Kunjungi www.Fontana99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
BBM: 2BB5B58E LINE: fontana99
Wechat: cs_fontana99 Whatsapp: +66992263098
Peter ?
Mereka membunuh katak tak bersalah.
Mereka menggencetnya dengan tongkat.
Kau persis seperti Ayahmu.
Bahkan terlihat sama.
Bagai malaikat.
Tercipta dari cahaya murni. / Meredith...,
Bukannya kau punya hadiah utuk Peter ?
Tentu.
Ini.
Akan kumasukkan, Pete.
Bukalah saat Ibu sudah tiada, ya ?
Kakekmu...,
Akan sangat merawatmu.
Hingga Ayahmu datang menjemputmu.
Pegang tangan Ibu.
Peter.
Pete, ayolah.
Pegang tangan Ibu.
Ibu ?
Tidak, tidak !
Bu ! Tidak !
Ayo ikut. / Tidak.
Tidak !
Tetaplah di sini, tolong.
Tidak !
Ya ?
Tidak.
Ibu !
Lebah Ganteng http://www.lebahku.com
--- 26 TAHUN KEMUDIAN --- MORAG, PLANET YANG DITINGGALKAN
Letakkan !
Hei.
Letakkan sekarang ! / Tenang, Bung. Tak masalah.
Tak masalah sama sekali.
Bagaimana kau tahu soal Orb ini ?
Aku tak tahu benda apa itu.
Aku cuma tukang rongsokan. Aku hanya lihat - lihat.
Penampilanmu lain. Kau berseragam Ravager.
Ini hanya pakaian.
Kura - Kura Ninja, berhentilah menusukku !
Siapa namamu ?!
Namaku Peter Quill. Bung, tenang.
Jalan. / Kenapa ?
Ronan mungkin ingin bicara denganmu.
Kau tahu ?
Mungkin kau tahu nama lainku.
Star-Lord.
Siapa ?
Star-Lord, kawan. penjahat legendaris.
Teman - teman ? / Jalan.
Sudahlah.
Peter ?
Apa yang terjadi ?
Hei. Eh...,
Aku...,
Bereet. / Bereet.
Aku akan jujur padamu. Aku lupa kau ada di sini.
Protes terjadi di Kerajaan Kree hari ini.
Menolak perjanjian damai yang ditandatangani Kerajaan Kree
dengan Xandar, Nova Prime.
Peter, panggilan untukmu.
Tidak, jangan. / Quill.
Hei, Yondu.
Aku ada di Morag.
Kau dan Orb-nya tak ada.
Aku masih jalan - jalan. Kurasa kau tak buru - buru.
Di mana kau sekarang, Nak ?
Maaf. Aku takkan memberitahumu.
Aku kerja keras mewujudkan... / Kerja keras ?
Menelepon "kerja keras" ? Sungguh ?
Sekarang kau mengkhianatiku !
Kita tak mencuri satu sama lain. Kita Ravanger. Kita punya kode.
Ya, dan kodenya adalah: "Mencuri dari semua orang."
Saat kujemput kau dari Bumi...
"Menjemput."
...mereka ingin memakanmu.
Sungguh ?
Mereka belum pernah makan manusia Bumi.
Kuhentikan mereka. Kau hidup berkat aku !
Aku akan menemukanmu. Aku akan...
Pasang hadiah untuknya.
40 ribu unit.
Aku ingin dia hidup - hidup. / Ya, Kapten.
Hidup - hidup ? / Benar.
Sudah kubilang, saat kau menjemputnya...
...harusnya kau antarkan dia sesuai perjanjian !
Dia cuma muatan !
Kau terlalu lembut padanya.
Aku yang terlalu lembut padamu !
Jangan khawatirkan Tn. Quill.
Setelah dia kembali ke sini...,
Aku sendiri yang akan membunuhnya.
Yang perlu kita khawatirkan
adalah siapa lagi yang mengejar Orb itu !
---DARK ASTER--- Kapal Perang Kree
Mereka memanggilku teroris.
Radikal, fanatik.
Karena mematuhi hukum kuno kaumku, Kree.
Dan menghukum mereka yang tak mematuhinya.
Karena aku tak memaafkan kalian
yang telah membunuh Ayahku...,
...Kakekku dan buyutku.
Perang 1,000 tahun antara kita takkan pernah dilupakan !
Jangan lakukan ini. Pemerintah kita telah damai.
Pemerintahanku tak kenal malu.
Kau, Xandarian dan budayanya adalah penyakit.
Kau...
...kau takkan pernah menguasai Xandar.
Tidak.
Aku akan menyembuhkannya !
Ronan.
Korath sudah kembali.
Tuan, dia pencuri.
Penjahat bernama Lord-Star.
Tapi kami tahu dia punya kesepakatan...
...untuk menyerahkan Orb itu pada perantara...
...yang bernama "Broker."
Aku berjanji pada Thanos untuk memberikan Bola itu.
Baru dia akan menghancurkan Xandar untukku.
Nebula, pergilah ke Xandar dan ambil Bola itu.
Itu suatu kehormatan.
Itu akan gagal.
Jika itu terjadi lagi, kau akan menemui Ayah kami...
...tanpa hadiahnya.
Aku putri Thanos.
Sama sepertimu.
Tapi aku tahu Xandar.
Ronan telah memutuskan aku...
Jangan bicara mewakiliku.
Jangan gagal.
Apa aku pernah gagal ?
--- XANDAR --- Ibu Kota Kerajaan Nova
Orang Xandar.
Dasar kumpulan pecundang.
Makhluk besar suka buru - buru demi melakukan hal bodoh...
...yang tak berguna. Menyedihkan.
Lihat orang ini !
Mereka memanggil kita penjahat.
Padahal dia menghina kita dengan rambutnya ?
Makhluk apa ini ? Dia pikir dia keren.
Minta bantuan itu tak keren. Berjalanlah sendiri, kecil.
Lihat Tn. Senyum ini.
Mana istrimu, orang tua ? Dasar cabul.
Benar 'kan, Groot ?
Groot ?
Jangan minum dari air mancur, bodoh.
Itu menjijikkan !
Itu yang kau lakukan. Aku melihatnya.
Kenapa kau bohong ?
Sepertinya kita dapat satu.
Baiklah, Manusia. Berapa bayaran untuk menangkapmu ?
40 ribu unit ? Groot, kita akan kaya !
Tn. Quill. / Broker.
Orb-nya.
Sesuai perjanjian. / Di mana Yondu ?
Aku sendirian. Dia kirim salam.
Dan suruh bilang...,
Kau punya alis paling bagus.
Ada apa ?
Peraturanku, tak pernah bicarakan klienku atau kebutuhannya.
Ya. Aku hampir mati mendapatkan benda ini.
Kuyakin itu bagian dari resiko pekerjaan.
Pria kepala mesin suruhan orang bernama Ronan.
Ronan ? Maaf, Tn. Quill.
Sungguh minta maaf.
Tapi aku tak mau jadi bagian transaksi ini jika Ronan terlibat.
Siapa Ronan ?
Orang fanatik Kree, yang marah pada perjanjian damai...
...yang takkan berhenti sampai budaya Xandarian, budayaku...,
...musnah !
Ayolah. / Dia adalah...
...orang yang harus aku hindari !
Bagaimana dengan sisi jahatku ?
Selamat tinggal, Tn. Quill.
Hei, kita sudah sepakat, bung !
Apa yang terjadi ?
Orang ini membatalkan kesepakatan.
Aku benci orang yang tak punya integritas.
Peter Quill. Panggilanku Star-Lord.
Sikapmu seperti pria terhormat.
Yah, aku tak bilang begitu.
Orang - orang yang selalu bilang begitu.
Aku takkan mengatakan hal seperi itu.
Bukan ini rencananya.
Masukkan dalam karung. Masukkan dalam karung !
Jangan ! Bukan dia, dia !
Bedakan kelaminnya, kawan !
Menggigit ? Tak adil !
Jangan melawan !
Bodoh. Harusnya kau belajar.
Aku tak belajar. Itu masalahku.
Apa - apaan ini.
Jangan tersenyum, bodoh. Kau harus profesional.
Yang benar saja.
Hei !
Aku hidup untuk hal sederhana.
Seperti, seberapa sakit rasanya ini.
Ya. Menggeliatlah, pria kecil.
Itu akan tumbuh kembali, tolol.
Berhentilah merengek.
Subyek 89P13, jatuhkan senjatamu.
Sial.
Atas otoritas Nova Corps...,
...kalian ditahan... / Ayo bangun.
...karena membahayakan dan merusak properti.
Kalau tak salah ini Star-Prince.
Star-Lord. / Maaf. "Lord."
Dulu kutangkap orang ini karena mencuri.
Dia punya julukan.
Ya. Minggir.
Ayolah, kawan. Itu nama penjahat.
Tenang, kawan.
Punya julukan itu keren. Tidak aneh.
Fasis.
Ronan menghancurkan pos kaum Xandar di seluruh galaksi.
Itu akan dianggap remeh oleh Kree.
Kami setuju kesepakatan damaimu, Nova Prime.
Mau apa lagi ?
Setidaknya pernyataan dari Kerajaan Kree...
...yang berisi mereka mengutuk tindakannya.
Dia membantai anak - anak.
Banyak keluarga.
Itu urusan kalian.
Sekarang aku punya urusan lain.
Bajingan.
Ada kabar baik.
Kita menangkap rekan Ronan.
Gamora.
Dibedah dan dilatih jadi senjata hidup.
Putri angkat Mad Titan, Thanos.
Baru - baru ini, Thanos meminjamkan adiknya Gamora, Nebula ke Ronan...,
...artinya, Thanos dan Ronan bekerja sama.
Subyek 89P13. Menyebut dirinya "Rocket."
Hasil percobaan genetik...
...dan informasi ilegal makhluk hidup terendah.
Apa ?
Mereka menyebutnya "Groot."
Tanaman berbentuk manusia...
...yang menjadi penjaga pribadi 89P13.
Peter Jason Quill, dari Bumi.
Dibesarkan dari kecil oleh tentara bayaran Ravager...,
...pimpinan Yondu Udonta.
Maaf.
Aku tak tahu cara kerja masin ini.
Kumpulan orang tolol.
Pindahkan mereka ke Kyln.
--- KYLN --- Penjara keamanan tingkat tinggi
Umumnya rakyat Nova Corps ingin menegakkan hukum...,
Tapi yang ada di sini, mereka jahat dan kejam.
Itu bukan masalahku.
Aku takkan lama di sini.
Aku kabur dari 22 penjara. Yang ini tak beda.
Beruntung wanita ini muncul...,
...jika tidak, aku dan Groot
pasti sudah dapat hadiahnya...,
...dan kau diseret dan dipotong - potong
oleh Yondu dan para Ravager.
Bertahun - tahun banyak yang ingin membunuhku.
Aku takkan dikalahkan pohon dan rakun yang bisa bicara.
Berhenti.
Rakun itu apa ? / "Rakun itu apa ?"
Dirimu itu, bodoh.
Tak ada yang sepertiku, hanya aku seorang.
Orb ini ditutupi cahaya biru mengkilap...,
Tabut Perjanjian, getaran Maltese Falcon.
Benda apa itu ? / Aku Groot.
Lalu kenapa ? Apa isi Orb itu ?
Aku tak mau bicara dengan pencuri tak terhormat.
Sombong dan kuat, antek dari...
...maniak genosida.
Aku tahu siapa dirimu.
Semua yang ada di sini tahu siapa dirimu.
Ya, kami tahu siapa kau.
Siapa dia ? / Aku Groot.
Ya, kau sudah bilang.
Kuambil Orb itu bukan untuk Ronan.
Aku mengkhianati dia.
Aku ingin menjualnya pada pihak ketiga.
Aku Groot.
Ya, kau mengulangi kata itu 89 kali.
Kenapa si Giving Tree ini ?
Dia tak bisa bicara seperti aku dan kau.
Kosakata yang dia bisa cuma "Aku", "adalah", dan "Groot."
Secara berurutan.
Itu kalimat kurang efektif, cepat bosan.
Hei.
Letakkan.
Hei !
Bajingan biru besar. Lepas headphone-nya.
Itu milikku. Itu barang sitaan.
Kaset dan pemutarnya milikku !
Lagu Hooked on a Feeling, dari Biru Swede, 1973.
Itu laguku !
Kau yang pertama ! / Pembunuh !
Kau yang pertama, Gamora ! Mati kau !
Dasar sampah ! Sampah !
Seperti kataku...,
...dia terkenal.
Banyak tahanan di sini kehilangan keluarga...
...karena Ronan dan banditnya.
Paling lama dia bertahan sehari.
Pembunuh !
Penjaga akan melindunginya, 'kan ?
Tugas mereka mencegah kita kabur.
Mereka tak peduli yang terjadi di dalam.
Apapun mimpi buruk di masa depan...,
...masih lebih buruk masa laluku.
Lihat daging baru ini.
Akan kulumuri kau dengan jeli Gunavian...,
...lalu segera...
Dengarkan.
Orang ini tawanan kami !
Jika kalian inginkan dia...,
...langkahi kami dulu !
Atau lebih tepatnya...,
...kami akan langkahi kalian.
Aku teman mereka.
Aku benci kau.
Sel takkan lama melindungimu.
Kau mati !
Mati !
Bawa dia ke kamar mandi.
Lebih mudah membersihkan darahnya di sana.
Quill, mau ke mana ?
Quill.
Quill !
Gamora, anggap ini hukuman mati...
...karena kejahatanmu pada galaksi.
Beraninya kalian ?
Kau tahu siapa aku, 'kan ?
Kau Drax.
The Destroyer. [Penghancur]
Quill !
Kalian tahu kenapa aku dijuluki itu.
Kau membunuh puluhan kaki tangan Ronan.
Ronan membunuh istriku, Ovette.
Dan Putriku, Camaria.
Dia bunuh mereka saat mereka berdiri.
Dan dia tertawa !
Quill ?
Nyawanya...
...tak pantas direnggut kalian.
Dia membunuh keluargaku.
Sekarang gantian.
Tentu, Drax. Ini, aku...
Quill ! Apa yang kau lakukan ?
Aku bukan keluarga Ronan atau Thanos.
Hanya aku harapanmu untuk menghentikannya.
Perempuan, ucapanmu tak berarti untukku !
Hei ! Hei, hei, hei ! / Sial.
Jika kau sangat ingin membunuh Ronan...,
...kurasa ini bukan cara yang bagus.
Bukannya kau juga hendak dibunuh gadis ini ?
Ya, dia bukan wanita pertama...
...yang hendak membunuhku.
Lihat, ini dari gadis seksi Rajak.
Menusukku dengan garpu.
Dia tak mau aku pergi saat matahari terbit.
Ini, gadis Kree coba merobek dadaku.
Dia memergokiku dengan gadis kurus A'askavariian...
...yang bekerja di Nova Records.
Padahal aku cuma cari informasi.
Pernah lihat A'askavariian ?
Mereka punya tentakel, dan gigi jarum.
Jika kau pikir aku tertarik, maka...
Memang tidak. Tapi ini intinya.
Dia mengkhianati Ronan. Ronan akan memburunya.
Dan saat itu terjadi...,
...saat itulah kau...
Kenapa kuletakkan jariku di tenggorokannya ?
Apa ?
Tidak, ini simbol.
Ini simbol untuk mengiris tenggorokannya.
Aku tak mau mengiris tenggorokannya.
Aku ingin memenggal kepalanya.
Ini ekspresi umum untuk membunuh.
Kau pernah dengar. Pernah, 'kan ?
Kau tahu itu. / Ya. Ya.
Semua orang tahu. / Tidak, tidak.
Intinya, kau butuh dia hidup - hidup.
Jangan lakukan tugas Ronan.
Aku suka pisaumu. Akan kusimpan.
Itu pisau kesukaanku. / Dengar !
Aku tak peduli kau hidup atau mati.
Lalu kenapa hentikan dia ? / Sederhana.
Kau tahu tempat menjual Orb-ku.
Bagaimana kita menjualnya saat kita dan Orb-nya di sini ?
Kawanku Rocket ini...,
...kabur dari 22 penjara.
Kita akan keluar.
Lalu kita ke Yondu untuk mengambil hadiahmu.
Pembelimu mau bayar berapa untuk Orb-ku ?
Empat miliar unit.
Apa ? / Astaga.
Orb itu kesempatanku menjauh dari Thanos dan Ronan.
Jika kau bebaskan kita...,
Kubawa kalian langsung ke pembeli...
...dan hasilnya kita bagi bertiga.
Aku Groot.
Bagi empat.
Tidur saat bahaya, bangun saat ada uang...,
Pengecut.
Kau dikhianati, Ronan.
Yang kita tahu dia ditangkap.
Gamora belum dapat Orbnya.
Tidak ! Sumber di Kyln bilang Gamora punya rencana sendiri untuk Orb.
Dengar, kemitraanmu dengan Thanos...
...dalam masalah.
Thanos ingin bertemu. Sekarang !
--- SANCTUARY --- Wilayah Thanos
Dengan segala hormat, Thanos, putrimu mengacaukan ini...,
...namun kau memanggilku.
Pelankan suaramu, Accuser.
Pertama, dia kalah perang dengan orang primitif.
Thanos meminjamkan Gamora padamu.
Lalu dia ditangkap oleh Nova Corps.
Kau tak berbuat apa - apa.
Sumbermu bilang selama ini dia mengkhianati kita !
Kecilkan suaramu !
Aku bisa...
Aku hanya ingin kau tangani ini dengan serius.
Satu - satunya hal yang tak kuanggap serius adalah...,
...dirimu, Nak.
Politikmu buat aku bosan.
Sikapmu seperti anak kecil.
Dan sepertinya, kau asingkan Putri kesayanganku, Gamora.
Akan kuhormati kesepakatan kita, Kree...,
...jika kau bawa Orb itu.
Jika kembali lagi dengan tangan kosong...,
...akan kulumuri tanggaku dengan darahmu.
Terima kasih, Ayah. Kedengarannya adil.
Ini perang yang takkan kau menangkan.
Kita pergi ke Kyln.
Jika mau keluar dari sini...,
...kita harus masuk ke menara itu.
Untuk itu, aku butuh beberapa barang.
Penjaga memakai gelang keamanan...
...kunci keluar-masuk. Aku butuh itu.
Serahkan padaku.
Pria di sana. Aku butuh kaki palsunya.
Kakinya ? / Ya.
Aku tak butuh lainnya. Lihat, dia tak berguna.
Baiklah.
Terakhir, panel hitam di belakang. Yang ada lampu kuningnya.
Kau lihat ? / Ya.
Di baliknya ada baterai quarnyx. Kotak ungu, kabel hijau.
Untuk masuk ke menara pengawas, aku butuh itu.
Bagaimana kita melakukannya ?
Kurasa si botak tertarik padamu.
Mungkin kau bisa cari untung.
Yang benar saja.
Tidak, kudengar mereka sangat tertarik padamu.
Tempatnya 20 kaki di udara...,
...dan kita ditengah penjara paling ketat penjagaannya.
Mustahil naik ke sana tanpa terlihat.
Aku punya rencana...,
...dan rencana itu butuh baterai quarnyx...,
...jadi carilah jalannya !
Bisa kembali ke rencana ? Terima kasih.
Ini penting.
Setelah baterai dilepas...,
...keadaan akan jadi mode darurat.
Setelah kita dapatkan, kita harus cepat bergerak...,
...agar kau dapatkan barang terakhir.
Atau kita ambil dulu lalu berimprovisasi.
Aku ambil gelangnya. / Aku kaki.
Para tahanan...,
...jatuhkan senjata kalian lalu kembali ke sel...,
...atau akan kami tembak.
Aku
Groot !
Tembak !
Semua tahanan, kembali ke area tidur.
Bodoh !
Bagaimana aku bisa melawan tanpa senjataku ?
Hewan ini terkendali.
Tembak sesuai aba - abaku !
Binatang jelek !
Oh, ya.
Kau perlu apaku ?
Aku butuh ini. / Semoga berhasil.
Kabelnya terhubung ke tubuh.
Aku akan cari cara.
Jatuhkan kaki itu !
Jatuhkan dan kembali ke selmu !
Rocket !
Ke menara pengawas !
Kau !
Yang pernah tidur dengan A'askavariian !
Tepat waktu, bung.
Kami perlu penjaga dengan senjata penuh...
Jangan tatap aku, perempuan.
Kenapa dia di sini ?
Kami janji dia bisa ikut sampai membunuh bosmu.
Aku selalu menepati janji...,
...jika ada orang gila yang...
...mau membunuhku jika tak kutepati. Ini.
Aku bercanda soal kaki itu.
Aku hanya perlu dua barang.
Apa ? / Kupikir itu akan lucu.
Lucu apanya ?
Tunggu, dia bagaimana, melompat - lompat ?
Aku harus membayarnya 30 ribu unit !
Bagaimana kita akan pergi ?
Dia punya rencana.
Benar, kan ? Atau cuma mengada - ada ?
Aku punya rencana ! Aku punya rencana !
Hentikan keluhanmu...
...dan bebaskan kita dari kurungan ini.
Ya, aku setuju dengan Tesaurus bicara ini...
...soal itu.
Jangan panggil aku Tesaurus.
Itu kiasan, kawan.
Kaumnya penganut harfiah. Dia takkan menangkapnya.
Semua bisa kutangkap.
Reflekku sangat cepat. Aku akan menangkapnya.
Aku akan mati dikelilingi makhluk terbodoh di galaksi ini.
Itu senjata besar.
Sesuai aba - abaku !
Tembakan pertama !
Pengerat, kami siap untuk rencanamu.
Bertahanlah !
Kedua !
Aku kenal hewan ini.
Kami memanggangnya saat kecil.
Dagingnya sangat lezat.
Tak membantu !
Ketiga !
Tembak bersama sesuai aba- abaku !
Tiga !
Dua !
Satu !
Dia matikan gravitasi buatan...,
...kecuali di sini.
Kubilang aku punya rencana.
Rencanamu lumayan bagus.
Ya ! Itu dia. Ambil kapalku.
Kapal Milano, warna oranye dan biru di pojokan.
Mereka menumpuk celanaku.
Itu kasar ! Mereka melipatnya.
Orb-nya di situ. Ayo.
Tunggu, tunggu, tunggu. / Apa ?
Bajingan itu belum mengembalikannya.
Apa ? / Ini.
Bawa itu ke kapal. Aku segera kembali.
Bagaimana mungkin kau... / Dekatkan saja Milano.
Cepat.
Cepat !
Leherku !
Bagaimana dia akan ke sini ?
Dia tak mau bilang.
Kacau !
Aku tak mau tunggu manusia yang punya keinginan kematian.
Kau pegang Orbnya, 'kan ?
Ya.
Jika kita tak pergi sekarang, kita akan hancur.
Tidak !
Jangan pergi tanpa Orb.
Lihat.
Orang ini punya semangat.
Dia akan jadi teman hebat melawan Ronan.
Kawan, apa yang kau ambil ?
Kau tolol.
Lebah Ganteng http://www.lebahku.com
Yo, Ranger Rick ! Apa yang kau lakukan ?
Jangan bongkar kapalku tanpa izin !
Apa ini ? / Jangan sentuh itu !
Itu bom.
Bom ? / Ya.
Kau geletakkan saja ?
Mau kumasukkan ke kotak.
Apa gunanya kotak ?
Yang ini bagaimana ? / Jangan !
Biarkan. / Kenapa ? Apa ini ?
Diamlah. / Hei !
Apa itu ?
Persiapan jika keadaan mulai genting.
Atau jika kau ingin meledakkan bulan.
Tak ada yang mau meledakkan bulan.
Aku hanya ingin menyingkirkan segalanya.
Aku butuh koordinat pembelimu.
Kita di arah yang benar. Untuk saat ini.
Jika mau kerja sama, percayai aku sedikit.
Sepercaya apa kau padaku ?
Aku akan percaya jika kau katakan ini apa.
Karena kurasa ini semacam senjata.
Aku tak tahu apa itu.
Jika senjata, kita harus gunakan melawan Ronan.
Turunkan, bodoh. Kau bisa hancurkan kita semua.
Atau hanya kau, pembunuh !
Sebelumnya kubiarkan kau hidup, Puteri !
Aku bukan Puteri ! / Hei !
Jangan saling membunuh di kapalku !
Kita bersama sampai dapatkan uangnya.
Aku tak tertarik pada uang.
Bagus.
Artinya uang kita bertiga lebih banyak.
Berempat.
Rekan - rekan.
Kita punya kesepakatan...,
Tapi aku takkan jadi rekan orang sepertimu.
Akan kukabari pembelinya kita dalam perjalanan.
Dan Quill, kapalmu kotor.
Dia tak tahu.
Jika kupunya lampu UV...,
...tempat ini akan seperti lukisan Jackson Pollock.
Kau bermasalah, Quill.
Sumpah. Aku tak tahu ke mana mereka. Sumpah.
Jika dia tahu, pasti dia sudah beritahu kita.
Ya.
Ronan...,
...Nova Corps mengirim armada untuk pertahankan penjara ini.
Kalau begitu...,
...kirim Necrocraft ke tiap kuadran.
Cari Orb itu. Dengan cara dan resiko apapun.
Dan tempat ini ?
Nova tak boleh tahu apa yang kita cari.
Bersihkan !
Punya pengacau kecil lucu seperti ini lagi ?
Akan kuborong semua untuk menghiburku.
Entah kau bercanda atau tidak.
Dia sangat serius.
Kalau begitu, aku bisa menunjukkan...
Tapi, beritahu dulu apa gunanya Orb ini...,
...dan kenapa banyak yang menginginkannya.
Lalu katakan...,
...di luar sana siapa yang mau membelinya.
Tuan, komunitas tingkat-tinggi...
Komunitas tingkat-tinggi...
Terikat kuat...
Komunitas tingkat tinggi sangat terikat kuat...
Aku tak mungkin mengkhianati...
...rahasia pembeliku !
Siapa pembelimu ?
Carina.
Ya, Tuan.
Kaummu punya siku, 'kan ?
Benar, Tuan.
Kalau begitu gunakan.
Tak perlu kuingatkan...
...resiko petugas terakhir yang mengecewakanku.
Benar, kan ?
Cepat - cepat. Tamu kita akan segera datang.
Perhatian ! Kita hampir sampai.
Apa itu ?
Namanya Knowhere.
Potongan kepala makhluk angkasa kuno.
Hati - hati ke sananya, hewan pengerat.
Di sini tak ada aturan apapun.
--- KNOWHERE --- Kawasan pertambangan
Ratusan tahun lalu, Tivan Grup mengirim pekerja...
...untuk menambang bahan organik dalam tengkorak.
Tulang, jaringan otak, cairan tulang belakang.
Semua sumber daya langka, mahal di pasar gelap di galaksi.
Ini kerjaan bahaya dan ilegal, hanya cocok untuk penjahat.
Aku dari planetnya pada penjahat.
Billy the Kid...,
...Bonnie dan Clyde, John Stamos.
Kedengarannya harus kukunjungi.
Ya, harus.
Permisi.
Awas dompet kalian. / Bisa minta unit ?
Pergilah.
Pembelimu di sana ?
Kita harus menunggu suruhannya di sini.
Pergi !
Ini tempat tak terhormat.
Kita lakukan apa sambil menunggu ?
Ya ! Ya !
Horee !
Orloniku menang...,
...seperti diriku selalu menang !
Kita minum cairan ini.
Baru pertama kalianya perkataanmu tak gila !
Aku tak percaya harga bahan bakar di sini.
Mungkin uangku akan habis karena pekerjaan ini.
Koneksiku membuat kita menunggu.
Itu taktik negosiasi. Percayalah, ini keahlianku.
Meski kau lebih suka...,
"Tikam, tikam. Itu istilahku."
Ayahku tak menekankan diplomasi.
Thanos ?
Dia bukan Ayahku.
Saat Thanos merenggut duniaku...,
...dia bunuh orang tuaku di depanku.
Dia menyiksaku...,
...menjadikanku senjata.
Saat dia bilang akan hancurkan seluruh planet untuk Ronan...,
Aku tak tahan dan...
Kenapa kau bahayakan diri demi ini ?
Pemberian Ibuku.
Ibuku suka berbagi semua lagu pop denganku.
Aku memilikinya...,
...saat aku masih...
Hari saat dia...
Saat aku meninggalkan Bumi.
Apa yang kau lakukan dengan itu ?
Lakukan ? Tak ada. Kau dengarkan atau menari.
Aku prajurit dan pembunuh. Aku tak menari.
Sungguh ?
Di planetku, ada legenda tentang orang sepertimu.
Namanya...
...Footloose.
Di ceritanya, pahlawan besar...
...bernama Kevin Bacon...,
...mengajarkan seluruh kota menari dengan cara pedih...
Itu bagian terkeren.
Siapa yang menari dengan cara pedih ?
Apa ? Tidak, itu...
Itu kejam. / Itu ungkapan...
...manusia.
Melodinya menyenangkan !
Tidak ! / Apa - apaan ini ?
Aku tahu dirimu, Peter Quill !
Aku bukan orang yang mudah kagum dan tergoda...
...pada rayuanmu !
Ini bukan seperti itu.
Tidak.
Hentikan !
Apa yang kau lakukan ?
Hama kecil ini bicara hal yang tak ia tahu !
Benar ! / Dia tak sopan !
Itu juga benar ! / Tahan ! Tahan !
Teruslah panggil aku hama, Besar !
Kau ingin menertawaiku seperti yang lain !
Rocket, kau mabuk. Paham ? Tak ada yang menertawaimu.
Dia pikir aku bodoh ! Dia bodoh !
Aku tak minta diciptakan !
Aku tak minta dibedah...,
...disatukan kembali, berulang - ulang...
...dan menjadi...
...Monster kecil !
Rocket, tak ada yang memanggilmu Monster.
Dia mamanggilku "Hama" !
Dia mamanggilku "Pengerat" !
Kita lihat apa kau bisa tertawa...
...setelah 5-6 tembakan mendarat di wajahmu !
Jangan, jangan, jangan !
4 miliar unit ! Rocket !
Ayolah, kawan. Hei !
Tahanlah semalam...
...dan kau akan kaya.
Baik.
Tapi aku tak janji setelah ini selesai...
...aku takkan membunuh kalian semua.
Itu sebabnya kalian tak punya teman !
Kenal 5 detik, kalian sudah mau membunuh mereka !
Kita sudah bepergian setengah kuadran.
Sedikitpun Ronan tak mendekat pada kematian.
Drax ! / Biarkan dia.
Kita tak butuh dia.
Nona Gamora.
Aku datang menjemputmu pada Tuanku.
Ini tak menyeramkan.
Kami menampung koleksi terbesar galaksi...,
...dari fauna, relik dan segala macam spesies.
Kuperkenalkan...,
Taneleer Tivan, The Collector.
Gamora sayang.
Senang sekali bisa bertemu langsung.
Tak usah basa - basi, Tivan.
Kami punya yang kita bicarakan.
Makhluk apa itu ?
Aku Groot.
Tak kusangka aku bisa bertemu Groot.
Tuan...,
Izinkan aku membayarmu untuk memiliki karkasmu.
Tentu saat kau mati.
Aku Groot.
Kenapa, agar dia menjadikanmu kursi ?
Itu hewan piaraanmu ?
Apa ? / Tivan.
Kami jauh - jauh melintasi galaksi, mengambil Orb ini.
Bagus sekali.
Kita lihat yang kau bawa.
Tiga baterai quarnyx, tujuh kotak benih Cotati.
Bukan kotak. Terakhir kau kirim...
Kirimkan pesan atas namaku.
Oh, teman - teman baruku.
Sebelum penciptaan...,
...sudah ada enam hal istimewa.
Lalu alam semesta meledak menjadi ada...,
...dan sisa - sisa sistem ini
ditempa menjadi materi.
Infinity Stones. [Batu Abadi]
Batu - batu ini, tampaknya...
...hanya bisa dipakai...
...oleh makhluk berkekuatan luar biasa.
Amatilah.
Si pembawa menggunakan Batu ini untuk memusnahkan seluruh peradaban...
...seperti gandum di ladang.
Aku mulai pipis di celana.
Dulu...,
...satu kelompok bisa berbagi kekuatan di antara mereka...,
...tapi mereka juga dihancurkan oleh Batu itu.
Indah sekali.
Tak ada bandingannya.
Kami sangat terpesona, Putih. Tapi kami ingin dibayar.
Ingin dibayar apa ?
Menurutmu bagaimana, orang kaya ? Unit-lah !
Baik kalau begitu.
Carina.
Mundur.
Aku takkan jadi budakmu lagi !
Jangan !
Apa - apaan itu...
Kenapa aku berpikir Tivan bisa menahan isi dari Orb ?
Kenapa kau masih memegangnya ?
Mau bagaimana, kita biarkan di sana ?
Aku tak percaya kau simpan di tasmu !
Itu bukan tas, ransel !
Kita harus bawa ini ke Nova Corps.
Mungkin mereka bisa menyimpannya.
Kau bercanda ?
Kita diburu Nova Corps. Berikan saja pada Ronan !
Agar dia hancurkan galaksi ?
Kenapa kau jadi orang suci tiba - tiba ?
Apa jasa Galaksi padamu ? Kenapa mau menyelamatkannya ?
Karena aku tinggal di dalamnya !
Peter, dengar.
Kita tak bisa biarkan Batu ini jatuh ke tangan Ronan.
Kita kembali ke kapalmu...,
...dan memberikannya ke Nova.
Ya, ya. Kurasa kau benar.
Atau kita berikan pada orang yang takkan menangkap kita...,
...yang akan...
...memberi banyak uang.
Kurasa itu ide tengah antara dua pandanganmu.
Kau orang hina.
Tak terhormat.
Tak berkeyakinan !
Tidak. / Akhirnya !
Aku bertemu musuhku dan menghancurkannya.
Kau memanggil Ronan ?
Quill ! Jangan bergerak, Nak !
Jangan bergerak ! Minggir !
Ronan the Accuser !
Kau yang mengirim pesan ?
Kau bunuh Istriku.
Kau bunuh Putriku !
Sudah kubilang, kau tak muat. Tunggu di sini. Aku akan kembali.
Itu Gamora. Dia membawa Orb.
Jangan pergi !
Nebula...,
...rebut Orb-nya.
Batunya di kapal terjauh.
Tembak jatuh !
Rocket, jauhkan mereka dari Gamora sampai dia ke Milano.
Caranya ? Benda ini tak ada senjatanya.
Ini kapal kelas industri.
Hampir tak bisa dihancurkan.
Benda ini tak kuat dengan ledakan Necro.
Bukan itu maksudku.
Aku pinjam kendaraanmu.
Aku tak ingat membunuh keluargamu.
Aku juga takkan ingat membunuhmu.
Quill, aku terperangkap. Aku tak bisa ke Milano.
Aku harus keluar.
Tunggu ! Kapal ini bukan untuk ke luar angkasa.
Kau mengecewakan, saudariku.
Dari semua saudara kita...,
Aku paling membencimu.
Nebula, kumohon.
Jika Ronan dapatkan batu ini...
...dia akan bunuh kita semua. / Tidak semua.
Kau pasti mati.
Ronan, sudah beres.
Quill, ayo.
Dia akan hidup beberapa menit lagi...,
Tapi tak ada yang bisa kita lakukan untuknya.
Kapal ini bukan untuk di luar angkasa.
Sebentar lagi, kita akan sama dengannya.
Sial.
Quill ?
Yondu ! Yondu.
Ini Quill !
Koordinatku 227 K324. / Quill.
Quill, apa yang kau lakukan ?
Di luar Knowhere.
Jika kau di sana, tangkap aku.
Aku menyerah.
Quill, jangan konyol.
Kembali ke kapalmu !
Kapalmu tak muat 2 orang. Kau akan mati.
Kau akan mati dengan cepat !
Quill.
Quill ?
Apa yang terjadi ?
Kulihat kau di luar sana.
Entah apa yang merasukiku.
Tapi aku tak bisa biarkan kau mati.
Kutemukan sesuatu dalam diriku.
Sesuatu...
...yang sangat heroik.
Bukan sombong...,
...tapi obyektif...
Mana Orb-nya ?
Mereka dapatkan Orb-nya.
Apa ?
Selamat datang, Peter.
Bodoh. Mereka semua bodoh !
Quill menyerahkan diri.
Ini takkan terjadi jika kau tak coba kalahkan satu pasukan...
...sendirian !
Kau benar.
Aku bodoh.
Semua amarah...,
Semua kemarahan...,
Hanya untuk membalas dukaku.
"Istri dan anakku mati."
Terserah jika itu kejam !
Semua orang punya keluarga yang mati.
Tapi bukan alasan buat orang lain menderita...
...di sepanjang jalan !
Ayo, Groot. Ronan dapatkan Batunya.
Kesempatan kita cuma ke sisi lain semesta ini...
...secepatnya, dan mungkin...,
...kita hidup senang sebelum si gila itu sampai di sana.
Aku Groot.
Selamatkan mereka ? Bagaimana ?
Aku Groot.
Aku tahu hanya mereka teman yang kita miliki...,
Tapi ada tentara Ravager di sekitar mereka.
Sedang kita hanya berdua !
Tiga.
Kau buat aku...
...menghajar...
...rumput !
Orb ada padaku...,
...sesuai janjiku.
Bawa padaku.
Ya, itu kesepakatan kita.
Membawakanmu Orb...,
...dan kau akan hancurkan Xandar untukku.
Tapi aku tahu Orb-nya berisi Batu Abadi...,
Aku penasaran senjata apa yang kupunya untukmu.
Nak...,
Pertimbangkan kembali ucapanmu saat ini.
Tuan ! Jangan !
Thanos makhluk terkuat di alam semesta.
Tidak lagi.
Kau panggil aku "Nak !"
Aku kubentangkan 1,000 tahun keadilan Kree pada Xandar...,
...dan kuhanguskan hingga ke intinya !
Lalu, Thanos...,
...aku akan datang padamu.
Setelah Xandar, kau akan bunuh Ayahku ?
Kau berani menentangku ?
Kau lihat dia ubah aku jadi apa.
Jika kau bunuh dia, kubantu kau hancurkan seribu planet.
Kau mengkhianatiku ?
Mencuri uangku ?
Hentikan ! Lepaskan dia !
Saat kujemput kau waktu kecil...,
...mereka ingin memakanmu.
Mereka belum pernah makan daging Manusia.
Kuselamatkan hidupmu !
Bisakah kau diam ? Astaga !
20 tahun, kau selalu bilang itu...,
...seakan itu hal hebat, tak memakanku.
Orang normal saja tak ingin memakan orang lain !
Tak ada yang bersyukur bisa melakukan itu !
Kau menculikku.
Kau menculikku dari rumah dan keluargaku.
Kau tak peduli pada Bumi-mu !
Kau takut...
...karena kau lembut di sini.
Di sini, di sini !
Yondu !
Dengar.
Ronan punya sesuatu bernama Batu Abadi.
Aku tahu.
Berarti kau tahu kita harus rebut kembali !
Dia akan gunakan itu untuk binasakan Xandar.
Kita harus peringatkan mereka. Miliaran orang akan binasa.
Itukah yang dicekoki dia di kepalamu, Nak ?
Perasaan ?
Memakan otakmu seperti belatung !
Baiklah.
Jangan !
Maaf, Nak.
Tapi Kapten harus ajarkan akibat dari pengkhianatan.
Kapten harus ajarkan !
Jika kau bunuh aku sekarang...,
...ucapkan selamat tinggal pada uang terbesarmu.
Batu itu ?
Kuharap kau punya sesuatu yang lebih baik.
Karena tak ada yang mau mencuri dari Ronan.
Kami punya hal menarik.
Benarkah ?
Dia tahu segala sesuatu tentang Ronan.
Kapalnya...,
...pasukannya.
Dia mudah diserang.
Bagaimana, Yondu ?
Kau dan aku beraksi bersama, seperti dulu.
Lepaskan dia !
Kau selalu cerdas, Nak !
Itu sebabnya kurawat kau sejak kecil.
Kapten, tembakannya tak merusak.
Perhatian, orang bodoh.
Si gila di atas kapal ini memegang Hadron Enforcer.
Senjata buatanku.
Apa ?
Jika kalian tak serahkan sahabat kami sekarang...,
...dia akan hancurkan kapal baru kalian.
Yang baru paling besar !
Aku tak percaya. / Kuhitung sampai lima.
5, 4, 3... / Tidak ! Tunggu, tahan !
Rocket, ini aku, astaga !
Kami dapat cara ! Kami baik saja !
Hei, Quill ? Apa kabar ?
Kau bilang itu "dapat cara" ?
Kita akan rampok yang kalahkan kita secara tak masuk akal.
Mau bicara soal tak masuk akal ?
Siapa yang mau selamatkan kami dengan cara meledakkan kami ?
Kami ledakkan jika mereka tak menyerahkan kalian !
Bagaimana cara mereka serahkan kami...
...jika waktunya cuma 5 hitungan ?
Kami tak punya waktu mengurusi hal kecil di luar...
...rencana.
Ini akibat kita tak bertindak egois.
Aku Groot. / Mereka tak berterima kasih.
Yang penting sekarang
adalah tenta Ravager...
...akan bantu kita selamatkan Xandar.
Agar kita berikan Batunya ke Yondu...
...lalu dijual pada orang yang lebih jahat ?
Kita pikirkan itu nanti.
Kita harus hentikan Ronan.
Caranya ?
Aku punya rencana.
Kau punya rencana ?
Ya.
Pertama, kau meniruku...
..."aku punya rencana." / Aku tak meniru.
Orang biasa mengatakan itu. Itu bukan hal unik.
Kedua, aku tak percaya kau punya rencana.
Aku punya sebagian rencana !
Berapa persen rencana yang kau punya ?
Kau diam saja...
...setelah perbuatanmu di Knowhere.
Aku baru saja menyelamatkan Quill.
Kami sudah aman...
...saat kau mau hancurkan kapal itu, bukan selamatkanku.
Kapan kita aman ? / 3 detik yang lalu !
Aku tak dengar. Aku memikirkan hal lain.
Dia benar. Kau jangan ngomong.
Berapa persen ?
Entah. 12%.
Dua belas persen ?
Itu tertawa palsu.
Ini asli ! / Palsu sekali.
Itu tawa paling asli, otentik, dan histeris seumur hidupku...
...karena itu bukan rencana.
Itu hampir bukan konsep.
Kau memihak mereka ?
Aku Groot.
Lalu, itu lebih baik dari 11% ?
Apa gunanya rencana 12 persen ?
Terima kasih, Groot. Terima kasih.
Lihat ? Hanya Groot yang punya petunjuk.
Teman - teman.
Ayolah.
Yondu sebentar lagi ke sini.
Dia ingin dengar rencana besar kita ini.
Aku butuh bantuan kalian.
Lihatlah kita.
Tahu yang kulihat ?
Para pecundang.
Maksudnya...,
...orang - orang yang banyak kehilangan.
Kita kehilangan. Kita. Kita semua.
Rumah kita...,
Keluarga kita...,
...kehidupan normal.
Hidup lebih banyak merenggut daripada memberi. Tidak hari ini.
Hari ini, hidup memberi sesuatu.
Memberi kita kesempatan.
Untuk melakukan apa ?
Untuk peduli.
Sekali.
Bukan melarikan diri.
Untuk sekali, aku takkan berdiri dan menonton...
...Ronan membinasakan miliaran nyawa tak berdosa.
Tapi, Quill, menghentikan Ronan...
...itu mustahil.
Kau minta kami untuk mati.
Ya, kurasa begitu.
Quill.
Hidupku selalu dikelilingi musuh - musuhku.
Aku akan senang mati di antara teman - temanku.
Kau orang terhormat, Quill.
Aku akan berjuang di sampingmu.
Pada akhirnya...,
...aku akan bertemu Istri dan Putriku lagi.
Aku Groot.
Apa - apaan ini. Aku juga takkan hidup lama.
Aku berdiri. Kalian semua senang ?
Kita semua berdiri.
Kumpulan para bajingan, berdiri membentuk lingkaran.
Batu itu bereaksi pada benda hidup.
Makin besar target, makin besar lonjakan kekuatannya.
Ronan hanya butuh menyentuhkan Batu itu ke permukaan planet.
Semua tanaman, hewan...,
...Nova Corps. / Semuanya akan mati.
Jangan biarkan Ronan sampai ke darat.
Rocket akan memimpin tim melubangi...
...lambung kanan kapal Dark Aster.
Lalu kapal kita dan Yondu akan masuk.
Bukannya di dalam ada ribuan pasukan Sakaaran ?
Kurasa orang Sakaaran enteng.
Setelah mereka tahu kita di kapalnya...,
Ronan akan ke ruang aman di geladak belakang.
Itu bisa kumatikan dengan memutus sumber dayanya.
Kita bisa ke geladak terbang...,
...lalu kupakai Hadron Enforcer untuk membunuh Ronan.
Setelah Ronan mati, kita ambil Batunya.
Pakai alat ini untuk menyimpannya.
Jika kalian sentuh...,
Batu itu akan membunuh kalian.
Akan kuhubungi petugas Nova yang menangkap kami.
Semoga dia percaya kita mau membantu.
Ada satu lagi yang bisa melengkapi rencana itu.
Mata orang ini.
Tidak ! Kita tak perlu...
...mata orang ini.
Tidak, aku sungguh butuh ! Itu penting bagiku.
Armada Ronan terlihat, dan kita akan tiba kurang...
...dari 15 menit.
Ingat, Nak.
Setelah berakhir...,
Aku dapatkan Batunya.
Kau berkhianat, kubunuh kalian semua.
Kita kalahkan mereka !
Ini rencana yang mengerikan.
Kau yang bilang ingin mati di antara teman - temanmu.
Nova Prime.
Aku menerima pesan...
...dari anggota Ravager.
Dia bilang Ronan memiliki Batu Abadi...
...dan dia menuju Xandar.
Astaga.
Ini tipuan. Dia kriminal.
Dia bilang kenapa kita harus mempercayainya ?
Katanya, dia dan krunya kabur dari penjara...
...jadi dia tak punya alasan kembali ke Xandar.
Dia bilang dia memang...
"Baj-ingan."
Tapi tidak...,
...kukutip ucapannya....,
"100% menyebalkan."
Kau percaya padanya ?
Entah apa aku percaya orang yang 100% menyebalkan, Bu.
Maksudnya kau percaya dia ke sini mau membantu ?
Ya.
Sebuah armada mendekat.
Seertinya Ravagers.
Tembak !
Tutupi bagian bawah.
Ke bawah !
Rocket, cepat !
Semua pilot, ke bagian bawah !
Mereka di bawah kita.
Evakuasi kota.
Prioritas kita, jauhkan rakyat dari pertempuran.
Dorong, sekarang !
Ayo !
Quill ! Yondu ! Sekarang !
Sial !
Aku akan jatuh, Quill !
Aku tak bisa main - main, Nak !
Sampai ketemu...
...setelah selesai !
Mereka terlalu banyak, Rocket !
Kami takkan sampai ke sana !
Peter Quill.
Aku Denarian Saal dari Nova Corps.
Aku disuruh mempercayaimu sekarang.
Mereka paham pesan "menyebalkanku" !
Buktikan aku salah.
Ya !
Kita seperti Kevin Bacon.
Bagian kanan ditembus !
Kita disusupi.
Lanjutkan pendekatan kita.
Tapi Nova Corps ikut andil.
Semua takkan berguna setelah kita di darat.
Kunci pintu keamanan !
Sekarang !
Minggir !
Astaga.
Semua pilot Nova, menyatu dan bentuk blokade.
Dark Aster tak boleh sampai mendarat.
Terhubung !
Aku nyaris tak bisa melihat.
Kapan kau belajar melakukan itu ?
Pasti jawabannya...
"Aku Groot."
Geladak penerbangan 300 meter ke arah sini.
Aku bersyukur kalian memaafkan salahku.
Senang sekali bisa punya...
...teman.
Quill, kau temanku.
Terima kasih.
Si pohon bodoh ini, dia temanku.
Dan pelacur hijau ini, juga...
Hentikan !
Gamora, lihat yang kau lakukan.
Kau selalu lemah.
Bodoh, pengkhianat...
Jangan bicara pada temanku seperti itu.
Ke geladak penerbangan.
Akan kumatikan daya ke pintu keamanan.
Yondu Udonta.
Suruh anak buahmu menyerang Nova Corps.
Sudah omong kosongnya, Ravager !
Saatnya untuk mati...
Nebula, tolong.
Sudah cukup. Pilot Necrocraft...,
...lakukan penembakan.
Mereka mengebom kota !
Denarian Saal, haruskah kita batalkan formasi ?
Tidak ! Tahan posisi kalian.
Jaga Ronan tetap di atas, Saal.
Kami urusi yang bagian bawah.
Mustahil aku diperintah seekor hamster.
Star-Lord.
Akhirnya.
Dasar pencuri !
Kalian takkan pernah sampai ke Ronan.
Semuanya, tembaki sebelum mereka menyentuh tanah.
Ayo !
Jari di tenggorokan artinya kematian.
Kiasan.
Ya, semacam itu.
Astaga.
Xandar !
Kalian adalah terdakwa.
Perjanjian damai itu takkan...
...selamatkan kalian saat ini.
Kalian akan terbakar seperti ini.
Rocket !
Bertahanlah, Saal...
Quill, cepat.
Kota sudah dievakuasi...,
...tapi kami mulai kewalahan.
Gamora belum buka pintunya !
Nebula !
Saudariku, bantu kami melawan Ronan.
Kau tahu dia gila.
Kalian berdua gila.
Tidak !
Apa ini ?
Keluar !
Kau berhasil !
Aku salah.
Aku ingat keluargamu.
Jeritan mereka...
...menyedihkan. Aku...
Jangan, Groot !
Jangan.
Kau akan mati.
Kenapa kau lakukan ini ?
Kenapa ?
Kita...
..adalah...
...Groot.
Aku memanggilnya bodoh.
Kau membunuh Groot !
Lihatlah !
Para penjaga galaksi kalian.
Apa hasil perbuatan mereka ?
Dengan begitu Ayahku dan Kakekku...
...akhirnya merasakan balas dendam.
Rakyat Xandar...,
...waktunya telah tiba...
...untuk bergembira dan menolak...
...Dewa kalian yang tak berguna !
Keselamatan kalian sudah ada.
Ooh-oo, Nak. Keadaan akan jadi lebih mudah.
Ooh-oo, Nak. Keadaan akan jadi lebih cerah.
Dengar kata - kata ini.
Ooh-oo, Nak. Keadaan akan jadi lebih mudah.
Ooh-oo, Nak. Keadaan akan jadi lebih cerah.
Menarilah dengan semangat !
Apa yang kau lakukan ?
Menari, kawan. Kau dan aku.
Gamora.
Baik. Kembalilah.
Apa yang kau lakukan ?
Mengalihkanmu, kotoran ungu.
Jangan !
Peter ! Pegang tanganku !
Pegang tanganku, Peter.
Ibu.
Pegang tanganku !
Kau manusia !
Bagaimana bisa ?
Kau yang bilang, bajingan.
Kami adalah Para Penjaga Galaksi.
Wah, wah, wah.
Cukup pertunjukan lampunya.
Manis sekali.
Tapi kau masih punya urusan...
...sebelum mulai bercinta.
Peter, jangan. Peter.
Pertimbangkan kembali, Yondu.
Entah mau kau jual pada siapa...,
...tapi satu - satunya cara agar semesta bisa bertahan
adalah jika kau serahkan ini ke Nova Corps.
Aku bisa jadi sebaik Malaikat...,
...tapi aku bukan Malaikat.
Serahkan, Nak.
Yondu.
Jangan buka Orb itu. Kau tahu, 'kan ?
Kau tahu dampaknya.
Ya, Quill ternyata jadi baik.
Mungkin memang bagus dia tak kita kirim ke Ayahnya...
...seperti perintahnya.
Ya, pria itu tolol.
Dia akan sangat marah saat tahu kutukar Orb-nya.
Dia akan membunuhmu, Peter.
Aku tahu.
Tapi hanya dia satu - satunya keluarga yang kupunya.
Tidak.
Bukan hanya dia.
Kenapa kau bisa tahu ?
Saat kami menangkapmu, kau punya kelainan sistam saraf...,
...jadi kami diperiksa.
Aku bukan orang Bumi ?
Kau setengah Bumi.
Ibumu dari Bumi. Ayahmu...,
...punya sesuatu yang sangat kuno dan belum pernah kami lihat.
Itu sebabnya kau bisa...
...memegang Batu itu selama mungkin.
Teman - temanmu sudah tiba.
Atas nama Nova Corps...,
...kami ucapkan terima kasih mendalam...
...atas bantuan kalian menyelamatkan Xandar.
Ikutlah Denarian Dey...,
...dia punya sesuatu untuk ditunjukkan.
Terima kasih, Nova Prime.
Istri dan anakmu akan tenang mengetahui kau sudah balas dendam.
Ya.
Tentu, Ronan hanya suruhan.
Thanos-lah yang harus kubunuh.
Kami coba sebisa mungkin menyamakan dengan aslinya.
Kami selamatkan sebisa kami.
Aku...,
Terima kasih.
Aku punya keluarga.
Mereka masih hidup karenamu.
Catatan kriminal kalian juga telah dihapus.
Tapi, jangan langgar hukum lagi ke depannya.
Pertanyaan.
Jika kulihat sesuatu dan ingin kuambil...,
...tapi milik orang lain ?
Kau akan ditangkap.
Meski aku lebih butuh daripada pemiliknya ?
Itu tetap ilegal. / Itu tak sama.
Aku lebih menginginkannya, kau paham, Pak ?
Apa yang kau tertawakan ?
Kenapa ? Aku tak boleh bicara dengan orang ini ?
Bagaimana jika ada yang menjengkelkan...
...lalu kucabut tulang belakangnya ?
Itu...
Itu sebenarnya pembunuhan.
Itu salah satu kejahatan terburuk.
Itu juga ilegal.
Mereka akan baik saja, Dey.
Akan kuawasi mereka.
Kau ?
Ya. Aku.
Peter...,
Ibu tahu beberapa bulan terakhir adalah masa sulit untukmu.
Tapi Ibu akan ke tempat yang lebih baik.
Ibu akan baik saja.
Dan Ibu akan selalu bersamamu.
Kau adalah cahaya hidup Ibu.
Putra Ibu paling berharga.
Star-Lord kecil Ibu.
Salam sayang, Ibu.
Selanjutnya kita lakukan apa ?
Hal baik ?
Hal buruk ?
Campuran keduanya ?
Kami ikut arahanmu, Star-Lord.
Campuran keduanya.
Lebah Ganteng http://www.lebahku.com
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
BBM: 2BB5B58E LINE: fontana99
Wechat: cs_fontana99 Whatsapp: +66992263098