(air mendidih)
(musik damai)
ΓÖ¬ Akhirnya melihat debu yang saya biarkan menetap Γ ¬
Γ ¬ Direalisasikan sepanjang waktu Saya harus menghabiskan Γ ¬
Γ ¬ Dia meninggalkan hatinya yang pahit Γ ¬
Γ ¬ Dibungkus di sekeliling pintu belakang rumah Γ ¬
ΓÖ¬ Dalam surat yang mengatakan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Aku tidak akan meninggalkanmu selamanya ΓÖ¬
Γ ¬ Saya hanya pergi selama sebulan Γ ¬
ΓÖ¬ Jadi panggil aku ketika kamu sadar ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan aku akan meneleponmu pada gertakanmu ΓÖ¬
Γ ¬ Semua yang pernah kamu bicarakan berubah pikiran orang Γ ¬ ¬
Γ ¬ Saya berharap Anda akan melakukannya coba dan ubah milikku ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ada keseluruhan besar dunia saya tidak pernah tahu tentang Γ ¬
Γ ¬ Canyon dinding Canyon dan lampu-lampu kota bagi saya untuk menyembunyikan keraguan saya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya mengemasi van dan meninggalkan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dengan kata-katamu terbakar di pikiranku ΓÖ¬
ΓÖ¬ Di atas setiap garis negara bagian Γ ¬
ΓÖ¬ Aku tidak akan meninggalkanmu selamanya ΓÖ¬
Γ ¬ Saya hanya pergi selama sebulan Γ ¬
ΓÖ¬ Jadi panggil aku ketika kamu sadar ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan aku akan meneleponmu pada gertakanmu ΓÖ¬
Γ ¬ Semua yang pernah kamu bicarakan berubah pikiran orang Γ ¬ ¬
Γ ¬ Saya berharap Anda akan melakukannya coba dan ubah milikku ΓÖ¬
(musik lembut)
(Hannah berteriak)
- [Hannah] Kamu baru saja mengatakan kamu berbalik
kiri tidak benar. - Yah aku berbalik sekarang,
jadi tidak masalah itu baik-baik saja.
- Baiklah baiklah. - Tapi saya sedang dalam perjalanan
dan saya mengemudi melewati sapi.
- Oke ya, seharusnya tidak ada sapi.
- [Greta] Secara harfiah tidak ada di sini, saya lupa.
- Ya, itu masuk antah berantah.
- [Greta] Apakah kamu, apa yang kamu katakan?
- Aku bilang itu masuk antah berantah.
Oke, apakah Anda di jalan kerikil?
- [Greta] Dengan kerikil maksudmu?
- Maksud saya kerikil, maksud saya batu, Greta.
- [Greta] Oke ya, saya ada di batu karang.
Tidak diaspal, jadi saya berasumsi itu berarti kerikil.
- Iya nih. - Baik.
- [Greta] Ya.
- Baik. - Aku ada di jalan itu.
- Oke, belok kanan-- - Anda menginginkan sesuatu
dari pompa bensin,
Karena ada pompa bensin. - Ya Tuhan.
- [Hebat] aku akan pergi berhenti di pom bensin.
Apakah Anda ingin sesuatu? - Tidak, Greta hanya sampai di sini.
(musik lembut)
Apakah Anda bersenang-senang dengan itu?
- [Greta] Ini latihan yang bagus.
- Di mana mobil sialanmu?
- Saya memarkirnya oleh kebun anggur, saya baru saja membelinya,
dan saya tidak ingin mendapatkannya, Anda tahu, 56
Saya tidak ingin mengacaukan ban.
- Ya, baiklah. - Atau suspensi, atau apa pun.
- Yakin. - Aku benar-benar tidak tahu
banyak tentang mobil, tapi saya hanya tidak ingin mengacaukannya.
- Baik.
- Hei - Hai.
- Saya suka warna ungu.
- Terima kasih.
- Cantik sekali.
- Terima kasih.
- Kapan kamu menyelesaikannya?
- Beberapa minggu lalu.
- Sangat menyenangkan. - Rambutmu juga terlihat bagus.
- Kelihatannya sama tapi terima kasih.
Um, kapan kamu bangun di sini?
- Jam 10, seperti kita sepakat, minggu lalu.
- Oh.
Kapan, bagaimana caranya?
- Saya mengirim sms Anda minggu lalu.
- Oh.
Maaf saya sudah seperti itu benar-benar dibanjiri pekerjaan
dan barang-barang dan itu--
- Tidak apa-apa.
Saya sudah punya banyak hal yang dilakukan
dan dibersihkan, kami tidak akan banyak yang tersisa untuk dilakukan.
- Keren.
Senang bertemu anda.
(Api berderak)
- Joe. - Joe.
- Um, dari apa yang aku tahu, dia tidak melakukan apa-apa
tetapi duduk di rumah dan menonton Video YouTube menyiksa pornografi.
- Penyiksaan porno?
- Ya, sepertinya dia benar-benar menjadi orang-orang, seperti,
penis turun atau seperti terbelah,
atau seperti penis dan darah,
dan saya tidak tahu,
ini benar-benar kotor dan aneh.
- Pertanyaan saya untuk Anda sekarang bagaimana kamu tahu itu?
- Saya mungkin bergaul dengan dia kadang-kadang.
Bukan seperti itu?
- Apakah Anda menonton seperti kontol porno penyiksaan
dengan dia? - Tidak!
Saya tidak akan menonton kontol penyiksaan.
- Oh Hannah, tolonglah. - Saya tidak.
- Anda juga begitu.
Anda sangat menyukainya. - Hanya karena itu aktif
saat saya di kamar bukan berarti saya menontonnya.
- Kenapa saat kamu di kamar?
Anda harus menontonnya.
- Aku tidak tahu, kita hanya jalan-jalan
dan dia hanya melihatnya.
- Bukan Frank Sinatra, itu bukan musik latar belakang.
- Ya - Saya tidak tahu
apa kesepakatannya, dia adalah pria paling baik.
Saya hanya selalu berpikir dia sangat menyeramkan.
Dia ada di sana, Sarah Miller yang licik
punya bayi, suami, dan rumah,
dan dia hidup di bawah blok bentuk rumah palka kami.
Gila.
- Benarkah? - Hmmm.
- Saya pikir dia akan melakukannya seperti pindah, keluar.
- Saya pikir dia akan seperti itu
tinggal di motel atau apalah.
Dia bertanya apakah saya masih melihat John.
- Kamu tidak masih melihat John, kan?
- Mm-mm. (Hannah tertawa)
- Maksud saya, saya tidak tahu. - Tidak.
- Kami tidak benar-benar membicarakan hal ini.
- Mm-mm.
Sayangnya saya benar-benar 100% serius.
Dia pulang dari seperti acara kerja atau sesuatu,
Saya sedang tidur, saya berguling di tempat tidur,
dan dia baru saja membuka
seperti laci kedua di lemari saya
dan buang hajat di sweater saya.
Dan mereka semua dari J. Crew juga.
- Ya Tuhan.
- Yesus, ini masih dingin.
- Oke ya, itu membakar tanganku.
Tidak.
- Oh sial.
- [Hannah] Ew.
Oke itu menjijikkan.
- Saya pikir itu a kehilangan penyebab pada saat ini.
Bagaimana dengan kamu?
- Um, semacam, dengan cara.
- Tidak, Tandai dari suka - Ya
- sekolah tinggi, Mark? - Ya
Dia membuat edibles di ruang bawah tanah orang tuanya.
- Itu sebenarnya sangat memalukan.
(Hannah tertawa)
Tapi kebanyakan lucu.
- Agak lucu.
Saya benar-benar akan melakukannya membeli edibles darinya.
- Oh aku juga, aku yakin mereka akan seperti
benar-benar di bawah harga.
Saya mungkin harus menggunakan informasi ini di buku saya.
- Anda sedang menulis buku?
- Ya, saya sedang menulis buku.
- Maaf.
- Anda menggambar burung hantu?
Bolehkah saya mengajukan pertanyaan?
- [Hannah] Tentu.
- Kenapa kamu tidak di pemakaman?
- Aku hanya um, aku merasa tidak nyaman
dan membayangkan orang-orang akan menjadi
mengajukan banyak pertanyaan Saya tidak ingin menjawab.
- Kamu tidak pergi ke kamu pemakaman orang tua sendiri
karena kamu takut
harus menjawab pertanyaan orang lain?
- Aku benar-benar tidak merasa nyaman pergi.
Saya tidak berpikir saya sudah siap untuk, um, menangani banyak hal itu.
Maksud saya, Anda tahu saya mengambil banyak hal,
Saya orang yang sangat emosional.
Saya tidak berpikir saya siap menghadapinya
semua itu pada satu waktu.
- Semua apa?
Seperti, um, orang tua kita sekarat? - Oh, kamu tahu.
- [Greta] Hannah, Hannah kamu harus bangun.
Cium kopiku.
- [Hannah] Singkirkan itu dari wajahku.
- Ini 8:30, kamu harus bangun. 178
- [Greta] 8:30, Tuhan, pergilah.
- Aku sungguh, sungguh, sungguh ingin naik ke perahu
Karena kapal itu keren dan seperti, orang kaya punya perahu,
dan aku tahu jenis kapal kita menyebalkan
tapi kita bisa mengatasinya danau dan mencuri yang lain.
Saya ingin mengambil perahu, bangun.
- [Greta] Mm-mm.
- Ayo masuk ke perahu.
Kami akan pergi seperti, - Hentikan itu.
- Topik Hangat. - Aku tidak bersamamu.
- Anda ingin masuk naik perahu dan pergi ke Hot Topic?
- [Greta] No.
- Kita akan naik perahu
dan kami akan pergi ke konser punk,
dan kami akan berteriak tentang perasaan kami.
Ayolah, bangun.
Jika kamu tidak bangun, aku akan melakukannya
mendorong jari saya melalui alat pengukur Anda.
- [Hannah] 10 menit lagi.
Turun, ayo, dengarkan.
Greta!
- Ada gadis seksi di ruang tamu.
Dia telanjang dan dia mau untuk menunjukkan tatapannya.
Ayo bangun.
- [Hannah] Jangan pergi.
- Ayo, bangun, ayo pada, ayo, ayo.
- Baik, aku bangun, tuhan.
- Ini enak, ayo pergi.
Ayolah.
- [Hannah] Kamu sangat menjengkelkan.
- Tidak, tidak, tidak, ayolah.
Ini konyol.
- [Hannah] Tolong.
- [Greta] Bangun.
- [Hannah] Kamu sangat kotor.
- [Greta] Ayo, akan tolong bangunlah.
saya sangat ingin untuk
naik ke perahu. - Baik aku bangun.
- [Greta] Aku ingin naik perahu.
- [Hannah] Ini aku yang bangun.
- [Greta] Saya suka perahu.
Ayolah. - Tuhan, sialan.
- Saya pikir itu akan benar-benar, sangat bagus untuk kita
untuk mengeluarkan kapal, mungkin pergi ke Pulau Maple,
lakukan sedikit mendaki, dekompresi sedikit.
Saya tahu pengepakan dan semua itu sangat penting sekarang
tapi saya juga pikir itu penting bagi kami
untuk mengambil beberapa waktu hanya untuk, Anda tahu.
- Aku benar-benar hanya ingin
memulai pengepakan kami. - Bersikap satu sama lain dan,
baik saya maksud, ya, pengepakan itu hebat,
tetapi seperti, saya pikir itu kita perlu, kamu tahu,
luangkan sedikit waktu untuk kita juga.
Ini sudah, sudah a beberapa minggu yang kasar.
- Ya saya harap Anda tidak keberatan jika saya tidak memakannya sama sekali.
- Maksud saya ya, itulah mengapa saya membuatnya,
itu untuk kamu tidak makan semua itu. 235
Apa yang kamu bicarakan?
- Uh, Greta, aku seorang vegetarian.
- Seperti tidak ada jenis daging vegetarian?
- Apakah ada jenis vegetarian lainnya?
- Tidak, bukan kau.
- Uh iya, aku sudah menjadi vegetarian sejak saya berusia 15 tahun.
15 Mei 2008, saya berhenti makan daging.
- Hm.
Kurasa aku agak mengingat itu sekarang.
Nah, bagaimana jika Anda di sini saja,
bagaimana jika Anda hanya mengambil daging keluar, itu hanya sosis,
kamu bisa memilihnya seperti ini.
- Tidak. - Tidak apa-apa.
- Ini tercemar,
Ada jus daging di atasnya.
- Tidak, tidak, tidak apa-apa.
- Greta ini tidak bisa diandalkan.
Jadi kamu memakannya atau kamu bisa membuangnya di tempat sampah.
- Mengapa kamu seorang vegetarian?
Sama seperti tidak membunuh binatang.
- Yah ya dan itu lebih sehat untukmu.
Ada seperti tumpukan kondom
di sebelah tempat tidur - Ugh, berhenti.
- Karena kita harus terus menggunakannya.
- Hentikan kotor. - Kenapa?
- Saya tidak ingin mendengar semua ini.
(Hannah tertawa)
- Tapi seperti, pada akhirnya, seperti,
kami mendengar pintu terbuka
dan kami berpakaian dan kami pergi keluar
dan ada setumpuk seperti cucian bersih dan terlipat
seperti, duduk di sebelah pintu.
Seperti yang dibawanya ayahnya
seperti cucian bersihnya yang dilipat.
Orang ini seperti 27
dan dia tidak mencuci cucian sendiri.
- Ya Tuhan.
- Tuhan dia yang terburuk. - Anda memilih pemenang.
- Dia yang terburuk.
Bagaimana denganmu?
Apakah Anda pernah berhubungan seks di luar?
Saya belum melakukannya.
- Saya telah melakukan itu sebenarnya.
- Kamu punya?
- Ya - Benarkah?
- Ya - Tidak.
- Saya sudah. - Bukan kamu.
- Di sebelah taman bermain anak-anak.
- Uh, kamu tahu kamu bisa, uh, diberi label pedofil untuk itu?
- Maksud saya, itu di malam hari, tidak ada orang di sana.
Dan saya tidak pernah benar-benar memikirkan hal itu sebelumnya
tapi um.
- Sial, kurasa aku dapat sesuatu.
Oh itu, oh itu sangat berat, oh my god.
- Hebat, keren, kamu punya ikan terbesar di danau
dan kamu bahkan tidak makan ikan.
Apa yang akan kamu lakukan dengan itu?
- Apa-apaan ini?
- Apakah itu benar?
- Neraka ya itu nyata. 295
Benda ini berat sekali.
Bung, ini sangat keren.
Apa yang sedang dilakukan di danau sialan ini?
- Ya Tuhan.
Anda tahu apa ini mengingatkan saya?
Buku itu yang biasa kita baca
setiap kali kita akan datang ke sini.
Saya tidak tahu jika Anda membacanya
Karena kamu tidak suka membaca,
tapi saya akan membacanya semua saat saya datang ke sini.
Nenek buku itu menulis.
Ada adegan dalam buku itu
di mana mereka menarik pedang dari danau.
Itu sangat aneh.
Apa nama buku itu?
- Ya saya tidak tahu apa yang kamu bicarakan?
- Apa nama buku itu?
- Ya saya tidak berpikir Nenek yang menulis buku itu.
Aku pikir kamu, - Dia menulis buku.
- Saya pikir Anda memproyeksikan
omong kosong tulisanmu tentang Nenek.
- Ini bukan omong kosong.
Saya penulis yang hebat
dan itu berjalan dalam keluarga
Karena buku Nenek itu luar biasa.
- Ya baiklah.
- Oh, sial.
- Bung ini sangat keren.
Ya, aku benar-benar menyimpan ini.
- Hentikan menyentuhnya.
- [Hannah] Apa, aku baik-baik saja.
- [Greta] Dan dimana Anda akan menyimpannya?
Di mana kamu akan meletakkannya?
- Di gudang senjata saya.
- Jika Anda memotong diri sendiri akan ada darah
dan jika ada darah, ada hiu.
- Ini danau, Greta.
- Tidak masalah, hiu akan menemukanmu.
- Uh, aku sudah berhubungan seks di tenda, apakah itu dihitung?
- Tidak, saya tidak berpikir demikian,
karena kamu tidak di luar. - Di luar itu.
Tapi itu seperti, tenda di luar.
- Tenda itu seperti rumah.
Itu seperti mengatakan aku berhubungan seks di luar
karena saya sudah berhubungan seks di rumah.
Tidak, kamu belum.
Apakah itu yang di mana dia seperti ikan kartun?
Ingat yang satu itu, dia seperti benar-benar tua
dan dia, saya hanya ingat seperti menyelam di dermaga.
- [Hannah] Sial.
- Apa itu, apakah itu atlas jalan?
Ya Tuhan, bisakah aku mengambilnya?
Saya akan membutuhkan itu untuk
lain kali saya datang ke sini. - Ya, kamu mungkin membutuhkan itu,
arah buruk Anda.
- Itu sangat mudah.
- Eh.
- Astaga, ini adalah favorit saya.
- Saya tidak tahu.
Oh ya. - Saya selalu ingin
menjadi Scarlet.
- Uh huh.
- Saya pikir dia suka--
- Dan kamu selalu curang.
- Saya tidak menipu.
- Kamu selalu curang.
- aku--
- Kamu selalu mengintip kartu-kartu itu.
Setiap kali sialan.
- Saya, saya tidak akan mengatakan setiap saat sialan.
Tapi maksud saya. - Setiap saat, Greta.
(musik lembut)
- Saya ingat menang banyak.
Itu mungkin seperti pertarungan terbesar yang pernah kami hadapi.
Seperti hampir mencabut rambut.
Pertarungan buruk. - Sebenarnya, bukan itu.
Lihat ini.
- Astaga, itu kuno.
- Ya, itu mungkin hal tertua kedua
di kamar, di sebelah Anda.
- Ha, aku suka cumi-cumi kamu.
- Terima kasih, ini gurita.
- Hm.
(Hannah mendesah)
Sebenarnya, apa itu?
- Yang mana? - Satu kopor.
Apa itu?
- Oh saya pikir itu backgammon.
Apakah ada yang benar-benar tahu bagaimana cara memainkan backgammon?
- Aku bahkan tidak tahu apa itu.
Kita harus mabuk kemudian dan bermain game.
Apakah kamu mau?
- Tidak.
- Saya pikir kita harus melempar bajingan itu pergi
karena saya bahkan belum pernah bisa
untuk mendengarkan salah satu dari mereka lagi
setelah kamu meletakkannya di bawah bantalku satu malam itu
ketika saya sedang tidur.
- Aku yakin baterai bahkan tidak berfungsi lagi.
(Bop It menggeram)
- Itu tidak benar.
(Bop It menggeram) Saya benci hal itu.
Aku tidak menginginkannya.
Itu selalu membuatku takut.
(Bop It menggeram) Itu gila ini.
- Buat itu berhenti.
- Anda meletakkannya di bawah bantal saya di tengah malam
- Ya saya ingat itu. - dan menakuti
kotoran keluar dari saya.
(Bop It menggeram)
- Saya pikir saya akan kencing sendiri jika hari sudah gelap.
- Aku benci itu.
- [Hannah] Oke.
- Tuhan saya tidak, tentu kita bisa Google itu.
Saya secara sah tidak tahu,
lihat ini sudah tua kita, apakah ini,
apa kartu skor ini? - Tidak masalah
Karena kami tidak bermain.
- Tidak, kami benar-benar bermain.
(tanduk bip)
Anda baru saja menjawab sangat cepat
dan itu semacam melemparkan saya.
- Yah aku merasa seperti itu agak gila.
Maksud saya, saya tidak tahu, apakah itu tidak gila?
Apakah ini normal?
Apakah Anda sudah melakukan anal?
- Tidak.
- Oh, lihat, mungkin itu gila untuk beberapa orang.
- Bolehkah saya mengajukan pertanyaan?
- Yakin.
- Apakah kamu buang kotoran?
(Hannah tertawa)
- Tidak, aku tidak buang kotoran.
Maksud saya, sebelumnya ya, maksud saya,
Anda harus bersiap-siap diri Anda untuk itu.
- Hm, oke.
Jadi itu tidak seperti kejutan Saya menaruhnya di dalam,
- Seperti menempelnya - Tidak, itu pasti
- Anda tapi semacam itu? - sesuatu,
- Tapi itu seperti apa? - itu pasti
sesuatu yang kita miliki mempersiapkan diri untuk.
- Oke, maksudmu, suka tanda tangan, seperti kesepakatan
atau semacam itu?
Nomor berapa di sini adalah nomor lemari
ke sejumlah orang itu Anda pernah berhubungan seks?
- Oh, uh.
- Tolong katakan padaku ini 64.
- Sudah pasti bukan 64.
Tapi itu antara 32 dan 16.
- Hm.
- Bagaimana denganmu?
- Maksud saya, itu tidak penting.
Itu tadi Menajubkan. (mengetuk pintu)
- Halo.
Um, ini Ryan.
Saya tinggal di sebelah.
Greta, ingat dari, ya? - Sialan, Ryan.
Ya Tuhan, hei.
- Uh, hai. - Kamu ingat Ryan?
- Hannah?
- Hai. - Hai.
- Hey bagaimana kabarmu?
- Cukup baik, um,
ya baik saya baru saja melihat bahwa lampu menyala.
Mereka belum masuk selama beberapa bulan
dan saya ingin melihat siapa yang datang.
Dan saya pikir saya melihat Anda. - Masuklah, Ryan.
Masuklah.
Apakah Anda ingin anggur? - Aku melihatmu kemarin.
- Tidak terima kasih. - Tidak?
Baik. - Um.
Apa kabar?
- Bagus, wah, kami belum melihatmu sejak lama.
Apakah kamu, apa yang kamu lakukan di sini?
Apakah hanya di sini?
- Sama, tinggal di sebelah.
- Oh kamu tinggal di sini?
- Hmmm.
- Oh.
Seperti sepanjang tahun?
- Iya nih.
- Itu pasti sangat kuat dingin di musim dingin, ya?
- Um, kamu bermain backgammon?
- Um. - Jenis.
- Apakah itu yang disebut oleh game ini?
- Ya, ya.
- Ya saya tidak.
- Apakah kamu tahu cara bermain?
- Ya, sebenarnya aku akan mengatakannya
Anda memiliki terlalu banyak dadu di papan.
Saya benar-benar tidak tahu, apakah Anda keberatan?
- Yakin. - Ya, benar.
- Tidak, tidak, tidak.
Ayo, kamu menginginkan saya untuk mengambilnya untukmu?
- Oh ya tentu.
Terima kasih. - Mengapa kamu membawanya?
- Um, saya tidak tahu.
- Video?
- Itu adalah beberapa favorit saya
dan saya hanya berpikir mungkin Anda, Anda akan menikmati mereka.
- Baiklah terima kasih.
- Anda tidak memilikinya di DVD?
- DVD?
- Ini bukan untuk semua orang, kurasa.
- Baiklah, kami mengerti.
- Aku suka mantelmu.
- Terima kasih.
- Kelihatannya sangat hangat dan.
- Um, jadi ada dua di sini, lima di sini, tiga di sini,
warna interchanging,
dan kemudian, saya menganggap Anda memilikinya arah ke tempat lain
jadi Anda mungkin bisa mengetahuinya.
- Itu hanya cara mengatur papan?
- Begitulah caranya mengatur papan, ya.
- Jadi tiga, dua, lima, tiga.
Baik.
Bagaimana kamu tahu ini?
Anda memainkan game ini?
- [Ryan] Digunakan untuk memainkan ini banyak dengan uh,
eh apa lagi yang kalian lakukan telah merencanakan untuk akhir pekan?
- Uh kamu tahu, kita menghabiskan waktu ikatan bersama,
jadi, kamu tahu.
- Baik jika kalian mau menonton rekaman kapan saja.
- Uh, aku tidak berpikir kita akan melakukannya
membutuhkan mereka. - Ini benar-benar,
ini benar-benar - kami tidak, kamu tahu,
- koleksi yang mengesankan. - Kami tidak memiliki pemain VHS.
- Oh kamu tidak? - So.
Baik.
- Aku sangat ingin. - Kamu tahu?
- Baiklah.
- Mungkin ketika kita punya waktu luang.
- Ya, um, baiklah, ya.
- Perhatikan langkahmu. - Ya
- Ryan sangat senang melihatmu.
- Ya - Apakah kamu yakin tidak
ingin anggur? - Ya, sampai jumpa Ryan.
- Tentu, itu benar-benar senang bertemu denganmu lagi.
- [Greta] Senang juga melihatmu.
- Baik.
- [Greta] Kembalilah, oke?
- Ya
- Selamat tinggal.
- Kami akan menonton itu, rekaman itu.
- Benarkah?
- Benar-benar apa?
- Kaulah yang menginginkan seluruh akhir pekan ini
menjadi tentang kita mengikat dan menghubungkan kembali,
dan maksud saya, saya hanya.
- Ya Tuhan. - Ini gila, seperti,
Saya tidak tahu dia masih hidup di sini.
Bukankah itu bagus? - Serius, aku tidak percaya
Anda seperti tanpa malu-malu main mata dengannya sekarang.
- Itu bukan aku menggoda.
- Kamu benar-benar menggoda.
- Saya tidak menggoda. - Kamu seperti menyentuh dia.
- Saya tidak, tidak. - Kamu, seperti,
membelai jaketnya. - Saya tidak menggoda.
- Kamu tahu, kamu tahu.
- Aku jauh lebih baik dalam menggoda.
- Jika kamu menidurinya akhir pekan ini,
seluruh akhir pekan hancur.
- Aku tahu, aku tidak mau.
- Kamu tahu tidak ada bagian dari saya yang mempercayai Anda, bukan?
(Hujan dengan lembut berdebar)
Baiklah, jadi ada dua, lima, tiga.
- [Greta] Aku tidak benar-benar,
Aku akan pergi mengambilkan anggur.
Saya tidak terlalu peduli tentang game ini lagi.
(musik damai)
(kaca pecah)
- Greta, apa-apaan ini?
- [Greta] Uh, itu mahkota bunga.
- Apakah kamu pergi keluar dan membeli ini,
berpikir kita akan suka
waktu seni dan kerajinan akhir pekan ini?
- [Greta] Um iya, saya pikir mungkin kita bisa melakukannya
ikatan persaudaraan dan semacamnya. - Oke ya,
tapi kami di sini untuk alasan yang sangat spesifik.
kita punya banyak pekerjaan yang harus di lakukan.
Saya, ya, saya tidak berpikir ikatan persaudaraan
akan terjadi.
- [Greta] Oke, ya, oke, kamu benar.
Tapi apakah kamu menginginkan mahkota bunga atau tidak?
Lakukan saja, itu akan menyenangkan.
- [Hannah] Baiklah, apa yang kita lakukan?
- Ini sangat gila, kamu hanya,
kami berdua menghitung hingga tiga dan di tiga Anda mengucapkan sepatah kata pun.
- Baik. - Dan kemudian kita lanjutkan,
sampai kita memiliki kata yang sama.
- Baiklah.
- Oke kata.
- Oke saya mengerti, saya mengerti.
- Hal pertama yang terlintas dalam pikiran.
- Oke saya mengerti.
- [Keduanya] Satu, dua, tiga.
- Merpati. - Pohon.
- Itu tidak terlalu buruk.
- Itu tidak buruk, ya.
Baik.
Pohon.
- Baik.
- [Keduanya] Satu, dua, tiga.
- Sarang. - Makanan burung.
- [Hannah] Tentu ya, tidak, saya mengerti, saya mengerti.
- Juga, saya harus meletakkan ini di sini
atau disana? - Oh ya, uh,
sebenarnya meletakkannya di sana.
Ini tidak sedekat satu sama lain.
- Baik. - Ya
- Oke saya mengerti.
Apakah kamu siap?
- Iya nih. - Baik.
- [Keduanya] Satu, dua, tiga.
- Ovarium.
- Aku lupa apa kata-kataku.
(Hannah mendesah)
- [Greta] Uh, oke.
- [Hannah] Ya oke.
- Um. - Baik.
- [Keduanya] Satu, dua, tiga.
- Bayi. - Sial.
- Apakah kata-kata Anda bercinta?
- Ya
Itu bercinta.
- Oke jadi itu tidak seperti kamu marah itu
kita tidak pandai dalam game ini? - Tidak ini saja,
ini benar-benar bodoh. - Itu hanya kata-katamu.
- [Greta] Itu tidak bodoh.
- [Hannah] saya hanya ingin selesai
permainan sialan itu. - Ini seperti permainan kita.
- Oke, satu, dua, tiga.
Peternak.
- Pelacur, adalah apa yang akan saya katakan.
(Hannah mendesah)
- Ya, saya tidak ingin bermain lagi.
- Yah, kita harus menyelesaikannya.
- Tidak, kami tidak. - Anda tidak bisa benar-benar berhenti
di tengah permainan.
Ayolah. - Ya tapi kami tidak bagus
ini lagi.
- [Greta] Latihan menjadi sempurna.
- Tidak, maksudku. - Jadi kita bisa terus--
- Saya pikir kami sudah cukup waktu bersaudara untuk hari ini.
Saya pikir kita harus mendapatkannya kembali ke pengepakan dan pembersihan.
- Yah aku tidak berpikir begitu kamu harus menjadi orangnya
siapa yang memutuskan itu.
Saya pikir itu harus menjadi hal yang saling menguntungkan.
Saya tidak berpikir kita punya waktu saudara yang cukup belum hari ini.
- Baiklah, - Kita punya dua mahkota lagi.
- Saya memutuskan satu sama lain - Bagaimana jika kita membuatnya
- bahwa aku tidak melakukan ini. - dua mahkota lagi?
- Dan aku akan bersih-bersih.
- aku, tidak, kenapa?
Kenapa kamu ingin melakukan itu?
Hannah, Hannah, Hannah, Hannah?
Anda perlu berbicara dengan saya.
- Saya tidak ingin berbicara dengan Anda. - Kita perlu bicara sekarang.
- Tidak, aku tidak mau bicara. - Ini sangat penting.
- Saya hanya ingin kembali bekerja.
- Pekerjaan bisa menunggu, ini jalannya lebih penting daripada bekerja.
Kita perlu membicarakan ini.
Anda dan saya, kita perlu bicara.
- Saya tidak ingin membicarakannya.
Saya tidak berpikir kita punya ada yang tersisa untuk dibicarakan.
- Aku berusaha keras buat kenangan baru untuk kita.
- Saya tidak berpikir kita perlu
untuk membuat kenangan baru. - Sudah benar-benar kasar
dua minggu.
- Saya pikir kita sudah cukup
kenangan lama, - Kami membutuhkan kenangan baru. 666
- Bahwa kita bisa bernostalgia. - Saya membeli mahkota bunga.
- Saya pikir kita harus adil mengikat ujung kita yang lepas
dan dapatkan, saya pikir kita seharusnya kembali bekerja
dan mungkin kami hanya tahu, seharusnya saudara perempuan lagi.
- Aku minta maaf, apa maksudnya itu?
- Saya, itu berarti itu, saya hanya saja, saya rasa kita tidak seharusnya
saling bertemu selama beberapa tahun.
Atau seperti biasanya. - Sekarang inilah cara kerjanya.
Kami saudara perempuan.
Kami adalah saudara perempuan, kami adalah keluarga, kami darah.
Kami tidak, tidak melihat masing-masing lainnya selama beberapa tahun.
Itu bukan apa-apa. - Kami belum saudara
selama tiga tahun sekarang. - Kita perlu mencoba
menjadi saudara perempuan kemudian.
- Kita tidak bisa akur.
Kita tidak bisa berada di ruangan yang sama tanpa itu
saling bertengkar satu sama lain.
Inilah mengapa saya tidak pergi ke pemakaman.
Tidak ada yang perlu melihat ini.
- Bercinta kamu Hannah.
Sialan kamu.
Itu sangat tidak benar.
(musik lembut)
- Dan kita bertempur lagi. - Mengikat jika kamu bersenang-senang
dan saya mengalami, ugh, - Kami tidak bersenang-senang.
- Saya bersenang-senang. - Mengayunkannya satu sama lain.
- [Greta] saya mengalami menyenangkan sampai Anda pergi
dan sialan menyeretku pergelangan kaki dengan palu Anda.
- [Hannah] Karena kamu berselingkuh lagi.
- [Greta] saya tidak selingkuh,
itu adalah sebuah kecelakaan. - Kamu curang.
Anda mengambil bola Anda - Itu adalah sebuah kecelakaan.
- [Hannah] dan kamu melemparkannya.
Anda penipu seperti itu.
- Anda harus memeriksa mata Anda
Karena itu kecelakaan.
Aku tidak - Itu bukan kecelakaan.
- ambil itu. - Kamu melakukan ini sepanjang waktu.
Setiap kali kita melakukan sesuatu.
- Mengapa kamu tidak berminyak sebelum kau bertarung seperti itu.
Benar, wanita?
- [Hannah] Apakah dia baru saja?
- Itu lucu, kan?
Itu sangat lucu.
(Hannah dan Greta berceloteh)
- Tidak. - Anda mendapatkan sesuatu?
Saya tidak mendapatkan apa-apa.
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan salah?
(membanting palu)
- Anda punya sesuatu untuk dikatakan kepada saya?
- Hanya saja, aku hanya lelucon, adil.
Kami hanya bersenang-senang di sini.
- Ya, itu tidak lucu.
Itu sangat kotor.
Anda tahu Anda tidak bisa bicara kepada wanita seperti itu, kan?
- Maaf jika aku menyinggungmu.
- Kasar. - Kami tidak di sini
untuk hiburan Anda.
- Baik.
- Anda tahu apa yang menghibur,
jenggotmu menghibur.
Taruh saja di danau dan menangkap ikan di dalamnya.
- Baik.
Maaf lagi.
- Ya
- Tidak akan terjadi lagi.
- Ya, berhenti menjadi babi seksis.
Ayo pergi.
- Oh ayolah!
Ayolah!
Oke terima kasih.
Maaf.
- Apakah kecelakaan. - Mengapa kamu tidak mengatakan apa-apa?
- [Greta] Itu kecelakaan sialan oke?
Berhenti memanggilku penipu.
Saya pikir kamu kasar. - Donald, kamu terdengar
seperti orang bodoh.
- Kamar mandi sudah selesai, Haruskah kita melakukan loteng selanjutnya?
Greta?
Anda pikir saya pergelangan lemah?
- [Ryan] Ya, apa kamu mengatakan tidak?
- Saya tidak berpikir saya memiliki pergelangan tangan yang lemah.
- [Ryan] Yah, saya kira Anda juga bisa membuktikannya.
- Jauhkan benda itu, sialan.
- Yah, saya hanya mengatakan.
- Dengar, aku tidak suka senjata, oke?
- Baiklah.
Kami akan melihat bagaimana Anda menyukai rabies.
- Jadi jika saya tidak punya pistol, aku akan mendapatkan rabies?
- Nah kemungkinannya naik.
Semakin gelap, rakun akan datang dari belakang,
lebih dari mungkin, tetapi,
Saya berasumsi mereka tidak - Saya rasa saya bisa
menangani rakun. - memiliki orang-orang di kota, jadi.
- Uh, ya, kami punya rakun di kota.
- Jadi mengapa kamu tidak memiliki pistol?
Apakah Anda membawa perlengkapan hujan atau apa pun?
- Tidak, saya tidak membawa perlengkapan hujan?
- Apa yang kamu bawa?
- Saya membawa saya dan saya sendiri.
Ini yang saya bawa.
Saya disini.
- Ada toko terdekat jika kamu mau
untuk pergi membeli seorang wanita pistol atau sesuatu seperti itu.
- Apa-apaan itu pistol wanita?
- Ini seperti senapan biasa,
itu hanya, tidak akan melukai pergelangan tanganmu.
- Apakah Anda mengatakan saya memiliki pergelangan tangan yang lemah?
- bukan?
- Ini hanya pewarna rambut.
Anda tahu, orang-orang melakukan ini sepanjang waktu sekarang.
- Itu tidak baik untukmu.
- Ya, aku baik-baik saja.
Mungkin mewarnai beberapa handuk ungu, tapi aku baik-baik saja.
- Nah, jika Anda pergi ke kebun anggur
untuk mendapatkan beberapa anggur, kami dipanen mereka semua baru-baru ini,
jadi jika kamu ada di sini mungkin satu atau dua bulan yang lalu
Anda bisa memiliki beberapa, tetapi semua keluar sekarang.
- Kamu bekerja dengan anggur?
Anda bekerja di kebun anggur?
- Ya
Dapatkan GED saya dan segera mulai.
- Oh.
Jadi, apa yang kalian buat, seperti,
anggur yang sangat keren dan semacamnya, atau?
- Uh jauh ke bawah seperti yang mereka lakukan
tapi kami membuat jus di sini.
- Jus?
- Ya, bayarannya bagus,
atau cukup baik untuk tinggal di sini.
Lagipula hanya itu yang bisa saya lakukan keluar dari sekolah menengah.
Jadi saya kira tidak apa-apa,
jika itu bukan pekerjaan yang paling menarik.
- [Hannah] Apakah kamu harus tetap di sini?
- [Ryan] Ya.
- [Hannah] Kenapa?
- [Ryan] Apa yang kamu lakukan?
- Saya seorang magang tato.
- Tato?
(Ryan chuckes)
- Ya
- Itu tidak terlalu feminin.
- Eh, tato tidak feminin atau maskulin.
Tato tidak memiliki gender.
- Yah, satu-satunya tato yang pernah saya lihat
berada di pengendara motor dan anak laki-laki langsung dari angkatan laut, jadi.
- Ya rupanya juga, - Kamu tidak cocok--
- kamu belum keluar di dunia sangat banyak.
(Ryan terkekeh)
- Aku tidak pernah bisa seperti itu racun di tubuhku, maaf.
- Racun, apa?
- Ya, itu tidak beracun?
Saya kira Anda baik-baik saja. - Tidak.
- Kupikir mungkin itu terjadi pada rambutmu.
- Oh, lucu.
- Anda tidak punya siapa-siapa di sini untuk bergaul dengan?
- Tidak.
Punya pekerja lain, tapi itu musiman, saya kira.
Oh kamu, kamu dari kota,
kamu harus dikelilingi oleh orang-orang sepanjang waktu.
Anda menjadi gila,
hanya dengan beberapa hari ini di sini bersama adikmu.
- Hanya karena aku dikelilingi oleh orang-orang
bukan berarti itu tidak sepi di kota.
Saya tidak tahu, saya hanya, Saya, tidak suka orang.
Umumnya, secara individual Saya pikir mereka baik-baik saja.
- Saya kira Anda setidaknya punya pilihan itu.
- Anda punya pilihan juga.
Anda bisa, saya tidak tahu, bepergian.
Anda bisa mengunjungi kota.
(Ryan terkekeh)
- Saya tidak berpikir saya akan cocok dengan sangat baik.
- Maksudku, kamu harus punya teman yang pindah dari sini.
- Kalian berdua.
- Kami belum di sini dalam 10 tahun. 843
- Yah, saya punya.
- Itu menyedihkan.
Maaf.
Maaf tentang kesedihanmu, sepi, kehidupan yang dipenuhi jus.
- Maaf saya terus berusaha untuk membuatmu menembakkan senjataku
dengan pergelangan tangan wanita Anda.
- Pergelangan tangan wanita.
Lihatlah pergelangan tanganku tidak lemah.
Bisakah kamu melihat ini?
Mereka tidak lemah.
- Yah, saya akan mengambil kata Anda untuk itu.
- Kedengarannya seperti mesin.
(musik lembut)
Ini kotor, apa-apaan ini?
- Ini buta berburu.
Kami bersembunyi di dalamnya
dan mengambil tembikar pada hewan.
- Mengagumkan, itu uh,
sepertinya di mana beberapa mimpi ayah pinggiran kota pergi untuk mati.
- Pikirkan kita menghabiskan malam di sini satu musim panas.
- Uh, aku tidak akan bermalam di sini.
- Yah kamu melakukannya.
- Saya tidak ingat itu, sama sekali.
- Aku ingat, mau masuk?
- Ayolah. - Tentu saja mengapa tidak.
- [Ryan] Oke ya, ini agak lebih ketat
daripada yang saya pikir akan terjadi.
- Hei - Baik.
Baik. - Ada pintu.
- Baiklah. - Apa itu?
- [Ryan] Ini koper.
- Jika itu uang, saya sebut dibs.
- Baiklah dan jika itu tubuh bagian, saya akan memanggil polisi.
- Cukup adil.
Api bekerja? (Ryan tertawa)
Ini kembang api sialan?
Lilin Dude Roman.
Ini bisa menyenangkan.
- Ini bahaya kebakaran.
Wah. (kembang api muncul)
Ayo, kita punya banyak M-150,
jadi jika kamu ingin meledakkan binatang,
Saya kira itu kemungkinan.
- Ya, saya tidak mau melakukan itu.
- Hei
- Apa?
Tempat ini bukan seperti yang terlihat.
Oke, ini perasaan sangat kultus sekarang.
- Hei, jangan bercanda tentang itu.
Anda tahu seperti apa rasanya bagi saya?
- Itu menyeramkan.
- [Ryan] Seperti yang seharusnya
keluar dari sini. - Ya, ayo pergi.
Ambil kopernya.
- Tidak apa-apa, kamu tinggalkan saja aku di sini.
- [Hannah] Ya, sedikit lebih cepat, ayo.
Ayo pergi.
- Aku dan kakakmu, kami berjalan-jalan,
suatu tempat di sekitar sini, lebih jauh ke bawah dengan cara itu,
dan kami menemukan daphne berry,
yang pada saat itu tidak saya lakukan tahu apa itu.
Dia memberanikan saya untuk makan, saya pikir,
kami benar dengan kebun anggur anggur,
mereka lebih dari mungkin anggur yang tidak aktif atau sesuatu.
Jadi saya makan segenggam dan Saya muntah di mana-mana.
Saya mulai berdarah dari perut,
jadi kakakmu berlari kembali ke kabin
dan membelikanku ambulans.
- Ya saya pikir saya tidur siang.
- Anda sedang tidur.
- Ya
- Nah sekarang tidur kakakmu.
Apakah Anda ingin menantang saya makan buah beracun?
- Nah, saya akan lulus.
Saya tidak merasa seperti itu memanggilmu ambulans.
- Ya baik, berbicara tentang adikmu,
menurut Anda, um, tidak dia punya pacar
atau hal seperti itu terjadi?
Saya pikir Anda akan tahu lebih baik.
Saya akan bertanya padanya sebelumnya tapi--
- Dengar, Greta bukan tipe orang
Anda ingin terlibat dengan.
(Ryan scoffs)
- Yah, mungkin mati dari buah beracun
kalau bukan karena dia, jadi.
- Itu mungkin satu-satunya hal yang menyenangkan
dia pernah melakukan untuk seseorang.
- Ya ampun, kaulah yang di sini
menghabiskan akhir pekan dengan dia di kabin.
- Aku tidak punya pilihan.
Dengar, kamu tidak tahu bagaimana rasanya
tumbuh bersama Greta.
Saya selalu harus hidup dalam bayangannya.
Orang tua saya memujanya.
Oh Greta membuat regu cheerleading, woo.
Oh Hannah memimpin drama sekolah, jangkrik.
Greta mendapat nilai A pada tes matematikanya,
mari kita keluar di kulkas.
Hannah memenangkan penghargaan seni bergengsi,
kemana lukisan itu pergi?
Di loteng sialan.
Dengar, dia mungkin pintar, dan cantik,
dan cukup berhasil,
tapi dia tidak baik, atau dapat dipercaya.
Dia agak menyebalkan.
- Dengar, saya tidak tahu,
mungkin Anda hanya menilai dia terlalu kasar, kau tahu?
Itu mungkin masih akan terjadi bernilai waktu saya untuk.
(musik lembut)
Anda punya, Anda, bagaimana, Anda.
Anda benar-benar tidak bercanda tentang tato.
(musik lembut)
Tunggu, tunggu, tunggu,
bukankah seharusnya aku yang menjadi orangnya mengambil pakaian kami
dan memberitahumu apa yang harus dilakukan?
- Dengarkan aku tahu semua yang kau alami
hingga titik ini dalam hidup Anda
telah memberitahumu bahwa itu benar,
tapi aku di sini untuk memberitahumu,
bahwa gender tidak akan pernah mendikte
apakah kamu bisa tahu seseorang yang harus dilakukan atau tidak.
Dan sejujurnya saya pikir Anda seperti diberi tahu apa yang harus dilakukan.
Apakah saya benar?
- Ya bu.
- Bagus, sekarang diam.
(musik lembut)
Berapa banyak tombol yang dimiliki benda ini?
(musik lembut)
- Dan kemudian keenam peziarah
pergi dari kastil
sepanjang jalan menuju Time Tombs,
yang mana Shrike berasal dari.
Sekarang seperti yang saya sebutkan, semua waktu bergerak mundur,
di Time Tombs,
yang akan terjadi teknologi terlalu sulit
untuk setiap perusahaan produksi membuat film di '90 -an untuk.
- Saya suka itu.
Saya akan senang menonton film itu nanti.
- Yah, ini bukan film, ini sebuah buku.
Itu yang saya katakan.
- Kedengarannya super hebat.
- Saya akan meminjamkannya kepada Anda, jika ya ingin melihatnya.
- Saya ingin menontonnya.
Bagaimana pastamu?
- Oh, bagus sekali.
Terima kasih.
So Ryan, jadi apa yang kamu lakukan?
- Saya bekerja di kebun anggur.
- Oh, jadi kamu, apa yang mereka,
apa judulnya untuk itu?
Apakah itu seperti, pria anggur?
- Ini, saya kira pekerja kebun anggur.
Mereka tidak benar-benar mendefinisikan kita.
Beri kami jabatan kerja. - Saya suka, saya suka anggur.
Jadi saya, mungkin menyukai pekerjaan itu. - Oh tidak, kita buat,
kami membuat jus.
- Seperti untuk anak-anak?
- Ya
- Hm.
- Kamu tahu, dia benar-benar dia membawaku
sampai ke kebun anggur sebelumnya hari ini.
- Oh, kedengarannya menyenangkan.
Saya suka anggur,
Saya akan senang untuk pergi ke kebun anggur.
Terima kasih telah mengundang saya.
- Ini jus.
- Dan dia menyebutkan bahwa kamu sedang tertidur pada saat itu, jadi.
- Ya kamu sedang tidur kapan.
- Tidak, aku sudah bangun sepanjang hari.
Saya sudah bangun, hampir sepanjang hari.
Saya suka bangun pagi-pagi sekali,
Karena saya punya pekerjaan
dan saya harus pergi ke pekerjaan saya pagi-pagi sekali.
Dan saya di sana, pada dasarnya mulai dari sembilan hingga lima,
bekerja di pekerjaan saya,
dan saya tidak tidur di siang hari
karena aku manusia, seperti manusia nyata,
dan aku tidak tidur siang.
Jadi saya tidak tertidur.
Akan sangat senang memilikinya pergi ke kebun anggur
karena saya suka anggur, Terima kasih telah mengundang saya.
Apa yang kalian lakukan di sana?
Apakah Anda hanya melihat anggur?
Apakah ada banyak perbedaan jenis anggur untuk dilihat?
Apa yang kalian lakukan?
Saya sangat tertarik.
- Uh kami-- - kami hanya berbicara banyak.
Kami mengejar masa lalu. - Ya, ya.
- Berbicara tentang - Berbicara tentang musim panas.
- Apa yang kami lakukan di Slide Mountain.
- Summers?
- Ya
- Maaf, penutup telinga.
Anda mengatakan kepada saya, saya tidak bisa bercinta dia di semua akhir pekan ini,
lalu Anda melanjutkan
dan Anda berhubungan seks dengannya di luar,
dua hal yang sudah kita bicarakan
dan Anda pergi ke depan dan melakukannya.
- Yah, aku tidak membuat janji apa pun
untuk tidak meniduri siapa pun akhir pekan ini.
- Sialan kamu.
- Kamu tahu apa, Greta,
Anda tidak bisa diajak bicara saya tentang moralitas seksual.
- Ha.
- Haruskah aku pergi?
- Tidak, tidak, kamu bisa tinggal.
Terus makan pasta Anda.
Apakah Anda ingin lebih banyak saus pasta?
- Tidak. - Saya yakin,
Saya pikir kami menggunakan semuanya,
tapi aku bisa mendapatkanmu lagi.
Duduk, makan itu.
- Apakah Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada saya?
- Ya
Saya lakukan.
Di mana Anda turun memberitahu saya
Saya tidak bisa berhubungan seks dengannya
dan Anda pergi ke depan dan berhubungan seks dengannya,
sangat bingung di sini.
Saya pikir itu sangat kasar.
- Kamu tahu, itu tidak seperti dia memiliki sebuah cincin di jarimu.
- Saya bisa pergi.
Jika kamu membutuhkanku--
- Aku ingin kamu makan semua makananmu.
- Dia mengacaukan tunanganku.
- Apakah Anda ingin lebih banyak saus pasta?
- Tidak.
- So Ryan, ceritakan lebih banyak tentang kebun anggur ini.
Itu hanya membuat jus, tidak membuat anggur.
- Buat jus, Greta, ini jus sialan.
- Apa gunanya kebun anggur
jika tidak membuat anggur?
Saya bingung, apakah ada perbedaan?
- Jus tidak beralkohol.
- Jadi kalian bercinta sebuah ladang jus sebelumnya.
- Ya. - Anak-anak, akan
minum itu nanti. - Aku bercinta dengan Ryan
di kebun anggur.
Kacau Ryan di kebun anggur.
ΓÖ¬ Aku mengacaukan Ryan di kebun anggur ΓÖ¬
- Tidak, aku bisa pergi, jika kalian membutuhkan saya.
- Tetap. - Tidak.
- Bagaimana saladmu?
Apakah salad Anda enak?
- [Ryan] Bagus.
- Maaf, saya pikir ini seperti kesepakatan bersama,
di mana tidak ada yang seperti Ryan.
- Saya tidak membuat janji apa pun
untuk tidak meniduri siapa pun akhir pekan ini.
(Greta bergumam mengejek)
- Sialan kamu.
- Aku tidak bisa pergi jika--
- Tidak, tolong, tolong.
- Ryan, pasta ini enak sekali
dan saya ingin Anda menyelesaikannya.
- Yah--
- Makan itu.
Saya tidak mengerti dari mana Anda turun
mendikte apa yang saya bisa dan tidak bisa lakukan dengannya, bersamanya.
Maafkan saya, permisi, saya Saya kehilangan sesuatu di sini?
- Anda tidak bisa memberi saya kuliah.
Kamu bukan Ibu.
- Anda tidak pernah mendengarkan Mom lagian,
jadi itu tidak masalah
siapa saya dan siapa saya, bukan?
- Tidak serius, ini enak
tapi aku harus--
- Aku ingin kamu menyelesaikannya
karena sangat lezat
dan karena kamu suka pasta.
Saya suka pasta, saya membuatnya untuk Anda,
selesaikan pasta motherfucking itu Ryan.
Suka pasta.
- Kamu tahu, sepertinya Anda akan membutuhkan
segelas anggur lagi di sana, Greta.
(Greta mencemooh)
- Mungkin saya bisa naik ke kebun anggur
dan segelas anggur lagi, ya?
- Mereka membuat jus.
Saya tidak tahu apakah Anda tahu ini
tapi eh, Greta seorang pecandu alkohol.
- Maaf, saya suka anggur.
Saya berusia pertengahan 20-an, itu suatu hal.
Lihatlah Instagram, itu di seluruh tempat sialan.
Tidak apa-apa, itu tidak masalah.
Anda seorang pelacur.
Anda tahu apa, Anda seorang pelacur.
- Anda tidak bisa diajak bicara saya tentang moralitas seksual.
(Greta mencemooh)
- Um, aku bisa mencuci piring.
- Kamu bisa menyelesaikan pasta sialanmu.
- Sungguh, saya pikir saya akan ingin melakukan beberapa hidangan.
- Kamu melakukan ini, kamu tahu itu kan?
Maaf, saya tahu saya telah membuat kesalahan.
- Dia tidak memiliki cincin di jarimu.
- Siapa orang ini?
- Ya Ryan, tidak taruh sebuah cincin di jarimu.
Anda bercinta dengan tunangan saya.
Kamu menghancurkan segalanya Saya pernah berpikir saya tahu
tentang cinta dan kepercayaan.
- [Ryan] Apakah ada sarung tangan? 1144
- Mereka di bawah wastafel, bercinta, Ryan.
- Tembakan, Ryan.
- [Ryan] Tidak, terima kasih.
- Serius,
Saya tidak bisa percaya kamu kadang-kadang, kamu tahu?
Semua akhir pekan sialan
Saya minta maaf untuk apa saya lakukan pada Anda, Anda tahu,
tetapi seperti, Anda hanya harus pergi
dan membuatnya 10 kali lebih buruk.
Setiap hal kecil
harus memiliki semacam dampak,
harus memiliki semacam
omong kosong besar, sialan yang melekat padanya.
- Karena tidak ada yang lebih buruk.
Tidak ada yang lebih buruk darimu bisa dilakukan untukku, Greta.
Anda menyebut diri saudara perempuan saya, kamu ingin menjadi saudara perempuan lagi?
Anda ingin berteman lagi?
Putar kembali waktu dan tarik kembali.
Putar kembali waktu dan kecupkan tunangan saya.
- Kamu tahu apa, persetan dengan tunanganmu
karena jika dia mau meniduriku,
dia akan melakukannya untuk Anda di telepon.
- Jangan membuat ini menjadi, - Aku menyelamatkanmu.
- jangan membuat ini menjadi
sebuah kebaikan untukku. - Aku sudah menyelamatkanmu
patah hati sialan. - Jika kamu tidak melakukannya
dia tidak akan merusak hatiku.
- Saya sangat, sangat meragukan itu.
Saya sangat meragukan itu.
Tapi, saya pikir Anda akan baik-baik saja.
Karena kamu seorang pelacur.
Karena kau bercinta dengan orang di kebun anggur.
Bukankah itu benar, Ryan?
- Anda ingin memanggil saya pelacur?
Anda ingin meremehkan saya
dan bertindak seperti aku semacam iblis seks,
kamu menciptakan monster ini.
- Tidak, aku tidak melakukannya.
Banyak gulma, alkohol,
dan adik kecil yang gila
jenis getaran menciptakan monster ini.
- Itu tidak ada hubungannya dengan itu.
- Hot Topic menciptakan monster ini.
- Kamu tahu, aku pikir kamu cemburu.
Saya pikir, saya pikir saya punya satu hal yang kamu inginkan.
- Saya? - Saya punya cinta,
Saya memiliki hubungan yang berarti.
Saya memiliki sesuatu yang Anda perjuangkan
dan kamu tidak bisa mendapatkannya.
- Bitch, aku punya kondominium.
- Aku tidak peduli dengan kondominiummu.
- Aku punya kondominium yang sangat bagus
dan ada sauna sialan di dalamnya, oke?
Aku tidak butuh pria sialan
memberi saya semacam,
jaminan, tidak apa-apa, Greta, kamu punya aku,
dan tidak ada yang lain, tidak apa-apa. 1201
No Hannah, aku punya kondominium sialan
dan ada sauna di dalamnya,
dan aku suka saunaku, oke?
- Bagus untukmu
dan sauna sialanmu. - Dan saya duduk di sauna saya
sepanjang waktu.
- Apakah kamu minum anggur di dalamnya? - Saya minum anggur di dalamnya,
sialan, saya minum semua
anggur sialan di dalamnya, oke? - Apakah kamu minum anggur sialan
di sauna sialanmu?
Tetap gunakan kondominium sialan Anda
dan sauna sialanmu sebagai alasan
untuk hidupmu yang menyedihkan, sialan, Greta,
sialan kamu menyedihkan.
- Kamu tahu aku akan melakukannya.
Saya akan menggunakan sauna saya
sebagai alasan saya. - Karena itu adalah satu-satunya
hal-hal yang Anda miliki.
Hanya mereka yang sialan hal-hal yang Anda miliki, Greta.
Anda belum pernah menemukan cinta
karena, karena kau wanita jalang
jadi kamu harus menghancurkan apa yang kumiliki.
(kaca pecah)
Kotoran.
- Itu barang antik.
Anda pelacur.
- Berhenti berhenti.
Hannah, aku merasa kau memanfaatkanku.
Jelas kalian berdua akan pergi melalui sesuatu di sini.
Greta kamu, sangat berbeda
dari siapa aku pikir kamu akan menjadi.
Itu rusak,
tapi orang tuamu mungkin bisa dapatkan saja yang lain.
- Orang tua kita mati.
- [Greta] Mereka mati, Ryan.
- Apa?
- Setengah bertemu setengah umur ayah krisis konversi.
- Ya Tuhan, apa yang kamu lakukan di sini?
- Kami berkemas.
Atau mungkin kita hanya membuat kekacauan.
- Mari kita bersihkan ini.
Ow, sial, oh sial.
- Astaga, pergilah.
(Hannah berteriak)
- Oh Sam.
Tidak apa-apa, itu saudaraku.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Oke, saya harus, saya punya untuk pergi mengurus itu.
Uh, dengar, aku minta maaf tentang orang tuamu.
Terimakasih untuk makan malam
dan maaf tentang semuanya.
- Oh sial.
- Sampai jumpa Ryan.
(musik yang menegangkan)
(Mengikis pedang)
- Bagaimana kepalamu?
- Itu menyakitkan.
- Saya melihat Anda beralih menyirami pagi ini.
- Ya, kita semua kehabisan anggur, jadi.
- Ya saya pikir tadi malam
adalah contoh utama mengapa kami seharusnya tidak melakukan ini lagi.
- Kamu tahu, kamu terus mengatakan itu
dan ketika Anda mengatakannya,
kamu membuatnya terdengar seperti itu semua salahku.
Saya mohon untuk berbeda, saya pikir itu a--
- Kamu tahu apa, tidak.
Saya selesai.
Aku akan pulang.
Anda bisa membersihkan kabin sendiri.
- Tentu saja.
Bukan begitu cara kerjanya, Hannah.
Tidak apa-apa, kamu bisa pergi.
Saya tidak butuh bantuanmu.
Jangan khawatir tentang itu.
Ini sangat tipikal.
- Kamu ingin berkelahi?
- Ya, aku ingin berkelahi. - Kamu ingin bertarung
lagi seperti yang kita lakukan tadi malam? - Ayo bertarung, aku siap.
Ayo pergi. - Seperti yang kita perjuangkan
sepanjang akhir pekan.
- Oh sepanjang akhir pekan?
Ya tentu, mari bertarung--
- Permisi?
Bisakah saya mendapatkan pedang saya kembali?
- Oh man.
Ada apa dengan pria itu?
- Saya tidak tahu
tapi dia berlari sangat cepat dengan pedang itu
dan itu membuatku gugup.
- Ya, aku berharap Ryan merawatnya dengan baik.
- Saya yakin dia melakukannya.
Apa kau lapar?
- Ya
(musik lembut)
bisakah aku bertanya padamu?
- Yakin.
- Apakah kamu membunuh Pangeran?
- Apa?
- Gerbil saya, Pangeran.
Saat itu hari Thanksgiving, saya tujuh tahun,
kami memiliki seluruh keluarga untuk makan malam.
Paman Steve melakukan itu piring setelah semua orang makan
dan seseorang menempatkan Pangeran di pundaknya
dan dia ketakutan karena kenapa kamu tidak panik,
jika gerbil ada di bahumu,
dan dia melemparkannya ke seberang ruangan,
dan dia meninggal.
Dan seperti tidak ada yang peduli tentang itu
Karena Black Friday adalah hari berikutnya
dan orang-orang seperti, bahkan tidak memberi dua kengerian,
Karena mereka ingin pergi berbelanja.
Saya terkoyak di dalam
dan aku selalu menganggap itu kamu
karena kamu membenci Pangeran.
- Greta, aku berumur empat tahun.
Maksudku, aku benar-benar tidak ingat itu,
tetapi jika saya punya sesuatu lakukan dengan itu, aku minta maaf.
Maksud saya, ini adalah sesuatu yang telah mengganggumu?
- Tidak, itu hanya sesuatu Saya telah memikirkan tentang,
setiap hari selama 18 tahun terakhir, jadi.
Saya hanya merindukannya.
Kami mungkin harus kembali.
- Ya, ayo pergi.
- Mengapa Anda memiliki banyak salinan Armageddon?
- Saya tidak tahu, saya cantik yakin ayahku mencuri semua itu
dari perpustakaan umum
dan dia memiliki begitu banyak yang telah dia lupakan
yang sebenarnya sudah dicuri.
Jadi tiga salinan Armageddon
dan itu tidak terlalu bagus.
Jadi orang-orang menyingkirkannya banyak.
- Saya sudah mendengar hal-hal baik tentang The Ark.
- Ya, benar.
Saya mendengar mereka membuat yang baru satu, saya menganggap itu lebih baik.
- Saya tidak tahu.
Tidak benar-benar menjadi fiksi ilmiah.
- Benarkah?
Anda tidak berpikir ada tempat yang lebih besar
dan lebih penting daripada tempat kamu sekarang.
- Yah, ya, maksudku.
- Saya tidak tahu, apa film kesukaanmu?
- The Princess Bride.
- Tidak pernah mendengar hal tersebut.
(Hannah tertawa)
- Ini hanyalah salinan Armageddon.
- Anak laki-laki dia benar-benar berhenti mencoba, bukan?
(Hannah tertawa)
- Mengapa ayahmu mencuri film?
- Memberi saya sesuatu untuk dilihat, jadi.
- Apakah ini satu-satunya hal yang pernah dia berikan padamu?
Jalanan Homeward.
Bisakah kita menonton yang satu ini?
Ada anjing di dalamnya.
- Aku akan menciummu sekarang.
Bisakah aku menciummu sekarang?
- Ya, itu sangat lucu.
(musik lembut)
- [Greta] Apakah Anda perlu seprai?
- Yah ya, saya kira saya bisa selalu gunakan beberapa lembar lagi.
Oke, tapi tidak yang jelek ini.
- Ini mengerikan.
Dan itu bisa dibuang.
Dan ini pergi.
Ooh, aku ingin tahu apakah ini?
- Oh maksudmu buku yang kamu cari
itu tidak ada.
- Ya buku itu aku mencari itu tidak ada.
Bukan itu, sih.
- Tidak.
- Apa ini milikmu?
- Tidak.
Tidak.
- Iya nih.
- Oke, menurutmu siapa yang memakai ini?
- Ini suatu hal.
- Menurutmu siapa yang memakai ini, Ibu atau Ayah?
- Oh sakit.
- Ya Tuhan.
Ibu benar-benar berkreasi dengan guru matematika saya
tahun senior saya di sekolah menengah.
- Tuan Blumegood?
- Ya
Pada konferensi orangtua-guru.
- Maksudku, dia seperti super Desember, jadi pergi Mom, tapi apa? 1385
Tidak mungkin, apa? - Saya mendapatkan nilai F
dan saya berakhir dengan C,
jadi dia harus melakukan sesuatu dengan benar.
- Yah itu menyebalkan untuk Ibu
dia tidak bisa mendapatkanmu nilai lebih baik dari itu.
Itu agak menyedihkan,
Karena, kita tidak muda lagi.
Kenapa mereka tetap bersama jika?
- Saya tidak tahu, mungkin mereka saling mencintai.
- Membangun rumah dalam waktu dekat?
- Saya mungkin bisa menggunakan itu untuk sebuah proyek seni.
- [Greta] Siapa orang-orang ini?
- Mungkin orang mati.
- Itu sangat gelap.
- Maksudku, ayolah.
- Tapi mungkin benar.
Apakah kita berhubungan dengan ini orang, siapa mereka?
- Maksudku, kenapa kita punya foto
orang yang tidak terkait dengan kami?
- Maksud saya, itu poin yang bagus.
Orang ini terlihat seperti setan.
- Sialan, ya mereka lakukan.
Oke pindah.
- Bagaimana Ibu dan Ayah, kita tidak pernah,
bagaimana kita tidak pernah melihat ini?
- Saya tidak tahu. - Bagaimana kita tidak tahu
siapa orang-orang ini?
- Hei, apa itu terlihat seperti ayah bagimu?
- Ya tapi seperti versi ayah yang lama.
- Mungkin itu ayahnya?
- Mungkin.
- Hm, semua orang ini terlihat sangat tidak puas ..
- Ya, sepertinya mereka banyak bekerja.
Dia juga sangat sedih.
Saya gali.
Saya tidak bisa mengatakan apakah ini gambar nyata
atau jika ini gambarnya yang datang dalam bingkai.
- Saya tidak tahu.
- Dia sangat cantik, dia mirip dengan Ibu.
- Dia sangat cantik.
- Sedih rasanya kami tidak kenal satu pun dari orang-orang ini.
- Ya Tuhan, lihat potongan rambut anak ini.
- Ugh.
(Hannah tertawa)
- Apakah kamu ingin menyimpan ini?
- Ya, maksud saya. - Baik.
- Saya bisa membuat salinan. - Anda ingin mengambilnya?
- Apakah Anda ingin saya membuat salinan?
- Ya
- Kita bisa membingkainya.
Saya bisa mendapatkan beberapa salinan. - Ya, mungkin kita bisa suka,
mencari tahu tentang kami keluarga besar atau sesuatu.
- Ya, itu terdengar seperti banyak usaha,
tapi saya suka ide itu.
Itu menyedihkan.
Maksudku, bukankah itu membuatmu sedih?
- Ya
- Untuk memiliki orang itu kami seperti berhubungan dengan
tapi tidak tahu apa-apa tentangnya. 1444
Meskipun saya kira saya terkait dengan Anda
dan saya benar-benar tidak tahu apapun tentangmu akhir-akhir ini, jadi.
Teropong.
- Hei lihat, teropong.
Apa yang Anda tahu?
- Berapa yang kamu mau bertaruh, ini teropong?
Oh
- Mungkin Mom dan Dad menjadi voyeurisme juga.
- Ingin gantungan apa pun, kami punya banyak,
Apakah ini milikmu?
- Tidak, mengapa saya harus menyiangi sini?
- Mengapa Ibu dan Ayah akan menyiangi di sini?
Kenapa kamu terlihat aneh?
- Karena aku tahu itu adalah milik Ayah.
Oh apa, kau juga merokok ganja jika kamu menikah dengan Ibu.
- Ya, maksud saya, itu seperti titik super valid,
tapi sungguh?
- Saya, oke jadi saya mungkin Ayah menangkap asap satu kali
dan dia memberi tahu saya bahwa dia akan membiarkan saya merokok bersamanya
jika saya berjanji untuk tutup mulut.
- Itu mengejutkan pikiranku.
Saya tidak tahu harus berkata apa tentang itu.
Itu mungkin menjelaskan beberapa di antaranya
pembelian lembar dipertanyakan meskipun.
- Benar-benar.
- Hal-hal ini sangat mengerikan.
- Kamu mau merokok ini?
- Ya
(musik lembut)
- [Ryan] Sam, Sam, Sam apa yang kamu lakukan, sobat?
Saya mengambil pedang itu sebuah alasan, man, itu tajam.
Ayolah.
Ayo pulang, baiklah, semakin dingin di sini.
Berhenti saja, berhenti dengan, itu mendapat titik yang tajam,
jadi kamu akan, kamu akan menyakiti seseorang.
Sam, Sam, ayolah.
Sam?
Oke satu pohon lagi dan lalu kita pulang.
Bagaimana kamu bisa mengeluarkan ini dari danau?
Baiklah, baik?
Ayo pergi.
Aku harus memikirkannya tempat persembunyian yang berbeda.
Di sini, oh, oh, Sam, Sam Saya masuk, oke?
Berhenti saja, berhenti melambai-lambaikannya begitu banyak.
Sam, Sam, Sam.
Ayo pulang, ayo pergi.
Oke, itu arah yang benar.
(musik lembut)
- Setiap kali kita berbicara kita saja akhirnya berteriak satu sama lain.
- Kamu tahu, aku bangun ke Chad setiap hari
selama tiga bulan, berpikir dia adalah
hal terbesar yang pernah terjadi pada saya.
Dan dalam tiga bulan itu Saya berbicara kepada Anda setiap hari,
berpikir kamu adalah kakak terbaik di dunia.
Hanya untuk mengetahui bahwa kalian bersekongkol untuk berbohong padaku.
- Saya tidak berkonspirasi untuk berbohong kepada Anda,
Aku hanya tidak ingin menyakitimu.
- Apakah kamu pikir itu akan lebih sedikit sakit
jika saya tahu nanti?
- Tahu apa yang aku pikirkan?
- Apa?
- Bisakah saya jujur ​​dengan Anda?
Ketidakmampuan Anda untuk setidaknya mencoba memaafkan saya
mengganggu.
- Kamu tahu, aku pikir itu pertama kalinya
Anda sudah jujur ​​tentang apa pun.
- Kamu tahu bahwa kamu bukan satu-satunya
itu sakit dari ini, kan?
Anda tahu bahwa setiap hari itu memakan saya
dan setiap kali saya melihat Anda, saya hanya diingatkan
keputusan terburuk yang pernah saya buat
di seluruh hidupku.
Dan bahkan tidak, bahkan, keputusannya saja,
tapi setiap kali aku melihatmu,
itu hanya, itu membunuhku, Karena aku, aku merasa seperti
semua kenangan itu tumbuh bersama,
semua yang kami miliki, bahkan bukan hal lagi.
Karena satu kesalahan bodoh yang saya buat.
Dan saya tidak mengharapkan Anda untuk memaafkan saya
dan saya mengerti mengapa Anda tidak mau,
tapi saya harap Anda setidaknya bisa mencoba
karena saya sangat menginginkannya bagi kita untuk menjadi saudara perempuan lagi.
- Mungkin kamu harus diingatkan.
Mungkin Anda harus memiliki sesuatu
untuk membuat Anda bertanggung jawab atas tindakan Anda.
Aku tidak bisa memaafkanmu
tetapi saya bersedia untuk melewatinya.
Kita bisa menjadi saudara perempuan
tapi saya tidak tahu apakah kita dapat berteman lagi.
- Saya ingin mencoba.
Saya berharap kita setidaknya bisa mencoba.
- [Hannah] Kamu tahu kami tidak apa yang dilakukan akhir pekan ini?
- [Greta] Oh pasti.
(Hannah tertawa)
- [Hannah] Apakah kita akan pergi harus kembali
dan lakukan ini lagi?
- [Greta] Oh tentu saja,
kita harus sama beberapa ini untuk waktu berikutnya juga.
- [Hannah] Ya kami mulai kehabisan.
- [Greta] Pengepakan sulit.
- Ibu akan membenciku sekarang.
Hei, biarkan aku masuk
Greta?
- Hm?
- Aku rindu mereka.
- Aku juga merindukan mereka.
Ini akan baik-baik saja.
(musik lembut)
- Oh, hei, siap?
- [Keduanya] Satu, dua, tiga.
Keluarga.
- Tidak, saya bawa kembali, gurita, gurita.
- Kamu tidak bisa mengambilnya kembali.
- Tidak, saya benar-benar mengambilnya kembali. - Bukan begitu cara kerjanya.
Itu bukan cara kerjanya.
(Greta tertawa)
Saya hanya ingin tahu apa yang mereka menggunakan borgol itu.
Seperti, ew.
Oh, oh tuhan.
Mereka mungkin menggunakan itu di tempat tidur ini.
- Kotor.
- Ew.
- Oh kotor, oh kotor. - oh, oh.
- Bahkan tidak ada kepala ranjang,
bagaimana mereka, di mana mereka.
- Um, saya tidak tahu.
Ini benar-benar tidak nyaman sekarang.
- Orang tua kami adalah orang aneh.
Dan kami sedang tidur tempat tidur orang tua seks aneh mereka.
(Hannah tertawa)
- Oh, bisakah kamu menyanyikannya untukku lagu yang biasa Mom nyanyikan?
- Saya tidak ingat itu.
Yah aku ingat itu, tapi aku tidak tahu apakah saya tahu kata-katanya.
- Baik.
ΓÖ¬ Seseorang pernah mengatakan kepadaku ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Dunia akan memerintah saya Γ ¬
Γ ¬ Saya bukan alat paling tajam di gudang Γ ¬ ¬
Γ ¬ ¬ Dia tampak agak bodoh ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dengan jarinya dan ibu jarinya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dalam bentuk L di dahinya ΓÖ¬
(musik lembut)
(Bop It menggeram)
(musik lembut)
(musik damai)
- [Ryan] Um hei.
- Hei
- Apakah kalian berangkat hari ini?
- Ya, kami.
- Ya baik itu, itu mungkin untuk yang terbaik.
Dengar, aku, uh, menemukan ini dengan beberapa barang saya.
- Sialan, Ryan.
Ini Honeycrisp.
Ini adalah buku nenek saya.
Sini duduk.
Duduk.
Saya terbiasa membaca ini setiap musim panas kami datang ke sini
dan Hannah mengira aku akan gila.
Saya sudah mencarinya sepanjang akhir pekan.
Saya mulai berpikir mungkin aku mengarangnya.
- Aku ingat masa lalu yang salah sepanjang waktu.
Tebak semuanya.
- Ya tapi aku tidak, jadi aku pikir itu adalah takeaway di sini.
Wow Terimakasih.
Dimana kamu mendapatkan ini?
- Apakah Anda percaya saya pergi di sekitar danau
selama off season,
melewati kabin orang-orang,
mencari beberapa kehilangan bagian diri saya.
- Tidak, tidak, jangan.
Tapi saya akan memberikannya kepada Anda.
- Terima kasih.
- Yah, sebaiknya aku pergi.
Tapi, ini bagus sekali untuk melihat kalian lagi.
- Ya, itu menarik.
Oh um, bisakah kamu memberikan ini kepada adikmu.
Dia akan tahu apa artinya.
- Tentu saja.
Bye Ryan.
- Selamat tinggal.
(musik lembut)
- Hei
Kita semua dikurung, mari keluar dari sini.
- [Greta] Kedengarannya bagus.
Apakah itu hot dog?
Anda mengatakan tidak ada daging sejak tahun 2008.
- [Hannah] Jangan menilai saya sekarang.
Saya benar-benar lapar.
- [Greta] Tidak ada penilaian.
- Hadiah dari Ryan.
- Kamu tahu, tempat ini sebenarnya tidak seburuk itu.
- Ya tempat ini tidak seperti yang terlihat.
Jadi, sampai jumpa?
- [Hannah] Rabu.
- Rabu?
- Anggur hari Rabu.
- Satu anggur Rabu.
- Satu, anggur hari Rabu.
- Ayo pergi dari sini.
(musik lembut)
- [Hannah] Jadi ketika kita muncul,
kita mungkin harus membawa gelas anggur.
- [Greta] Ya kita lakukan.
(musik lembut)
ΓÖ¬ Saya akhirnya melihat debu yang saya biarkan menyelesaikan ΓÖ¬
- [Hannah] Kamu uh, pernah pernah di toko tato sebelumnya?
- Tidak saya tidak punya. - Tidak?
Oh sekarang kamu bisa melihat di mana aku bekerja.
Tebak siapa yang kembali?
Ini kakakku, Greta.
- Hai. - Hai salam kenal.
- [Greta] Senang bertemu denganmu.
- Saya magang di bawah Scott, jadi um.
- [Greta] Oke.
- Ini adalah sebagian dari pekerjaannya jika Anda ingin mencarinya.
- Ini sangat besar.
Bukan saya,
- Kita tidak perlu melakukan apa pun sebesar itu.
- Aku tidak mau yang itu. - Kita bisa melakukan sesuatu yang kecil.
- Dia memang terlihat gugup.
- Dia baik-baik saja. - Dia baik-baik saja?
Tidak apa-apa? - OK aja?
- Ya, dia baik-baik saja.
- Ya saya seorang bintang.
- [Greta] Apakah itu babi dengan harmonika?
- Ya itu.
Saya suka itu tapi itu bukan untuk saya.
- Tidak besar, mungkin sebesar ini.
Saya tidak bisa menjadi sebesar ini.
- Baik.
- Bagaimana jika saya sudah punya sesuatu yang dibuat untukmu.
- Apa itu?
- Itu sesuatu yang kecil.
- Ini tidak seperti kontol atau apapun itu?
- Tidak, aku tidak akan pergi membuat tato pada Anda.
- Baik.
- Saya sudah memikirkannya banyak.
- Baik. - Saya pikir Anda akan menyukainya.
Apakah kamu siap? - Ayo pergi, ya.
- Baiklah ayo. - Baik.
- Hai Adam.
- [Adam] Ada apa?
- [Hannah] Itu terlihat bagus.
- Terima kasih.
- Apakah itu menyakitkan?
- Tentu saja sakit, itu jarum.
- Tapi berapa harganya? - Maksud saya, itu,
itu akan sakit, - Pada skala satu sampai 10?
- untuk suka yang pertama seperti 30 detik
lalu mungkin akan ada,
Anda mungkin akan menyukai kemudahan masuk ke dalamnya.
- Baik.
- Anda yakin ingin melakukan ini?
- Apakah itu satu jarum, kan, Ya, saya kira, saya gugup.
Tapi ya, apakah itu hanya satu jarum, dua jarum?
Berapa banyak jarum, apakah hanya satu?
- [Hannah] Itu beberapa jarum.
- Di mana sedikit tempat yang menyakitkan untuk mendapatkannya?
- Um oke, mungkin sesuatu sedikit lebih berdaging.
- Seperti pundakku?
- Ya bahumu akan baik-baik saja.
- Oke, sangat suka?
Apa yang saya lakukan?
Apakah saya sedang duduk atau berbaring? - Um ya, kamu bisa berbaring.
- Baik.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
- [Hannah] Um saya tidak tahu, mungkin, mungkin satu jam?
- Satu jam, seperti satu jam penuh? - Apakah itu terlalu lama?
Ya Anda tidak bisa berbaring di sini selama satu jam?
- Saya pikir itu akan terjadi menjadi seperti lima menit.
- Greta, kamu tidak bisa berbaring di sini selama satu jam?
Kamu percaya padaku, kan?
- Ya, saya percaya padamu.
- Baiklah.
Baik.
- [Greta] Lebih baik tidak dicek