In middle school I was busy with club activities.
For 365 days including weekends and summer holidays that are softball softball every day.
I have make my mind up.
When I become a high school student I will devote myself to love.
I will have a cute hairstyle.
I will fall in love!
With this...
Finally...
I can find love!
High School debut
Debut High School
Spring is coming. </ P>
Summer is coming. </ P>
Summer vacation is over and it turns out to be autumn. </ P>
Fall is the season for love!
It should be...
I've been standing here for 2 hours!
I'm ready for love!
Nobody noticed it?
Um...
What is that?
I'm do a survey...
I am available I am conducting a survey...
I am available
What are you doing? I'm doing a survey...
What are you doing?
I didn't do anything! What are you doing?
Do you like me? That's it? I didn't do anything!
It's okay. Are you like me? That's it?
Do you like me? That's it? It's okay.
It's okay to me! Do you like me? That's it? It's okay.
It's okay for me!
Should we talk?
No, no. It's really okay! Should we talk?
No, no. It's really ok!
Wait briefly! No, no. It's really ok!
Wait a minute!
He's fast! This girl is fast!
Wait! I want to meet you She's fast! This girl is fast!
Wait! I want to meet you
Wh... why? </ P>
Hah ?
Huh? My shoes?
You dropped this
More like flying.
He looks popular... .
Huh?
Ah! Did I say something? Huh?
Ah! Did I say something?
Hey you. Yoh said that your shoes are ugly. You should just return them. </ P>
Stop saying unnecessary things. Hey you. You say your shoes are bad. < br /> You should just return it.
Hey you. John said that your shoes are ugly. You should just return it. Stop saying unnecessary things. </ p >
Stop saying unnecessary things.
Bad? Stop saying unnecessary things.
Ugly ?
Bad?
Don't worry about that.
Thank you for taking my shoes.
Why? Why did you run away from Haruna?
What did he say earlier?
Mami-chan...
Huh? Mami-chan...
Huh?
That was another failure. <
There is one person.
How is he
He is running away.
He run away? Why?
This girl is fast!
Wait!
I have no idea.
Absolutely not know
I've read magazines and watched TV
and I said I aim to be really popular with the right people?
I think there's a limit to study alone huh? and I said I aim to be really popular with the right people?
I think there is a limit to self-study huh?
Hah ? I think there's a limit to self-study huh?
See it's the same for softball right?
If you don't have a good boss or a good coach the team won't be right right?
Yes!
That's why you need a coach! </ P>
Why don't you find a coach who can teach you how to attract men? </ P>
That's right! </ P>
There were times when I just realized that after the coach tells me what I don't know!
Mami-chan! Please be my coach
No no No! Mami-chan! < br /> Please be my coach
Mami-chan! Please be my coach No no No!
Mami-chan! Please be my coach
You better find someone who knows what people think.
Even so... I don't know who should be.
Nor do I...
You dropped your shoes
More like flying.
There is one person
But someone I met happened to be in town.
I won't see him again. </ p >
Aaah
I found it!
Hah? I found it!
Huh? </ p >
I found it!
I'll ask him
Wait a minute! You don't know him correctly?
You can't ask him !
No! This is the only way I can think of it!
Wait! Haruna!
Same as a softball opportunity not come often! Wait! Haruna!
Same as softball opportunities don't come often!
That must be now!
I'm sorry !
Excuse me!
Do you remember me? You took my bad shoes.
Ah.
My name is Nagashima Haruna. Class 1 students Ah.
My name is Nagashima Haruna. 1st grade students < /p>
Please...
Please tell me how to become a popular girl!
Please be my coach
What? What's that? Popularity Coach Sounds fun! </ P>
Why don't you do it Onii-chan? </ P>
It's impossible. This is troublesome.
This type of girl wants to make a high school debut.
Hah? This type of girl wants to make a high school debut.
This type of girl wants to make high school debut. Huh?
This type of girl wants to make a high school debut.
Exactly! How do you know?
Variety hairband hairstyle.
They are not suitable at all.
Please!
Please teach me things like that!
Absolutely not.
Why not?
Those girls are troublesome. </ p >
Huh?
You decide for yourself what you like or not.
You don't believe easily.
Things like that. <
Even if you don't have your coach... won't be popular huh?
Good luck!
OK next! Nagashima Haruna!
Hmph!
Amazing!
Only strength 70 % yes? Amazing!
Only 70% power?
Only 70% power huh?
Sorry brother I said things that mattered to you before.
This is the truth though...
It's true he's popular but something happened.
He can't trust women anymore.
He thinks they're enemies.
How sad...
I'm Komiyama Asami.
Saadiku Komiyama Yoh.
Yoh...
Ah I'm Nagashima Haruna.
I know. You are amazing in softball! </ P>
Thank you...
During middle school you always play softball and you always have intercourse so you don't have fashion sense ?
It's surprising how he can say things that mean like that with funny faces and what's more they are all right!
Sebagai permintaan maaf saya akan meminjamkan bajuku. Ini mengejutkan bagaimana dia bisa mengatakan hal-hal yang berarti seperti itu dengan wajah yang lucu dan terlebih lagi mereka semua benar!
It's surprising how he can say things that mean that with funny faces and what's more they are all right! As an apology I will lend you my shirt.
As my apology
When I used the last time I got hit.
Seriously?
Ah but that is only because Asami-chan looks... </ p >
You can call me Asami. Ah but that is only because Asami-chan looks...
Ah but that's only because Asami-chan looks... You can call me Asami.
Anyway, do you want to come to my house today?
Huh?
I want to go! </ P>
Suitable for you Haruna! You will definitely get hit! </ P>
Very? </ P>
Yes! You are so cute Very?
Really? Yes! You're really funny
Ah! Onii Chan!
Look at this! Doesn't Haruka look cute?
We have become friends.
Oh really?
We have bring back your favorite takoyaki.
I want you to be my coach!
I won't be your coach. I want you to be my coach!
I won't be your coach. </ P>
How are you? I won't be your coach.
How are you?
Then in exchange for one takoyaki...
The wrong arm shape emphasizes your muscles.
Your hairstyle not according to the dress.
Asami and you have different body shapes.
Then...
Forget it.
What is that?
Tell me everything!
Why do you want to be popular so much ?
That's because... I want to find a girlfriend!
What do you want?
What kind of man?
I haven't ever think of it that much...
A relationship... not all roses.
Huh?
Yoh-san!
I know a relationship is not all roses. </ P>
There will be hard times and crying too. </ P>
But I think if you do your best, you won't regret it. </ P>
That's why I want to try it with everything I have!
I see.
Then do your best.
What did you watch?
He & apos; give everything! Look at that face!
Ah he won! Haruna is amazing!
How are you feeling now? Ah he won! Haruna is amazing!
How do you feel now? </ P>
It's true... if you do your best... your dreams will come true and you will win! </ P>
We win! Mother -chan!
His face is all shit! We won! Mami-chan!
His face is all shit!
Alright let's love !
Why are you guys?
I don't understand.
I don't understand what I have to do.
I want to do my best but... I don't understand.
You have too much perfume.
Angels!
Your hat is trying too hard.
Too many things on your neck are too hard. </ P>
Yoh-san.
You are too enthusiastic to say that no one dares to approach you.
Do you... will... train me?
Yes.
But under one condition. </ P>
Never fall in love with me. </ P>
If you do it, I will stop being your coach. </ P>
Yes! Alright! I will not fall in love! </ P>
Absolutely not. Yes! Alright! I will not fall in love!
Yeah! Alright! I won't fall in love! Absolutely not.
Absolutely not!
You... your face is average but you have a good smile.
You have to make it your selling point.
Huh?
You can call me Yoh.
Yes coach
I said you could call me Yoh!
Yes!
Don't fall in love with me.
I won't do it! Never!
Alright!
From tomorrow I will be popular.
This will be difficult...
LET & S; LEARN ABOUT POPULAR PACKAGES
Popularity Lessons 1 LET S S LEARN ABOUT POPULAR PACKAGES
Alright! </ P>
I have thought of the fundamental reason why you didn't succeed. </ P>
Yes! What is that ?
First of all no one found a boyfriend hit in the city today.
What?
But but !!!
See? Spots hit! </ P>
What is this? </ P>
This is a record of my study of how to attract men. </ P>
I learned from reading women's magazines and female comics.
Things like what stylish clothes are used and what suits them.
I see.
No!
I say that which
What?
Mixing orange juice and oolong tea together feels disgusting right?
You don't need to imagine it! This
Yeah.
Anyway, I think today I will find a skirt that suits you.
Rok ?! Anyway, I think today I will find a skirt that suits you.
Skirt?!
Rok?! </ p >
I'm very happy!
I used a shirt during middle school!
I want Yoh-san to choose a skirt that will look good for me!
I told you to call me Yoh. I want Yoh-san to choose a skirt that will look good for me!
I told you to call me Yoh.
Your bag.
I see. </ p >
If I wear a Yoh jacket choose for me, I will look stylish.
Are you alone
Not really.
Are you looking for something ?
Amazing. I looked away from him for a second and suddenly he was hit by all these girls! Are you looking for something?
Amazing. I looked away from him for a second and suddenly he was hit by all these girls!
Hey...
Try this
Too many judges!
Good?
I'm sorry!
I don't look good with a skirt!
You don't need apologize.
Oh no! It becomes awkward!
I have to say something! I have to do comedy comedy!
You don't need to do a joke. I have to say something! I have to do comedy comedy! </ P>
I have to say something! I have to do comedy comedy! You don't need to do a joke. </ P>
You don't need to do a joke. </ P>
What? You don't need to do a joke. </ P>
What?
How do you know?
The way you think is always so transparent.
I'm transparent
By the way, what kind of gag are you thinking about?
I'm sorry. </ p >
Forgive me.
Basically, men's clothing suits you huh?
Oh yeah...
This is funny!
You can't have it! I throw it away
It won't suit you.
Anyway, use this.
I'm done.
OK?
I guess this is it?
No, this isn't! It's true that clothes like this are suitable for you. I
Yeah this is great! No, this isn't! It's true that clothes like this are right for you.
It looks easy and your arms and legs are completely hidden.
But it's really the wrong thing to attract men.
It's okay it's fine This is great!
If you say this is fine then this is fine!
They don't! If you say this well okay then this is fine!
They don't!
There must be a woman's shirt that suits you.
No problem! Must there are women's clothes that suit you.
There must be a women's clothes that suits you. No problem!
This isn't it! < br /> No problem!
No problem! This is not!
So Yoh really did it! </ p >
Why are you here
Now we hear that Yoh is coaching now. Why are you here
Now we hear that Yoh is coaching now.
We think that sounds interesting. Well We hear that Yoh is coaching now.
We think that sounds interesting.
Ah! You're the last time We think that sounds interesting.
Ah! You're the last time
Let me introduce myself friend Yoh Tamura Fumiya.
I am Asaoka.
Right? He is cute right? I am Asaoka.
Right? She's cute right? </ P>
Yeah. She's definitely sweeter than I thought. Right? She's cute right? </ P>
Yes. He must be sweeter than I thought.
What? Yes. He must be sweeter than I thought.
What? </ P>
Don't listen to what he says it's just empty flattery!
I see.
No, you're really cute! You're my type I see.
No, you're really cute! You're my type
No, you're really cute! You are my type
What? No, you're really cute! You are my type
What? </ P>
He said that to everyone. What? </ P>
What? He said that to everyone.
Ah it gets tiring. Please don't say anything else. All these flattery are empty...
Just talking small huh? Ah it's tiring. Please don't say anything else. All these flattery are empty...
Just talking small huh? </ P>
Your Asami-chan is a good cook!
This is very delicious!
Why are you all having dinner here?
Asami-chan is dressed so stylishly and can cook well.
You are a true example of a popular girl!
Their parents live abroad so Asami-chan is like mother John. </ P>
Is that true? </ P>
Exactly Onii-chan? </ P>
Stop everything. </ P>
You wait here I will draw a sketch.
Huh? A sketch?
For clothes. Huh? A sketch?
Huh? A sketch ? For clothes.
This isn't good Haruna-chan?
John seems serious about that.
Yes! John seems to be serious about that.
Yes!
I want to be popular like Asami-chan!
I will do my best!
Please do your best Haruna-chan! I'll do what best!
I will do my best! Please do your best Haruna-chan!
But Both of you Fumiya-san and Asaoka-san also look popular...
No no. Compared to John we are not at all! But both of you Fumiya-san and Asaoka-san also look popular...
But Fumiya-san and Asaoka -So you two also look popular... No no. Compared to John we are not at all!
No no. Compared to John we are not at all! <
I know he's popular!
When he was in elementary school he came home carrying chocolate in a 70-liter garbage bag. I know he's popular!
When he was in elementary school he came home carrying chocolate in a 70-liter garbage bag.
But when you're too popular, you might also be wrongly hated.
Huh?
The girls in his class are divided to fight for it, the losers will give him hate letters in his office box. Huh?
Girls in his class divided to fight for it, the losers will give him hateful letters in his office box.
The girls in his class are divided to fight for it, the losers will give him hateful letters in the office box.
Yes, there are beads that are too precise?
That's a taboo word right? Yes, there are beads that are too precise?
That's a taboo word right?
Right. Sorry. </ P>
You see while in a middle school basketball club he is dating a club manager. </ P>
You have worked hard
Thank you.
But another manager who also likes Onii-chan knows about it.
The girl just wanted to steal it so she lied to the girl she was dating. <
I'm dating Joh!
That's very low!
But the girl on the date thought the lie was true. <
He broke up with him.
I can't trust you!
He asked for advice from other club members about that.
Two people is scums!
Do you think popular people can do whatever they want?
They are expected to win the championship but lose in one match.
You can't have it!
Because I'm going to throw it away.
The girl he dates her decides herself to break up with her but she loves her.
Since then that he has developed mistrust of women.
A relationship... not all roses.
That's why we were really surprised to hear he agreed to be your coach!
Huh?
You don't say unnecessary things right?
No no. We aren't not us! You don't say unnecessary things right?
No no. We are not not us!
No. No no. We are not not us!
No.
Right? Haruna-chan?
Yoh! I'll do my best!
So.... I think of something like this.
Thank you very much!
"Um... can we walk on the beach?"
"Yes, let's do it."
" I just want to feel the sea breeze. "</ P>
Tomorrow I'll be popular too. </ P>
Popularity Lesson 2 PRACTICAL DINTER LESSON
Next... this is a practical lesson!
Yes coach
Go on a date with Fumiya!
Whaaaaaat?
I can't I can't!
My mother can't! I can't! I can't!
Fumiya? Haruna said she wanted to go to the beach. < br /> My mother can't! I can't! I can't!
My mother can't! I can't! I'm not can! Fumiya? Haruna said she wanted to go to the beach.
I'm busy so why don't you take it?
He said okay
Hello? Hello?
"Thank you." < br /> Hello? Hello?
Hello? "Thank you."
"Thank you." </ p >
Thank you.
Not at all alright! Thank you.
Not at all alright !
Not at all alright!
"I'm looking forward to it."
I'm looking forward to it.
Me too! So when do we have to go? I look forward to it. </ P>
I look forward to it me too! So when should we go? </ P>
I too! So when should we go?
"Tomorrow is Sunday."
Tomorrow is Sunday.
Understanding. Tomorrow that! Tomorrow is Sunday.
Understood. Tomorrow it is!
Then we will meet at 10 am in front of the station?
Yes.
See you soon
GOOD! See you later! See you
Goodbye GOOD! See you later!
I can't do it There's a date just with the two of us?
I wonder if he can come along...
Impossible! I wonder if he can join...
It's impossible!
Coach! This is the first time in my life I've been dating a guy!
Alright! I will follow you from a distance and I will tell you what to do using email.
I want to go too!
Right?
You can't. You will never stop talking. You will disturb them.
What?
But what about my shirt?
Asami lends something to her. </ P>
What? Don't want it right
It's not nice to make people wait! </ P>
I'm leaving! </ P>
I told you not yet! I left! </ P>
I left! I told you not yet! </ P>
It's okay for girls to make men wait for a while. </ P>
I go! </ P>
Wait a little longer! </ P>
I can't do it anymore! <
Good morning Haruna-chan!
Good morning.
I apologize for being late.
No problem! I apologize for being late.
I'm sorry for being late. No problem!
Please give me your help today. No problem!
Please give me your help today.
Me too. Should we leave now?
"Dave" in Haruna's ringtone refers to the entertainer Dave Spector who have an appearance later in this film. m 2 9 l 3 42 626 43 626 8
You have the letter Dave "Dave" in Haruna's ringtone refers to the entertainer Dave Spector who have an appearance later in this film. m 2 9 l 3 42 626 43 626 8
From Yoh it becomes more cheerful! You have the letter Dave. "Dave "In Haruna's ringtone it refers to entertainer Dave Spector who has an appearance later in this film. m 2 9 l 3 42 626 43 626 8
You have the letter Dave. From John become more cheerful!
From Yoh it becomes more cheerful!
This is konbu konbu konbu konbu!
Hey hey! This is konbu konbu!
This is konbu for make dashi right? Should we make it?
Dashi?
Looks delicious right?
That's right?
There crab there!
Very? Crab?
Yes! Very? Crab?
Very? < br /> Crab? Yes!
Should we go and see them?
Yes! Should we go and see them?
Let's go and see them! Yes!
Let's go and see them!
Crab crab crabs! < br /> Let's go and see them!
Let's go and see them! Crab crab crabs!
From John I mean to be cheerful differently! Crab crab crabs!
From Yoh I mean to be cheerful differently! From John I mean different cheerful! Crab crab crabs!
From John I mean different cheerful!
Hamburg this steak is delicious!
It's amazing that you can still find delicious Hamburg steaks near the sea!
You can still get meat even when you're near
We live in the Jomon era.
I see!
Even in the mountains you can get shrimp too right?
Excuse me more rice!
Eat a salad too!
Yes ~ Eat a salad too!
Yes ~
Haruna-chan are you really cute huh?
Really? Haruna-chan are you really cute huh?
Haruna-chan you really are funny huh? Very?
You have the letter Dave.
From John
Are you a person old and child? Is your father Fumiya !? Date for real! Like a couple on the beach! From John
Are you a parent and child? Is your father Fumiya !? Date for real! Like a couple on the beach! Are you a parent and child? Is your father Fumiya !? Date for real! Like a couple on the beach! From John
Dari Yoh Apakah kamu orang tua dan anak? Apakah Fumiya ayahmu !? Tanggal untuk nyata! Seperti pasangan di pantai!
Are you a parent and child? Is your father Fumiya !? Date for real! Like a couple on the beach! From John
That right I'm dating.
Girl: Um... should we walk on the beach? Boy: yes Let's do it m 4 12 l 5 70 306 73 306 12
Gil: I just want to feel the sea breeze. m 6 8 l 6 44 340 44 339 8
Um...! Should we walk on the beach too? </ P>
GOOD. </ P>
But what about your rice? </ P>
I want to eat a little more but my heart is so full that I just want feel the sea breeze.
Then we go?
Yes! Then we go?
Yes!
Crab crab crabs! </ P>
Umm...! </ P>
Gadis macam apa yang kamu suka?
Huh? Why did you suddenly ask that?
Is it too sudden?
I see. You do your best to find love that right?
So you want to consult with me.
Well that's how it is...
I like girls like you.
Oh no more you!
I'm sorry!
It's okay it's fine
But that's true.
A simple girl like you
I like that.
Eh?
From Haruna
He just said he likes me! So is this love confession? From Haruna
He just said he likes me! So is this a confession? He just said he likes me! So is this a confession love? From Haruna
He just said he likes me! So is this a confession of love?
I want to find love too huh?
Umm... I like guys like you too -
You have that letter Dave.
From Yoh Idiot don't get me wrong! You have the letter Dave.
From Yoh Idiot don't get me wrong! </ P>
Haruna-chan you must have a lot of friends? a lot of friends, huh?
Lately I've got a lot of prank mail that's annoying!
I have enough. Do whatever you want!
Ah, today is fun right?
I want to meet you again!
Then, are we going to exchange numbers with infrared?
What? It's okay
Apa? Apa tidak apa-apa
Of course! Here. What? Is it okay
Of course just here! Here.
Of course! Here.
Then... Haruna-chan sent to me?
Yeah here!
You know this doesn't make you want to kiss?
Huh? You know this doesn't make you want to kiss?
Huh?
Thank you very much for today
Thank you very much!
See you!
Is John here?
He isn't home.
I think he'll be back soon. Why don't you enter and waiting for him?
GOOD! I only have something to report to him.
Allow me to disturb!
I have enough. Do whatever you want!
Oh no, he's angry!
Is the beach fun?
I also want to go too.
Really? You should come with us!
I'm just going to bother you, that's what Nii-chan said. Really? < br /> You should come with us!
Really? You should come with us! I will only bother you, that's what Nii-chan said.
I will only bother you, that's what Nii-chan said. </ P>
I'm alone all the time I'm very bored. </ P>
Really? I'm sorry! Let's go along next time. I'm alone all the time I'm very bored.
Very much? I'm sorry! Let's we go together next time.
Really? Forgive me! Let's go together next time.
Yoh doesn't mean it.
Haruna-chan didn't mind either.
Asami-chan... where are you sitting?
Eh?
On your lap
He's at home. </ p >
This is bad...
Why?
Do you hate me?
I like you Fumi-kun.
I'm sorry for interrupting
Huh? </ P>
Hey! </ P>
Fumiya-san and Asami? </ P>
Why? But new today...
A simple girl like you.
I like that.
Even though he only spent days with me!
Even though I think this could be the beginning of love! </ P>
We will start dating! </ P>
Bukankah aku sudah menyuruhmu untuk tidak salah paham?
Mhm.
Are you in love with Fumi?
I don't know
But... love is very different from your ideal imagination and in fact
I just... feel sad.
It's okay to cry.
At times like this it's okay what to cry.
I will definitely find you a good person.
But I will not give up!
I will do my best so I will be happier in another time!
Next Saturday let's shop together.
Yoh...
Fumi-kun said "aaah ~"
Face people who are in love are completely different from usual! Fumi-kun said "aaah ~"
The face of a person who is in love at all different than usual!
The face of someone who is in love is completely different from usual!
So love has this power!
Do you want to go somewhere else?
Huh? Why? Do you want to go somewhere else? </ P>
Do you want to go somewhere else? Huh? Why?
I learned just by looking at them.
Like Asami's motion for example.
Eh-heh!
Creepy.
Plus your lunch box is very big that's not the same.
Ah! That's right!
Come on go on a double date this time!
Who is a date?
Of course we and Onii-chan and Haruna!
What? Of course we and Onii-chan and Haruna!
What?
Yes yes! Let's go let's go! What?
Yes, yes! Let's go let's go!
So The embarrassing Onii-san is there too! </ P>
Don't call me Onii-san! </ P>
LessoN's popularity 3 LET & S; LEARN FROM THE DOUBLE DATE
Amazing?
Right?
Very beautiful!
There are sharks! Onii-san has sharks!
Don't call me Onii-ssan! There are sharks! Onii-san has sharks! </ P>
There are sharks! Onii-san has sharks! Don't call me Onii-ssan!
Wow!
I see...
Wow so beautiful!
Oops!
What was that?
Very funny!
Anda tahu saya sangat menyukai ikan badut.
It seems like it's going to be fun if we keep it at home! You know I really like clown fish.
They're cute right? It seems like it would be nice if we keep it at home!
Moray eels are very funny!
Moray eels Moray eels are very funny!
Moray eel is very funny! Moray eel
It looks like it will be nice if you eat it with wasabi and soy sauce! </ P>
Do you think it's fish ?
You are delicious eel!
Here.
Thank you. Here.
Thank you. </ P>
I can't open it. </ P>
Fumi-kun please help
GOOD! Fumi-kun please help
GOOD! </ P>
Yoh membukanya!
This has already been opened.
We're both going to leave now.
What? We're both going to leave now.
John we're both leaving now. What?
Why? We haven't seen the dolphin show yet! <
GOOD. Let's split up. Why? We haven't seen the dolphin show!
Why? We haven't see the dolphin show! GOOD . Let's split up.
GOOD. Let's split up.
Both of us will roam here a little longer.
What? Both of us will roam here a little more long time.
Both of us will hang around here a little longer. What?
See you Haruna! What?
See you Haruna!
See you! See you Haruna!
Until see Haruna! See you later!
At times like this you can see without asking that the couple want to be alone by themselves right?
Us? At times like this you can see without asking that the couple want to be alone by themselves right? </ P>
At times like this you can see without asking that the couple want to be alone, right? Us? </ P>
Us? </ P>
Idiots aren't us! Those! Us? </ P>
Idiots aren't us! They! </ P>
I see! </ P>
They don't like dolphins! </ P>
By the way... what are you doing? </ P>
But Asami is very cute isn't it?
Your friend?
My junior...
Hey! Haruna-sempai! My junior...
Hey! Haruna-sempai!
Everyone! This is Haruna-sempai!
Haruna-sempai! Haruna -like!
They call you. Haruna-sempai! Haruna-sempai!
Haruna-sempai! < br /> They call you.
They call you.
Softball is prohibited for me.
I have to appeal to men.
Let's pretend we didn't hear it! </ P>
That's no big deal. </ P>
Why don't you do it? </ P>
What? </ P>
Very ?
Just a minute!
Oooh! You dye your hair!
Wow! Oooh! You coloring your hair!
Oooh! You dye your hair! Wow!
You really look like high school students now! Wow!
You really look like high school students now!
Right!
You always say when you go to senior you will find love!
Could that be...?
Ah he...
Your girlfriend? Ah he...
Your girlfriend?
Your girlfriend? </ p >
Are you his girlfriend? !!
Girlfriend! Girlfriend! Girlfriend!
Plus... she's very hot!
Why don't you show members new club pitching you?
Well... only one ball!
Wow! Amazing !!!
Too obvious! Your opponent won't be easy on you! Wow! Amazing !!!
Wow! Menakjubkan !!! Terlalu jelas! Lawan Anda tidak akan mudah pada Anda!
Too clear! Your opponent won't be easy on you!
Yes! Too obvious! Your opponent won't be easy on you! </ p >
Yes!
Next!
Yes!
Please!
Get ready!
Thank you! </ P>
Good thing to say! Thank you! </ P>
Thank you! A good thing to say! </ P>
Good thing to say! </ P>
Trash! </ P>
I left it alone on our training program and played softball! </ P>
Plus I really went all out!
I'm sorry!
I'm very sorry!
It doesn't matter.
You should stop me.
You look like you're having fun. </ P>
But...
Itu mungkin cocok untukmu ya?
I've thought about this.
You don't have to push yourself too hard.
I think you have your own strength.
What?
There will be people who won't hate going with you.
Hey can you say it one more time?
It's impossible.
Once again?
Absolutely not. Again?
Absolutely not.
Again! Absolutely not.
Again!
No! Once again!
Again! No! </ P>
Please? No! </ P>
No! Please? </ P>
Please?
He praised me.
This is the first time Joh has praised me.
I am very happy.
Why?
Am I falling in love with him?
No no No!
Yoh is my coach.
I can't I can't can't!
What is that in the magazine?
Yes. What is that in the magazine?
Yes.
The weather turns cold right?
Right? Is it cold right? Very cold The weather turns cold right?
The weather turns cold right ? Right? It's cold right? Very cold
Good morning! Right? It's cold right? Very cold
Good morning! </ P>
Oh good morning! Congratulations morning!
Good morning! Oh good morning!
Morning! Oh good morning!
Morning!
Wait a minute! Haruna!
There are so many!
What's this? There are so many!
There are so a lot! What is this?
What's this?
You shameless bitch gave me back my joh! > m 4 6 l 5 37 320 35 319 5
Aaah You shameless bitch gave me back my John! m 4 6 l 5 37 320 35 319 5
You shameless bitch gave me back my joh! m 4 6 l 5 37 320 35 319 5
This is amazing! You shameless bitch give me back my John! m 4 6 l 5 37 320 35 319 5
This is amazing!
That's right since Onii-chan became Haruna's coach she arrived- arrived starting to get a love confession.
What? That's right since Onii-chan became Haruna's coach she suddenly started to get a love confession.
That's right since Onii-chan became Haruna's coach. She suddenly started getting love confessions. What?
There is a telephone every day from the girl who different even waiting outside the house.
Why is that so sudden?
They must have thought he was dating you right? Why is that so sudden? </ p >
Why is that so sudden? They must have thought he was dating you right?
Then there must be someone who thinks if Haruna can do it I can too right?
I see! I understand now!
Is that something to understand?
But Onii- chan reject them all huh?
Morning!
I feel like I've seen it somewhere.
After school. I will wait in the gym warehouse. John.
I see. Exercise date
I'll give it all !
What is wrong John
I might be cold.
Then what do you want to talk about?
Huh? </ P>
Is this a trap? </ P>
It won't open! </ P>
Mobile phone!
There is no signal we can't send anything.
Then we can't come out until someone arrives?
I guess.
Now both of us... will only die with natural death?
Some one! Is there someone there?
Very cold. Some one! < br /> Is there someone there?
Some one! Is there someone there? Very cold.
Cold? Cold? Cold? Cold...
Yoh use this I will be fine.
No.
There must be something else to use.
Ah! Volleyball net! </ p >
It's no use huh?
Gymnastics mattress!
It's cold to touch!
I found a blanket Blankets! </ p >
John just put this on.
What about you
I'll be fine. I'm warm-blooded!
In a situation like this must have a door. Something we can solve.
Wait!
I can hear the wind!
There must be a ventilation shaft!
Ventilation shaft You mean... that?
It's so small!
I found a smoke alarm!
If we make a fire someone will come!
But...
We don't have a lighter or something.
I'm 100% sure .. it won't burn.
This is not possible
1 hour later...
Very cold...
Hey here...
How cool are you not coming in too?
I'm fine... I'm warm-blooded.
What I mean is I feel cold.
Speed up!
Ah, it smells really good.
Maybe this is a surprise plan for Yoh?
Making sure we're alone lets me smell beautiful and makes me do something stupid?
Ah ~ Oh no, it's a scent that will make me fall in love!
I can't! I can't like the scent or fall love him!
I didn't plan this.
You look through me
Yes.
About the smell too?
What smells
Oh no, I'll die. I will die for a different reason.
This is the scene!
"Our bodies will become colder and cooler let us take off our clothes and warm each other." <
That's if our clothes are wet right?
You look through me again?
You really said it out loud.
It's very embarrassing!
It's no different from the usual.
That must be embarrassing!
It's so cold cold
p> very cold!
Huh?
I'll protect Joh!
Stop that you'll get hurt!
I won't!
If I don't destroy this door, it will get worse for you!
Because for me you are my important coach!
I will... help too
What?
Because...
I don't want you to get hurt.
Huh?
Let's do it together.
Y-yeah.
Ready to go!
What happened?
Why are you here
Are you okay?
You left your bag on your desk right ?
When I called Asami-chan he said he didn't hear from John or you.
Maybe it's a joke by someone?
What to do!
Aaaah!
Everyone please take care of John!
Haruna!
How dare he do this to my coach!
I will never forgive him!
Kuroto Minami's fourth fourth team, Matsuzaka Reona!
Finally you remember me!
I'm very upset with you for not remembering me all this time!
What are you trying to pull?
We are rivals in the competition middle school softball.
People call it "N & M Battle" right?
Our team also competes with each other in the prefectural championship.
But finally our school get lost and don't win.
I can't hit your ball.
And since that day I swore to myself that I will take revenge in high school.
I will hit your ball next time in high school! </ P>
Then I happened to move to the same school as you. </ P>
But you have come out softball. </ P>
You have get out of softball and you look very happy to hang out with guys!
While I swear love and men and practice so hard every day!
That's why I want to destroy your relationship!
I will make you suffer!
We are not dating! I will make you suffer! </ P>
I will make you suffer! We are not dating! </ P>
Liar! If you two don't date then why are you always together every day! We don't date! </ P>
We don't date! Liars! If You two don't date so why are you always together every day! </ P>
Liar! If you both don't date then why are you always together every day! </ P>
He is my coach! Falling in love.
How stupid!
Yoh-sama as your coach He hates girls why does he do that?
Stop telling such a thin lie!
That's right... Excuse me I'm moving.
That's right! MY -
Enough! Shut up! That's right! MY -
That's right! MY-- Enough! Shut up!
I'm sorry.
That's not even sincere!
In short everyone hates you.
So what do you want?
Let's match on the field.
If I win you will break up with Komiyama Yoh.
I have decided to pursue love!
I have decided to quit softball!
Escape?
There!
What does he do?
I can't cause problems for John anymore than this.
Good.
Instead if I win you will all stop bothering us.
I got it.
Understood?
Yes! Understood?
Yes!
I have been training so hard while he gets girlfriends and has fun every day !!
Give me back my points!
Falling in love with a girl.
Umm...!
I have caused you so many problems.
I'm sorry
But... I won!
You're really amazing
When you smile you're really cute!
It's almost Christmas soon.
What are you going to do? You have to find a girlfriend.
Yes coach But first it's cold.
That's right.
Please take good care of yourself.
I'll go leave me today.
Goodbye
Hey!
Thank you for today.
Huh?
See you soon
Haru continues to write "Joh" in his textbook. m 5 8 l 6 40 325 38 325 4
John... Haru continues to write "Joh" in his textbook. m 5 8 l 6 40 325 38 325 4
I'm in love!
But he's my coach so I can't fall in love with him!
So frustrating ! Very painful Very unfair!
It's easy to start difficult to end.
Yesterday someone said "I love you forever."
Miss Haruna please read the next line.
Miss Haruna please read on, read read read!
Miss Haruna please read the next line.
Wake up! Wake up! Look at me!
Miss Haruna ~!
Sensei your heart falls.
Thank you.
Th... this... this is not a hat!
My hair... please! Study alone! Study alone! Please!
Ah! You are here.
What a coincidence that is.
Should we go home together?
Huh?
Ah I can't I have something to do. </ P>
You look a little weird today. </ P>
Don't read my mind! </ P>
It's obvious even if you try to hide it.
What?
You are the worst person in the world who hides something.
Meat Bread Bun Meat Meat Bread Meat Bread Meat Bread Bun Bread Meat Bun...
What about meat buns? Meat bread bun meat meat bread meat buns bread bun bun meat bun...
Meat Bread Bun Meat Meat Bread Meat Bread Meat Bread Bun Bread Meat Bun... What about meat buns?
How are you...?!
See you again!
I can't fall in love I can't fall in love I can't fall in love I can't fall in love I can't I can't I can't.
I can't fall in love I can't fall in love I can't fall in love I can't fall in love I can't I can't I can't I can't.
I can't fall in love I CANNOT FALL IN LOVE!
FIND A BOYFRIEND BEFORE NATAL Popularity of LessoN 4
He?
Attacking!
Him?
No!
He?
Right- right no!
There must be someone between them who is your type!
You will not succeed on Christmas.
Ah!
Are you still hanging up on Fumiya? </ P>
What? What are you talking about? Absolutely not! </ P>
What? What are you talking about? Absolutely not
Then why are others not good enough for you?
That's right...
Maybe it's because Haruna has someone she likes right? That's right...
Maybe it's because Haruna has someone she likes right? </ P>
Dibandingkan dengan dia orang lain tidak akan melakukan yang benar?
But... then why doesn't he go to him?
There must be a reason why he can't.
Right?
No no no no !
Then... will you go with me? No no no no!
Then... will you go with me ?
Then... will you go with me?
I can't I can't I can't or can't!
I'm joking.
You are so cute Haruna-chan.
Do you think
I.
You know... what should I do? </ p >
I fell in love with someone who shouldn't...
Me too.
I don't know what to do.
What? I don't know what to do. </ P>
I don't know what to do. What? </ P>
Apa?
You also have a love problem?
I... I can't forget my ex-girlfriend.
It's almost Christmas and... I will feel lonely myself.
When I realized that I finally called him.
But he didn't catch him at all!
What is that? How evil
I'm the one who said goodbye but...
My feelings haven't changed. </ P>
That's why... I really want to meet him once more! </ P>
I want talk to him one more time!
Alright then! Let's meet him! Jump!
Let's go to his house!
I will go with you!
Really?
Thank you.
I'm Kurihara Makoto.
Ah Makko-chan right? </ p >
I'm Nagashima Haruna. Leave it to me!
By the way...
Am I in a position to get involved in other people's problems?
Don't fall in love with someone who isn't allowed to fall in love with Haruna! </ p >
No! If you love him let him know that!
If not, you will never know!
Imagine you might spend Christmas with a girlfriend!
No! You have to keep your promise! Imagine you might spend Christmas with a girlfriend!
No! You have to keep your promise!
No! You must keep your promise!
Yoh has a phobic relationship.
Isn't it good enough if he stays as your coach?
Stop it both of you! Stop it!
You have to confess You might date him!
No! If you are rejected, you might never see it again!
Shut up! Always very noisy!
You look disgusting
I'm a girl.
You're a girl? But you're bald! I'm a girl.
You are a girl? But you are bald! </ P>
You are female? But you are bald! </ P>
No, I have thin hair. </ P>
Thin hair? It's bald! You have patches! No, I have thin hair. </ P>
No, I have thin hair. Thin hair? It's bald! You have patches!
Patch? < > Hair thin? It's bald! You have patches!
Rambut tipis? Itu botak! Anda memiliki tambalan! Patch?
And your face is like a lobster! Patch?
And your face is like a lobster!
Yes yes. I lobster And your face is like lobster!
Yes, yes. I am lobster
Yes yes. I lobster
Scary scary scary scary scary!
Stop!
Don't do it for real!
Who are you calling lobster /> Don't do it for real! </ P>
Don't do it for real! Who are you calling lobsters
You ! You won't stop! I don't want to be called by your name!
There there. You two please calm down!
Good ?
Who are you?
I'm a foreign helper...
In other words... strangers who help...
This doesn't help. In other words... strangers who help...
This doesn't help. </ P>
In other words... strangers who help...
What are you doing? </ P>
John ! What are you doing?
John, John
John John! </ p >
I said what did you do?
Side stepping series.
I know that.
Why do you do it at night park?
Dispose of evil thoughts Like throwing them... throwing them aside.
I don't understand.
You're an insecure girl if you are in out here alone.
Let's go home.
Yes.
This is a God-given opportunity!
Yoh... I've decided
I've decided
What have you decided
Nothing.
More importantly you decide what to do for Christmas?
This will come soon.
You know... < br /> You know...
You can go first.
Um...
I've fallen in love!
I've fallen in love but...
With Asaoka right? </ P>
Huh? </ P>
Why don't you try going out with Asaoka? </ P>
What ?
I think Asaoka and you might be good together.
Idiot!
You...
You were fired as my coach!
♪ Am I falling in love with love itself?
♪ Without knowing anything
♪ Without understanding anything
♪ About your feelings
♪ I hate being cold
♪ I just want to feel your kindness
♪ What should I do with this feeling?
♪ It builds on my heart
♪ Love courage
Love... courage...
You have the letter Dave.
Can we meet now? Makoto.
Hey what does your ex-girlfriend look like?
She's cool and
But he's a bit scary, I don't know what he thinks at all.
But he can also be nice.
Yes, I know what you mean
I hope it will go well Makko-chan!
Thank you.
Here.
Ee-ex...
Onii-chan is dating her manager.
I can't forget my ex-girlfriend.
E-ex girlfriend...?
Is that Haruna -chan?
Do you know him?
Nn-no!
Then... I'm just waiting here.
Good luck !
Yes!
Yoh...
Um... is Joh home?
Sorry he hasn't come home yet. < /p>
Permisi.
It's clear that...
he hates me!
So you know him?
Yes! </ P>
Are you dating him? </ P>
No no No! </ P>
He is just an acquaintance. </ P>
Fortunately. </ P >
We have a very good relationship.
We go home together every day
and we go to many places together.
Yes we did.
A-and kissing? Do you do that?
Yes.
What's wrong Haruna-chan ?
No! Nothing!
I think I'll forget it once I'm in high school But I can't.
Because that's me writing a letter to him. Asking if he can meet me on Christmas Eve.
But... I can't even give it to him.
I know it's not something I can want from you.
But can you give this to Yoh?
What?
I know that sounds crazy but you're the only one I have! </ p >
This is the last time I force you. GOOD ?
Wait Makoto-chan!
Whaaaaaaat!
I can't read it
Do something happen?
Did something happen to Haruna-chan?
You were fired as my coach!
This is not my problem anymore.
You know your John is right- really care about Haruna-chan right?
What?
You really like it but you're too scared to deal with it right?
Shut up.
Then I ask Haruna-chan to come out?
Do what you want.
Alright okay
We're going on a date!
Haruna-chan! </ P>
Hah? Asaoka-san? </ P>
You look like a ghost. </ P>
I... Joh...
I... Yoh...
I have a plan. You want it on
OK so this is a date!
Let's watch this movie! </ P>
"The number one film in the US that makes people want to kiss!" </ P>
Tidak ada keluhan dengan hak ini?
It looks like the movie Yoh will hate even though...
Haruna-chan.
Yes?
Don't talk about John. Yeah here?
Yeah? Don't talk about John.
Huh? Yes! < br /> I'm sorry.
It's okay it's okay. Let's go!
Is Aaron-chan good?
Yes! </ P>
Yoh...
What do you think Haruna-chan is about me? </ P>
I think you're really a nice guy. </ P>
I'm very happy.
Is it okay for me to think of it as a positive sign?
Yes.
Actually... I'm not so good a person man.
Eh?
You are very dense
I like you Haruna-chan.
What?
Aku suka kamu.
I really want you to be my girlfriend.
B-but...
Forget about John.
No! No!
I'll let you go.
Yoh...
I know you're coming.
Okay I'm home.
Haruna-chan is all the action.
Forget all that
I'm really a good guy huh?
Yeah... why are you coming?
No...
I still have something to teach you.
I'm very happy!
On our Christmas Eve going on a date?
What?
As a lesson.
Yes!
Coach!
What you think?
You look cute.
What?
Say it again!
It's impossible!
Meski begitu katakan lagi!
I look at my shirt...
But I'm happy!
All of you!
Let's have fun!
I'll buy juice. </ P>
Oh well! </ P>
What do you want? </ P>
Letter! I mean o-orange juice! </ P>
The hot one
He wrote can we meet on Christmas Eve?
No no! This is no time to go round and round!
Hah? </ P>
Here. </ P>
What is this? </ P>
Since
Because I understand his feelings.
You should throw it away.
I can't.
That's how he feels.
Joh goes and meets him.
Huh?
Even if you don't meet him today, you might meet him someday by chance.
I don't want you to run away or hide from him when that happens.
The past can't be deleted.
But if you don't run away you can create a good memory.
That's why go and see him.
Don't run </ p >
It's fine
If I see it, I don't know what will happen.
It doesn't matter.
Go and see him.
But... at least let me tell you this.
I... I...
I love you!
Because I love you...
Because I'm in love with you...
Because even though I wasn't allowed to fall in love with you.
This won't work well .
That's why go and see him.
Goodbye.
That's really... really... goodbye.
My shoelaces broke...
This is bad luck! </ P>
Huh? </ P>
Bad luck !!!
I don't think you will come.
This place brings back memories?
Yes.
We used to buy juice and talk here after the club activities were over?
Ah! That's...
Right now...
Right now I feel we can be together again.
Let's look together!
Nooooooooooooooo!
I can't
After all I love John.
I don't want to lose him!
Yoh...
Joh!
Yoh!
John! </ p >
Yoh!
Yoh I love you!
Huh?
Where are my shoes?
You dropped this
More like flying. </ p >
The first time we met was like this right?
I finally found you.
I met Makoto... and we talked.
When that's what I finally understood.
Good things about you.
Your determination
Yes.
Your strong throws
Yes.
What's more?
You're really honest.
Yes.
And then... You eat like a pig. </ P>
Do you praise me? </ P>
I really
ME...
Love you.
This has nothing to do with your makeup
clothes
or become popular with men.
Apa adanya...
I love you.
I will only say it once so listen carefully.
Haruna...
Please go with me. </ p >
Say it again!
I know you will say that.
Coaching is over!