pohon gugur Cornaceae. Pada musim semi, ketika musim sakura akan berakhir, maka bagian putih atau pinknya akan terlihat.
Arti bunganya sendiri
"Kemurahan hati yang kembali"
"Berbunga Dogwood"
Kanada. Provinsi Nova Scotia.
kau berasal dari mana?
Aku?
New York.
Apakah kau sendiri?
Ya. Aku sendiri.
Kemana kau akan pergi?
Sebuah mercusuar.
mercusuar ?
Ya.
Kemana aku seharusnya pergi.
Hokkaido. Distrik Timur.
Pada pandangan pertama?
yah. Ini seperti saat pertama aku melihatnya, seluruh tubuhku gemetar.
kau tidak akan melihat gadis cantik seperti itu setiap hari.
kau tidak setengah tidur kan?
aku tidak, aku tidak.
Ingat, waktu terakhir setelah pelajaran tambahan, aku naik kereta api sebelumnya
Dia di atasnya.
dari Sekolah mana dia berasal?
Hmm mungkin ... Kushiro Ryonan.
Apa? Apa yang salah?
Mustahil, mustahil. Kami berada di tempat yang terlalu jauh.
Tidak mungkin dia akan berbicara denganku.
Mengapa?
Dalam cinta, kecerdasan tidak penting.
Bukankah begitu?
Itu benar. Itu tidak masalah.
Wanita itu seperti ikan.
Intinya adalah, kau hanya harus berpikir tentang jaring ikan.
Singkatnya, kau menjaringnya dengan baik seperti ini
Hanya ada satu pintu masuk di sini. Yang berarti dapat membuka kan?
Kemudian, ketika kau menariknya dengan baik, kau harus segera mendapatkannya ..
Tangkapan selesai!
aku merasakannya Baiklah.
Itu sebabnya gadis bernama ShuU-niichan dibawa ke sini yang memiliki wajah menyerupai salmon, ya?
Kau bajingan!
Aku bukan bajingan. Aduh aduh ..
Di bagian bumi mana ada salmon lucu seperti dia? Kau bajingan!
Hey! Jangan main-main di sana.
Yup!
Kohei. Bukankah seharusnya kau pergi ke kelas pelatihan?
Oh sial, aku lupa! Sampai jumpa!
Aku pergi.
Oh Sae, kotak makan siangmu. Oh ..
Aku punya shift malam ini.
ambil ini.
Lakukan dengan tenang dan hati2 !
yah. Aku pergi.
Semoga perjalanan mu tidak menemui halangan.
Oh Sae. Ah.
Hendak Pergi ke sekolah? yah.
minum susu dulu.
Maaf. aku tidak punya waktu.
Sae. Jangan mengemudi terlalu cepat!
Aku tahu ~!
Selamat pagi, Ryoko.
Tempat ini dalam kondisi buruk. Bantu aku memperbaikinya?
Hmm?
Sae ~!
Minami!
Apa?
aku baru Pergi ke tempat nenekku untuk mengerjakan beberapa tugas.
Sae, akhirnya hari ini benar2 datang ?
yah.
Lakukan yang terbaik untukmu.
Sekarang saatnya Sae, semua ini akan baik-baik saja.
Terima kasih.
Sa ... Sae .. Hi .. Hi .. Hi .. Hi ..
aku ingin menginformasikan kepada semua penumpang
Untuk saat ini, akan ada gangguan sepertinya kereta yang kita tumpangi ini menabrak seekor rusa.
Apa... rusa?
Ini maslah yang besar.
Kita terjebak di sini.
Mari kita coba untuk menariknya keluar.
Ya.
Tunggu ~!
Tunggu aku!
Tunggu! Tunggu!
Apakah kau terburu-buru? Apa?
apakah ada urusan Penting?
Aku ada ujian.
Ujian? Aku juga!
Benarkah?
Jam berapa mulainya?
jam 10 pagi
Paman!
Permisi.
Ini aku Kohei. Umm ..
aku ingin meminjam teleponmu.
Tak ada gunanya. Tampaknya dia pergi ke lapangan.
Aku akan pergi menemuinya.
Umm ..
Apakah kau bisa mengemudi?
Hah?
Yah .. Aku bisa mengemudi sedikit.
Jika kau bisa ... kita bisa menggunakan mobil ini?
Apa? Eh tapi ... ini bukan hal yang baik ..
Aku dalam kesulitan besar jika aku tidak datang tepat waktu.
Harap bantu aku. Hidupku tergantung pada ujian ini.
Oh! Apa? Bagaimana tentang ujianmu? Apakah kau akan datang pada ujianmu?
Yah .. mungkin .. mungkin.
Benarkah? tidak usah dipikirkan.
Apa?
Aaa! Uwah!
hentikan mobilnya!
Berhenti!
aku tidak bisa menghentikannya!
Sae!
Ibu.
Apakah kau terluka?
Sepertinya tidak tidak terluka.
Dia bergegas ke sekolah. Yah, tapi tetap saja mengemudi tanpa izin bukanlah hal yang baik.
"Tanpa SIM" ... kau menyetir mobil?
Oh tidak tidak tidak. Bukan anakmu yang menyetir mobil,
tetapi seorang siswa laki-laki dari sekolah tinggi perikanan.
Dia memang memiliki ijin untuk sementara sekalipun.
Namun ... sebuah ijin sementara hanya bersifat sementara. bukan ijin yang permanen, jadi ...
kau tidak akan pernah mendaftar untuk sebuah ijin permanen lagi!
Tetapi dalam situasi ini ..
Pria tidak membuat alasan!
Ayah! Kohei tidak punya niat buruk ...
Siapa yang peduli tentang niat buruk atau niat baik!
Terima kasih untuk kebaikan mu, ia tidak terluka.
Tapi Apa yang kau lakukan adalah sebuah tindakan pencurian!
Hah? Ayo sini!
Ayo!
Ayah, tekanan darahmu akan meningkat! Sudahlah, ayo istirahat!
ayo istirahat!
Cukup. sakitmu akan memburuk.
Untuk mendapatkan rekomendasi, ini bukan hanya tentang nilai-nilaimu.
Tapi juga tindakan sehari-harimu. kau harus tahu itu juga kan?
Bahkan jika kau sedang terburu-buru, aku masih tidak bisa memahami bagaimana kau bisa melakukannya
mobil dikendarai oleh anak laki-laki dari sekolah perikanan yang tidak memiliki izin mengemudi.
Itu .. um ..
Rekomendasimu dicabut.
Apa?
kami memilih siswa laki-laki lain untuk mendapatkannya. Tentu saja ini harus dilakukan.
Tanpa izin, ia melanggar batas kecepatan.
Bahkan ia mencuri mobil yang sudah rusak, ya?
Bagaimanapun, jangan pernah terlibat dengan orang-orang seperti itu lagi.
Sae.
Umm ..
aku bertanya-tanya bagaimana kau melakukan semua itu ...
Apa yang terjadi dengan ujian?
Hey! Hey ... tunggu sebentar!
Mengapa kau mengabaikanku ..
Itu adalah harapan.
Apa?
Mereka memutuskan untuk memberikan siswa lain rekomendasi untuk pergi ke Waseda.
aku merasakannya
Bagaimana tubuhmu bisa memar?
Aku tidak memintamu untuk melakukan hal itu. Apa-apa, kau tidak perlu untuk menutupinya dariku.
Oh emm .. tapi ...
Lihat. Karena kau mengatakan bahwa kau sangat tergantung dengan ujian itu.
aku telah bodoh sejak kecil, jadi bila aku mendapatkan skors dari sekolah, itu bukan masalah besar.
dihukum di sekolah dan pulang ke rumah, aku beruntung.
Mengapa tidak mencoba mengambil ujian?
Apa?
Ujian sebenarnya adalah di Bulan Februari?
kau tampak cukup cerdas, jadi mungkin kau bisa mulai dari sekarang ...
Ini tidak sesederhana itu.
Mulai dari sekarang ... Mulai dari sekarang, itu jelas tidak mungkin.
Mengapa kau menggerutu seperti itu?
Tidak mendapatkan rekomendasi, dan terlihat seperti dunia ini akan segera berakhir.
"Akan segera berakhir" ... Jangan katakan seperti itu ...
Kau selalu "aku ingin belajar bahasa Inggris di universitas",
"aku ingin pergi ke Tokyo". Mereka mendesak hanya sejauh itu?
Bukannya harus diingat-ingat.
Jika kau memutuskan untuk tidak mengambil ujian, aku tidak harus bekerja di kedai pada malam hari lagi.
Sae!
Apa?
kau makan semua Inari-sushi di sini?
Apa? Aku tidak memakannya?
Masih memiliki energi untuk makan berarti kau baik-baik saja.
Karena jika kau benar-benar depresi, kau tidak akan memakan apa-apa.
Aku terlihat seperti aku kehilangan berat badan?
Bagaimana bisa?
Sejak saat itu, aku memakan makanan yang cukup.
Bukankah kau makan roti kacang merah sekarang?
roti kacang merah ... hanya snack.
Perutku tidak bisa menahan makanan hanya dengan makanan ringan..
Hey!
Itu dia ... Itu dia!
Hah?
Seperti yang telah kukatakan, gadis itu.
salah satu gadis itu dari dari Kushiro Ryonan ...
Apa?
Hah?
Aku? Aku ya?
Seperti aku ingin tahu. kau dekati dan dengar sendiri darinya.
Ah ..
Hai ..
Ah, ya?
aku minta maaf soal kemarin.
Itu bukan kesalahanmu.
Tidak sama sekali ..
Tentang ujian masuk ...
Ya?
aku telah memutuskan untuk mengambil tantangan itu.
Huh oh ... Oh aku. .. aku harap begitu
aku berpikir itu benar-benar buruk untukku tapi kau peduli tentang hal itu.
Oh, tidak, tidak sama sekali.
Dan juga ..
Ah, ya?
Terima kasih karena telah perduli denganku.
Oh em .. maaf ..
Um .. um .. ini ... ini ..
Aku berpikir untuk membantumu supaya kau lulus.
Bagaimana bisa?
Kenapa ~ ~?
Hey! Tamotsu!
Cepat pergi!
Sampai jumpa.
Hiroshi.
kau pergi tangkap dia!
Apa yang kau terima?
Tidak tahu ..
Bukan sesuatu yang aneh, bukan?
Apa ini?
Kumpulan pertanyaan?
Hmm ...
"aku benar-benar menyesal atas apa yang terjadi. Mohon kau lakukan yang terbaik untuk ujianmu. Jika tidak keberatan, silahkan baca buku ini. Kyochi Kohei "
Uwah, apa tulisan tangannya sangat jelek.
Ini salah lagi.
Kenapa kau tertawa?
ini buku untuk ujian sekolah tinggi.
Itu benar!
"Karena" dan kemudian "dia". "Dia" sebagai subyek dihilangkan.
mengambil pelajaran ekstra?
yah. Jika aku ingin mengejar ketinggalan dengan semua orang sekarang, aku harus mengambil pelajaran ekstra.
aku akan mencari pekerjaan paruh waktu di Kushiro.
Apa?
Jika aku melakukannya, maka kita bisa pulang bersama-sama?
Hey!
Maaf.
Kita harus buru-buru. Atau kita akan terlambat menaiki kereta.
Sejak sekolah dasar?
Yea.
Pertama kali aku naik sebuah kapal adalah pada saat kelas tiga di sekolah dasar.
Kakekku
dikenal sebagai nelayan legendaris, tidak hanya di kalangan penduduk setempat.
Benarkah?
yah.
Lalu, Kakek menggabungkan namaku dan kata "Ko" dari namaku,
Kami memiliki nama yang tertulis pada kapal keluargaku "Koeimaru".
Kau ingin menjadi seorang nelayan sejak saat itu?
Yah, karena aku berada di daerah tersebut ... khusus pendidikan bagi yang berbakat?
Sae-chan, kau berkeinginan pergi ke universitas?
Ketika aku berada pada tahun ketiga SMP, guruku merekomendasikan kepadaku.
Ibuku juga berpikiran seperti itu.
Ibumu adalah seorang perawat?
Seorang perawat dan bekerja sampingan sebagai seorang pekerja bar.
Dari waktu ke waktu di sebuah tempat karaoke.
Wow itu cukup mengesankan.
Yah karaoke juga merupakan hobinya.
Hah?
Cukup berat bukan?
Apa?
Karena begitu banyak kekhawatiran yang dipendam?
Aduh!
Hei, kemana kita akan pergi?
aku tidak akan memberitahumu.
kemana?
Ini adalah penculikan.
kemana?
aku tidak akan mengatakannya.
Indah ~!
Laut dilihat dari tempat ini adalah suatu hal yang aku sukai.
sejak aku masih kecil, setiap kali ayahku memukulku, aku biasanya akan datang ke sini.
Aku agak kurang suka dengan itu.
kenapa denganmu? Dia hanya memukul dan menendangku, kau tahu.
kau bisa lihat memar ini.
Hmm karena ... aku tidak pernah dimarahi oleh ayahku.
Apa?
Dia meninggal, ketika aku berumur 5 tahun.
oh .. Maaf.
kau tidak perlu minta maaf.
Entah bagaimana, suasana ini begitu indah dan terasa nostalgia.
Meskipun ini pertama kalinya aku datang ke sini.
apakah kau merasa kedinginan?
tanganmu dingin.
Apa .. ini?
Biji pohon.
Benih?
yah.
Di sini, kita lihat.
Kupas dari kulitnya, kemudian sebarkan mereka ke dalam tanah seperti ini.
Lihat?
Lalu akar akan keluar?
Itu benar. Jika semua tumbuh baik, akar akan keluar. Suatu hari, bahkan mungkin bunga akan mekar.
Kapan bunganya akan mekar?
Aku ingin tahu kapan.
Pada saat itu, Sae akan tumbuh?
Hei, Sae.
Apa?
jika Ayah akan pergi ke tempat yang jauh,
Ayah akan selalu mengawasi Sae.
Sae?
Sae!
Oh, Ibu. sudah pulang.
Aku bawa makanan.
Ini ada beberapa sisa makanan di toko.
Ini adalah Ibu, dan ini adalah aku.
yah ~
Dimana ini?
Kanada.
Kanada?
yah.
aku lahir di kota itu.
Apa?
Tapi, aku tidak ingat apa-apa tentang kota itu.
Sejauh yang ku ingat,
ibuku dan aku, kami berdua, telah tinggal di Hokkaido.
Bagaimana dengan ayahmu?
Dia biasanya akan pergi keluar untuk mengambil foto sehingga ia tidak pulang.
Dia orang seperti itu.
Tetapi saat ulang tahunku yang ke lima, tiba-tiba, aku tidak pernah melihat ayah pulang.
Bagaimana bisa?
Karena Ayah menderita suatu penyakit.
Penyakit?
yah.
Kanker.
Suatu hari ..
Hmm?
Suatu hari .. Aku ingin melihatnya. Tempat di mana Sae lahir.
Aku juga.
Ada apa? Ada apa, Tamotsu?
Kita berjanji untuk menjadi nelayan bersama-sama, bukan?
Saat ini, aku tidak ingin melakukan itu lagi.
Itu saja.
Bagaimana dengan pekerjaanmu? Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Aku mendengar dia pergi ke perusahaan pelayaran Ia bekerja di Kushiro.
Ada apa dengan dia, tiba-tiba ..
iri.
Hah?
Dia iri Sae-chan dekat denganmu.
Dia patah hati. Seperti orang bodoh saja.
Mm .. meskipun demikian .. Lalu kenapa dia repot-repot datang ke perikanan?
Membuat keputusan yang Rumit dalam suatu hal adalah sifatnya.
Biarkan dia seperti itu untuk sementara waktu, nantinya juga akan kembali.
Sae-chan pasti mengambil ujian untuk masuk ke universitas di Tokyo?
yah.
Aku rasa begitu
Hei, Hiroshi.
Hah?
Apakah aku bisa mendapatkan setiap kesempatan?
Saat bertemu, aku selalu mengatakan aku akan mendukung Sae.
Tetapi dalam hati, aku ingin bahwa Sae akan gagal ujian masuk.
maksudnya... aku tidak mengerti?
Karena ... jika ia gagal, ia bisa tinggal bersamaku selamanya.
Apa?
kenapa tertawa? Ini bukan hal untuk ditertawakan.
Kau begitu menjengkelkan.
Hey berbahaya. Berbahaya.
Ayo kita makan roti daging dikukus.
Hei, aku lapar.
(Kemungkinan masuk ke universitas yang diinginkan. Waseda University - D)
Saudara laki-laki tertua dari salah satu temanku di SMP
tampaknya telah membuka sebuah restoran di provinsi Suehiro.
kemudian, aku sudah memintanya
untuk memesan meja untuk kita di malam Natal.
aku.. telah mendapatkan sedikit uang dari pekerjaan paruh-waktuku..
Apa?
Saat kita bersama, kita mengobrol dan harus bersenang-senang.
Pada saat seperti ini, janganlah membawa pelajaran.
Aku tidak mempunyai banyak waktu lagi.
aku mengerti.
Tidak, kau tidak mengerti!
Karena Kohei-kun belum pernah belajar untuk ujian sebelumnya, sehingga kau tidak akan mengerti.
Jika demikian, aku akan berhenti disini.
Keberadaanku di sini hanya mengganggu pelajaranmu.
kau harus terus belajar sendiri karena itu yang kau suka.
Tolong jangan turun seenaknya seperti ini!
Gadis bodoh.
Sae, Tolong jangan turun seenaknya seperti ini!. Jika kau masuk angin, apa yang akan aku lakukan?
Karena ...
Aku sangat kacau.
Aku bingung ...
mengapa aku akan mengambil ujian di Tokyo ...
aku telah memikirkan hal itu berkali-kali.
Jika aku tinggal di sini,
Aku bisa selalu dengan Kohei-kun dan kita tidak akan berpisah, yah kan?
Namun, setelah aku pikirkan, aku harus pergi.
aku sendiri memutuskan akan pergi ke universitas.
Dan sejak saat itu, aku selalu terfokus pada hal itu.
Aku tidak bisa memberikan semuanya sekarang.
aku tidak ingin orang akan berpikir bahwa aku adalah orang yang lemah.
Aneh, bukan?
Tidak sama sekali.
Lakukanlah yang terbaik, Sae.
Suatu hari, ketika aku bisa berbahasa Inggris dengan lancar,
Aku akan berdiri di kaki ku sendiri untuk melakukan perjalanan ke seluruh dunia.
Karena aku akan ... menjadi nelayan yang dapat mengarungi semua lautan di dunia.
yah.
Sae!
Apa yang terjadi?
Aku Lulus.
Aku lulus ujian Waseda's.
aku merasakannya
aku tidak percaya. aku pikir ini adalah hal yang benar-benar mustahil.
Tidak ada hal seperti itu.
aku selalu memiliki kepercayaan kepadamu. Sae pasti akan berhasil !
Terima kasih!
tak apa!
Selamat ~ Aku melakukannya!
Apakah kau tidak pergi?
apa?
Sae-chan akan pergi ke Tokyo
benarkah, sungguh.
Bagaimana bisa begitu?
Tinggalkan dia sendiri.
Jika ia tidak mau pergi, maka tidak ada caramu bisa memaksanya.
Tidak ada gunanya mengejar ikan yang telah lolos.
kau benar-benar telah membuat kemajuan, bukan, ShuU-niichan?
Hah?
Orang-orang dan ikan yang berbeda.
hati manusia itu .. seperti .. jauh lebih rumit.
Apa yang kau lakukan disini?
Kami pikir kau tidak akan muncul lagi dihadapan kami.
Yah .. Bukankah itu baik?
Apa sih?
Kohei, aku tidak akan cemburu lagi, jadi pergi mengirim liburnya.
Jika kau tidak datang, Sae-chan akan ...
"Aku tidak akan" berarti Aku tidak akan.
Jangan ganggu aku.
Paman, akan mengantarkanmu?
Sae-chan, makan ini saat kau berada di pesawat.
Terima kasih! Aku sangat senang.
ini juga silahkan dimakan.
Terima kasih. Non-chan, semua akan baik-baik saja?
Sae. jaga dirimu baik-baik?
Minami juga.
kau boleh menginap di tempatku kapanpun kau mau.
Aku akan datang bahkan jika kau tidak berkata begitu.
Aku sudah memesan tiket untuk akhir pekan.
Aku akan menunggu.
kau harus segera berangkat.
Baik dan jaga dirimu. Silakan makan makananmu dengan baik.
yah.
Pergi cepat sekarang.
Kaulah yang memutuskan untuk pergi ke Tokyo.
Ibu.
Apa?
Terima kasih.
tidak apa.
Semoga perjalananmu menyenagkan.
Dulu, di musim semi ketika aku berumur 20 tahun,
aku juga pergi dengan mobil ini bersama ibumu dan mengantarkannya ke Kamura.
Apa?
Ryoko memutuskan untuk pergi ke luar negeri untuk menemui ayahmu.
Dia menyimpan rahasia dari kedua orang tuanya.
Aku tak bisa berbuat apa-apa, dan tidak bisa menghentikannya.
Tapi dia bersikeras tidak akan peduli, dan tidak mau mendengarkanku.
Masato-niichan ..
Apa?
Bukankah kau jatuh cinta dengan Ibuku?
Tidak bisa ku pungkiri. tapi Dia tidak pernah mendengarkanku.
Dan selain itu, aku tidak pernah mengatakannya pada ibumu.
Benarkah?
yah.
Tapi pada waktu itu, aku menyadari bahwa aku akan mengatakannya suatu saat..
"Aku mencintaimu Jangan pergiiii.."
Seluruh waktu ku seperti sedang mengemudi bersamanya,
kata-kata itu bergema di hati ku sampai kami mencapai Kamura ..
Nii-chan, Berhenti sebentar.
Hah?
Tolong, hentikan mobilnya.
Kohei-kun.
Kohei-kun!
Oh. Itu dia.
(Lakukan yang terbaik, Sae)
Sae, Lakukan yang terbaik!
Lakukan yang terbaik, Sae!
Terima kasih. aku akan menulis surat untukmu.
ya, lakukanlah.
Aku akan kembali. Aku akan kembali.
Kita akan Pergi.
Oke.
Kohei, jangan lemas.
Ya.
kau tertarik dalam fotografi?
Apa?
Ah ..
Ini adalah karya-karyaku.
Bagaimana mereka? Bagus, kan?
aku tidak berniat untuk bergabung dengan klub atau apapun.
ahh, kau tidak perlu memiliki kamera.
kau dapat menjadi model juga.
80 60 80?
Untuk saat ini, hanya memberitahuku alamat yang bisa dihubungi ..
Umm .. aku tidak punya waktu untuk itu.
aku tidak punya uang. Dan juga, aku harus mencari pekerjaan paruh waktu.
Permisi.
Oh!
aku akan mencarikanmu pekerjaan paruh waktu yang baik?
Apa?
2.000 Yen per jam. 4 hari seminggu. Bagaimana?
Yah, itu termasuk bekerja sampai malam.
Permisi.
Apa?
Satu lagi mangkuk. Ya.
Nii-chan, surat ini datang hari ini.
kau ...! Mengapa kau tidak memberitahukan dari tadi?
Cepat, Berikan padaku.
Keluar!
Awas kau!
Hei, jangan memukulku.
Tunggu, kau mau makan atau tidak?
Halo?
Ah .. ini aku.
Kohei-kun?
kau menulis surat dan memberikan nomor Telpon yang dapat dihubungi, jadi aku mencoba menelepon.
Terima kasih. Kohei-kun adalah orang pertama meneleponku.
Serius? Yes!
Bagaimana kau?
yah.
Bagaimana Sae?
Aku baik.
Di mana kau sekarang?
Di telepon umum di depan koperasi perikanan.
Kami telah mulai menagkap ikan, dan dimulai pada pagi hari.
dan Pada malam hari, jam 8 malam, suasana rumahku menjadi sangat tenang.
Hei .. entah kenapa ...
Apa?
Aku rindu dialek Hokkaido.
Apa yang kau bicarakan? aku selalu berbicara dengan bahasa standar.
Ehh?
Jangan tertawa.
Tentu saja aku tertawa.
Aku bilang jangan tertawa.
Tahun 1582. Ini adalah tahun yang sangat penting. Karena pada tahun 1582,
mari kita menghafalkannya dengan menggunakan "pantsu ichigo" (celana berpola-Strawberry)
jadi, yang ingin aku ingatkan kepada kalian bersama-sama dengan celana strawberry
Pertempuran Tenmokuzan, Insiden di Hontidakji dan akhirnya Pertempuran Yamazaki.
Pastikan kau dapat mengingat urutan peristiwa di luar kepalamu.
(Foto pojok Kitami-sensei's)
Biasanya, aku bekerja paruh waktu di sini,
menabung uang untuk pergi berkeliling mengambil foto.
Bagaimana dengan sekolah?
pertanyaanmu sunggu dalam.
ini tahun keenamku.
Ada banyak foto anak-anak, kenapa?
yah.
Karena hatiku sangat polos seperti yang dilakukan oleh seorang anak-anak.
Apa?
Emm .. ini adalah suatu hal yang membuatmu tertawa.
Ya.
Ini semua foto yang diambil di sekolah.
Foto ini bagus, bukan? ekspresi Semua orang tampak hebat.
Benar-benar hebat.
Ya. Ini adalah Hirasawa.
aku tidak di rumah saat ini.
Setelah suara nada, tolong katakan padaku namamu dan silahkan meninggalkan pesan.
Tidak peduli berapa banyak aku telah memohon padanya,
Direktur Investasi telah membuat keputusan.
Tolong lakukan sesuatu tentang hal itu.
Kepala Direktur. Aku mohon padamu.
Ken-chan.
Dalam 2-3 tahun terakhir, tangkapan ikan menurun di sini.
Kau bukan satu-satunya menghadapi kesulitan.
Koperasi perikanan berpegang pada peraturan yang telah dibuat.
aku sangat mengerti.
aku pasti akan membayar tunggakanku.
Apakah Anda dapat membantuku bernegosiasi dengannya?
Aku mohon padamu.
Hm ..
Ritsuko, buatkan dua cangkir teh.
cepat.
Ken-chan, mari kita bicarakan hal ini.
Ko-chan.
Kau satu-satunya yang belum memberikan rincian hasil penjualan.
Jika kau tidak melakukannya lebih awal, kau tidak akan pernah maju dalam pekerjaan ini.
Maaf.
Setelah aku sudah selesai dengan ini, Aku akan pergi dan mengambilnya.
Hiroshi.
Apakah Ko-chan telah bepergian jauh akhir-akhir ini?
Karena hal ini.
Apa?
Pacarnya seharusnya kembali dari Tokyo selama liburan musim panas.
Tapi dia sibuk dengan pekerjaan paruh waktunya jadi dia tidak pernah pulang.
Pekerjaan Paruh waktu? Aku ingin yakin itu benar.
Apa maksudmu?
Dia hanya membuat alasan untuk bermain-main dengan pria lain.
Seorang mahasiswi universitas di Tokyo ..
Apakah ada yang bertahan dengan hubungan jarak jauh apalagi dia seorang Nelayan?
kau suka Kohei?
Apa?
Kau suka dia kan?
Bagaimana bisa aku suka padanya?
Dia sama sekali bukan tipeku.
Jika demikian, maukah kau pergi denganku?
hmm... mimpi.
Kohei!
Hei, Kohei!
Uwah. Aduh. Ow.
Apakah kau baik-baik saja?
Jangan banyak melamun saat berada diatas kapal.
kau bisa mati kapan saja.
Maaf.
Terima kasih banyak.
berhati-hatilah.
Aku rasa begitu
Kau nelayan itu kan?
Bukankah kau seorang pria yang baik?
Lalu, bagaimana?
Apa? Bagaimana?
Tentu saja hubungan jarak jauhmu. Apakah berjalan dengan baik?
tidak. Entah bagaimana, Sae .. Ah tidak, Sae-chan
sangat sibuk dengan pekerjaan paruh waktu akhir-akhir ini, jadi kita tidak punya waktu untuk ...
Tampaknya dia tidak akan kembali musim panas ini untuk beristirahat dengan baik ...
Jika kau tidak hati-hati,
dia akan pergi oleh pria di Tokyo.
U. .. Um ...
Apa?
Sungguh, seorang ibu bisa mengatakan hal-hal seperti itu tentang putrinya?
bisa saja ...
Apa yang anda bicarakan?
Dia masih muda.
Jika dia tidak mencintai satu atau dua orang, dia tidak bisa menjadi wanita yang baik.
Untuk menjadi pacarnya, tidak peduli itu kau atau setiap orang di Tokyo, asalkan dia baik.
Tapi kau tahu, aku berharap dia bisa serius dalam hal ini
dan mencintai orang tanpa penyesalan.
Jika kau memang serius,
bangun kekuatan untuk membawanya kembali ke sini dan menyiapkan semua ini.
kau hanya memiliki satu kehidupan untuk hidup.
dan Juga, orang bisa mati dalam sekejap mata.
Saat ini, bagi pelanggan yang ingin membeli kue Natal ..
Ah.! Permisi ..
(Keluar jam 5 sore di Takadatidakbaba Station. Waseda)
Ini masih terlalu dini ...
Apakah kau mengatur untuk memesan tempat di restoran itu?
Aku, hanya memesan. Terima kasih.
Sebuah pertemuan setelah waktu yang cukup lama ya? Apakah kau yang terbaik.
aku akan mencoba menjadi yang terbaik.
Bye bye.
Ah!
Berpakaian modis seperti itu untuk suasana Natal ... Pergi keluar dengan seseorang?
jangan komentar.
Ah yang benar?
Tumpahan kacang.
Tolong berhenti.
Apa, itu bukan masalah besar.
aku tidak suka itu.
Mengapa? Hei ..
Kohei-kun.
aku sering makan ke restoran ini lama sebelumnya.
Benarkah yah.
Teman-temanku di universitas mengatakan bahwa disini suasananya bagus, dan makanannya murah serta lezat.
Heh ~
Sangat sulit untuk memesan tempat disini.
Benarkah?
yah.
Oh, ya.
Silahkan duduk.
Aku punya kado Natal untukmu.
Ah .. Terima kasih.
Apakah kau marah?
Tidak sama sekali.
Aku tidak marah atau apa.
kau marah sejak tadi.
Itu sebabnya, aku katakan aku tidak.
aku telah menunggu Kohei-kun untuk waktu yang lama.
aku sangat ingin melihatmu menunggu kehadiranmu ...
Ada apa denganmu ...
Aku juga, aku sama. Aku juga!
Aku pergi.
Apa?
Kohei-kun.
Kohei-kun!
Kohei-kun, tunggu aku!
Kohei-kun!
Kemana kita akan pergi? Mari kita pergi karaoke?
Itu menyakitkan.
Jangan menyentuhku. Berhenti di sana!
Sialan kau.
Cukup. Mari kita pergi.
Hei apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan? Ayo.
Mari pergi! Ayo!
Kau bajingan!
ayo pergi!
Kohei-kun!
Tolong berhenti!
Seseorang! Seseorang, tolonglah!
Kohei-kun!
Kau bajingan!
ayo pergi!
Jangan sentuh aku!
Silakan masuk.
Aku akan menghidupkan penghangat.
Bersihkan wajahmu.
Kita perlu mengobati lukamu.
Kita perlu mengobati lukamu ..
Aku merindukanmu.
Aku benar-benar merindukanmu.
Maaf. Aku membangunkanmu?
tidak
Apa yang salah?
Hmm ...
Aku ingin memberikanmu ini sebagai kado Natal ...
kau membuatkannya untukku?
Tokyo memiliki segalanya.
Itu sebabnya, aku tidak tahu apa yang harus aku berikan untukmu.
terlihat seperti kapal bahwa Aku menaikinya suatu hari.
(Lakukan yang terbaik, Sae)
Terima kasih.
Terima kasih, Kohei-kun.
Aku juga. Terima kasih untuk ini.
Hey ...
Kenapa?
Bahkan jika kita terpisah,
Kita akan baik-baik saja?
Tentu saja.
Perasaanku tidak akan pernah berubah.
Tentu. Selama sisa hidupku.
aku tidak akan pernah berubah.
yah.
Hirasawa-san, kau memang seorang yang sangat senior?
Ya.
kau mempunyai pengalaman di mana saja?
Ya.
Karena ini sudah kesekian kali, pekerjaan ini lebih keras dibandingkan pekerjaan sebelumnya?
Kami menawarkan pekerjaan dengan penggunaan bahasa Inggris dan memungkinkanmu untuk bekerja di luar negeri.
Ya.
Tetapi, kenapa kau tidak belajar atau mencari pekerjaan di negara asing?
Hey!
Sae!
Di sini, Sae!
Sudah lama kita tak bertemu.
New York?
yah. Aku akan berangkat.
aku akan tinggal di rumah seorang kenalan untuk beberapa saat untuk mengambil foto.
aku rasa .. Itu menakjubkan.
Ini bukanlah hal luar biasa sama sekali.
Senpai.
Hmm?
aku mungkin sudah putus asa.
Apa?
Sejak tahun lalu, aku terus-menerus mencari pekerjaan, tapi aku tidak bisa masuk ke suatu perusahaan.
Meskipun ada begitu banyak perusahaan di Tokyo ...
Sekarang disini ...
aku. ..
Aku tidak mengerti apa tujuan hidupku Ibu telah banyak mengalami kesusahan
agar aku bisa pergi ke sebuah universitas di Tokyo.
Untuk tujuan apa aku tinggal di Tokyo ..?
aku tidak tahu.
Apa?
Mengapa aku melakukan pekerjaanku ..? Untuk tujuan apa aku mengambil foto ..?
Apa hal yang ingin aku lakukan ..?
Yah. Jangan berpikir terlalu banyak tentang hal itu.
Kehidupanmu bukan tentang masuk ke sebuah perusahaan di Tokyo kan?
yah.
semangatlah.
Apa yang ingin kau bicarakan?
Nak, duduklah.
aku minta maaf.
Ayah ..
Aku benar-benar minta maaf.
Ya?
Halo, Sae? Kau masih bersemangat?
yah. Ada apa?
Aku hanya .. Aku hanya ingin mendengar suara Sae.
Benarkah. Apakah kau masuk ke perusahaan itu? Itu adalah perusahaan perdagangan?
Aku ditolak lagi.
aku merasakannya Ini benar-benar sulit?
sanagt Keras.
Aku bisa merasakannya, Aku bisa merasakannya.
Apa? Apa yang terjadi?
Kohei-kun?
Sae .. Aku. ..
Mungkin aku harus berhenti menjadi nelayan.
Apa?
aku diberitahu oleh malam ini Ayahku ..
dia menjual Koeimaru.
saat aku..
memutuskan untuk sukses dalam bisnis keluarga,
Ayahku meminjam sejumlah uang dari koperasi perikanan
untuk membeli kapal baru.
hutang menjadi lebih besar.
Dan saat ini tidak mungkin untuk melunasinya.
Ayahku berkata ..
ia akan menjual perahu untuk melunasi hutang dan berharap bisa bekerja ke perikanan.
Tapi aku. ..
aku ingin pergi ke tempat sae?
Di sana aku akan mencari pekerjaan baru.
aku pasti akan mendapatkan satu pekerjaan.
Aku ingin hidup bersama dengan Sae. Aku ingin bersama Sae.
Seperti ... sangat mengharapkan ...
aku tidak bisa memberikan jawaban langsung.
Hey! Kau ingin pergi dari kota ini?
Bukankah kita ingin tumbuh dewasa bersama-sama?
Lihatlah dirimu ... kau bisa pergi ke Tokyo begitu saja?
Sinih kau.
Aku tidak mau.
Hah? Bagaimana kau akan menghadapi ayahmu?
Hanya karena kau ingin pergi ke tempat Sae-chan ..
kau tidak memahami perasaanku?
Apa kau mengerti perasaanku ...
Mengapa aku harus mengerti? Hah?
hey? Lepaskan.
Aku tidak akan membiarkanmu pergi.
Apa yang kalian berdua lakukan?
Ini adalah hasil tangkapan terakhir Kita.
Cepat disiapkan.
Kohei.
kau pernah bilang kau akan mulai pergi ke sekolah tinggi perikanan,
ingat aku menentang itu?
yah.
aku tidak berpikir kau akan menentang sama sekali.
dan kau bilang padaku akan berhasil di perikanan,
aku sangat senang.
Tidak ada keraguan tentang hal itu.
yah.
Kohei.
Jangan mengambil kegiatan menangkap ikan ini sebagai pekerjaanmu.
kau bisa pergi dan mengikuti jalanmu sendiri.
Apa yang terjadi?
Aduh ..!
Hey! Seseorang, cepat bantu!
Kapten ...
Apa yang terjadi?
Paman?
Apakah kau baik-baik saja, Paman? Paman!
Hang di sana. Paman!
Hiroshi, ambilkan selimut.
Ya.
Seseorang, hubungi koperasi. Cepat.
Ya.
san. Bantu aku membawanya
Ya.
Kohei, kenapa kau diam saja! Kohei!
Hey! Apa yang terjadi?
Kenjiro terjatuh. Sepertinya dia kena serangan jantung.
Ritsuko, hubungi Mihoko-san. Oke!
aku lakukan.
Dia masih di laut terbuka. Aku meninggalkan dia untukmu.
Ya!
Paman!
Bertahanlah!
Aku mohon! Bertahanlah!
Ayah ... Ayah!
Sae .. Aku..
Ini adalah hukuman untukku?
Karena aku bilang ..
bahwa aku akan berhenti menangkap ikan.
Bahwa aku akan menaklukan laut ..
Itu sebabnya, Ayah ...
Ayah selalu mengobarkan dirinya sendiri demi aku.
Sae.
Aku. ..
Setelah ku pikirkan, Aku tidak bisa pergi ke Tokyo.
Aku tidak bisa ...
Meninggalkan Ibu dan adikku.
yah.
Kohei-kun,
kau tidak dapat dipisahkan dari laut.
Kau benar.
Sejak awal,
aku tidak bisa ..
Masa depan Sae.
Apa?
Sae.
Sae,
kau harus .. mewujudkan impianmu sendiri.
Selamat tinggal.
ShuU-chan. Kau mau pergi?
Aku hanya mengunjungi makam Paman.
Bibi.
Terima kasih untuk semua yang telah kau lakukan untukku selama ini.
Kohei.
Sampai jumpa.
Ada apa dengan kalian? Mengapa begitu muram?
Mengapa kau begitu murung?
Hei, Ko-chan.
Apa?
Tidak ada hal seperti itu.
Ada, kan?
Biarkan dia.
Dia selamanya seperti itu, selalu memikirkan bahwa dia putus dengan wanita.
Apa? Itu bukan satu-satunya yang ku pikirkan.
Yah ...
Jika kau tidak bisa melupakan masa lalu, kau tidak dapat bisa hidup, bukankah seperti itu?
Jika orang tidak melakukan itu, mereka tidak bisa maju.
Apa yang salah denganmu? Bangga sekali.
Tampaknya Tamotsu punya pacar.
Bukankah ini mengingatkanku bahwa kau sedang berbohong?
Aku tidak berbohong. Kali ini aku berani mengatakan padanya.
Lalu, dia bilang dia juga suka aku.
Nah, mungkin.
Siapa yang mendapatkan orang sepertimu?
kau sudah bangun?
Mana yang lain?
Mereka pulang sudah.
ini akan buruk jika kau kedinginan?
Ko-chan, kau baik-baik saja?
Baru-baru ini, setiap kali aku melihatmu ...
Mau minum sesuatu?
Ko-chan?
Ko-chan ..
Apa maksudmu?
Tidak, aku mengatakan kepadamu bahwa batas waktu itu kemarin.
Oke. Kemudian, pastikan kau melakukannya jam 5 sore hari ini.
Ya. jam 5 sore
Oke? Terima kasih.
Berharap dia akan membantu pekerjaan menjadi lebih baik.
Aku terbiasa dengan masalah semacam ini.
Sae.
Ya?
Berikut informasi untuk wawancara hari ini.
Oke. Terima kasih.
Aku pergi.
Oke. semoga beruntung. Sampai nanti.
Dia bekerja sangat keras.
yah. Dia benar-benar berubah dari tahun lalu.
Amerika. New York.
cuaca baik, hari bagus ..
Apakah kau membuat kostummu sendiri?
Bukan, ini dijahit oleh mereka. Aku hanya ...
Ya, itu benar. Aku akan tiba sepuluh menit lagi.
.. sebagian karya ini dari seniman lain diberikan kepadanya sebagai sumbangan.
Seniman ini juga seorang musisi, bukan?
Ya, itu benar.
Sampai besok.
Ok. Sampai besok.
Bye! Bye!
Sae. Jangan bekerja terlalu keras. Atau kau akan terbakar.
Tapi aku punya deadline.
Aku bertanya-tanya siapa yang menyapaku.
Selamat datang kembali.
Aku kembali.
Ya Tuhan. Juni, selamat datang kembali! Hey! Juni!
Bagaimana kabarmu? Juni!
Hmm lezat!
Nafsu makan yang luar biasa.
aku tidak bisa makan apa pun yang layak di sana. Sekarang semuanya terasa lezat.
Oh.
Jadi berikan hidangan yang baik-baik saja ya?
Tidak tidak, aku hanya bercanda, bercanda.
aku ingin makan rebusan daging ini dan kentang yang dibuat oleh Sae.
Bagaimana Kamboja? Apakah kau dapat mengambil foto dengan baik?
yah.
Aku merasa harus memperbaiki diri ku.
aku akan mencoba membawa hasilnya untuk beberapa perusahaan surat kabar.
yah, itu bagus
aku akan membantu memberikan brosurnya.
Aku sedang memperkirakan dirimu.
bagus!
Apa?
Tidak ada.
kau akhirnya belajar untuk tersenyum lagi.
Benar-benar berbeda dari waktu itu ketika kau pertama kali tiba di sini.
Apakah itu benar?
yah.
Ia bahkan ditulis di wajahmu. "Aku jatuh terpisah".
Setelah kau datang ke sini, kau memutuskan penginapan dan segala sesuatunya sendiri.
Akan lebih baik jika kau lebih banyak mengandalkan dirimu sendiri.
Maafkan aku.
Yah. Aku bukan lagi seniormu yang dapat diandalkan dengan baik?
Tapi setelah aku datang ke New York, pertama kali aku melihatmu,
aku pikir kau adalah orang yang sama sekali berbeda.
Mengapa?
Bagaimana mengatakannya ..
Sepertinya kau benar-benar hidup.
Pagi itu, Aku melihat semuanya dari sini.
Bangunan runtuh tepat di depan mataku.
Aku sangat takut.
Seluruh tubuhku menggigil.
"Ahh Sebuah perang akan dimulai.."
Aku tidak menganggapnya ini suatu yang penting, tapi aku. ..
aku pikir aku harus melakukan sesuatu.
Melalui foto-fotoku, walaupun sedikit, mungkin aku masih bisa menyampaikan sesuatu ..
Jadi seperti itu.
Yah. aku belum bisa melakukan apa-apa.
Tapi aku suka foto Senpai.
Itu sebabnya, kalau ada yang bisa ku lakukan ...
Sae.
Ya?
Cukup itu. Jangan panggil aku Senpai lagi.
Karena aku ingin melihatmu, Aku meletakkan hidup ku di garis untuk kembali.
Kau berlebihan.
Ini bukan saat dimana kau harus tertawa.
Apa?
Sae.
Mari kita menikah.
Minami.
Sae.
Selamat.
Terima kasih telah datang dari perjalan jauh.
tidak apa-apa
sangat indah. Kau cantik.
Benarkah?
yah.
Aku berusaha sebaik mungkin untuk menurunkan berat badan.
Benar-benar cocok untukmu.
Sae juga. Entah bagaimana kau terlihat sangat modis.
New York pasti berbeda.
Minami.
pamanmu dan lain-lain dari Shibetsu baru saja tiba. Segera kita ...
Selamat.
Hei, kau tinggal di New York sekarang kan? yah.
Luar biasa.
berarti kau sangat fasih berbahasa Inggris?
Tidak, tidak juga. Aku masih mengalami kesulitan.
Eh ~ benar-benar?
Benar-benar.
hei, sampai jumpa. yah.
Sudah lama kita tak bertemu.
Ah, terima kasih.
Ko-chan.
Di sini.
Oh terima kasih.
Hei, ada begitu banyak orang di sini benar?
Apakah Tamotsu baik-baik saja?
Dia pasti sangat gugup.
Sudah lama kita tak bertemu.
Ini adalah Ritsuko, istriku.
Aku sudah menikah.
aku sudah mendengar Dari Minami.
begituh..
Halo.
Senang berkenalan denganmu. Aku Hirasawa.
Aku Kiuchi. Senang berkenalan denganmu.
Ritsuko. Ayo.
Kita memiliki rencana setelah pesta tersebut.
Ah, aku datang. Kau begitu lambat.
Maafkan aku.
Dia selalu seperti itu. maafkan kalo dia kurang sopan.
Yah, tapi dia berusaha sekuat tenaga nya untuk keluarga. Dia benar-benar banyak membantuku.
aku rasa begitu.
yah.
kau melakukannya dengan baik.
Kohei-kun juga.
Entah bagaimana, apakah kau tumbuh lebih tegar?
Tidak. aku sudah siap untuk mengambil keputusan dari paman.
Aku dengar kau tinggal di New York?
yah.
Apakah kau menikmati perjalan kesini?
yah, baik.
aku rasa begitu.
yah.
Bagaimana pekerjaanmu?
Masih seperti dulu. aku mencoba untuk memenuhi semua kebutuhan.
aku rasa begitu.
yah.
Sae ...
Tidak apa-apa.
Terima kasih semua telah menunggu. Harap menyambut pengantin pria dan pengantin perempuan.
Sejak ia masih muda, setiap kali dia gugup, tangan kanan dan kaki kanan akan sinkron satu sama lain.
Kau benar.
Di sana kau akan melihat.
Sae-chan kembali ke rumah?
Bukankah mereka cukup pelit dengan makanan? Ini tidak dibebankan sebagai bagian dari total biaya, bukan?
Sae, mari kita minum sedikit?
yah.
Oke.
Sudah lama sejak kau terakhir pulang, jadi aku punya sesuatu untuk memberitahumu juga.
Apa itu?
Hmm, itu tidak banyak ...
Apa itu?
aku ... diusulkan oleh seseorang.
Tidak!
Siapa?
Aku tidak akan memberitahumu.
Aku sudah pulang.
Oh selamat datang kembali.
Aku pergi ke supermarket di Nakabetsu karena aku mendengar ada promosi kecap disana.
Terima kasih.
Tinggalkan sisanya untukku. Ibu, kau duduk.
Kemudian, aku menyerahkan kepadamu.
yah.
Di mana Ko-chan?
Ia mengeluarkan mobilnya beberapa waktu lalu.
Dimana?
Dia tidak mengatakan apa-apa. Koperasi mungkin?
aku rasa begitu.
(Lakukan yang terbaik, Sae)
aku pikir membawa ke sisi lain pada laut.
dan mungkin, aku tidak pernah kembali ke Jepang lagi.
kau akan tinggal di New York secara permanen?
Itu rencanaku.
aku memiliki pekerjaan disana... mungkin terlihat seperti hanya satu bagian-waktu.
aku ingin melakukannya dengan benar dari sekarang.
Selain itu,
aku mungkin akan menikah.
Benarkah? yah.
Selamat.
Terima kasih.
Ah. Untuk Amerika?
Jepang.
Orang itu ...
Orang yang Sae ingin nikahi ..
Apakah dia seorang yang baik?
yah.
Aku rasa begitu
itu sangat bagus.
Akhirnya, Sae bisa .. mewujudkan impianmu sendiri?
Tidak, belum sama sekali. Aku masih separuh perjalanan.
kau memiliki logat sekarang.
Aku sangat senang bisa kembali saat ini.
Apa?
Untuk dapat berbicara dengan Kohei-kun seperti ini,
aku senang.
Turunkan aku disini.
Terima kasih.
jaga dirimu baik-baik yah, okey?
Sae juga.
yah.
Sae ..
kau harus bahagia.
Kohei-kun ..
kemana kau pergi?
Sampai malam seperti ini, kemana kau Ko-chan?
aku minum dengan Hiroshi dan lain-lain.
Ada panggilan dari Hiroshi.
Dia mengatakan semua orang sedang mencari Ko-chan.
kau tidak menjawab ponsel mu karena tidak peduli berapa kali mereka mencoba memanggil mu.
Dia mengatakan pada ku untuk memberitahumu.
Ini terlihat seperti sebuah harapan untuk keluarga kita.
Serikat Kerja mengatakan bahwa mereka tidak akan meminjamkan uang lagi kepada kita
Mereka telah memutuskan untuk melakukan itu.
Tidak ada jalan lain selain bangkrut.
Apa yang kau telah melakukan pada saat penting seperti ini?
Apa yang kau lakukan?
Hi, aku kembali.
Hei, selamat datang kembali. Hey!
Bagaimana Jepang?
Ini sangat indah.
Terima kasih telah memberiku liburan, George.
Ini dari Junichi.
Apa?
Proposal dia telah menunggu persetujuan
Ini istirahat yang cukup baginya.
Terima kasih.
(Untuk Sae. Perusahaan surat kabar tiba-tiba memintaku untuk mengumpulkan beberapa data, jadi aku meninggalkan New York untuk sementara waktu. Setelah aku kembali, tolong beri aku jawabanmu. Aku pergi. Dari Kitami Junichi)
Apa?
Sebuah surat cinta?
Jacy.
Ya?
Kami mungkin akan menikah setelah dia kembali.
Ya Tuhan. kau akan menikah?
Selamat.
Aku sangat senang mendengar ini. Oh Tuhan.
aku berdoa untuk kalian. Itu bagus sekali!
Aku akan mengkonfirmasikannya.
Aku benar-benar membuatmu banyak masalah.
Nii-chan.
Semuanya selesai sekarang.
Kohei.
penerbanganmu akan dijadwalkan segera?
aku akan mengantarmu pergi.
kakakmu dan aku akan baik-baik saja.
Cepat pergi ke tempat Ritsuko-san.
Kohei.
Terima kasih untuk semuanya yang telah kau lakukan demi keluarga kami sampai sekarang.
Aku kembali.
Ritsuko?
Ritsuko!
Kami memotong siaran pertunjukan untuk memberitahukan berita ii pada anda.
Pada tanggal 24 bulan ini,
di selatan Baghda, 30 km dari kota Mahmudiyah,
seorang jurnalis foto Jepang tertembak mati
oleh sekelompok pemberontak bersenjata dalam perjalanan untuk mengumpulkan data.
Almarhum adalah seorang fotografer freelance yang bertempat tinggal di New York
Kitami Junichi-san, 31 tahun.
Kitami-san telah berada di daerah setempat sejak tanggal 20
untuk meliput peristiwa Komuter di dalam mobil.
Terima kasih. Terima kasih.
Terima kasih banyak telah datang ke Bukti Memorial Kitami Junichi.
Seperti yang Kalian semua tahu, Junichi mencintai kebebasan,
mencintai seni, mencintai humor,
dan dicintai oleh semua orang.
Ketika aku tersesat dalam hidup ku,
dia menyalakan caraku.
Setelah mengalami peristiwa 9/11 di sini di New York,
ia menemukan tujuannya dalam seni
untuk foto senyum yang indah anak-anak di zona perang.
aku masih ingat bagaimana dia selalu berkata:
"Meskipun anak-anak ini hidup dalam situasi mengerikan,
mereka memiliki hidup yang lebih baik, mata cantik.
Dan itu memanggilku untuk menunjukkan
apa yang ada di balik senyuman. "
Ia kehilangan hidupnya di Irak
pada Mei 2003,
tapi aku benar-benar percaya
Junichi masih bersama kita.
aku berharap ia dan pesannya
akan terus tinggal dalam hati kalian.
Terima kasih telH mencintai dan mendukung Junichi.
INI adalah kehormatan telah mengenalmu, Junichi.
Terima kasih, Junichi.
Terima kasih kepada semua orang yang telah datang.
aku terkejut. Ibu tiba-tiba muncul.
kau belum pulang selama 2 tahun, jadi tentu saja aku tidak punya pilihan lain selain datang ke sini.
Maaf karena menyebabkan Ibu khawatir.
Dia orang yang hebat.
Hm?
Kitami-san.
Hanya dengan melihat foto-fotonya, Aku tahu orang seperti apa dia.
yah.
Itu adalah pidato yang hebat.
Kitami-san pasti sangat senang?
Kau pikir begitu?
Tentu saja.
Karena Sae telah melakukan ini dengan sangat keras.
Bahkan di negara yang jauh seperti ini, tidak bergantung pada siapa pun,
kau benar-benar mencoba yang terbaik.
Benar-benar .. kau mencoba sesuatu yang paling sulit untuk mencapai tempat ini di mana kau tinggal sekarang.
Hei, Sae.
Jika kau ingin pulang, kau bebas untuk kembali kapan saja.
Rumah dan perkebunan itu juga masih sama.
Terima kasih.
Tapi ..
beri aku lebih banyak waktu untuk berpikir.
aku akan mencoba untuk memikirkan diri sendiri.
Lurus ke bawah, berbelok ke kanan.
Terima kasih.
Sama-sama.
Permisi. Dimana mercusuar?
Bawah dermaga, belok kanan dekat rumah, di atas bukit. yah, itu benar.
Terima kasih.
Terima kasih dan berharap bahwa kau akan datang lagi.
Terima kasih.
Bye! Bye!
(Lakukan yang terbaik, Sae)
Kapal ini ...
Seorang pria Jepang meninggalkan sesuatu disini beberapa hari yang lalu.
Seorang pria Jepang?
Seorang nelayan muda.
Mungkin kapal tuna dari Jepang datang ke pelabuhan setiap tahun untuk persediaan ikan.
Sebuah kapal ikan tuna?
Dia mengatakan pemilik asli kapal ini
lahir di sini.
Dia mungkin masih di pelabuhan.
Kohei-kun.
Dekatkan rumputnya di mulut mereka, ok?
Aku sudah berusaha.
Sae.
Selamat datang kembali.
Aku kembali.
Sae!
Apa ini? Kapan kau mengambil foto-foto ini?
Yah aku sudah pada usia ini, jadi cukup memalukan.
Tidak ada hal seperti itu. Ini tidak memalukan sama sekali.
Karena itu adalah memori untuk seluruh hidup kita?
yah.
Benar?
Dia tampak begitu bagus? Indah bukan?
Ya, indah.
Cukup sudah. aku akan membawa ini.
Masato-niichan.
Ini benar-benar hebat? cinta pertamamu telah diberi balasan.
yah!
Entah bagaimana kota ini telah menjadi sangat sepi.
Benarkah?
Tidak ada teman kita yang tinggal tetap di kota ini.
Hiroshi juga telah pergi ke Nemuro.
Pada akhirnya, yang tertinggal hanya kami berdua.
Bagaimana Kohei-kun lakukan?
Aku tidak benar-benar tahu tentang dia.
Ibunya dan Mika-chan tinggal dengan kerabat mereka di Obihiro.
Tapi Kohei telah berpisah dengan Ritsuko.
Sejak itu, ia mencari pekerjaan.
ya, karena jika itu dia, ia harus melakukannya dengan baik.
Dia pasti melakukannya dengan baik. Jika dia tidak melakukannya, kita akan repot, kan?
yah.
Selamat Datang.
(hiduplah denganku)
Aku sudah bilang kan? Aku tidak menangkap ikan lagi.
aku berhenti menangkap ikan.
Apa?
Aku berbohong.
Perikanan adalah satu-satunya yang bisa kulakukan.
128 Yen.
aku selesai bekerja pada jam 6 sore.
Apa?
Tunggu aku di tempat parkir.
Oh .. oke. aku mengerti.
Jangan berubah yah.
Aku akan menunggu.
Ah. Selamat Datang.
Ini seperti saat musim gugur yang indah beranjak tahun ini juga.
yah.
Pohon ini telah tumbuh besar juga, bukan?
Kau benar.
Dia adalah orang yang Keras Kepala.
Apa?
Ayah mu.
Dia benar-benar orang yang Keras Kepala.
Tetapi pada saat-saat terakhir, ayahmu mengatakan kepadaku.
"aku senang bertemu denganmu."
"Terima kasih karena telah memberikan kebahagian untuk Sae, dan untuk tetap bersamaku sampai akhir. "
aku rasa bagitu.
Itu cukup bagiku.
kita bahagia, bukan?
Seperti ini, kita bisa terus hidup di bawah pengawasan ayahmu.
yah.
Sekali waktu, ada tiga babi kecil.
aku membangun rumahku dari jerami.
aku membangun rumahku dari kayu.
Sangat bagus.
Babi kecil, babi kecil. Biarkan aku masuk, biarkan aku masuk
Bukan oleh rambut di janggut chinny.
Aku akan membusungkan dada dan kemudian Aku akan meniup rumahmu ...
di....
Aku akan memakanmu.
aku akan memakanmu.
awas.
Semoga harimu menyenangkan. Sampai jumpa!
Kohei-kun.
Sae.
Ini ...
(Terima kasih)
Orang yang menulis ini adalah Sae?
Selamat datang kembali.
Aku sudah pulang.
♫ Lihat ke langit ♫
♫ kau menjangkau tangan mu pada bulan Mei ♫
♫ bagaimanapun Silakan datang ♫
Selamat datang kembali.
♫ Silahkan datang ke tepi air ♫
Aku kembali.
♫ Aku akan memberikan bunga kuncup ♫
♫ dari bunga dogwood yang mekar di taman ♫
♫ Hei, kau adalah seorang yang berwarna indah memerah ♫
♫ aku berharap bahwa mimpi tidak pernah henti dan suatu hari menyimpulkan suatu yang sempurna ♫
♫ Untukmu dan orang yang kau cintai untuk melanjutkan selama seratus tahun ♫
♫ Musim panas terlalu panas ♫
♫ perasaanku sangalah berat ♫
♫ Jika kita menyeberangi laut bersama ♫
♫ kapal pasti akan tenggelam ♫
♫ Silakan Silakan pergi ♫
♫ Silakan pergi terlebih daulu ♫
♫ Aku akan sabar menunggu. semua itu akan berbuah satu hari nanti ♫
♫ sehingga gelombang tanpa henti akan berhenti ♫
♫ Untukmu dan orang yang kau cintai untuk melanjutkan selama seratus tahun ♫
♫ Mengejar kupu-kupu beterbangan Mengangkat sebuah layar putih ♫
♫ Ketika itu Hari Ibu ♫
♫ Mengambil daun dari bunga dogwood ini denganmu ♫
♫ kau tidak harus menunggu ♫
♫ kau tidak perlu tahu ♫
♫ Hei, kau adalah seorang yang bewarna indah memerah ♫
♫ aku berharap bahwa mimpi tidak pernah henti dan suatu hari menyimpulkan suatu yang sempurna ♫
♫ Untukmu dan orang yang kau cintai untuk melanjutkan selama seratus tahun ♫
♫ Aku akan bersabar semua itu akan berbuah satu hari nanti ♫
♫ sehingga gelombang tanpa henti akan berhenti sempurna ♫
♫ Untukmu dan orang yang kau cintai untuk melanjutkan selama seratus tahun ♫
Terima kasih.