I Arrived in Korea two years ago. This subtitle is translated by : Oniesim Ritchil
I often work in factory Injection.
I am a hard worker and fast learner.
I am from Vietnam.
I have been living in Korea for three years.
I've been working in the factory pipeline for 2 years.
I would love if you give me a job.
I'm good at sewing.
My husband and children is in the Philippines.
During in Korea I was not allowed to cheat.
I work hard if you gave me a lot of money.
I am from Bhutan.
I Banga.
I have been working for 6 years
I work in many factories.
Please, give me the job.
Immigration!
HE'S ON DUTY This subtitle is translated by : Oniesim Ritchil
In making the chair, what the most important thing?
Answer me, you fool!
Design ...
Price?
Leisure!
note The most important thing is,
A sturdy seats not damaged
If the seat is damaged, it will be messed up
- Understand? - Yes, sir.
If you understand, please continue your work, before I kicked your ass
Aissshh damn it!
I told you to ... Who are you?
I Banga of Bhutan Banga Banga
I came here to work.
- Where - Bhutan?.
Gas butane (Pronounced as' Bhutan gas in Korea) bhutan Where is it?
next to Nepal.
- Where Nepal - On top of India.
- And where India - Underneath Nepal.
Want to piss me off ya?
Pinter talking Korea?
Yes No .. little.
Play, Replace the components in the body, in the paint and sent
What I have just said?
Work till your ass off.
Mandor Al!
Yes, sir!
I have a new worker for you Butane gas.!
Try
idiot!
Here.
Try it.
Just push straight ahead!
Push forward.
ELASTICITIES PER TEST BACK
AWAS SUPER GLUE STRONG
Work distinguished Asshole Dog!
You deserve if maligned.
Done, Go down
Hey! Butane gas!
How does it feel to work beside Miss Vietnam?
You should be grateful for luck.
Got it?
dog fucker!
Butane gas!
If he poked his ass again, You're going to die!
We'll get a great deal with companies in Hamburg.
I have to drink a lot of alcohol that get them to sign a contract
What?
Bro ... no, sorry, Boss.
You do not know how good I treat these people.
I'm taking care of the physical and their spiritual welfare
For them, this is a haven of Asia
No need for you to come here.
Leave everything to me and greetings for my sister.
Well, goodbye sir.
Hey, Charlie!
Uh smell!
I dah say that you get rid of these rotten eggs
Yes
Damn, stinks!
Hey, Michael.
Work that enterprising if you want to send money to Uzbekistan.
Yes
Ali, how flood in Bangladesh?
It's okay.
Mr Choi, this backrest a little strange.
What do you mean weird?
Already a foreman, beginian aja still can not do?
Hold and rotate
- Directions distinguished vice versa - Okay.
That's it.
- Do yg bener. - Yes
Mr Choi!
This backrest Ko Ko strange ..
You're really stupid!
Come with me!
Attached
Not me This inherent
Damn! Pants!
Pull it, pull it up!
What are you doing?
# You're beautiful like a rose.
I've told you just move your lips just in part of it.
lipsing, bro!
Michael, you're out!
I also want to sing in the contest
SONG CONTEST STRANGER
What?
I have to win a prize why am I not allowed to participate!? ..
If you come, we will not be able to win a camera.
I have to send video from me to Camilla.
I also want to win the kimchi fridge!
I do not want to eat kimchi sour again!
Hey guys!
Let's sing.
# To me, you smell like roses.
# You had to wake me from my sleep.
# The fresh leaves # As a green thorn.
Dude, is not that your brother?
Why did not you say hello?
- Salam alaykum - Salam alaykum! This subtitle is translated by : Oniesim Ritchil
Hey, do not disturb him. The poor guy
The poor man!
He ignored?
Hey!
Give the greeting if you're dinegaraku
Is not that so, Mr. Salam alaykum?
Well, you're right on target!
See, he looked at us Oh no, I was very scared.!
You want to die?
will kucongkel eyes and I eat for breakfast!
What is your teacher know you're upset people?
Why do not you crawl back home and learning?
You want to end up like me?
No
Ajossi, I want to go down
Stop..stop
Could you open the door?
Thank you.
Mom, how do you know no hapeku
Sang-chul who told you?
I said I worked for a large company.
Come on, do not you believe each child only wayangmu ??
Aihhh ..
Mom, listen to me.
will tell you how The good that your son did.
So listen carefully, okay?
At first I got an interview in a large company
No matter where I go, I am the most prominent
I just stand out a little
So I decided him to look for a job that according to which this handsome face.
Eventually I became manager in a restaurant in the hotel headliner.
Everything got out of hand because of women.
They ceaselessly mencolekku, I finally stopped.
I went to work in a transport company headliner.
And I'm responsible for all traffic.
I rearrange and simplify the whole system.
So they kept begging me to continue to work in his company.
No matter where I go, they wanted me back.
The problem is I can not decide where to go.
You know I can not say not to those who begged me
Bangladesh!
- Why did not you come yesterday - What?
You only get half.
Starting tomorrow do not have to come.
But one day, I got an offer the work of a foreign company
At that moment I realized
That the world was very large, and filled with work.
They called me across five oceans and six continents.
The global economy is pushed into the forefront yg
That's why I chose to working in foreign companies
From now on I'll send 200 dollars every month.
So stop working in the fields and keep your health
What if Mom sick again?
It had made me worried
Yong-chul do not know that I have to pay the mortgage.
Okay.
phone bill will swell up, leave off.
OK.
All right, mom. Bye.
Mi-ran, I love you like a pile of snow out there.
Your beauty ...
Also piling up like snow.
Do not be afraid.
I'm definitely more spicy than chili's.
See! There are foreign workers drinking alone.
Mi-ran, let's go.
See! He's coming. He must have heard us.
I can not do this anymore.
He can speak Korean well.
Do you guys know each other?
I really can not do this again!
Yong-chul!
- Is there a 'Yong-chul' here - Yong-chul? !!
The work is exhausting.
And everyone treated me like trash.
I think I'm better off working in the office.
He Koreans!
Are you guys friends?
An office worker?
You've been trying for years!
And one more thing!
Do not you see I'm trying to sneak into her pants?
What the hell
I mean I do not want you slipped and fell in the snow.
Why do you always should emerge
in important moments and destroy everything?
How can you go on a date while I worked furiously.
See there!
Outside it was snowing!
It was Snow Love!
KARAOKE
Hurry up!
bastard
Come with me.
See all of this job application letter.
This all is not no good!
Look
See all the crap that you make For over 5 years to get a job.
And you still do not understand?
Is not I say loud and clear.
Because your face is ugly, no firm in Korea is willing memperkerjakanmu.
But ...
See, they want memperkerjakanmu if you say from Southeast Asia.
I know, but ...
I only get $ 1,500 per month And during the first month ....
What 1,500 dollars?
Previously, what you can earn that much in a year?
For you, 1500 dollar was worth 1 million dollars!
Do you know who I took charge Utk Pay-house and feed you?
when you're unemployed?
15 433 dollars!
Plus 15 dollars for a bus card today.
I promise to pay you back.
So stop gab and keep working!
When are you going like this?
Did not you say will return home and open a restaurant?
Yeah ..
Look at this place!
You know this morbidly karaoke business running smoothly.
Even half of my time workers will stop working without being paid.
Now you already have a job,
transfer was $ 500 into my account every month
You know my account number, right? 304-9100-94107 !!
I've told you a million times.
Okay, I understand bastard.
Damn, Hei Yong-chul ...
What? What?
About this Bhutan ..
They looked at me suspiciously when I said I came from Bhutan.
Even my accent ...
"Hello I Banga of Bhutan .."
Does not that seem odd?
Am I doing it right?
Are you happened Banga of Bhutan?
Your voice is exactly the Bhutanese. I was pleasantly surprised!
- Absolutely mengecohku - Really?
you are Bhutanese.
Believe am left, you Bhutanese
Are there no other country besides Bhutan?
Where? Pakistan?
The day was cold.
You're disguised as a Pakistani by wearing a silly hat that.
Remember what you said?
You say Korea is full of foreign workers from Pakistan
But you kicked out because you can not speak Urdu
And then ...
You're pretending to be a workers from Vietnam.
And you're out of there because the workplace heat
After you get out of there, you go where. You pretend to be the Mongolian
You're almost frozen to death and funny-shaped mouth.
Then, Nepal because of you not like the heat or cold
But you're afraid of working at high altitude.
You've been undercover so any country.
Philippines, East Timor, Indonesia, Brunei, Malaysia, Cambodia.
Vietnam, Thailand, Laos, Myanmar , Bangladesh, China.
Afghanistan, Khazakstan, Do not know the name of their stands.
You've covered every countries in Asia except one!
Bhutan Butane gas !!
But the thing is ...
I think there are people of Bhutan in factories besides me.
Listen
There are only 3 citizens of Bhutan living in Korea.
The first is the Ambassador of Bhutan.
second clincher is his wife!
And the third one is for you! This subtitle is translated by : Oniesim Ritchil
identity would not be revealed.
But I think they little unfriendly.
Unfriendly ass!
It is a job that suits you.
In this world there is no yg mau memperkerjakanmu other than that place.
Work there until you rot, damn it!
Until I rot?
What did he do?
idiot.
# My love # Love ...
# Over my life
Goodbye I love you ..
Barubashi, barubashi.
We do not want to learn it So stop singing it.!
Singing does not stop your wife from leaving you.
Why did my wife go?
It should good for your stomach ...
Red ginseng extract It's better!
Hovenia dulcis extract.
I have a worm vegetables.
Mandor, why not try it?
Michael!
Prepare For work!
Relax. We came here for the money instead of work.
Work even harder if you want to earn money, damn it!
your character exactly as CHOI.
Uzbek You bastard!
Do you want to become Korea?!
My arm!
Rose.
While in Vietnam,
a man bought trousers women indicating that he wanted to have sex.
Do not ever buy me stuff like this!
Damn!
Sundul ball.
Use your forehead
here.
Do you plan to be dodge ball champion?
Business is hard enough as it is.
Embed this!
Let's go
- Mr. KIM - Yes?
- We're here to see your store - Oh, of course.
Wait.
Even now foreigners to work here?
Oh, he just translate when there are visitors from Asia
- Let's take a look - Please login
We recommend that you give out first.
We have a sound system that is nice.
His voice was very loud, ever someone samapai ruptured eardrums.
Take your time and please have a look.
That's okay, is not it?
Is it always as quiet this?
I say this because you seems to have the wrong idea.
It is usually as quiet during The first half of the year
Once past that and into the summer holidays.
- This place is always full - Really full!
so full up his mike not enough.
Did not you say there is Elsewhere offer?
- Yes, but ... - I want to see it.
Not worth to view it.
Everyone bankrupt because the place was jinxed.
Sir, wait.
Come on, man!
Look at the state of this place!
Do you think there are people who want to buy a place like this?
Remember drink that I got for you! Go and cooed her!
All right, wait here.
- Shit - You're going to sell this place?
- What about me - What about you?
It was your idea that wants to succeed here and return home successfully.
My idea is that brilliant sell this place
and bought a restaurant hometown
How can you leave when I have tried so much.
I even started cricket and football
What do you expect me to do?
LHA so what!
You burn it and told me that we'll be best friends forever.
Let go of me.
See! you have one and I have one.
cigarette burns!
bastard This is a chicken pox scar !!
Not secondhand cigarette burn, stupid.
Yong-chul.
Do not be sold at a karaoke place.
This place ...
Got a lot about the meaning of our friendship.
Hey, jerk.
Look at this place!
I can not even pay the electricity bill!
Then I will persuade South Asians to come here.
South Asia?
Even if you say you will bring Obama, I would not believe you
What if I bring them?
I would like to see you try!
You're talking nonsense!
You do not know anything about it.
Hey, where should I put this?
Anywhere.
SONG CONTEST STRANGER
# You look like roses.
# Every time I say your name
# I want to call you 'Rose'
bastard Stop playing around!
# To me, your smell ...
Okay, I'll stop.
I have got full marks in karaoke Really.
Give me a chance to audition, please?
will be bought Fried Chicken
Chicken!
# You look like roses.
# Every time I say your name
# I want to call you 'Rose'.
Should I sing one more?
Aissshhh!
Chicken!
Let's get out of here.
Machine karaoke Korea all false.
You get full value even when you do not sing at all.
Mandor Al!
You see, my mother lived in Bhutan alone.
His dream was to see me on TV
If you join, we will not can win prizes.
- Same goes for you - What?
What you have to do is practice in the karaoke room.
You need to practice with a microphone.
With hand gestures and everything Then you can win the first prize.
Excuse me ...
Did you ever gone to high school Geumgang?
Really?
Yeah right!
Si South Asia, Tae-sik BANG!
I almost did not recognize you
What?
Are you ignoring me?
You're afraid I interrupt your party?
I have no money, man
Pain my heart.
I'm sorry, dude
I'm sorry.
Bhutan.
I'm sorry.
You do not have the spirit to sing
Have not heard me sing?
Listen.
# Everybody falls in love
# But why # Why can not I love?
I could sing like that when I sing the songs that I liked.
Is that it?
So, sing a song Bhutan
Bhutan song?
Yes, the song Bhutan.
He will audition again here.
# The world is filled with hatred.
# Your heart is so cold.
# Shabra grata-bra-bra. This subtitle is translated by : Oniesim Ritchil
# Abracadabra.
# For half a millennium
# To live ... live ... live ...
# It is only a little for me.
Mandor Al.
Assalamualaikum mak, mak how are you?
They are all okay right, mak?
Thank God I'm also fine mak.
What you're looking for a place to stay?
This subtitle is translated by : Oniesim Ritchil
If you lie to me, would I'll break your legs.
Do you accept money that I sent?
Do not spend it all at once
Everyone was nice to me
I also liked the food.
Take care of yourself, Mother
Dan-Poong also fine
# Over my life
# I love you, my love
# Over my life
Immigration!
Get them
Come here!
On where have they gone?
Cat shit!
Did you catch them?
stupid!
View I caught one.
Come Let's go have a drink ..
Toward there!
Hey you! Stop!
Damn, I need more practice
Yes, me too.
Let me straighten my spine.
Why are you kicking me so hard?
Let me look real
But I bet you ruined my butt kicked.
I say shouting 'immigration' when I am lifted up.
What took you so long You've got to be precise.
Do you think your thumb shine.
This subtitle is translated by : Oniesim Ritchil
In the dark?
You are killing me ...
And you, come closer.
What?
- Let me be hit. - Why.?
They told me catch you
So, you have to have something to support the story
Really?
Think logical reply.
I thought it was unnecessary.
Standing mouth quiet.
Hey, wait.
Do not worry, okay?
I would only use 30% of my energy
Ready?
- Drink Ginseng Extract. - And worms vegetables.
It looks tasty
Delicious, mix.
Eat.
Delicious, is not it?
In the song contest stranger,
hundreds of people sing 'Rose'.
But they all lose.
Of the 13 teams that win,
12 sing trot Korea.
We must sing trot as well.
Trot is what?
Trot was Bbongjjak!
So if Bbongjjak it?
You could say that it is the spirit of all Koreans.
In other words,
You could also say that
That is the way we live That describe our lives.
The story of our lives is
best illustrated by a very popular song ..
'Chan-chan-chan'.
This is what I will explain ..
# red lipstick stain on the glass colder.
# She felt my love lift glasses and
# Chan-chan-chan!
Excuse me.
What does 'chan-chan-chan'?
That ... is 'chan-chan-chan',
'Cha-di-chan "here means a cold.
God, cool.
Another word which is used for Winter is 'hiyashi.'
Here, this word 'On gurasu colder'.
Glass It is a glass
Um ... it was English.
In Korea we say 'gurasu', okay?
Gurasu ...
This here is 'Stain red lipstick.'
Please sign in
See a beautiful girl here.
But the question is 'for what he's here'?
Nice Come on, Rose.
Can you lift up slightly Yeah right?.
No, not like that.
Move your feet to climb up and lean like this
And rotate your thumb 3 to 4 rounds
That's it!
It is a picture of a 'woman in a cafe in the evening 'sitting alone.
Do not mind me I'll just push it apart slightly ..
Watch the smoke upward journey over his shoulder.
As grief, float away.
This here is
'dumps her past flowed like smoke '.
- This is it - I have a question ..
Please,
Sadness my mom is in his heart.
This is not washed away.
That is because mom have a bad heart.
Oh ..
This is a 'throw'.
This is how you smile.
It is throwing the ball, not a smile.
Should I throw you out?
This is a "ju-ru-ruk, ju-ru-ruk" expression of rain fell.
This continues to decline like this throughout the night.
This subtitle is translated by : Oniesim Ritchil
Throughout the night!
How is it expressed?
In Nepal, "Shal-la-la, shal-la-la".
In indonasia, "Bew-bew-bew".
Uzbekistan, "Sha-ru-ru-ru, sha-ru-ru-ru".
Vietnam, "Lau-lau-lau".
Close "Mae-na, na-mae".
Bhutan ... keng-hung, hung-keng ...
Bhutan would be a "ju-ru-ruk, ju-ru-ruk" starting today.
Now, let me summarize everything once again.
You see?
They began to enjoy comes to karaoke.
There is nothing in the music menandingimu
I can bring more people in South Asia.
So you're not allowed to sell it.
- Understand - Okay
You've finally become a man.
I say this since you take them.
I feel the need to karaoke pursue studies.
Hey ... um ... You're thinking ... This subtitle is translated by : Oniesim Ritchil
By opo!
Can I get another one?
- Police Investigation - But we walk
- The road slippery - I saw them spraying roads with salt grit.
- Cold - But you're wearing a long jacket!.
- I had to sleep early - Bru seven thirty
- I went to bed early on Sunday - Today is Monday.
msgs 500cc it!
# In the cool of the glass
red lipstick stain #
# swept up in the music a lonely woman
# sitting in a cafe in the evening
# sadness flowed past behind his shoulder.
# as smoke and drifting
# She felt my love
# She turned to me
# Throw smile at me
# raised his glass and chan-chan-chan
Listen well everything.
We must finish the 500 stuff tonight.
This subtitle is translated by : Oniesim Ritchil
If you finish on time tomorrow you can be off
Why do we always get the night shift while the Korean people never?
Michael.
It is the opinion of that nice
That's because the Koreans have family who wait at home.
You have no family here. That's why you have to work.
So I would like it if you willing to work hard
instead of listening to music throughout the night.
bastard.
# In the cool of the glass
red lipstick stain #
# swept up in the music a lonely woman
# sitting in a cafe in the evening
# sadness flowed past behind his shoulder.
# as smoke and drifting
# She felt my love
# She turned to me
# Throw smile at me
# raised his glass and
# chan-chan-chan!
Stop eating and decrease your weight!
Well, I've got a customer.
# Digelas colder
This subtitle is translated by : Oniesim Ritchil
Yes, it's me.
Yes, I know What?
Hey!
We could not go to karaoke.
- Why not - Why?
Leader we caught.
They told us to gather in the park internationally. Let's go there.
Mandor Al, may we sing a song before we go?
Butane Gas let's go!
Hey Banga, wait!
I have a hoe who waited under the stairs!
Remove Crushing! Remove Crushing!
Release him, Let him Remove our friend ..
It is important that we have to do today is ...
is to find a new leader who dared which can protect us.
Is there anybody here
bold enough to lead us in our struggle against
immigration?
There?
There Banga of Bhutan.
He beat the immigration officer
and save Rose.
I recommend Banga.
This subtitle is translated by : Oniesim Ritchil
He was right If not for him,
I've caught and deported
I also view it
There are 10 officers He beat them all ..
This subtitle is translated by : Oniesim Ritchil
I highly recommend Banga!
This subtitle is translated by : Oniesim Ritchil
Banga! Banga!
- Banga! ! Banga - No, no, no.
Remove Crushing! Remove Crushing!
- Remove crackdown - Hey, hey.
Tell me something else.
There are more besides 'Remove Penumpasan`?
PRESIDENT SUCHAR
- Suchar! - Suchar!
- Su-chan-chan - Su-chan-chan!
- Chan-chan-chan! - Chan-chan-chan!
- Cha-di-chan - Cha-di-chan!
- Gu-ra-su - Gu-ra-su!
In a glass of cold, red lipstick stain!
Digelas colder Lipstick red
lost in the music, the woman's mouth lonely sitting in the cafe at night
- Release Suchar - Release him, release him!
- Remove woman in cafe - Release him, release him !!
- Remove the trot! - Remove it, remove it!
- Remove the chan-chan-chan! - Remove it, remove it!
Release it, release it!
# sadness of her past flowed like smoke '
# She feels my love
Banga!
- # She turned to me - Are all here for Karaoke?
# Throw smile
# Lifting her glass and chan-chan-chan!
Come, come!
Sir!
- 5 beer - Lima!?
- and two snacks - Two, all right
Let's see this place so full and noisy.
I have to go out because my ears hurt.
Come Look at this.!
This place is full!
Quick!
What do you think?
you will be rich if you buy this place.
Thank you for coming.
First, I will introduce myself.
- Hello everyone - Hello.
I am from Bhutan and My name is Banga ... Kyaruki.
Actually ..
I have traveled to most Asian countries including
Pakistan, Mongolia, Vietnam, Nepal, etc.
Mongolia cold Vietnam hot.
- Where are you from - Philippines.
archipelago. Where are you from?
- China - A great country ..
Since I have traveled to various countries in Asia,
I think I can understand you better than anyone else.
In Korea, you do not need know anything else.
This subtitle is translated by : Oniesim Ritchil
If they tell you Utk do something, do it.
Karamyon kanda What to know what this means?
Can you tell me, Mandor Al?
Do as I tell you, aishh!
That's right, 'aisshh.
You must do what you are told,
If not, you will hear many 'aisshh. "
Why do not we say together 'Aisshh'
- Start! -Aisshh!
That's right. You should do whatever they tell you to.
- Pak - Yes?
Jolla, who work diligently whether it's the curse word?
Jolla, who work diligently Jolla was indeed the curse word.
- Sipudal it means what? - ºÒ¾Ë (testes)
- Hwanyongi that what it means? - ?»ý ????(prostitutes)
Children Jeepers, his son who is it?
Children on whom you mentioned in `sompret` child ...
expletives Sipaloma of words sipalseki can also be used to expletives ..
Sipalse and sibangse
Now, to no. 4!
is taken from expletives expletives sibangse also ..
This is a new word and often used today
This subtitle is translated by : Oniesim Ritchil
- Sip se - Sip se
Here's an example ... This subtitle is translated by : Oniesim Ritchil
Why do not work, sip se
Hear that? sip se
Same as rogues. Look, it's the curse word, not the name of a bird.
King! The king heard this aspersion all the time.
Bastard eat too much, try ..
`bastard damn it eat too banyak.`
You heard him, right Fuckin 'eat too much.'
Everything, see Razak
The key words here are 'Damn' and 'bastard'.
This is a perfect example of how they are used in a sentence.
Charlie, you want to try 'You do not even have TV' ?. Bastard!
You do not even have a TV, you bastard!
Do not misunderstand They have a TV in Nepal.
You need to know this!
Now we turn to dog category in cursing
Key Terms in this category is .... dog
Number one!
dog fucker!
Overall, there is good news.
We accept orders of 3000 pieces seats from Hamburg, Germany.
Bravo!
So, it looks like you will work during the weekend.
Are Koreans also work?
Ah, Michael.
You've made Another very good idea.
But because the Koreans had loved ones who wait at home ...
If the Koreans did not work, we do not!
What?
Do not believe this idiot.
Team who will lose work on Sunday.
- Satisfied - Agree
You first serves.
- Come - Let's go team!
Ready?
Michael sundul! This subtitle is translated by : Oniesim Ritchil
Look at him!
Was she wearing military boots?
- Charlie - Yes?
Switch player
Okay. Give your best shot.
KOREA 9 vs STRANGER 8
No deuce on match point.
Scores single-game completion.
Enjoy!
Banga, Banga ..
Come on!
bastard!
- Are you okay - Let me go! Damn!
Good!
- My teeth - So, who wins?
I can not feel my jaw.
Who cares who wins!
We won!
- We won! - We won!
I'm sorry.
There is a workshop there but we have to walk to get there.
Woman Vietnam clever running.
During the war, they walked from Hanoi heading to Saigon.
- Are not you cold - Not
I love the snow. I saw snow for the first time in Korea.
- So ... - It's so pretty.
Where are you from?
- Bhutan - Bhutan was where?
Er ... um ...
PA-RANG-SAE TRANSPORTATION
- Sae-rang-pa - Sae-rang-pa?
It's a beautiful name
- What - Huh?
You know ... it is almost the same.
There are mountains and rivers.
And at night,
a city filled with steam from boiled rice
- Fog Rice - Huh?
We also have a distinguished place like that in Dong Nai.
Steam from cooking rice called 'fog rice'.
- 'Fog Nasi' - Yes.
Ooo ..
mother cook rice as well.
- Namku actually not a 'Rose' - Sorry.?
My real name is Nguyen Letu.
Nguyen Letu.
You see.
Am I not a good rider?
- You live here - Yeah, up there?.
This is nice.
Do you want to have dinner with me?
Sorry?
It would be nice if you want.
Wait a minute
Mother!
Dan-Poong, you have fun today?
Who is that man?
Hello.
I Banga of Bhutan.
Banga Banga
Dan Poong-like you.
Thanks for stopping
The soup was delicious.
When I came to Korea,
I think I could live in an apartment like that.
Dan-Poong father got into a fight with org Korea
and fled to Vietnam.
Thank you for saving me of the immigration officer.
I should marry a Korean man.
Dan-Poong need to get her Korean citizenship.
If you want to stay in Korea, marry a Korean woman.
Rose ... This subtitle is translated by : Oniesim Ritchil
Actually, I'm not Bhutanese, I Koreans.
Rose ...
I am not a Korean ... eh no ..
I'm not a Bhutanese ...
Not Bhutan, but Korea.
MEETING OF FRIENDSHIP VIETNAM
Rose.
Banga, Banga Banga
I have a confession.
Rose.
I ...
I'm not a Korea My Bhutanese ..
No, I mean is .....
I'm not a person Bhutan I ...
Mother!
Mr Banga Banga Banga
Hello, Dan-Poong, Banga Banga
I'm Korean.
Mother, how to say in Vietnamese?
Why?
This subtitle is translated by : Oniesim Ritchil
All I thought the guy Vietnam Vietnam.
They kept talking to me in Vietnam
I want to tell them that I do not.
I'm Korean?
'I love Korea'.
Thank you, mother.
- Mr Banga, until we meet again - Bye, Dan-Poong ..
Dan Poong -... no, no.
Rose.
My Bhutanese ...
I'm not Bhutanese.
He's here ...
Could excuse moment?
I chose the most beautiful roses for you from our local park.
Where will my. ..
Banga!
- Banga - Yong ... Yong-chul.
Always nice to see you, Banga.
Banga. you recognize it? He is a music teacher we
He was my boyfriend.
Yes, that's right.
Banga, I want to see more often present in my study.
I think it is the best.
You look very appealing in traditional costume.
Letu! Are not you going introduce your girlfriend?
Will we?
You are a friend Rose?
Friends, friends, friends!
This rose is very pretty
But Rose prettier, right?
Rose, my Korean people.
'I love Korea.'
Maybe
But I'm really embarrassed
Spin
There! There is one more person Bhutan there.
Mr Banga!
This is Bhutan Ambassador and his wife.
Hello, brother!
Bhutan! Bhutan! Bhutan!
No, no.
Gosh!
I'm sorry, sorry.
What are you doing?
Look are you!
You
Are you going to marry Rose?
What are you talking about?
This subtitle is translated by : Oniesim Ritchil
Why should I marry widow Vietnam-stage one?
Then why are you going out with him?
He was the one who started it.
He is not the first woman which fascinated me.
Also, I would like to have taste something exotic.
You're a fucking shit!
How could you!
How dare you say that to me!
Hey asshole.
Do not fool yourself You'll never be one of them ..
She was a widow Vietnam beranak one
Your mother will faint if he knew.
What's this?
You're fighting again?
You.
So, what were the results?
You know me, right?
Set up a commission for me.
She'll give a lot of money.
Tae-sik!
Tae-sik.
Tae-sik!
This is all thanks to you
I could sell this place with a lot of profit.
because you bring friends migranmu here!
Do you sell this place?
Thank you very much You do not know how worried I ..
Yey!
- But something is not right - What?
I am copying registers builds
It looks like you took a mortgage of the deposit.
- Mortgage? - Right here. 18,000 dollars.
In May, last year.
Come on, You would be wrong ...
eye view of my fine See here ..
Daeyang Capital. 18 thousand. It is written here.
I think ... I remember ...
You borrow my seal last year
for some job applications ...
Yong-chul!
Yong-chul, about that ...
I need money for surgery my mother.
Doctor ... This subtitle is translated by : Oniesim Ritchil
He told me that my mother would die without surgery.
You bastard!
Wake up!
Wake up, you bastard!
I'm really sorry!
You know what I should do to raise the money.
I raise the money by working a minister.
since I was 19 years old.
You know this!
You know that I save money to open a restaurant in my hometown
I know ...
What would you do about this?
I can not help it ...
How would you handle it?
bastard What would you do?
Build You bastard!
How do you handle it?
You bastard!
System says 300,
Sorry?
With both of you combined, The maximum limit of the loan is 300 dollars.
And separately?
- I do not need documents - It did not take documents, OK
I saw two pairs of eyes.
You two still have two kidneys, right?
10,000 dollars for a kidney.
20,000 for two people, okay?
What will we do now?
We can not even borrow from the bank.
Stop
I will sell both my kidneys if it could solve this problem. Satisfied?
You keep saying that will sell kidneys
What are you? A type of kidney market ??
However, we're screwed.
Damn, my throat hurt
You who pay, damn it!
You've opened it!
Banga!
Ali.
Today lid, not a song, okay?
exit
- Who are you - What?
What do you mean?
You never get caught.
Language Koreamu smoothly
And the music teacher seems treat you like a friend.
Banga, who the hell are you?
Hell, increasingly chaotic ...
Mandor Al, the problem is ...
Ali.
I never intended to do this but ...
I know you're going to do this.
I'm sorry ...
How could you do this We consider you as a friend.
Shit.
Fuck ... So what?
What should I do?
My life is chaotic Damn! What?
Make also I reply like this.
- What - I want you to make me a reply like this!
What?
If I had a mouth like this, I would not be deported.
And if you can make me a passport, I can bring Camilla here.
I married Camilla ...
By phone when I was in Korea.
I've never seen the face of Camilla.
I so miss him .. Longs desperately
No, not You could go to jail ..
Korean is my prison. I can not even leaving to see my family.
Give me one!
Ali.
Listen. The problem is this.
Do you need the funds to make it, but you do not have the money.
I have the money.
Our company is saving money 100 dollars per month.
is already 5 years old.
I have more than 5,000 dollars.
My money's a lot.
I'll make ID passport and visa.
- Everything - Really.?
Bring the money here
Yong-chul What are you ...
You're going to get in trouble ..
This is not true!
Do you want to sell your kidneys?
Ali told me everything.
What?
This subtitle is translated by : Oniesim Ritchil
Make well for me
I think you're going to marry Koreans.
Still, get me one.
IF YOU DO NOT GET MONEY, I'll kill you = Yong-chul
Banga.
Make me too.
- I also - I also
CHOI said he would give us the money when we left Korea.
But we need right now.
- Let's all ask now - Let's go get it.
Ali!
Nonsense especially with this?
Sir, we need the money now Please give now ...
This is the Deposit.
I told you that you were going to get it when you return home.
I know you never give it to anyone as they were deported.
Give it to us now.
We want to pay them.
But they were all deported before we got a chance to pay them.
How dare you come here and make demands!
What you've completed the order today?
You want to get fired?
But ...
This subtitle is translated by : Oniesim Ritchil
But sir ...
Is not that ultimately their money too?
bastard! You can not even do work properly!
Why did you interrupt? You do not even have a deposit.?
If you intend to pay for it, pay for it now ...
Restore our money!
- our money back! - Restore our money!
All
We have a lot to work just like the Koreans
but why do we only paid half?
And why are you taking our money and
do not pay it?
We need the money!
We need We need it!
Restore our money!
Shut up!
What should you do in the factory? !
Category genitals male, number 2!
Category Genital Mutilation Man 2) JERKOFF
- Jerkoff! Jerkoff - Jerkoff! Jerkoff!
You think you swore kesiapa, damn it!
Category Dogs, number 4!
Dogs Asshole! Dog fucker!
- dog fucker! Dog asshole! - Dog Asshole! Dog fucker!
Category Dogs that number 17!
Memek..pelacur?
Memek slut?
- Memex Bitch! Pussy Bitch! - Memek Bitch! Pussy Bitch!
Damn you!
Damn!
HONG Miss.
Air!
I want to see your account, Sajangnim.
I'm not Sajangnim ...
Sajangnim is actually the brother-in-law, but you act like Sajangnim.
I just tried to validate their claims.
So, if you've saved their deposits I want to see her account
We are having trouble with delivery to Germany ...
That's why we want to settle this right now.
Let's not meddle
Can not you see that Korean people are talking?
I also Koreans!
By the fuck are you?
I work in Korea.
I'm getting money in Korea.
I eat and stay in Korea It is membuataku so Koreans!
Whether the bill actually exist?
About the ... the Company is experiencing a difficult time .....
Kakak..eh..Sajangnim ...
What are you doing with all that money?
Please let me explain.
You spend with prostitutes which one?
Why are you incompetent!
Sweet!
- The money we - Our money!
Banga! Banga! This subtitle is translated by : Oniesim Ritchil
Rose ...
You have to go inside.
Thank You
'I love Korea.'
# We will return!
Are you ... sleep with him?
There's no chance he's going to sleep with
You would not be here if Do you have the guts to do it.
I want you to know the only thing that we have to do is
to go home and show people how rich we are.
Can you pull over here I need to pee.?
Are you ..
Falling in love with her?
Kenapa..Aku not as crazy as it ...
He's a Vietnam single mother.
My mother would freak!
Yes, I guess.
Now, you're using your brain.
I know you'll like this So I called the immigration ..
Right now they would have been waiting to be deported.
What are you doing, asshole?
You should thank me.
I will not let them so that they can pursue us.
I do not want to risk it.
Really how could you report them?
If not, do you think we'll be safe?
They are illegal immigrants.
They would all be deported.
Deported?
Did you know what does it mean for them?
Is that a rhetorical question?
They will return home. And we also go home ... ..
bastard Rewind car !!
Do you really mad?
Rewind bastard!
You bastard!
This will not change anything even if you beg to creditors.
fuck what you owe?
How to return to our success?
How our restaurant, Bastard!
Rewind car, asshole !!
Aisshh!
Dong-nam!
Do not do anything stupid.
friends forever, remember?
This subtitle is translated by : Oniesim Ritchil
When I opened the restaurant
Would I raised you to be vice Sajangnim, okay?
So ... let's go home.
Bring the money.
Now, I do not owe you anything.
Hey asshole!
Hey!
Maybe they were imprisoned.
Let us open restaurant together.
You
Do you know what it's like kissing a girl for the first time?
Find out. Trash like you would not understand.
You know my mother ...
My mother, who worked all day, You know what he said?
If you can not give to the poor, do not steal from them, damn it!
Please
Yong-chul, have pity.
By the hell are you doing!
Bastard !!
Hey!
There is so much to do today!
You're so beautiful.
We will be gathering money-your money.
You do not mind if we buy air tickets You from that money?
Ajossi
I was born in Korea.
I do not want to go to Vietnam.
You can not stay here, even though you want to.
You're Vietnamese.
'I love Korea! '
Look .. You people of Vietnam.
You just say the Vietnamese language.
Name?
Rajaruddin Suprapto Mangkudilaga.
What?
- Rajaruddin Suprapto ... - Slowly
This subtitle is translated by : Oniesim Ritchil
- Rajaruddin - Ra-ja-ru-din?
- Suprapto - Sokrato?
Mangkudilaga
- Bangkudilaga - Yes
Elaborate really his name
What is your name, sir?
Yook Kyeong-ryong.
... Yuk Yuk ... What?
Yook Kyeong-ryong.
Ah, Yuketali Manariong.
Yook Kyeong-ryong!
Okay, YUK Kong-ong
Will my name be difficult?
Yes.
What? Are you kidding me?
'Which address? ' Here! Here! Korea.
I do not know that.
Who do you know in Nepal?
At home ... No my sister ...
My mother ...
My grandmother ...
My uncle ...
My Aunt ...
Everything is there ...
Right to remain silent?
Hey! Are you listening?
..
Charlie, stop crying.
Stop crying, you bastard!
Do not cry in front The Koreans, damn it!
You're a damn dirty South Asia!
That's enough!
Excuse me ...
Excuse me, sir.
You must be tired ...
Pak ...
- Excuse me, sir - What is it? This subtitle is translated by : Oniesim Ritchil
- Have a drink - What are you doing?
- You know 'chan chan chan' - What?
We practiced very hard.
- But the contest today - Hey, you! out!
But my band members all there. See?
Can not they be deported after the song contest is finished?
- Pak - Yes?
Are not we entitled to freedom Artfully in a democratic country?
- Pak - We practiced very hard.
In a glass of cold, red lipstick stain
This subtitle is translated by : Oniesim Ritchil
In English it is 'glass' In Korean, 'gu-ra-su'. See?
We will record the songs of our
and send it to Our family home.
I need to send it to my mother.
What's this?
Kick him out, now!
Hey! out!
- the contest is adjacent to this building - Gila child sucks ..
My mother said if you can not give to the poor,
then do not steal from them!
Mandor Al wanted sing this song well
with that he can start his debut as a singer in Korea.
You see, he must bring Camilla from Bangladesh.
In Bengali, it was "zhan-zhan-zhan".
Uzbekistan, "Charan-Charan-Charan".
Nepali, "Cheng-cheng-cheng".
Indonesia, "Teng-Teng-Teng".
Veitnamese, "Ching ching ching" Korea, "chan chan chan" ..
Are you crazy bastard!
Get him out of here!
You know this song!
He felt my love He turned to me ..
Throw smile like a ball.
# Lifting her glass and
# chan-chan-chan!
# But then she told me 'My heart is not available'.
# That she can not love me.
# As I looked out the window in misery
# Ju-ru-ruk, ju-ru-ruk.
# sky cried all night.
Set up a meeting at six o'clock and ...
# Digelas cold,
# Noda red lipstick.
# lost in the music, a lonely woman
# sitting in a cafe in the evening.
# sadness flowed past ditubuhnya slim
# As smoke and drifting.
# She feels the love.
# She turns to me.
# Throw a smile.
# Lifting her glass and Chan-chan-chan.
# But then she told me 'My heart is not available'.
# That she can not love me.
# As I looked out the window in misery,
# Ju-ru-ruk, ju-ru-ruk.
# Shal-la-la, shal-la-la.
# Bew-bew.
#-mae Na, na-mae.
#-rang Cha, cha-rang.
# sky cried all night.
This is very embarrassing.
Chief gives you a special permit to participate in the contest.
The opportunity to escape you?
is zero!
- Understand - Yes?.
Do not be so glum You'll soon be singing ..
Gila you?
Sir, can I ask you a favor?
I promise I will not run away.
Can I use your phone moment?
# You're beautiful like a rose.
# Every time I call
# I want to call you 'Rose'.
# To me, you smelled the roses.
Do you have 5,000 dollars?
I will ...
Buying a beautiful house for my mother.
You dirty bastard!
Restore my money!
Do you know how precious money for me?
It took five years to raise the money Bastard!
Stop!
Dogs bastard!
Banga.
Answer me.
When you save me ...
From the immigration,
it's just a lie?
The next team is the Asia-Brothers of Seats Geosung.
Give applause , Asia Brothers
That they
Asia Brothers!
Let me introduce member Asia Brothers.
Ali, Muhammad Assard Jamankahn.
King, Suprapto Rajaruddin Mangkudilaga.
Michael, Abdunaveerich Azamat.
Charlie, Bradif Kumar Sharresta.
- Rose, Nguyen Letu - Excuse me.
Banga, Banga Kyaruki.
Now, we listen Asia Brothers acappella.
Chan Chan Chan!
Ali, start
Quick start
Ali!
Camilla ran away from home
Because I can not took him to Korea.
# My love you my love
# as my own soul.
# My love you my love
# as my own soul
# In life,
# You are my first love
# Even in death,
# I will love you forever.
# My love you my love
# As my own soul
# My love you my love
# as my own soul
Ah, yes ...
I guess ...'re done
They completed.
It seems now they left the stage.
It Asia Brothers.
# mountains are steep,
# summer floods
# can not block my way
# toward you
# In life, This subtitle is translated by : Oniesim Ritchil
# You are my first love
# Even in death,
# I will love you forever.
# In life, you are the first
# to hold me over.
# Even in death,
# love we continue
# When the wind blows in May
# Blows your face
# Know that it is my love
# I send to you
# I send my love to you
Award Announced Committee President Gyeonggi
The prize is 500 dollars and premium rice cookers.
The winner is!
Band Zodiac from Indonesia who sings the song 'Rose'.!
Congratulations!
Now, the second prize went to ...
The singer of 'Unconditional' Sri Lanka Team!
Congratulations!
Harmony team is very impressive.
Best Choice today!
The prize is $ 2,000!
And full HD 5 Megapixel video cameras.
Multi Culture Director The Centre will hand over the prize.
Choice Best Day!
You must have entertained Let's see who wins.
The winner today is ...
You're supposed to yell "Immigration" as I raised my thumb
What? You think your thumb shines in the darkness?
- I can not because of the dark melhiat - The timing must be right
Immigration !!
Stay calm!
Get off me!
Banga! Take him!
This is not a chicken pox scar But twelve cigarette burns!
Please, keep quiet!
YUK Kong-ong?
- Bangudila - Yes.
Hey!
- Is that one of them - Not!.
Go!
- Go and get them. ! fast - They all look the same ...
Mother!
Dan-Poong!
bastard!
Hold him!
Mother!
Wake up!
Do not move!
Dan-Poong!
Hey! Catch him!
Stand up, you bastard!
See if that bastard has Alien Registration Card.
Go look!
What He has a National ID?
BANG Tae-sik From Geumsan, Korea?
What?
Where did you get this?
Where are you?
I do?
This subtitle is translated by : Oniesim Ritchil
I Banga of Bhutan.
Banga Banga
Banga?
- Where are you from - Sri Lanka
- Are you a legal immigrant - Yes!
- Where did you come from - Bangladesh.
- Are you legal? - Yes?.
- Where are you from - I am from Bhutan.
- What - Bhutan.
Why are there so many rogues of Bhutan today?
View Butane gas to be on TV!
Sweet!
Children somp ...!
Damn No dog category. 17!