The text of the song if it exists is still translated but without adjusting the beat.
Just to help understand the meaning. Please understand. </ P>
Lower men! </ P>
Girls lead! Cool girl! Lower man! </ P>
Girl leads! Cool girl! Lower man! </ P>
Soraya the Singer. </ P>
Susan the Wry. </ P>
- Guess who? - Me!
And Margaret the Gloomy, my main enemy.
Be honest, no, no!
- You're too fast. - No
- You're too slow. - Let me!
What's wrong with you?
But I'm chairman. This isn't a toy
This is a sophisticated club and this is my club and I do what I like.
I'm the chairman like I said.
It can't be like...
Aagh! Musuh menyerang!
Na-na-na, na na na!
Successful mission!
I hate you, Henry!
Henry!
PR, now!
No................!
Oh, hi, I'm Henry, and this is my world.
- First, my father. - Henry!
He said the same thing to me every day.
Go up the stairs now and do it Your homework
or no TV 1 week. </ P>
- I've heard it. - 1 month. </ P>
- Oh, come on! - 1 year. </ P>
That's right! </ P>
Then there is my little brother, worm, Peter, and the cello is annoying. </ P>
Hey , Peter. Not bad...
for a baby with a bad smell. </ P>
And then mom says:
Don't be terrible, Henry! </ P>
So then I enter the room and do homework.
Just kidding.
Why am I doing homework? I'm too busy.
Wha-ha! Rock! </ P>
One day I'll be a rock star. </ P>
# There's no time for homework
# I'm too busy
# Singing Zero Zombies
# Eat nuts and drink tea
# Destroy the worm
# That's my decision
# I'm king in here
# Your Majesty forever
# They say I'm terrible
# But they only know a little
# I'm so, so terrible
# And that's how it should be
# I'm a hero, I'm a pirate
# With a cool touch
# A Tyrannosaurus Rex go right to you
# come on
# hum, hum, hum
# I want to do it
# I want to hum
# Too cool, too cool, for school
# No no no no no
# I don't want to be fooled
p>
# Too cool for school
Henry!
Henry! Henry! </ P>
I say, wake up. </ P>
I wake up, ma'am. </ P>
Wake up and wear clothes! </ P>
I'm wearing clothes, ma'am.
Fine. That's enough. </ P>
You make us all late. </ P>
I won't make us late, ma'am. </ P>
I've refilled toilet paper, cleaning my toothbrush,
brushing the bathroom and now I'm going to polish my shoes.
That's a good kid, Peter.
Henry?
Leave, worm! (farting)
Aagh! Ma'am! </ P>
And don't forget your homework! </ P>
- (meong) - Hus, Fluffy!
Ooh, here it is.
Oh, no!
Come on, Henry, wear your coat. Time for school!
(Fluffy growls)
Hi!
Hey, friend, wait for me!
Peter! </ P>
Look, they're Peter's little friends. </ P>
They like school and I'm so, really hate school. </ P>
Anyway, we go.
(farting sound)
Eugh!
That's Ralph. Better known as Ralph the Rough.
And that's Al the Athletic. </ P>
Brian the Smart. </ P>
And the Fat Bert. </ P>
- I don't know. - I don't know! </ P >
With friends like them, school isn't too bad.
Together, we are the Purple Hand Gang.
Brian, aku perlu surat. Aku belum mengerjakan PR.
- What's more, Henry? - OK.
Calm down in class.
Shut up. Neat in class. </ P>
- Margaret? - There, Miss. </ P>
Susan? </ P>
Yeah? Oh. There, Miss Battle-Ax. </ P>
- Ralph? - There, Miss. </ P>
- Al? - Yes, Miss. </ P>
- Bert? - Er... I don't know.
Brian?
Yes, Miss.
William?
< Oh, William the Whiny.
There, Miss.
Linda?
Or Linda the Slacker.
There, Miss
Henry?
Terrible Henry.
There, Miss.
Mark late.
Alright , remove your homework.
Oh, sorry, miss.
What's wrong, Henry?
I haven't done homework yet, miss.
Oh, I have a letter, miss.
& apos; & apos; Dear Miss B.
The cat eats Henry's homework again.
Bad cat .
Signed Henry's mother. & apos;
Looks like your mother didn't write this letter, Henry.
What do you mean, Miss Battle-Ax ?
And it looks like you too didn't write this letter, Henry.
How do you spell "homework"?
HOME...
Ooh, that's great, Henry.
Next one might be a bit difficult, because you never did it.
How do you spell "work"?
W...
... E...
RK?
No, no, no, no.
WORK.
Once you should spell "work".
And that's why I know you didn't write this letter, Henry.
Because the word "work" here is correct.
And I know you never can spell it correctly.
Ah.
Enter! </ P>
Boudicca, I just want to remind you the school overseer will come again today
and we don't want to be there anymore... unpleasant events.
Of course not, Miss Oddbod.
Thank you, Boudicca.
Well...
where did you go?
Oh, yeah. Punishment. </ P>
First sentence for not doing homework. </ P>
The second sentence for not carrying homework. </ P>
And the third sentence because < br /> have people write letters
because you don't do homework.
- But... - Shut up!
HOME </ p >
WORK.
"Homework" (PR).
Now... there's more that doesn't bring homework?
Good.
# It's not easy to be me
# Wash your face and comb your hair
# Nag, nag, this nag isn't fair
# I'm Henry the Terrible
# So tell me school
# Can't set me up
# If I'm king I do what I want
# And my life will be sweet
# I'm Henry the Terrible
# Na na na
# Purple Hand Gang may set
# It's not easy to be me
# I'm Henry the Terrible
# Na na na, this isn't fair
# Na na na, I'm not there
# Why am I always blamed
# Because I'm Henry the Terrible?
# Na na na
# Purple Hand Gang can set
# It's not easy to be me...
Two seconds, friend, I'll open it.
Yes?
School inspectors want to see you, Miss Oddbod. </ P>
Thank you, Sidmouth. </ P>
OK. </ P>
Without training, we won't be ready for talent search contests.
- But we don't have a musical instrument. - Who needs a musical instrument?
Come on, Henry, we're rocking.
Come on Zero Zombies!
Yeah!
Actually... no.
I don't have music.
Allow me...
... Your Excellency from the Purple Hand Gang.
Yeah!
One, two, three, four.
On Ashton Primary, we have nothing to hide. </ P>
# & apos; I will be a big star
# See my name in light
# I'll play guitar
Erm...
# But PR is waiting for me
# Can't run and there's no TV
# Why is PR always making you sad, sad, sad?
# & apos; I will be a big star
# We don't need school
# & apos; I will be a big star
Really there is nothing to hide.
# You just wait and see
# Because the man who is going to be on that stage is me
Yeah!
What do you think you're doing?
Erm...
... training for a talent search contest, Miss Oddbod.
I see
And did you also practice for to make this school closed?
Erm...
And get down from there now too, You... terrible child.
Miss Oddbod doesn't believe with rock stars.
But I'm sure Zero Zombies will win a talent search contest.
Oh! Missing, ghost brain! </ P>
Huh? </ P>
- Hey, Margaret. Look at this. - Huh? </ P>
Come on! </ P>
It's usually right. </ P>
But I have a plan. </ P>
I call Tepis the Ghost. </ P>
Carefully planned -hati with military precision,
and the result of a devastating air attack.
Henry!
I'll reply to you, Henry!
Aagh!
Aagh! Mother! </ P>
PR, Henry. </ P>
This is not fair, Fang. </ P>
PR is supposed to climb trees, build fortifications and playing with friends.
This is my best friend. Fang. </ P>
He can climb steep walls. </ P>
Dia bisa berjalan di langit-langit seperti hamster laba-laba.
He can jump.
He can exercise.
He has bionic teeth.
And... he can sing!
If I become a king, parents who have to do all the homework.
# If I'm king, yeah, if I'm king
# The sun will rise and the birds will sing
# If I'm king, yeah, if I'm king
# The sun will rise and the birds will sing
# If I'm king, yeah, if I'm king
# I can do anything
# If I'm king
You should do Your homework, Henry. </ P>
Yeah, I'm working on homework, worm. </ P>
PR rock star. </ P>
- Mother! - You don't need
- Yes, necessary. - Why?
Henry doesn't do homework!
Henry!
Why are you pretending to be perfect, Peter?
Aagh!
Help!
Aaaaaaagh!
I'm sick and bored....
Yeah, right?
Ah, you're... doing homework.
Yeah. Science PR. </ P>
Alright. </ P>
Good. </ P>
See you later. </ P>
Yeah. The IPA gave me great ideas
to work on Margaret the Gloomy. Ha-ha. </ P>
OK, tighten it a little. Calm down, calm down, calm down, calm down. </ P>
Come on, that's enough, that's enough. </ P>
OK Oh, my God. OK. </ P>
Erm... it's fast enough. </ P>
Ha! </ P>
Yeah, lazy person. </ P>
Henry. </ P>
Yes, Miss Battle-Ax? </ P>
- The teacher was first. - Oh sure, Miss Battle-Ax.
Let me try it.
He-eee-enry!
Oh, why is it always me?
We can't let this kind of behavior continue.
The overseers have explained
that this school is really in danger of being closed. </ p >
There is only one way.
But, Cynthia...
... I'm the backbone of this school.
- You can't let it this happened to me. - He can and he wants.
- Ooh. - I'll handle it myself, thank you.
Boudicca...
... you and I have worked long enough and it's hard to see this school closed.
The overseers have commented lack of discipline... </ p >
There is no lack of discipline in my class.
... students who are out of control...
Surely my students are not so.
... and a dismal PR note.
That terrible child.
I have never been able to teach him anything.
I was asked to punish someone.
So I'm sorry...
You may go home now.
What?
Say what was that, Miss Battle-Ax?
You heard me, Margaret. You may go home early.
Asyik!
And continue the exclusive report we who specifically reported the decline...
- Hey, ma'am. - You're home early, kids.
Can you take one?
Miss Battle-Ax told us go home early.
Cool.
Ashton Primary's senior school teacher,
Miss Battle -Axe,
has been terminated. </ P>
Miss Battle-Ax... has been... terminated? </ P>
Ah, Miss Battle-Ax. Can we give us a comment? </ P>
I'll be back, Henry, terrible child. </ P>
Mr. Vic Van Wrinkle, Principal of Brickhouse,
Hey, Ralph, wait!
exclusive and very expensive school, commented, he said,
& apos; & apos; This is a sad thing and regretful
when the school can't make the students are neat. "
Wow, it looks like my little plan is running.
Soon the parents students
will pay me dearly to enter them here.
Brickhouse School.
Because... there won't be any more Ashton Primary school
for them.
Now...
... let's see if we can make Henry is even more terrible, huh ?
Can you? Come on. Do it!
Someone wants to meet you, Miss Oddbod. This is er...
... regarding position left by Miss Battle-Ax.
Strange. We haven't posted an ad.
- Send in, Sidmouth. - Fine.
I know you have a vacancy for a very good teacher.
That is me, Jimmy.
Sorry, who was your name?
Erm... Beowulf.
Beowulf Battering-Ram. Ha-ha. </ P>
Oh, Boudicca. </ P>
You know I can't offer you your old job. </ P>
Oh, please, Miss Oddbod!
Well... er...
... we will consider and let us know.
Sidmouth?
Can you accompany... is this guy coming out?
This way, sir.
Whoa!
I'll be back.
Oh God. / p>
Well, now, kids,
Miss Battle-Ax's class will join us today,
so we will be closer together, OK? </ P>
Sit a little close behind. </ P>
Tolong cepat.
Relax, everything, as soon as possible, in your seat. Good. </ P>
Does anyone want to tell me before we sing? </ P>
Yes, Peter? </ P>
Yesterday, I put a red crayon in the yellow crayon box, Miss Lovely.
Oh.
- And I put it out again, Miss Lovely. - OK.
And me clean it with clothes, Miss Lovely.
And I put it in the red crayon box, Miss Lovely.
Wow, how nice is that?
You are my best children.
Ugh. Peter and his friends make me sick. </ P>
Eugh! </ P>
Now, children,
today we will study all about France.
To start, we'll sing again titled "Fr re Jacques".
Does anyone know the meaning of "Fr re Jacques"?
- Me! - Got candy, Henry?
Er... yeah. </ p >
Henry, can you tell me the meaning of "Fr re Jacques"?
Yeah, nose lighter!
Alright. Calm down, everyone. </ P>
Thank you. That's good, Henry. </ P>
Well, now, let's sing together? </ P>
# Fr re Jacques
# Dormez-vous? </ P>
There's still Fr re Jacques again, dodo bird is stupid? </ P>
Hey, what are you doing? </ P>
I just want to see. </ P>
Give it back, Margaret the Gloomy! </ P>
Ooh-ee is a stressed child! </ P>
# Fr re Jacques
Stop it. Good, enough. You're asking! </ P>
Hey, it's not my dirty glue. </ P>
Oooh!
Good, ghost brain.
- Yeah. Good, Henry. - That's not me. </ P>
Oooh! </ P>
Move aside. </ P>
He blocked Zero Zombies, Henry. </ P>
What? We were removed from the list? </ P>
Ha! Oh, Henry, cancel it pop star huh? </ P>
- Get used to yourself. - Yeah, get used to yourself. </ P>
Hey, look. It's called cat magnet neck strap. </ P>
- It's mine! - Yeah, magnet cat. </ P>
(crying): You're no longer a participant talent search contest, Henry.
What are your plans now, Henry?
- I don't know. - Er... er...
Oh, get off the table. </ P>
Hello, Ruby. </ P>
Ruby's aunt Rich and Steve the Arrogant. </ P>
My favorite cousin. No. </ P>
Apa ada yang bilang, Polly hidupkan ketelnya?
Polly the Courteous and Vera the Vomiter.
What's worse than this?
- I'll turn on the kettle, Polly. - Mother...
- Henry. - Yeah, what?
Say Peter the tea is ready and don't forget to wash your hands.
Oh, come on .
I heard that Ashton Primary will be closed.
Well, it looks like they really have lost a lot of teachers.
Consider moving children to Brickhouse.
But isn't the Brickhouse very expensive?
Yes, yes. That's the problem.
But they print smart kids.
# You're too cool for school
# Want to get money
# Too cool for school # Don't want fooled
# Too cool for school
# And maybe, just maybe
# You're too cool for school
It's too cool for school!
This is one of my favorite TV shows.
I watch it every week and nobody can stop me.
Mother, Henry forced to watch the show was too cool for school
and I want to watch business for kids.
I told you 52 million times but he doesn't care. </ P>
You see? Smart and charming. </ P>
To open a social building account...
This isn't fair. </ P>
This is my home. I should have been allowed to watch anything on TV. </ P>
If I'm king, I'll force Steve the Arrogant...
I'm not arrogant, I'm prestigious.
... to watch every episode Too Cool for School
three billion times!
No................!
There will be a try-out at Brickhouse.
Why don't you check it?
We'll consider, Ruby. Promise. </ P>
I don't want to go to Brickhouse the old and the bad. </ P>
Ha! Do you think there is a terrible child like you there? </ P>
Shut up! Do you realize how arrogant you are talking about? </ P>
Oh, sorry. </ P>
Not anymore. </ P>
It doesn't matter. Don't be stupid. </ P>
Ooh, I'm hungry. </ P>
Is there anything left for me? </ P>
Ah. </ P>
Oo-oh. </ P >
Ugh...
Er... Ooh.
Eugh-yuk.
What?
Sleep, Henry. Now. </ P>
Hello. Ashton 5-8-6. </ P>
Oh, nice to hear your voice, Greta Granny. </ P>
Greta Granny? He thinks I'm a girl. </ P>
Yes, yes. Henrietta is fine. </ P>
Ya kan?
Well, yes, it looks like it does the Ashton Primary school is in trouble.
Oh.
Oh. Good. </ P>
OK. Goodbye. </ P>
Bad news? </ P>
No. The good news is actually. </ P>
Grandma Greta heard about Ashton Primary,
so she registered Peter to join the try-out at Brickhouse. </ P >
We can't afford to send children to Brickhouse.
He said he would pay.
Oh. How about Henry? </ P>
Greta Greta has other plans for Henry. </ P>
No...............! </ P >
So excited, like my youth.
Forward Giddiantus!
- They're all girls (girl)! - Right, honey. Lots of curls. </ P>
I found it in the attic. It's yours now, Henrietta. </ P>
Sesuai keinginanku.
Go away, Henrietta, and show them what you're made of.
Agh!
Eugh! </ P>
Yuck. Should we let go of the suffering? </ P>
See you later, loser. </ P>
- Enter and your responsibility, man. < br /> - Yeah, beware.
Caught in girl's school.
What's worse than this?
I told you we will be late and now we are late.
We are always late and always because of you.
But, sweet...
Don't call me "sweet".
Just give me my stuff.
Oh, sorry, my dear.
At least there won't be any smelly men...
Oh , not! Why is he here...? </ P>
Well... bird's brain. </ P>
Aku bertanya padamu.
Erm... My grandmother Greta thinks I'm a girl.
It's clear.
Don't expect me to sit next to you, frog breath.
Oh, my God. They know there are men here.
What? What do you say? I can't hear you. </ P>
I think they are after you. </ P>
Run! </ P>
Huh? </ P>
Miss Battle -Axe? </ P>
Oh, Henry, you're a terrible child. </ P>
Margaret? </ P>
Margaret?
Is this joke your idea?
Ssh.
Watch out if you laugh.
Why are there men?
Catch the man.
Catch the man.!
Hurry up! Run! </ P>
Ya, tentu, penilik sekolah, sudah kusiapkan semua uangmu.
I'm leaving now. I have to welcome new students from Ashton Primary. </ P>
Come one, come all. </ P>
OK, we arrive. Alright. Ready, Peter? </ P>
Yes, Father. It looks... huge. </ P>
Don't worry. You will be fine as soon as you enter. </ P>
OK. </ P>
Miss Lovely!
Peter. A nice surprise. </ P>
Why are you here, Miss Lovely? </ P>
I want to see the principal. </ P>
- Want to apply here? - Yes, that's how it is. </ P>
That's going to be, wow, it's fun. </ P>
I'm going to try-out today. </ P>
Wow, how nice?
Come on, Peter?
See you later.
Welcome to the Brickhouse school.
At Brickhouse, we are proud of tradition and achievement.
And we also encourage every child
to contribute for the glory of our school.
Well, that's how it is.
# TWENTY TWENTY: <
# Whoa oh
# I can't slowly, slowly, slowly
# You make my heart stop beating
/ p>
# Please don't disappoint me
# Don't disappoint me
# So let's stop pretending
# And leave the ado now
# Whoa oh
# Can we just go straight, just go straight, just go
# And leave the pleasantries
# Whoa ah oh
# I can't slowly, slowly, slowly
# You make my heart stop beating
# Please don't let me down
# So let's stop pretending
# And leave the ado now
Thank you.
OK. Peter. </ P>
Why don't you show us what can you do? </ P>
Go ahead. </ P>
Go ahead, don't be shy. </ P >
Smart kids.
Sing, Peter.
Something beautiful.
# Fr re Jacques
# Dormez-vous
# Dormez-vous...
How dare you come here? </ P>
# Sonnez les matines
# dang dong
# dang dang dong
Close the door!
Already, Peter?
No, there are other versions.
# Fr re Jacques
# Mother calls, mother calls
# Go home to Nashville, go home to Nashville
# Yee hi yay
... Ashton closes with the worst report in school history - this is the rest of your money.
Very simple. I've explained to you hundreds of times. </ P>
Disaster after disaster happened at that school. </ P>
Authorities gave very low scores until Miss Oddbod had to close it.
Ah, Miss Lovely.
# Fr re Jacques
# Where are you?
# Sleep only for babies
# Wake up
# Get up
# Jack my brother, my brother Jack
# Apa kau tidur? Apa kau tidur?
# It's already morning, it's already morning
# This is my song, this is my song
# Oh, oh, oh
# Oh
Bravo!
Wow, boy, Peter, it looks like you have impressed us all.
Is it time to go, Miss Lovely?
Miss Lovely and I will talk while you look around the school.
Your Prize Book, Peter.
My Prized Book?
- Please be guarded, Peter. - Definitely, Miss Lovely.
Aaaaagh!
I will never return to that school
even though my father paid them 2x fold for me. I mean...
Er... Henry. </ P>
You can take my hand off now. </ P>
Eugh! </ P>
The problem is getting serious .
It's time for the Purple Hand gang emergency meeting.
Why should we save the school?
What are our plans, Henry?
If our school is closed, we are all in trouble.
I think you will be happy if the school closes. </ P>
Under normal conditions, yes. Very happy. </ P>
Right. Because Ashton Primary is super terrible. </ P>
I don't know. </ P>
Miss Oddbod confiscated everything that was seen. </ P>
And Sid the Apathy always told you around the 22x football field.
- Yeah, right. - When it snows.
You forget 1 thing.
Mistress Dinner Evil <
I know!
Then why do you want to save him, Henry?
Because...
... because...
... because... this is not Brickhouse
or our Giddiantus Girl.
That means, ours.
Yeah, ours.
Maybe for reasons that you have mentioned, or more than that, </ p >
but this is our school and we cannot let anyone take it.
He is right.
Remember our school motto?
Ad...
Ad solum esperanto.
Ad solum esperanto!
So what are our plans, Henry?
Er... Oh, I don't know. </ P>
You're really stupid, Henry. </ P>
Why is he here? </ P>
Help you make a plan to save the school. </ P >
I thought we would make a plan
to go back to the contest talent search, Henry.
Yeah, it was.
Eureka! That's it! </ P>
- Itu apa, Henry? - Itu dia! Kontes pencarian bakat.
You know? This is our plan.
We go back to the talent search contest, we win, then we're famous!
What? So famous that they can't close the school? </ P>
Well, this plan might work. </ P>
And nobody has to go to Brickhouse. </ P>
Or Our Giddiantus girl. </ P>
So we only need to win talent search contest? </ P>
Right. </ P>
But you're no longer a contest participant, Henry.
Leave it to me, Your Majesty from the Purple Hand Gang.
Yeah. Forward Zero Zombies! </ P>
- It's safe, Brian. - Oh, good. </ P>
Good luck, Brian. </ P>
Thank you.
Brian is already signed in.
Amazing.
We're signed in. Now, show your ticket. </ P>
Sid?
- Oh, no. - What's wrong?
That's Sid the Apathetic!
What is he doing here?
For make sure the Zero Zombies don't slip in.
How could you brain nut not think about that.
What should we do now?
Do I have to think about everything? </ P>
I don't know. </ P>
Hey! </ P>
Oh, yeah, that's Vicky the Cruel, brother Susan the Masam.
- Sorry. Vicky often does that. - He bit me. </ P>
Enter. </ P>
- Where are they? - They're here. </ P>
Watch out if you don't win...
Ah, Margaret. </ P>
It's nice to see you support local talent. </ P>
Yes, sir. </ P>
- Want to see Zero Zombies, huh? - Never heard of them, sir. </ P>
Continue, sign in. </ P>
Nona Battle-Axe?
Oh, Henry, you're a terrible kid.
Ah, Giddiantus girls. Want to watch the show?
- Yes, sir. - I don't know. </ P>
Oi! </ P>
Oi! Back here! </ P>
Where are you guys? </ P>
# Like Robson wants Jerome
# I want you
# Yeah, I want you....
I... must...
Let me pass! Aagh! </ P>
Here. </ P>
You are 6.2 seconds late. </ P>
It's still only that good. </ P>
I know you are here. Good. </ P>
Hello, sir. </ P>
Ah. </ P>
Hello, Brian. What are you doing here? </ P>
Waiting for your turn to go on stage, sir. </ P>
You're a Zero Zombies person, huh? </ P>
Never heard of them, sir. </ P>
I'm here to... action charm-snake.
Oh...
Want to see my snake, sir?
Er...
No... No thanks. I just er...
... something for...
Actually...
... after I think about it... it's okay.
Oh , sorry. Sorry. I'm sorry. </ P>
Hey, I know you. </ P>
You're Killer Boy Rats personnel if I'm not mistaken...
You're not wrong. I have the honor of talking to whom huh? </ P>
Er... Sidmouth Soggington, ready to serve you, sir. </ P>
I have the honor. I'm one of your toughest fans. </ P>
- Amazing. - Really? Yes. </ P>
Yeah. Actually I'm looking for hand washing place. </ P>
Sure. Allow me, sir. </ P>
This way, if you please. </ P>
I'll be back. </ P>
Tunggu aku!
Er... actually... er, yes, up here.
I'm a little singer too. I have the CD. Can I play it for you? </ P>
Friends, come out. </ P>
Almost. </ P>
I can't believe we're in one room with Ed Banger.
I know.
I don't believe Sid the Apathy Killer Boy Rats fans.
Until I want to retire forever.
Time to take out the snake. </ P>
# Shake
# All shake this place
# Shake
# All shake this place
- He's really good. - I know. </ P>
# All shake this place
# Shake
p>
# Shake it
Alright, girls, you guys are next.
Er... hi.
Let's do it, ghost brain!
Alright, alright.
One... two... three... four.
# & apos </ P>
# See my name in light
# & apos; I will play guitar
# & apos; I will play all night </ p >
# & apos; I'm going to town
# My friends and me
# Driving a big car
# Back in time for tea
# But my homework is waiting
# Can't run and there's no TV
# Why does PR always make you sad, sad, sad?
# & apos; I'm a rock star
# We don't need school
# & apos; I'm a rock star
# We're right live next to the pool
# & apos; I'm a rock star...
Okay, let's see what you have in that box, eh, kid?
Sure, sir.
Blank.
Oh, no! Empty! My snakes come off! </ P>
You say snake? I hate snakes! </ P>
Don't panic! </ P>
#... we play it
# Zero Zombies rhythm...
Zero Zombies? </ P>
We fulfill it every night
# We play it
# Until morning light
# We will play
p>
# But with PR I'm stuck here again
# I should be on the stage, entertaining
# Why PR always makes you /> sad, sad, sad?
Right, all of you. Get off the stage now!
# No need for school
# & apos; Ku
# We can't be fooled
# & apos; I'm a rock star
I have Miss Lovely's notebook.
Look!
- Forward, Vicky the Cruel. - Yeah, go ahead, Vicky the Cruel.
You're in big trouble!
Oh, no, go away from me!
Please! No! </ P>
Oh, no! Forgiveness! </ P>
# I am a rock star
We will save school! </ P>
# We are rock stars
# We can't be fooled
# & apos; I'm a rock star
# You wait and see
# Children on stage might be me
Ha-ha!
You!
I hope you're happy!
Come in, Henry.
Yes, Overseer School. </ P>
I understand fully, thank you. </ P>
Miss Oddbod. We won! </ P>
Nah, Henry, kau menang kontes pencarian bakat Ashton.
- Yes, Miss Oddbod. - And you disobeyed my orders,
fooled Mr. Soggington.
Y-yes, Miss Oddbod.
Mr. Soggington has been dismissed from school with a very painful butt.
Uh.
But it doesn't matter now, Henry. Do you know why?
Yes, because we won the contest and we will be very famous,
until the school doesn't close.
No, Henry.
No matter how famous you are, the school will still be closed.
But... I don't want school to be closed...
Well, you should think that before you start all this...
... all these terrible things.
It's too late, Henry. Get out.
Yes, Miss Oddbod. </ P>
... I will miss Ashton Primary.
& apos; & rdquo; Fort Geng Hand Ungu now. Signed: friend. & apos; & apos;
Huh?
What's up, worm? What is he doing here?
Dark forces in action, Henry.
Peter has valuable info.
We have to move fast, Henry.
There's no time anymore.
Does anyone have instructions on what they are talking about?
When I was at Brickhouse with Miss Lovely...
What? Miss Lovely in Brickhouse? </ P>
Keep listening, beetle brain. There's something worse. </ P>
- He found something terrible. - Terrible.
And what's that terrible, Peter?
They don't polish marbles or clean the tea mat?
Bukan urusanku. Aku akan kembali ke ranjangku yang hangat dan nyaman.
Wait. Hear. Miss Lovely finds that Vic Van Wrinkle...
Head of the evil school of Brickhouse. </ P>
... paying school overseers with a lot of money </ p >
to make sure Ashton Primary is closed.
Why is that?
So everyone will pay dearly to put the children in Brickhouse.
Should I explain all the details?
How do you know all this?
Miss Lovely wrote all of in her notebook. See. </ P>
Maybe we should tell adults about this. </ P>
No. Nona Lovely says no. Listen. </ P>
"I have to get real evidence. Don't tell anyone, until I find it." </ P>
What should we do? </ P>
Tell me what what you have to do, Henry.
- Take the biscuits. - What?
You're weird.
- Just open the can, mutant mango! - Fine, fine.
That's for you, Henry.
Yeah , I can see. But it's open.
Of course I have. If not, how do I know the contents? </ P>
& apos; & apos; Terrible Teacher challenges you, Henry is Terrible,
prove that you Too Cool to School. & Apos; & apos;
Too Cool for Schools? But I didn't register for the event Too Cool for Schools. </ P>
Well, you will join the event Too Cool for School tomorrow.
- Tomorrow? - So you can win a lot of money prizes.
Prizes of lots of money?
Is there an echo here? You have to win and get a lot of cash prizes,
then you give all the money to Miss Oddbod,
and he gave all his money to school inspectors,
until they could say, thank you, and they could go far - very far away.
But why should I do it?
So that Ashton Primary doesn't need to be closed.
Come on, Henry, think.
Can't we get money in another way?
- Impossible win at Too Cool for School. Henry.
We are from Ashton Primary school.
We don't know the word... impossible.
Thank you, worm. And what will you do
while I'm trying on the show Too cool for school? </ P>
I'm going to Brickhouse make sure Miss Lovely is fine. </ P>
Oh, yeah. Nona Lovely. Hampir lupa tentang dia.
Well, don't forget to win on the show Too Cool for School!
Too Cool for School...
No...............!
# Theme music is too cool for school
Start with camera one.
# Oh, win money </ p >
# Too Cool for School
# You can't be fooled
# Too Cool for School
# And maybe, just maybe
# You're Too Cool for School
# Want to win money
# Too Cool for School
# You can't be fooled
# Too Cool for School
# Maybe, just maybe
# You're Too Cool for School
Welcome to the event...
Too Cool for School!
If You're Too Cool for School...
You...
Can't be fooled!
Now, welcome...
... special invited guests today! </ p >
Yaituuuuuu...
... Henry!
Tell me, how cool... Henry?
Oh, he's cool.
Too Cool for School.
Margaret, do you think Henry can get away?
Ah.
You'd better, or he'll be pounded <br
to eat piranhaku fish, OK?
Yeah, those are encouraging words, from Henry's friend. And the enemy. </ P>
But he has to do it himself. </ P>
How terrible is this tonight do you think, Henry? </ P>
It's terrible. </ P>
Can I go home now?
Aw!
How sweet. He wants to go home. </ P>
Yah, kau tak bisa!
Not until he proves he is...
Too Cool for School!
Ooh, look. Henry we are on TV. </ P>
Who can guess? </ P>
I still don't understand how this will save the school. </ P>
Ssh! </ P>
Don't worry, dear mother. Never been who won Too Cool for School. </ P>
Henry, whose idea is Terrible Teacher this week? </ P>
Ooh. </ P>
Well, we can give you a clue. </ P>
He is someone who really knows you. </ P>
Who knows your strength. </ P>
And your weaknesses. </ P >
Henry always has 3 problems.
PR, PR and PR.
- That voice is like... - Your mission today...
... is bringing your homework...
... on time.
Bringing homework...
... right time?
Okay, Henry, we start...
Too Cool for School!
Hey...
Get here, kid. </ p >
OK, friend, starting at 3, 2, 1.
Ooh!
Huh! Yeuh! </ P>
Ahhhh! </ P>
Time to do homework, Henry. </ P>
If you reason, cats eat your homework,
3,999 times a week...
... how many times have you reasoned
that you lost your homework behind the couch? Hm? </ P>
Erm... but...
that question doesn't make sense. </ P>
Exactly. </ P>
We still need the answer , Henry. </ P>
Too much? </ P>
No, no, no, no, no, no. </ P>
The answer is correct! </ P>
Take Your homework, Henry. </ P>
I see it! </ P>
Get it! </ P>
Pertanyaan berikutnya, Henry.
Which of these snacks is not nutritious?
A bowl of worms.
Eugh!
A bowl of spiders.
Or school dinner...
Ashton Primary... is hot?
Boiled...
... boiled...
... boiled....
... boiled...
Boiled vegetables.
Eugh! </ p >
You have 30 seconds to spend a warm stew pot, Henry.
Starting now!
Come on, Henry, you can.
Henry can eat vegetables right, Vera-wera? </ P>
Henry tak pernah makan sayuran.
I can't.
25 seconds, Henry.
20 seconds, Henry!
Eugh!
Oh, it looks like sickening, Henry.
Fifteen seconds, Henry.
I can eat 3 full bowls, Henry.
10 seconds, Henry!
Ooh!
Aagh!
Fang!
5 seconds, Henry.
Four... three...
You better spit it out.
Aaagh!
How can he?
He succeeded. Henry succeeded. </ P>
He really ate... the vegetables. </ P>
Forward, Henry! </ P>
All right, Henry. Complete this expression. </ P>
Now you see... / Now no. (Usually used in magic shows.) </ P>
The answer is correct! </ P>
The meaning is now...
... Swamp...
...Mauuuuuuuuuuttt!
- Agh! - Agh!
And remember, Henry, there's only one way out of Death Swamp!
Come on, Henry. Goodbye. </ P>
Goodbye, Henry. </ P>
Oh, smell! Yuck! </ P>
Huh? </ P>
& apos; & apos; Drag to exit. & Apos; & apos;
That's Miss Lovely. </ P>
Good!
Whoa!
Huh?
Whoa!
Hello, Peter. Come on in, kids. We have been waiting for you guys. </ P>
Whoa! </ P>
Come on, Henry. </ P>
Oh, good, Henry.
Yeah, good, Henry.
Yeah.
I told you nobody ever won this event.
Losers....!
Whoa-ho-ah!
What are your plans now, Henry?
Henry!
Try the magnet cat neck strap !
Sip!
Aagh!
What did that terrible child think he did?
That horrible kid is my sister.
And he will save the school, if you want to know .
Really? How is that?
- The child is on the edge? - He will win the prize money.
- Next. - So he can give Miss Oddbod.
And he can pay school inspectors not to close our school.
Oh.
Hmm. You smart kids. </ P>
But not smart enough. </ P>
Even if that terrible child wins a prize money, it will be too late. </ P>
What You mean, Mr. Van Wrinkle?
I mean, my dear Miss Lovely,
when we talk about this, Miss Oddbod is signing a paper
which will close Ashton Primary forever.
Oh, yes.
Forever. Forever. Forever. </ P>
Can you reduce the volume? </ P>
Yes, Miss Oddbod. </ P>
So, Henry...
... one the last PR question
and you can meet the Horrible Teacher
and win lots of prize money!
Where does Miss Oddbod save the Foreclosure Cabinet key?
Oh, I really want to call Miss Oddbod to tell you that you're all right.
Shut up! Can't you see I'm trying to concentrate? </ P>
Aquarium of gold fish. </ P>
Oh-hhhhh! </ P>
The answer is correct! </ P>
Come on, Henry. Open it. </ P>
Yes, Henry, this is the Foreclosure Cabinet Terrible Teacher. </ P>
Is there something you like? </ P>
Yeah. </ P>
Cor, Super Slime Prison. </ P>
Oh, dan yang terkuat, Magnet Perkasa!
Everything... could be yours.
Really?
Everything.
Only if you take the opportunity go to the Horrible Teacher's office .
OK.
Wait.
What about the prize money?
Oh. Oh, yes. </ P>
You also have to let go of the opportunity get a lot of prize money. </ P>
Come on, kid. </ P>
Let greed win. </ P >
Must be fast, Henry.
Don't do it, Henry.
I'll give you the whole bag of money in the world if you don't do it.
I can't believe you said that.
No, I can't.
Are you sure, Henry? Hmm? </ P>
Yeah. I'm sure. </ P>
That kid is just as dumb and terrible. </ P>
Oh. </ P>
Congratulations, Henry. </ P>
Prizes of lots of money in your grasp.
And now...
it's time you met...
Terrible teacher.
Hello?
Mr.... .er... Vic?
Will you explain again your smart and evil plan to us?
It's my pleasure.
In the end all about greed.
School inspectors are indeed greedy but me, Vic Van Wrinkle,
is much more greedy.
Of course that's my brilliant idea < br /> to build a Brickhouse school
and then close all the other schools here
until everyone will pay me expensive to enter here.
Hello?
Oops, it looks like I'm running out of ink.
Will you take me again?
Hello ?
It's in the closet opposite the hall.
Thank you.
Hello, Police? This is Ashton Primary's school...
Hello?
Miss Battle-Ax, is that you ?
Yes, me, Henry.
You're a Terrible Teacher?
You invited me on the show Too Cool for School?
Yes, that's how it is. And it's time for you to get a lesson.
Yes, Miss Battle-Ax.
Oh...
No that fast, Henry.
Now, where is your homework?
Oh...
This, Miss Battle-Ax.
Well...
... it looks like you have done your homework, Henry.
Wait.
It looks like something is missing.
What is that, Miss Battle-Ax?
Spelling.
Spelling?
Yes, Henry.
Just one word .
- & apos; & apos; Homework. & apos; & apos; - & apos; & apos; Homework? & apos; & apos;
Yes. How do you spell & apos; homework & apos; & apos; Henry? </ P>
Erm...
Come on, Henry. </ P>
H... O...
Come on, Henry.
I don't know.
... erm...
I'm waiting.
... M... E...
Spelling tests all this time. </ P>
A few weeks, months, years, trying to teach you something. </ P>
All that work, Henry.
Now how do you spell & apos; & apos; work & apos;?
W... E...
..er... W...
... E...
W... O...
... O...
Oh, Henry.
Huh?
Oh, Henry.
Oh.
Oh, Henry .
Oh.
WORK.
& apos; & apos; Homework. & apos;
HOME... </ p >
.. WORK.
That's how to spell & apos; & apos; homework & apos ;, Miss Battle-Ax.
Oh... that's great, Henry!
I know you can!
He succeeded!
He won!
Good! </ P>
Wow, wow. </ P>
It's not so terrible. </ P>
Looks like someone's coming. </ P>
Sorry I can't stay for say hello.
I miss you guys.
Aagh!
Ouch. What happened? </ P>
I tied both shoelaces, Miss Lovely. </ P>
You're a terrible child! </ P>
Sip, sip, sip.
Oh, for God's sake!
Congratulations, Henry.
You're the second contest participant to win Too Cool for School.
Second? </ P>
I thought nobody ever won Too Cool for School? </ P>
Well, there was, first, long ago. </ P>
Kau. Kau menang Terlalu Keren untuk Sekolah dulu, dulu sekali?
Oh, wow.
Come on, there's no time for the love festival. We have to save the school.
Miss Battle-Ax.
No, no, wait. Back! </ P>
Oh, no, don't worry. He's with me. Unfortunately. </ P>
Hold, snot face. After all, I won the money. </ P>
Yeah, I bet we won't hear finally. </ P>
Look, I can spell & apos; homework. & apos; & apos; What is it like?
Henry! You succeed, Henry! </ P>
You win Too Cool for School! </ P>
Don't be too happy, worm. </ P>
Oh, shhh. </ P>
You call yourself a school overseer? </ P>
The only thing you will look at is a prison prison! </ P>
Oh, kids. </ P>
What is that means Ashton Primary will not be closed?
No. Good thing for all of us, it seems, no. </ P>
Thank you for our dear Miss Lovely. And your brave sister, Peter. </ P>
Yeah. Super worms. </ P>
May I ask why are you two here? </ P>
- Oh... - Well...
They came to bring you this, Miss Oddbod.
This money that Henry won on Too Cool for Schools.
We think you can bribe school inspectors to go.
You know? That's good and smart thinking.
- Thank you. - Thank you.
But I don't need the money now so I'll give it back to you. </ P>
It's yours. </ P>
He gave it to me. </ P>
You guys get along well.
See you on a sunny Monday morning for the next happy day at Ashton Primary.
- Dah, Miss Oddbod. - Bye.
- Thank you, Miss Oddbod. - See you Monday.
Hey, not as fast as snail snot.
What are we going to do with that money?
We, my brain-friends, will be partying for life.
Sounds cool . Agree. </ P>
Turtle turtle. </ P>
Biscuit head. </ P>
Slime bucket. </ P>
Fart cockroaches. </ P>
- Henry? - Shut up, worm! </ P>
Grrrrrr! You terrible kids. </ P>
# BAD MANNERS: Special Brew
# I love you, yes, me,
# Because I know you also love me
# I love you, yes, me,
# Will I spend all my money on you
# Every day when I say
# That I will not take again...
... both shoelaces, then he fell from the window.
- That's funny. - What?
Did you see Henry?
Come on, Henry, you missed your own party.
Yeah, I'm finishing my homework.
PR?
Yeah. </ P>
Horrible homework. </ P>
# KIMBERLEY WALSH: Everybody Dance
# Everyone dances
# Clap your hands , clap your hands
# Everyone dances
# Clap your hands, clap your hands
# Music never disappoints you
# Put a smile on your face every time, every place
# Dancing helps alleviate suffering
# Calms your mind, makes you happy again
# Listen to your feet who dances
# Close your eyes and release
# But that doesn't mean anything without swinging it
# Everyone dances
# Clap your hands, clap your hands
# Everyone dances
# Clap your hands, clap your hands
# Everyone dances
# Clap your hands, clap your hands
# Everyone dance
# Clap your hands, clap your hands
# Everyone dances
# Clap your hands, clap your hands
# Everyone dances
# Clap your hands, clap your hands
# Everyone dances
# Clap your hands, clap your hands
# Everyone dances </ p >
# Clap your hands, clap your hands
# Everyone dances
# Clap your hands, clap your hands
Introducing the only...
... Henry the Terrible!
# Don't have time for homework
# Too busy being me
# Singing Zero Zombies
# Eating peanuts and drinking tea
# Destroy the worm worm
# That's my decision
# I'm king here
# Your Majesty forever
# They say I'm terrible
# But they only know a little
# I am very, very horrible
# And so it should be
# I'm a hero, I'm a pirate
# With a cool touch
# A Tyrannosaurus Rex
# Coming right at you Come on! </ P>
# I want to hum, hum, hum
# I want to do it , I want to hum
# Too cool, too cool for school
# I'm the only one
# The original
# Too cool, too cool for school
p>
# Legend lives fully
# King of them all
# Mother and father always grumble
# Always say what to I do
# & apos; & ndash; Don't be terrible & apos; & apos; is what they say
# & apos; & apos; Build and leave school & apos; & apos;
# The best child is so perfect
# On each side
# Margaret the moody like a beetle's head
# She bothers me every day
p>
# It's not fair, not me
# Not worth it
# You have to go a long way if you want to find the continuation
# Move, line, paste
# That's what I said
# I want to hum, hum, hum
# I want to do it , I want to hum
# Too cool, too cool for school
# I'm the only one
# The original
# Too cool, too cool for school
# Legend lives fully
# King of them all
# Too cool, too cool for school </ p >
# I am the only one
# The original
# Too cool, too cool for school
# Na na na na na </ p >
# I can't be fooled
# When I'm stuck on my bed
# And I dream in my head
# Nobody can stop me
# Like I'm really free
# Free from graceful girls
# Free from curly men
# Free from teachers- ghost teacher
# Who just wants to lecture you
# Too cool, too cool for school
# I hate PR!
# Too cool, too cool for school
Aaaaaaaagh!
# Too cool, too cool for school
# I'm the only one
# The original
# Too cool, too cool for school
# Legend lives fully
# King of them all
# Too cool, too cool for school
# I am the only one
# The original
# Too cool, too cool for school
# Na na na na na
# I can't be fooled
# Na na na-na na
Come on.
# Too cool for school
# Clock ticks, I feel sick
# End of another day
# It smells like dirt covered in glue
# Nothing is worse than school </ p >
# There is a view of crying
# Now we are free
# Nothing you say will make us stay
# But when I go home
# Everything you do is just moaning
# Because this is a terrible PR day
# It's not fair, this is really unfair
# Those terrible PR days
# This isn't fair, this is really unfair
# I'm in the fog of terrible homework
# I'm in terrible homework fog
# What I really want to do
# Is closing Peter with glue
# Pirate war with my friends, doing dirty games to completion
# Flying a spacecraft until is gone from view
# Eating krispy and chocolate all night long
# Crawling through the forest, jumping up and down on the bed
# Climbing a tree, standing up above your head
# Everyone knows this isn't fair
# But it seems that nobody cares
# Battle-Ax, Oddbod, Soggy Sid
# What do they know about children?
# It's not fair, this really isn't fair
# Those terrible PR days
# It's not fair, this is really unfair
# I'm in the fog of a terrible homework
# It's not fair, this really isn't fair
# Days That terrible homework
# This isn't fair, this is really unfair
# I'm in the fog of a terrible PR
# This isn't fair, this is really unfair
# Those awful PR days
# This isn't fair, this really isn't fair
# I'm in the fog of terrible homework
# I'm in the fog of homework terrible