up and can be used in an emergency.
- What's an emergency? - Alright, like...
If you stand next to your new desk, and if you pass every minute with pressure.
Then say to yourself: "I like myself /> or hang up the phone. " Then you can use it. </ P>
- You're a good person, you know? - Yeah, I know. </ P>
Relax, and look. </ P>
27 enter, change.
Yes 27, change.
Request for backup.
10. 4 we have your position via GPS, Bravo 5 and we will send it. </ P>
10.4. Thank you. </ P>
No need to ask for help checking the train holding it empty. Why are you doing it? </ P>
- I went there. - Wait. </ P>
- We don't know what's inside. - Jim, there may be empty.
Listen, let's go there, it's just a walking cake, it will be easy.
No, there's nothing easy and you know that.
Jimbo, I've experienced getting an attack, you and me.
Understood? </ P>
- This will be funny. - Amen. </ P>
- Are you ready to have fun? - I'm ready. </ P >
Here it is.
Oh God! You have to see this.
- I used 6 hours of time on the radio since morning. - Have fun.
Yes, 27. We have something left behind.
Place this is one waste sale location.
You know, there is something like a warning.
You have to listen to me often, if it's only part of my suggestion.
You will take it, or me?
- It looks like you just woke up. - Nobody is late for that, friend.
Lee!
Remove your weapon, now!
Okay, Okay.
Don't shoot.
- I never forget his face, Amigo. - Dream, Amigo. </ P>
Now I know where you live. </ P>
Is this your daughter? </ P>
Aku akan mengunjunginya setelah aku membunuhmu.
Well, fuck you.
Hold on!
Lee, I'll take you out of here.
For me it's too late.
- Run away, Jim. Ren. - This will explode. </ P>
- Lee! - Go! </ P>
Lee! </ P>
Lowery, MONTANA </ p >
4 years later
All units, all units, to all units.
Report robbery at Casino place, Vincent Boulevard,
reports for you. 428, we have a possible suspect 95 909.
The dark blue bus number from Nevada, 296 828 repeats,
there are probably six armed suspects.
Confirm 428, what about unit 20?
Casino Vincent Palacio, North Boulevard.
How to back up it?
428, Northeast Shipping Company Agent. 10-19, repeating 10-19
Northwest Dispatch, this is Charlie 4-28, please repeat? </ p >
10-19, 4-28, 10-19, 4-28.
Chase disturbances. Return to to the office to order more. </ P>
Roger Northwest Dispatch. 4-28 are 10-19. </ P>
- Hey, Lawson, I'm Geary. < br /> - Works?
- Yeah. - Turn on, now we will come to you.
All the way is safe, going from A to F. Then through B, C, D or E.
PS, he might say his charm but he really was cut off. I can see it. </ P>
That's the most beautiful voice in the world. </ P>
A perfect crime and your opponent can't do anything. </ P>
You're new believe they want to give you money.
It's all about money, baby.
Everything is safe.
Voice modifiers work perfectly.
We are ready for the way they are heading to California so they realize what we are doing.
And that's possible.
Don't celebrate too fast, We are still far from safe.
Minority technical details.
- What made you old? - Did you miss us, Geary?
- Can you get me a small bottle? - Drop me, stupid,
it's the same if I'm not there, none of you can do it.
- Oh God, Geary, are you expecting a medal? - appreciate it it will be better.
Enough!
- You did a great job, Geary. - Thank you, Mr. Lawson. </ P>
Aku akan mengambil bis.
I think I'll take Van to go, when do you trust me?
Did you take the bus?
Fuck.
We do it. Rotten bastard. </ P>
Hey, bastard. </ P>
What you have here for me is the most valuable. </ P>
That sounds like you love me, baby
Alright, you will know how much I love you.
Yo, Jensen...
Find the room, both of you.
- Tell me, what about old shoes? - You can't work on it for me. </ P>
Okay, everybody's here. </ P>
I'll say something if I know everything, But I don't know anything, so I don't know, I said: "We did it."
- Ten million dollars. - I'll say good afternoon.
Eat this!
- Hey, Carb? - Yes?
We need to talk.
Crab is in trouble.
- Someone has rebelled. < br /> - I know. I...
I got this from my chest there. </ P>
- This won't happen again. - You're fine. </ P>
Lawson might be the boss, but I'm working on something. </ P>
- Yeah, you're right. - Fine. </ P>
Hey, are you missing something?
- Please. - We're finally rich.
- Okay, who opened it? - First lady.
Okay, man.
What is this?
- There isn't a tie. - This is a bomb.
- When the phone is ringing, we die. - The gate is locked!
Where is the money?
- Geary, give me your knife. - What will you do?
Baik.
There is no light, no light.
Are you sure of what you do?
We will die here.
Wait!
Do you know how to defuse a bomb?
Do it.
Don't answer.
Surprise...
You right. We are still here.
You know what that means, right?
You're dead, jerk Dead.
- I got him. Fuck! - Damn it! </ P>
- Fuck. - I can't believe this. </ P>
- This is what you did? - Damn it.
- You bitch. - Damn it!
He left me here dead with you guys.
What will you do?
What will we do, Bank?
We take steps and get our money back.
Geary...
... radio frequency sign. Find location.
Come on, he's not stupid. He won't keep the label.
You're right. He will continue the existence of the label. He knows where. </ P>
Come here, jerk. </ P>
You have to hold it. You have a label. </ P>
You, jerk. </ P>
Do you know what? </ P>
Something for me to hug. </ P>
- That's right, man. - Let me go.
Okay, this appears on the screen.
I said I can't.
My father spent one week and planned so we spent time together- same.
Trust me. In the actual city you're not here now.
I know, I know Bobby will be there.
Everything disappoints. </ P>
Tuhan, Aku benci ini semua. Aku tak tahu bagaimana cara untuk hidup.
Yes, he recently completed it.
I said: this is like Crockett Davy on the border, or whatever.
I know, this is a little weird. But where should I go?
Come on, stupid thing!
No, no, you, but I think I have to bring my father. </ p >
The engine is dead.
There is my father, I have to go.
- What's the problem? - Only a problem with this old thing, that's all. </ p >
- Okay, he doesn't want to live? - Hello?
I'll check.
- You leaked the gas again. - I didn't
Alright, I smell the smell of gasoline.
What I'm doing is turning the key, it's not always my fault.
- Enter the key in it , and do what I say. - Good.
Okay, now?
Wait.
Now?
I'll say if it's done, okay?
Okay, now.
Oh, thank God.
- Goodbye. - Wait, I think we will travel? </ P>
Father, I will help Megan and she prepare for the journey in her life. </ P>
What happened to me, don't interfere. </ P>
2 weeks. </ P>
You're welcome. </ P>
- Hey, Walt, yes I'm - Are you on vacation?
Yes, I'm officially on vacation. I call to hear if possible...
To hear what ? Or do you need my body? That's impossible. </ P>
One of my old friends is in the army knowing where is my favorite place
and has a decent place in the middle of the Mountains.
You have to spend time with your daughter , and and my line will soon be occupied.
I'll leave now.
Sorry, I brought this.
- I know you will be back. - Jim, I like talking about it.
Sorry, Sherif, I think of someone else, what happened?
Kim I have something here.
Again? He has gone a few hours ago with the same story as usual. </ P>
- What is he doing now? - Charles has been caught shoplifting again. </ P>
You know the best I can do, but this will look really stupid.
- Okay, I'm coming. - Fine.
You don't need to call my dad, I said I didn't steal anything.
We're looking for a way out, young mistress. Please wait patiently.
No, you don't understand. He hit it so hard.
Hello.
- What can I do for you? - Hello.
Miss.
I think you can help us.
Hey, Lawson, you're safe.
Damn!
I want my money. </ P>
Always it rains. I hate the rain. </ P>
- Yes, I hate it raining, I don't complain. - Make your joke , warm and dry?
I did my job, Crab, what are you doing? Let me keep my concentration.
Okay, let's do this.
Sit down!
What?
Stay where we are, we just talk to the Sheriff.
Who is talking? You have a weapon.
What do you want?
We are looking for our partner, he is in the mountains.
Do you think he can help him?
Yeah, well, so far Sheriff can't work together.
I know the mountains than anyone. Leave
Let the people go.
- I'll give you a clue. - This is not negotiation, friend...
For me.
Let's negotiate.
It's too long.
- How do I do it? - Need help?
Damn, man!
Drop your weapon, and the others too.
- Woow, this is my partner. - You're right.
You think I can't break his neck and he dies when you shoot?
Please do it.
Take the gun from the girl. Now. </ P>
Dominican...
Ambil senjata gadis itu, sayang.
You make me have to kill you.
Too bad.
It's really disappointing. You can't kill me.
Look, I'm always one step in front of you. Crab? Five steps for you. </ P>
You think I filled the weapon I gave, after what you did? </ P>
Whatever. </ P>
What exactly are you
When I say, we lost a colleague in mountains, you will help find it.
We think he's walking towards the border.
We have the equipment needed. If we don't have the equipment, we will have difficulties.
- The sheriff has enough equipment for everyone. - Good. </ p >
What about this girl? It will only slow us down, leave here.
That's right, girl... I thought about it.
You will finish it first, the girl, she will come with us,
because if you do something, the blood will be in your hands.
Do you understand? </ P>
Yeah. </ P>
Okay. Let's pack and go. </ P>
We use a sheriff truck. </ P>
Okay, I got a signal. For us. </ P>
That makes sense, there can't be a signal in the mountains. The foot of the mountain is still far away. </ P>
- Beautiful, always sunny weather. - Yeah, don't know, changes occur every minute.
In Van. Stop here.
You're sweet, girl.
Damn.
Dom, take it this.
Gaery, put your toys and come here.
- Yes. - Now! Come on! </ P>
Lemparkan ini.
- Dude, it might sound stupid, does anyone have a compass? - Yeah, jerk, him.
I don't need it. Different path to get where we're going. </ P>
Water Moon is in the East. We have to move north. </ P>
- Is this necessary? < br /> - What? </ P>
Oh, yeah, I think this is very necessary, don't worry, Dom...
Dom has experience binding people. Yeah right, Dom?
- That's certain. - This bag is heavy.
- You're like a sissy, Gaery. - Damn, damn it. </ p >
- howls, howls, howls. - This is bullshit.
- Do you like waffles? If not I will do it for you. - Shut your mouth, which is close? </ P>
- Enough! - Why not us? </ P>
I don't think you want a family traveling, come here.
That's good, cowboy, are you sure you're not a criminal?
I bet big, but I guess who the instructions are.
Yeah, okay , enjoy the weather. It will get worse.
We understand, let's go.
The hunt starts.
This won't be anything.
p>
There is a logging, 50 miles north from here. I think your colleague went there.
- I know the shortcut. - Good. </ p >
Keep going, girl.
I said that weather can change every minute,
- This will slow us down. - Then slow down our partner
Here I last 3 weeks without food. And 3 days without water.
- Remind me of something, I have to urinate. - Don't lose track.
- Do what they say and nothing will happen. - Everything is not good, these people are crazy.
The weather will soon be dark if you pay close attention. Be patient
Okay, you never listened to me.
- I have to go to the bathroom. - Okay, I'll take you.
- Me cold. - Learn to live like this.
Is there a problem? What are you doing?
Don't touch me
Why are you make me aroused every time?
Take him off!
You really know how the party will be finished, people mount.
You're dead.
- What's happening here? - He wants to rape this girl.
Why do you care so much about him?
- Bank. - Dominica, he...
... dia melukaimu?
I understand. Crab, have you messed up again?
- You're screwed. - I'm screwed.
Sorry.
- You can take my share. - Oh, only half.
Everyone, it doesn't matter. If you don't kill me.
I won't kill you.
Jensen...
Get rid of that jerk.
No, no, no. /> Don't. <
The problem is complete. </ P>
- Next! - Father! </ P>
Father? </ P>
Beautiful, he is your daughter.
Not because she's a young girl, but because she is your daughter.
After what we've been through? Are you still keeping secrets from me ?
- I think we are partners. - I'm not your partner.
Those are you who need help from me.
But in addition, don't touch my daughter.
Okay, mountain guy.
Why don't you lead us to find a way out?
- North. We go north. - You go first. </ P>
Rest calmly, jerk. </ P>
The path is a little further. </ P>
What is that?
The participant of the camp, Warrior, people are different. They use a rope to carry the bag on the tree.
- They drive away the person who seized. - What is there?
- Maybe nothing. - There are others too.
How long before we rest? I'm tired again. </ p >
- You walk to me to say that you can rest. - I insist.
Geary, you always complain. Do you know why Jensen doesn't complain? </ p >
He keeps his mouth closed.
What I suspect is that Jensen has no bones on his body. I'll prove it to you. </ P>
- Hey, Jensen, where are you now? - Now? - Yes. </ P>
Many separate paths. </ P >
That's not very good, Jensen.
- Geary, do you want this? - Yes, that's great.
Too bad.
You are very calm, Jensen.
- Geary, be careful. - Run!
Everything will be fine.
Bank! Girl! </ P>
- That's interesting. - Back, girl. </ P>
Oh, yeah. I saw it in your eyes. </ P>
News new: I missed it a second time.
I don't understand you guys.
How many people should I kill to get...
I don't just look around!
- I understand. - Come on. Stand up. </ P>
- I understand. - Okay. </ P>
- May I ask something? - I'll tell you. </ P>
Listen well.
I saw you. How shocking you are still alive.
It is foolish to try to escape.
- He will kill you. - What do you care. </ P>
I don't care. </ P>
I'm careful with you and I hope you don't mess it up. </ P>
I don't want
- I'm going to go there. - No, that's not what I meant.
It's here beside me.
- Kimberley ! - Father, it's okay.
Don't make a deal, Okay?
You touch and hurt him I'll chase you.
And I'm done. Yes...
Selamat malam, Bank.
Good night, Dominica.
Daddy, don't.
Daddy! Daddy, wake up!
Daddy. Nonsense empty!
Good morning, sun.
We want to start the day as early as possible.
It's stupid to walk in the dark.
I sure lazy Lawson is sleeping.
- Here's a chance to catch him. - Where is Kimberley?
- Where is he? - Hey!
Just ask for a moment from your ambition. Can you? </ P>
- There's no more nonsense. - No. </ P>
There's no more chaos, you understand? </ P>
Someone asked you. br /> So give an answer respectfully.
Do you understand?
Tell him.
He understands.
Kim, is it are you okay?
Are you happy now?
Of course not, Kim.
You don't care what happened to me, right? right?
That's not true. Kimberley!
Next time...
... he's dead.
- Why stop? - I checked the direction.
How can you do it from here? </ P>
Look at this and point to the sun
Then imagine the line between your hands and twelve...
Beautiful, I trust you You are very & apos; Mr. Survive & apos; or not?
I just want to protect my child.
This is bullshit, man.
We don't know if the money is in Lawson's hand know no. </ p >
He's here.
- That's it. - Boss, we've found a trace.
- Shut up. Do you want him to hear us? - Yes...
- Oh, sial. - Bau apa itu?
- Guys, you have to see this. - What?
Damn.
- This is Walt. - Do you know this person?
Yes, I know him. - No more.
What happened?
I thought Walt helped him to Canada. There something wrong.
Looks like.
- Walt paid for it. - And?
your partner hit him...
... He's close.
He smokes. Bad habits.
That's where you will die.
He tied Walt's wounds with a belt.
- How do you know all this? - Magic.
What do you think? He started it. </ p >
You think so. We have no right whatsoever.
The bastard said he went fishing.
He is here.
Dia jatuh dari jurang.
- Come to stop and feel the path. - Good.
Very good.
Lawson!
We will find you, son of a bitch!
- Here it is. - He's dying.
- Be careful, he can still stand up. - Lawson, don't bother to get up.
- Damn it! - Nice to meet you, baby.
Where is the money, Lawson?
- Disappear. - What do you mean?
- Like being eliminated? - Road. It's just history. </ P>
I didn't succeed. Even so I didn't get it, You won't get it. </ P>
Damn, why did all of us come to him? Why? Nothing. </ P>
- This is stupid. I have to say. - Geary, take care of your mouth or you shoot me too. </ P>
Banks, tembak saja, Dia tak tahu kapan dia diam.
Stop! Why don't we go downstream to see what's there? </ P>
Okay, come on. </ P>
- Don't help them. - I don't. It's a rescue. </ P>
It's there. </ P>
Over there, on the rock. At the waterfall. </ P>
We find it. </ P>
- What should we do? - Someone has to take it.
- Whatever happens, I won't go down. - Geary only.
- Why me? - What's the problem, Geary? </ P>
- No. - He can't swim, right? Right? </ P>
- Fuck you, Jensen. - No, you're dead. </ P>
- I'll take it. - He will take it. </ P>
- What? - With one terms.
Oh, yeah? And what is that? Do you want to get a part? </ P>
Aku akan ke sana mengambil uangnya.
But you have to let him go and let my child go.
I'll tell you something, friend.
Why don't you go there, take the money first, Then we'll talk about that.
Oh, man. That's great. I think I want to watch it. </ P>
- I don't think so. - I didn't negotiate. </ P>
Don't damage this. </ P>
- Daddy, be careful. - I understand.
- This person is great. - Yes.
Come on...
He succeeded.
Was it when Forenna talked about it thoroughly and you left with this girl?
- Initially it won't be forgotten. - You so focused. Remember? </ P>
Remember. </ P>
He's back up. </ P>
Daddy! No! </ P>
I'm fine. </ P>
- Okay, good job. - Let him go. </ P>
Oh, Jensen!
Kimberley!
Okay, champ. Calmly and slowly, give me the bag.
You've come this far, give me the bag. Quietly and slowly. </ P>
- Don't give it, Father. - He dies if you don't give the bag. </ P>
- Come on. - Fuck. / p>
- Dominican, Okay? - Basic mental illness.
- Yeah, this is all right. - We are rich.
On times like this remind me where I did what my father said.
After he hit me right in the face and called me rubbish, he always said:
Life is choice. Everyone has their own thoughts.
What are you doing? No!
- Bingo ! - Bank!
Where is this? Who led us through the forest? You? </ P>
Brengsek!
I don't like your family!
Bank, we need him.
- Fuck you. You will die. - Wait! </ P>
- What? - I know the direction. </ P>
- So? - Ask yourself....
Which one is North?
Good.
He has that.
I like your attitude, a little angry. Instincts survive. That's good. </ P>
Good, sweet, show me the way. </ P>
Hey, which way? </ P>
Next upstream. There is a place where we can cross
- Where do we go? - Do you think?
You have beautiful eyes.
Did you hear what I said? </ p >
- You don't resemble your father. - Fuck you.
I have eyes like my mother.
Aku baru saja ingin membuat pernyataan. Kau takkan dalam bahaya.
Foolish orphanage.
Geary!
- What? He spat in my eyes. - Take care of your hands from the girl. </ P>
Get him! </ P>
Fine... Fine...
I have to do it this, but this has happened. But that's good.
Put the weapon. Okay? </ P>
Don't look at me like that. I have seen it before. I'm sorry. </ P>
I put this here. Put that thing down. Will you kill me? </ P>
You will kill me with the same weapon used in Trutje? </ P>
Goodbye, loser. </ P >
- You have to shoot him. - Leave it.
If bears and birds find it,
the only thing left is just a smell from disappointment
This is one of the wastes from Ball.
- Guys, we need to camp. - Yeah.
- No, we have to go on. - We're all exhausted. We stay here. </ P>
- Bank! - We won't survive if we continue. </ P>
Do you know what? Alright! </ P>
I want to know how long you can survive without me. </ P>
Be careful, Bank. Be careful. </ P>
Do you know what? I'm still hungry. Let's make camp. </ P>
She's the daughter of her father. </ P>
Did you find anything? </ P>
Who has food?
Damn, Geary has food.
What do you mean: "Geary has food?"
Why is food in Geary?
Because he wears the hardest backpack.
And because...
... Os!
Damn rancid.
Have a pair of voles. See what monkeys do.
I'm amazed at what happened when trained monkeys to commit suicide.
I wish you were all dead, jerk!
A stupid monkey, you gave me food left behind. I have canned pork. </ P>
I have green spinach. I have beef soup. Yes! </ P>
Geary? If you have a chance every day. First, will you do something else? </ P>
Geary sank into silence and said: "Yes, I have to wear underwear."
Hello?
Guys?
I can hear you!
I... Who there?
Jensen, jerk. Are you? </ P>
Okay, come on! </ P>
Damn it. </ P>
I know where they went. </ P>
If you kill me you will never know .
Fuck.
Please, I beg you.
How are you?
- Why are you doing this? - I'm archery due to your treatment.
- I'm sorry. - Where are they going?
I don't know.
They took Lawson's plan, crossed the border and disappeared.
- Which area were they in Canada? - I don't know exactly. </ P>
Tell me what you know. </ P>
We don't plan yet. Lawson went alone with the money and we haven't gone that far. </ P>
- Then they left you here. - Yes. I told them I would get it. </ P>
- Yeah, whatever. - Yes. </ P>
Catch! </ P>
Oh, isn't this great? < Isn't this fantastic?
Just walking around in the woods, huh?
Hey, we can do it. Okay?
We can do this.
Then, you won't see the tree again.
Let the girl do it we ask her to do it.
Jensen, bring these things. </ p >
- Why are we stopping? - Just stop.
That's what my father taught me.
- Stop? - Stop. </ p >
STOP Stop, Think, Observe and Plan.
- Stop. - Yes?
If you don't get us out quickly from here < br /> you will die. DEAD
Yes, I understand. </ P>
So? This direction. </ P>
Okay, boss, We get out of trouble as soon as possible
- Jensen, hurry up. - Yes, yes, yes.
I know you're not dead yet.
I enjoyed you when you fell. </ P>
Kau yakin, huh?
You are not even my degree, not my level. I will destroy you.
What I will do will surprise you.
I'm sorry, I can't continue.
Cool.
Jensen.
I found a backpack.
Jensen.
Jensen. < /p>
Jensen.
Let's go.
Where?
- That direction. - Okay, come on.
We're almost there.
I hate snow.
- Hey, Speedy Gonzales, stop! - Yes.
Forgive , just take a breath while I'm thinking.
- Bank! - What?
Dominican...
No, Dominica... < br /> No...
No!
I'll kill him. I swear!
I'll kill him! You hear me?
Do you hear me? I swear my bullet will destroy his brain! Now! </ P>
- I see you! You are mine! - Father, look out! </ P>
Daddy! </ P>
No! </ P>
Come on. </ P>
Stand up. Wake up! </ P>
We succeeded. </ P>
Thank you guys here. We got lost in the forest. </ P>
One, two, three little pigs, burn the cake.
It's heavy, so heavy.
You get what you want, let me go.
Is that so ?
Sweet dreams.
- Kim! - Father!
- Are you okay? - Yes. < /p>
Ayo.
Listen to me.
I want you to be strong.
I want you to go with that vehicle and search help.
Where are you going?
- I'll be behind you. - You promise?
Yes.
Good. Now go away. </ P>
Good. </ P>
That's all you can, motherfucker? </ P>
Damn you. </ P>
Father. </ P>
- Oh, my God. Are you okay? - I told you to look for help. </ P>
I won't leave you. </ P>
Fruit won't fall far from the tree, I guess. </ P>
Bergman! Bergman! </ P>
I'm back! </ P>
- Damn, what are we doing? - You better just be quiet. </ P>
You think I'll let you steal
What are you doing?
You can't kill me.
Did you hear me? < br /> You can't kill me!
But I'm hunting...
I'm hunting to kill.
Oh, shit.
That's all you can, motherfucker?
- You can't kill me. That's all you have, huh? - Kill the bastard. </ P>
How about the vacation? </ P>
- Yeah? - You know, like a real vacation
- I think the place is so warm. - Fine, will you take it.
I just want to go home, Daddy.
Sounds good.
- Daddy, can I get a new car? - Do you want a new car?
Yes, don't you think about it after all this happened?
- Something to discuss after the holidays. - Something that was discussed after returning home.
God knows that we are walking around the world.