"Golmaal Gol."
"All will be Golmaal."
"Goal Gol. Golma."
"All will be Golmaal."
"Golmaal Golmaal."
"All will be Golmaal."
"Goal goal. Golmaal."
"All will become a Golmaal. "
" Goal goal. Goal goal. "
" Goal returns again. "
" Real goal. Real goal. Golmaal. "</ p >
"The Golma is back again."
"Goals. Goals. Goals."
"Golmaal returns."
"Goals. Golmaal. Golmaal. "</ P>
" The Golma is back again. "</ P>
" Real Gol. Real Gol. Golma. "</ P>
" The Golmaal returns. "
" Our attitude is different. "
" So is our style. "
" We have the talent to steal. "
"Better take care of your heart."
"We stole your sleep."
"We make your heart restless."
"Golmaal. Golmaal Golmaal. "</ P>
" The Golma is back again. "</ P>
" Real Goals. Real Goals. Golma. "</ P>
" Golmaal returns. "</ P>
"Takdir said we will always meet."
"We love you and we can't separate."
"All talk about us." </ P>
"We make your heart restless." </ P>
"Goals. Goals. Goals." </ P>
"The Golmaal returns. "
" Golmaal. Golmaal. "
" Everything is small Golmaal. "
" Goal goal. Golmaal. "
" Everything is small Golmaal. "</ P>
" Golmaal. Golmaal. "</ P>
" Everything is small Golmaal. "</ P>
"Golmaal. Golmaal."
"Everything is small Golmaal."
"We have guarded the promise we made."
"We have spread our magic."
"We come and go as the air blows."
"We want to stay in your heart."
"There is a story that wants us chant. "
" We want to stun you. "
" There is a story we want to recite. "
" We want to make you stunned . "
" Real Goals. Real Goals. Golma. "
" The Golma returns again. "
" Real Goals. Real Goals. Goals. " p> "The Golma is back again."
"Goals. Goals. Goals."
"Golmaal returns."
If you have a campus... < /p>
... then I have knowledge.
I'm here to teach wasted students of your kind.
Aku disini untuk mengajari pelajar terbuang macam kalian.
Your parents must be saying continuously...
... "Son, think great".
"Difference. Reach for it."
So here it is.
Once you read this, your life will be happy.
This is the key to your success, very cheap. </ p >
Only Rs. 2000. </ P>
Final Year history paper, Only Rs. 2000. </ P>
Mastering the world only with Rs. 2000. </ P>
How do we believe, this paper is genuine? </ P>
Don't believe it then, Mr. Pinocchio. </ P>
You only have 4 more days... Go and study. </ P>
Shut up. - Move aside. </ P>
Step aside. </ P>
Sir. < br /> - My child. - Sir. </ P>
Sir. - come on. - Come down, sir.
My Nunnu is useless and worthless.
Nunnu passed the exam only because of you.
Nunnu passed, sir.
He gets the highest score of science, Trade and art.
All three, sir. - All three?
Nunnu, catch.
Catch the blessing!
Hopefully blessed.
So now, all of you too reach your success like Nunnu.
Yes. - Yes.
Come here and take it. Concentration and remember.
Where there is a will, there is a way.
Where there is a bird, there is a bird's nest.
Where there is Harsha, there there is Bhogle (Indian sports commentator).
And where is there Asha, there is Bhosle (Indian Singer). </ P>
Here, share this paper. </ P>
Sini dan ambillah.
Here and take it. - You all will graduate.
Buy it.
Thank you very much.
I hope you enjoy on his journey, sir.
Actually I'm sure you enjoyed it.
Besides, our vehicle is very famous in Goa.
</ P>
It's the first time I'm researching...
... a speed breaker in the ocean. </ P>
What? - That's you. </ P>
Hey, don't...
Take the money. - Enough, enough, take the money. </ P>
Listen. </ P>
The drive section is finished. </ P>
Now where can we find a bride for 1 night?
You know...
Tell me. Say. </ P>
l... - On Panjim beach? </ P>
Tidak.. - Di pantai Palolim?
I... I... tried to say that I don't know.
I don't know.
Go away.
Leave from here. Come on. </ P>
Love one night! Love one night! </ P>
Hey why are you angry? </ P>
why are you angry? </ P>
"Try my love, my prince who stutters"
"My love." </ P>
My prince stutters. " - Look, don't...
" My prince is stuttering. "</ P>
Daboo!
Hey what is this? </ P>
Do you want me to calm you down? Just go! </ P>
The loser is a hero.
Who is he? </ P>
He is Daboo. </ P>
My colleague...
Why don't you ask him, "would you be my partner"? </ P>
Your bastard , I'll beat you you hard... damn it.
Go away.
Wait a minute.
What happened? Calm down. </ P>
calm down? They bother me. </ P>
Why are you...
Violence will never be a way out. </ P>
I'm going too... - Don't incite them, Daboo. </ P>
I don't like this. </ P>
I hate violence. </ P>
But he starts. </ P>
You are
Why do you want to be beaten?
Are you trying to teach us what should we do?
Take care of your own business.
or if not, you won't realize what happened to you.
Daboo, I... - Talk to me. </ P>
Daboo, ask him not to show his finger. - Fine, fine. </ P>
Finger. - Oh, God. </ P>
Get me ice cream. Ice cream. </ P>
Come on. </ P>
This is the last stop. </ P>
You go to your house and I go to my house. </ P>
Thank you, Pritam. </ P>
How many times do I have to say don't call me Pritam? </ P>
Are you calling your father Pritam? </ P>
No, Name he is Bappi.
Pritam is here! Pritam here! </ P>
Pritam here! </ P>
Your child has borrowed money many of us, Pritam!. </ P>
You owe me 40. - And to me, 50. When will you pay? </ P>
Look, you want to pay a full year or leave my house blank. </ P>
And how much is my debt to you? </ P>
Nothing, I just come to enjoy this misery.
You're insulting again!
Hey.
Pritam, anakmu berutang padaku Rs. 1 juta.
If I don't get my money today, I'll...
Who dares to make it difficult for my father?
Father, we're here. How much debt we are with you?
How much? - Rs. 40000. </ P>
Rs. 50000 - Laxman. - Yes. </ P>
Give as much as 10% to these poor people. </ P>
What... - What is this? </ P>
That is a fair price.
What is the fair price?
That's for them, Mr. Raghu, not for you.
20% for you.
we have decided that. I really mean it.
Next week, I will pay all the rest. Take it. </ P>
Next week. Remember that. </ P>
Do you sell fake exam papers? </ P>
What if the child doesn't pass? </ P>
Father, those children will /> get a lesson.
Next time, they won't try shortcuts.
They will work hard.
Don't just talk about hard work. </ p >
Don't keep repeating it, it doesn't suit you.
Father. Father. - What? </ P>
You're insulting us. Yes. </ P>
Have I ever given the award Film to you until now?
See other children your age.
His son Roger has a high position in a bank.
Akhilesh's son... He's a editor-in-chief to the newspaper company.
Rajan's son is a pilot.
Sameer's son .. - Enough, Daddy.
Why is Daddy always
Why are you not talking about another child who is with us?
Look at Sajid. He was jailed on murder charges
Farhad. He was arrested for the rape case. </ P>
Daddy... Daddy never gave them an example to us. </ P>
Give me a handkerchief. </ P>
Thank you. - Don't forget, father. </ P>
By naming the dog & apos; Multiply, she won't turn into a dove. </ P>
Hey, shut up.
The truth is, Father never understands us!
Yes.
I hope we have a servant.
Mother . I hope we have a mother, father. </ P>
Mother! </ P>
Yes. - Mother! </ P>
Yeah, what's wrong?
I'm hungry, ma'am.
Daaga, Teja.
Your boss is a genius isn't it?
I use my left hand to steal this necklace
... and my right hand doesn't know.
Why are we laughing?
This person is more absent than he breathes.
Amnesia someday will make me blood high.
Boss Puppy. We laugh because...
... we stole the Queen's necklace. </ P>
Necklace? why do we steal the necklace?
Because we are thieves.
Thieves. Oh! Yes, one day I will be the best thief in this city. </ P>
The world will always remember me. </ P>
Help me and remember yourself!
Police.
You're stupid, what are you staring at?
Hurry up. Speed up, Daaga. </ P>
Just hit everything that blocks the road. </ P>
Who are you? </ P>
Why are you taking a bad road?
Now I understand.
That's because I have this precious necklace...
... then you kidnap me, your asshole.
Stop the car.
Stop. Stop. </ P>
You bastards, stupid. </ P>
Trying to kidnap me. Kidnapper. </ P>
Boss Puppy, you are the Boss. </ P>
You stole the Queen's necklace. </ P>
HlV. "Haar" (Necklace). </ P>
That's good, what are you waiting for? </ P>
Do you hear sirens? </ P>
Workers definitely < br /> leave the mill now.
I will ask God today.
Why is the mill so quiet?
Boss Puppy, that is the Police.
Police. Police. Police. - Yes. </ P>
We will take a different path. - Right. </ P>
The police are confused, the case is closed. - Correct.
We will meet at headquarters after one hour. - Right. </ P>
Right. - You're going left. </ P>
And you're right. </ P>
And Chumma will come out from behind. </ P >
Who is Chumma?
What's wrong with you?
What else? Boss even doesn't remember his own name...
... how will he remember the address? </ P>
"We will meet on markan. </ P>
Pick him up.
Inspector.
Who are you looking for?
Actually...
None. We looking for thieves.
Continue.
Someone stole the Queen's necklace.
Shanta, get me some water!
The Queen's necklace? </ P>
Hey, be careful. </ P>
What did he say to the Police? </ P>
What happened, Inspector? - What?
Every day we hear theft, robbery, kidnapping, rape ..
That's right.
Mumbai is the city of the accident.
This not Mumbai, this is Goa.
"We will be happy."
Gandhari. - Great. Great. </ P>
Not really. It's dangerous out there, so stay home. </ P>
It's on the safe side. Go away. </ P>
The safe side? </ P>
But Kareena is on Saif's side (Indian Actor). </ P>
Lost his memory...
... can take us to jail for a long time, Teja.
JFK. Prison. - Prison? </ P>
This is my house. If you need help... Come on. </ P>
Sir. - What? </ P>
Don't look back. - Why? What happened? </ P>
Gandhari. </ P>
Ayo lari.
I think we found the thief.
Where? Where? Where? Gandhari. </ P>
They hide behind the flowers. Bastard. </ P>
Just look at them. - Where are they? </ P>
That's them. Catch them. </ P>
Catch them. Catch them. </ P>
Slaughter them. </ P>
Damn you... Portuguese pirates. </ P>
You stole the Queen's necklace? </ P>
how did the Queen will answer to the King?
What are you staring at? Go. </ P>
Daboo. </ P>
If I don't get everything the money is on time...
... I'm so know how to take it...
... of your three deceitful children.
15 days.
"Leaving the World"
"Forgetting all sadness."
"Where is the direction happiness."
"Impress that we have to go."
"I suppose we should go."
"Whether it's right or wrong."
"We don't care anyone. "
" There lies the direction of life. "
" Impress that we must go. "
" I suppose we should go. "
"Whatever happens."
"Let it happen."
"We will continue to walk no matter."
"We will keep going."
"Say it from your heart."
"Keep saying."
"We will continue to walk no matter."
" We will keep going. "</ P>
" Hopefully this trip won't stop and continue like this. "</ P>
" That's what the wind says. "</ P>
"Semoga kita tidak pernah bertemu penderitaan."
"Remember a time like this."
"Do & apos; a for him."
"We don't care about anyone"
"our path is completely different "
" The whole world knows. "
" they know we don't care. "
" They know we don't care. "
"We have a small world." </ P>
"We live there as we like." </ P>
"We don't listen to anyone." </ P>
"They know us don't care. "
" They know we don't care. "
" Whatever happens now. "
" Let it happen. "
< "We will continue to walk no matter."
"
" Whatever happens now. "
" Let it happen. "
" We will continue to walk without caring. "
"We will keep going."
"say from your heart"
"Keep saying."
"We will continue to walk no matter"
"We will keep going."
Hey idiots, did you play billiards or golf?
Attack.
Damn , what is a code for insulting words?
What happened?
Calm down.
Who do you think you are?
Daboo.
- Daboo.
Sounds like a stink box.
Daboo. - Daboo.
Hey.
What's funny?
Who are you?
Gopal.
They call me Gopal.
And what's your nickname?
Go or I'll slap you with the back of my hand. Come on. </ P>
Mengapa?
Is something wrong with your palm?
Good.
Laxman can handle you yourself.
Laxman.
Are you going to beat me?
Why... must be... - Hey.
He talks about me.
I know, you are < br / L... L... Laxman... too?
No. I'm just Laxman.
You're L... L... Laxman.
Hey Madhav, if we join he's in a running race...
... he will be the obstacle rather than being the runner.
Yes, when he plays cricket...
.. The game will end not 20 but 200 rounds .
Comma. Koma, he calls you a Comma
If I'm a Comma .. then you're a Point. </ P>
Hey - What? What? What? </ P>
Try and touch me. </ P>
touch me now. - You touch me.
Do it. Do it. - Show. </ P>
Do it. Do it. </ P>
Hey, get out of this club. </ P>
None of you have courage. </ P>
Just say "Do it Do it Show me. </ P>
Hey, you, come out. Get out now. Now. Now. </ P>
Hey, tell him to not show a finger. </ P>
Hey. Listen to me. </ P>
Exit. </ P>
Hey, tell him not to show a finger. - Exit. </ P>
Hey, tell him not to show your finger. - Exit. </ P>
Crazy. </ P>
What do you think about? </ P>
What do you mean by your insults! </ P>
Itu sudah empat.
This. Send this as soon as possible. </ P>
Madam, we've been wearing these old clothes for a long time. </ P>
We need to change, lady. </ P>
Sir Gopal, please ask him to get our change of clothes. </ P>
Yes, please
Okay, let's change your clothes! </ P>
Pinto, change your clothes with Sadrick.
And Sadrick Change your clothes with Pinto.
Let's do it. The problem is resolved. </ P>
Daboo, Vasooli. </ P>
Gopal. Gopal. Take it easy. </ P>
Look, Vasooli is lending money to your jet-ski business, isn't it...
so you have to return it. </ P>
And Gopal is a good child.
Don't be angry, Gopal.
angry? I've never been angry...
Have I been angry? - No, no no. </ P>
Hello. - Hello.
Vasooli. Actually, they have tried hard. </ P>
But for some reason...
... they can't get your money. </ P>
I hope you... are you understanding all this?
No. But that sounds good. </ P>
After all, they're not good people, Chintu. </ P>
I'll be... - Bangsat.
That's what you will say right, Vasooli? </ P>
But it's not insults that are right for us. </ P>
Yes. And call us... Shahid Kapoor is an insult to him. </ P>
Actually, Vasooli, we... - have got the money. </ P>
Really?
- Yes, but suddenly...
Dande, he took all your money. - Yes.
But Dande is the Police... - Police.
He is not afraid of < br /> Police at all!
He's a dangerous person.
He took your money. - My money.
Yes. - Give me the number. </ P>
9999..888.222... - That's it, I got 10 numbers! </ P>
No, it's all only 3.
Take all numbers. 9...
Wait, I'll call you for you. - Yes. </ P>
Hello. - Dande. Damn you. </ P>
Who is this? - This is your father Vasuli! </ P>
Listen well. </ P>
Bring my money back or .. - Or what? </ P>
Or what? - I'll cut you small. </ P>
Wow. - Are you aware who are you talking to? </ P>
Yes, I'm aware. </ P>
Aku bicara pada anak seorang pelacur! - Bagus sekali.
He called me a whore boy.
Gandhari, sit in a car... fast.
You bastard, bastard.
stingy humans. - Do I look stingy for you? </ P>
You rotten meat! Stay there! </ P>
You bastard, beggar! </ P>
Rotten tomatoes! </ P>
seeds of disease! </ P>
I'll make a hole bullets that are a lot in your body...
... so your life is confused choose the way out!
Keep your voice down, Police!
Gopal, I think someone will go to jail for a long time.
Where am I going? Oh, yes. </ P>
If I don't get my money, I will tear your chips. </ P>
I will bury you in the middle of this beach. Yes. </ P>
Are you here or I have to go there? </ P>
Ayo kita selesaikan ini. Katakan.
I'm here. - Hello, sir.
I'm here, Inspector Dande!
Are you asking me for money?
Smart Alec, My boss is extorting money from everyone in this city...
... and you ask for money for him? </ P>
Gandhari, shut up. </ P>
what, shut up?
Are you a bastard?
Do you have many fathers?
Don't say that in public!
Catch him. - Sorry, sir.
The three of them asked me to call you, sir. - Who? </ P>
Who? - Where are they? </ P>
You're trying to fool me? Catch him. </ P>
Catch him. </ P>
Sis, how many times are you multiplied by 2? </ P>
Friends, we're in big trouble! </ P>
We there are business competitors! - What?
Ya. Dan itu tidak lain adalah orang orang itu.
A... A... - Come on.
Madhav, look, that's a bunch of crazy people.
don't be afraid.
Don't show your finger.
Listen. - Yes.
Let's go to Khan...
What are you doing here?
This is our area. - Yes.
Only dogs have territory!
Exactly why I asked, what you guys doing here?
You're great. you're great.
Say in Indian.
What is playing on this Pogo channel?
We are here to do business! </ p >
You can't start business when we are here!
Why not?
Do you know who supports us?
council congress? - Mr. Puppy.
Mr. Puppy.
Puppy.
Puppy. Puppy.
Today we open our new business!
And so, we want you to get the first chance. - yes. Yes. </ P>
It's time to bring him, Gopal. </ P>
What should we do? </ P>
This is Fevicol Glue. -... not easy release!
Yes.
Come on. Come on. </ P>
Let's go. </ P>
Mr. Puppy, you are the pillar of our lives! </ P>
A single supporter from lost and found memories!
You are our Johny (pubic) and you are our Lever.
Shut up, Laxman.
Oh! I am right! No! </ P>
Sit here and leave. </ P>
Beautiful! - Hold the controller! </ P>
Let's go. </ P>
Move aside, step aside!
I'm dead. I'm dead. </ P>
Get out of the way, step aside! </ P>
Minggir, kepinggir!
My hands are stuck!
The brakes are empty!
My hands are stuck!
Oh God!
ldiot, stop! </ p >
Daaga!
He's out! He came out He came out! </ P>
Hey, Daaga. Oh God. </ P>
Move aside,
Someone saved me! </ P>
Run away. Run away - Move aside. </ P>
You put me in trouble. Get away from here. </ P>
Oh no. Hey stupid, why are you after me? </ P>
Hey, come down! You! Come on, leave here. </ P>
What are you doing, Get out. Exit? </ P>
This will definitely happen, Gopal. </ P>
This will definitely happen! </ P>
If you try playing fire...
. .you will burn your own finger!
Mother, we don't burn anything.
We only use a little glue!
Oh, huh? Glue. </ P>
What glue, Gopal? </ P>
All jet-skis are destroyed! And the controller...
Where is the controller! </ P>
But mom, if someone attacks our territory and...
They are outrageous!
They are afraid we destroy their business. - Yes. </ P>
when certain people start to climb the ladder of success...
... there are many people who want to get rid of the ladder, Daddy.
Shut up.
With great help we speak to Mr. Puppy in... - Yes.
Help!
Source of all This fund is of course...
... Pilla or Puppy is definitely - Yes.
Look at this sad creature! ..
Please Translate!
Now it's clear, Mother.
Next time, if they interfere... - We will...
That's enough, Daboo.
What's enough, Mother? - we won't...
Stay quiet.
Madhav, we have to do something for this!
If we want to succeed.
we have to set it up!
We have to set the seat, Madhav! < /p>
Tenang.
Yes, if we do it in our way...
I will be able to fit our way!
And you will listen to me. </ P>
No one will say anything. </ P>
I'll talk to them. </ P>
I! </ P >
Get out!
You've destroyed My children's business!
Is this what your parents teach?!
I doubt your education!
Get out!
Who is shouting like that crazy dog?
What culture is it raised for?
Exit.
What's wrong? Why are you shouting? </ P>
Hey! </ P>
"Disco .. Dancers." </ P>
"Disco... Dancers."
"Disco .. Dancers."
"Disco... Dancers."
"Disco. . Dancers. "</ P>
" Disco... Dancers. "</ P>
" Disco .. "
" I am a disco dancer "
"I am a disco dancer"
"singing is my life"
"I am crazy about him"
"So sway, dance..."
"Come dance and sing with me." </ P>
"I'm a disco dancer"
"I'm a disco dancer "
" Life is short & full of fun, life doesn't wait for anyone. "
"It's ideal for a heart to unite... like fire and water."
"Why can't we do what we want?"
"Why we can't overreach? "
" Whenever we find love... "
"... my heart... "
"... go there. "
" So sway, dance... "
" Come dance and sing with me. "
" I'm a disco dancer "
"I am a disco dancer"
"Disco .. Dancers."
"Disco... Dancers."
"Disco... Dancers. "</ P>
" Disco... Dancers. "</ P>
Prem Chopra.
You could rob, steal, cheat... everything.
Tapi cinta? Tidak akan pernah.
A mosquito born in a dirty place only spreads disease, not love!
Not suitable for bed bugs want a place on a silk carpet.
Imagine where the king stands! And imagine the poor!
I don't know where the two stand!
When poverty knocks on someone's door ..
... love running through the window.
You insult my true love.
I insult you!
What do you do to live?
I am a disco dancer
My life to sing.
I'm crazy about him
then dance, sway, sing!
But tell me, how many your income in a month?
Daddy, please .. - Rs. 500 to 600. </ P>
Rs. 500 sampai 600!
Gita spends more money than that to buy gasoline for her car.
Papa, I'm willing to spend my life with Pappu even though I only have 1 sari.
Enter your room, Gita. - Papa, please. </ P>
I said enter your room, it's a command. </ P>
Go. </ P>
Guddi. Guddi. </ P>
Guddi, stop. Stop. </ P>
I can't live without Pappu. </ P>
Your ideology won't change the way of my thoughts. </ P>
I love Gita! Really! </ P>
Really! </ P>
Really? </ P>
Pappu. </ P>
Guddi, open the door. </ P>
Pappu!
Listen to uncle Shambhu, dear. Open the door. </ P>
His name is Prem. </ P>
Prem Chopra. </ P>
Everything I do is with & apos; Prem & apos; (Love). </ P>
Rs. 5 lac Tunai.
Price to leave my child Gita alone, forever.
Money can't buy love.
Wealth is nothing compared to love.
I understand. so take it.
I refused Rs. 5 lakhs...
... you think you can buy myself at the price of Rs. 10 lakhs. </ P>
Turn around and look at It's empty. </ P>
I give you 6 months. </ P>
Get money Rs. 5 lakhs and my daughter Gita...
... will be yours forever. </ P>
I'll be back. </ P>
Think about it, Pritam.
Those who live in wounds...
... will not dream live in a palace.
You tried to make an umbrella from glass... </ p >
... when it rains out there.
Mr. Prem Chopra.
Those who live in a greenhouse...
... use underground docks to change clothes!.
Doubt?
Guddi.
Pappu.
Guddi.
Pappu.
Guddi. - Pappu.
Guddi, you changed to an old woman!
Have you ever seen a mirror? </ P>
People have to call you grandfather now. </ P>
People change over time. </ P>
By the way, I'm here for Gopal and Laxman...
What do you want from them? </ P>
Not you, I want to talk to them ? - Yes, say. </ P>
I'm their mother. </ P>
Mother. </ P>
My children suffer big losses...
... because of your children.
Your children? - Yes.
You better talk to your children.
Children my child is very sensitive.
You better talk to your children.
Guddi. Pappu.
Hey, do you know him?
Show your finger and you will remember it forever!
Show, show. - Like this.
Gopal, tell me.
When will you give it ? - Now.
This.
That's not it, I mean my money.
Vasooli, forget about your money.
Why? - Your jet-ski business is a mess. </ P>
That's why we redeem you...
... so we can start a new business. </ P >
Do I look like...
A fool for you. - Vasooli, the truth is bitter
This is like this?
Come here, everyone knows...
... that you don't have respect from others!
What? - Yes.
and only because you are not famous.
nor because you enjoy the fame of an established business.
With respect, you will also attract fame.
And the beautiful girl will fall in your arms.
That's good.
But the jet-ski business... messy.
In that case, I just remembered...
Diwali (Festival of lights) will arrive.
why don't we just open it < br /> a fireworks shop?
Vasooli fireworks shop.
Vasooli & apos; Chakri & apos; (fireworks).
Vasooli & apos; Sursuri & apos; (fireworks).
Vasooli & apos; Lavangi & apos; (Fireworks). </ P>
Vasooli missiles. </ P>
Downing - why? </ P>
Vasooli rockets will pass too!. </ P>
Yes.
On this Diwali, you will be famous.
"Here, There."
"I will be famous."
"here, there, everywhere."
What happened?
why are you so tense?
p>
Today's celebration opening of the Vasooli Fireworks shop!
Daboo, someone has opened the Fireworks shop right...
... in front our shop!
Oh shit.
Gopal, they opened a business the same thing. - Yes. </ P>
Hide it. Hide your finger. </ P>
Oh, no. </ P>
It's okay. </ P>
Dance and say the same, it will be great! </ P>
Say it!
What are you doing?
Checker. Checker Checker... Checker. </ P>
... more than someone who cheated the test.
We will destroy the entire shop, Vasooli Fireworks shop.
Yes. - Yes. </ P>
Will you destroy my shop? </ P>
You will destroy the Vasooli shop? </ P>
I have a knife! </ P>
I'll stab you !
Puppy!
Hey Madhav!
Help me, let's play holi.
Congratulations & apos; Holi & apos; (Color festival). </ P>
This & apos; Diwali & apos ;, go away. </ P>
We will take care of it! </ P>
Basheer. - Basheer? </ P >
You forget all about me...
... on this Eid al-Fitr day.
Happy Eid. happy Eid al-Fitr. Happy Eid.
Boss Puppy, let him.
Boss Puppy, today is & apos; Diwali & apos;!
DDLJ (Indian Film). & apos; Diwali & apos;!
And he's Basheer openings, he is it from your rival Gang, Vasooli.
V-SS-LL-OO. Vasooli! </ P>
Inspector! </ P>
Danger. Dangerous. </ P>
Aren't you the one I met that night...
... the night when the necklace the Queen was stolen? </ P>
Yes. Yes. </ P>
Yes, the inspector, sometimes the thieves...
... to our left and right...
... and we don't realize it!
I saw you two before!
Hey, pink shirt, why did you hide your face?
He talked to you.
My mother cheated on someone.
Since then, I've always hidden my face, you don't understand!
Okay, okay.
And you, blue shirt.
The person who has an affair with his mother is my father!
Inspector, look at them!
Sir. - Yes. Drop it! </ P>
Buy firecrackers for your child. </ P>
or your wife will beat you up. </ P>
Shut up, Gandhari, you can't...
Inspector , you want firecrackers right?
Come with me, to the store Vasooli Fireworks. Here. </ P>
No, no, no, Vasooli. </ P>
Come to the Puppy Fireworks shop. </ P>
Wait a minute. </ P>
The best rocket the become the first seller.
Now turn it on!
Hey hey, look... come here.
Rocket.
"Real Gol. Gol." </ P>
"Real Gol. Golma." </ P>
"Your love... come...
... come back to me."
"" Your love... come...
... come back to me. "
"Where are you? Where am I?"
"Where am I? Where are you?"
"Back to me once more."
"" Your love... come... come back to me. "
" Where are you? Where am I? "</ P>
" Where are we lost? "</ P>
" Back to me once more. "</ P>
" Your love... Come...
... come back to me. "
What happened?
It's Sunday's mess, Guddi.
I'm talking about you.
What have I done?
Aren't you shy...
... follow me... at this age?
I don't follow you, Guddi.
Accidentally, 6-7 times a day...
Unintentionally it's not possible it happens 6-7 times a day.
All neighbors have seen you...
If you are so attentive to me...
... you should come back at that time!
I went to go back.
But I was exhausted trying to fill all the bags...
... that your father gave me.
I danced at the disco all night!
Selling young coconuts during the day!
On weekends, I sell door-to-door sweets.
Children call me "Here comes the sweet seller".
When I come back, I see your house is locked. </ P>
I ask people around. </ P>
On the contrary, they ask me why I didn't ask you 3 years before.
I'm waiting for you, Guddi.
But you... you're married!
Right?
What did you buy all three the child is from the bazaar?
Buy one get three.
Are your sons coming out from roasting?
They are not...
They are not my children.
They are the children of Shambhu's uncle.
What?
You... you married Shambhu's uncle?
What are you talking about, Guddi?
What are you... No. </ P>
Are you crazy? </ P>
They are Shambhu's uncle's granddaughter & apos; s. </ P>
Yes. </ P>
Their family died in an accident...
... then Gopal and Laxman started living with us.
Then...
My father suffered heavy losses < br /> in his effort.
He can't accept it. He... He died.
I moved to Goa from Dehra doon with mine left
I settled here with Gopal and Laxman.
I'm not married, Pappu.
I'm waiting.
But why am I saying this?
Guddi.
My day starts with & apos; Roshni & apos; (Sunlight)...
... and ends with & apos; Chandni & apos; (Moonlight). </ P>
Two girls at once! </ P>
No, no. Sun and moon that's an expression! </ P>
Since I can't find you...
... I devoted myself to orphans. </ P>
I received a job at the Jamnadas orphanage.
And on that fateful day, the owner of the orphanage, Jamnadas...
... died while drinking milk.
When drinking milk?
Yes, the buffalo falls on him.
The orphanage becomes orphaned.
Jamnadas moves all in my name...
... which are already in debt.
I lost everything.
All children are adopted.
What's left for me only bus orphanage...
... and three helpless children.
I'm not married during my life, just like you
I'm just waiting.
Wow, that's good!
Shinde, hold this.
I know that. I know. </ P>
1942. A Love Story (Indian Film). </ P>
It's true that love comes without an expiration date. </ P>
By the way, I'm Daboo. </ P>
Look, Daboo. - I see everything. </ P>
Listen, Daboo... - I heard everything. </ P>
Daboo, children can't know...
... that we are not their real parents.
For my sake.
Look, honey, if they are know that they are orphaned...
... they will get hurt. - Yes.
Baiklah, Paman. Oke, Bibi.
That part will remain confidential.
But what about the part now?
What do you mean?
Destiny has brought are you reunited?
Why?
So you can fulfill your dreams that are delayed? - No.
This is impossible. </ P>
Sweetness. </ P>
They are still thinking the same. </ P>
Gud married Pappu. Wow! </ P>
Come on, Daboo. </ P>
"My dear." </ P>
"I'm still the same, so are you you and this world." </ P >
"But where is he."
"Everyone here, but why am I still alone."
"who should I call here?"
"" Your love... come... back to me. "
But what's the problem, Bi?
There are a lot of problems, Daboo.
This can't happen.
Come on, Bi, why this can't happen?
If the wife is the heart, the husband is his heartbeat.
If the wife is a lamp, husband is & apos; Diwali & apos; (light).
If the Wife Speaks, husband is insulting!
Shut up!
Marry at this age?
People will make fun of me!
What will the children say?
I don't mind, Pritam, get married.
Gopal. What do you think about about marriage? - Whose marriage? </ P>
Mother...
Expect you and me to marry - Yes. </ P>
You can't. </ P>
How many reasons did you make, Pritam? </ P>
Enough. </ P>
Next week if I don't get my money...
Dan if I don't get my rent...
... you just forgot to be able to stay in this house.
This is a warning!
"" Your love... come... come back to me. "
Calm down, Pappu!
Don't worry about this house...
... you have Guddi's house!
The house is quite spacious!
Daboo, what will the world say...
What's with the world?
Come on, Auntie, you love him, you want to marry him.
And you're worried about the world?
Oh, my God!
I can't believe this.
Auntie, you're getting married!
You're actually thinking about about marriage!
At this age?
What will the world say?
Daboo, talk to aunt!
Facebook, are you with this?
Aunt will get married!
I don't believe it either!
Enough, Daboo.
I don't know how long I'll live again.
And you... - Uncle.
I read in a place.
"Add life to the day, not days to life."
"Life."
"Life for me is undergoing every time for you." </ P>
"Without you... nothing is right." </ P>
But... this is not that easy, Daboo.
You know our children don't get along.
I understand, so that's your problem.
Then there's no problem.
What is "No problem", Daboo?
What will the children say?
Don't worry. your five children won't say anything.
By the way, we only have to take care of two.
One is crazy, the other can't talk.
And when the third child finishes talking...
... you two are married.
Daboo.
Daboo, don't be crazy...
Guddi, I think Daboo will stop only after we get married.
Shut up, Pappu.
What are you saying, Daboo?
Mother .. Mother .. - Yes, Mother is married, Laxman. </ P>
Gopal, Happiness Mother is there. </ P>
Oh, no, it's an event kill yourself!
Isn't that right, brother?
Don't be hard like coconut skin.
Think like soft meat.
This is Their love story is incomplete...
... and happy ending depends on your permission.
But how can we say yes?
For our Mother... Mother .. - Your mother...
Happy, Laxman.
Think about someone he loves.
Think about the three children.
They will also get mother's love.
And who know better than you two...
.. what is mom's love about?
Good, Daboo, but... - But what?
this is an opportunity to...
... do something for Mother.
Good, for example we agree.
But what does the world say?
What will the world say , brother?
People will laugh at us.
They will say, "Look, they are will go to his mother... his mother ".
People are gossiping!
That's their job.
Are you worried about the world?
Your mother went through lots of difficulties to raise you two.
Did the world care about to your mother at that time?
He raised both of you. Sacrificing...
... did the world think of your mother at that time?
What's the most important thing? Your mother's dream...
... or world opinion?
What's most important? Your mother's love...
... or feeling hate the world?
Enough, Daboo.
The three little children will get your love.
Small? Yes, one of them...
... can't talk! </ P>
But, brother, World... - Forget about the World. </ P>
This marriage will happen!
Ok. Ok. </ P>
Mother... Mother...
will happen... it will happen .. will happen. </ P>
Yes, he is the one /> he always followed.
I've caught him.
Daddy.
At this age? you should be shy!
Even God alone a little older than you!
You're old...
... and so miserly.
There are only two the reason...
... that makes people fall down in their lives.
Is that the shoe string not bound.
or he is a person who is not character .
For the first time, don't shut up.
Continue. You're right. </ P>
That's why I warned you. </ P>
My aunt will file complaints against you. </ P>
She has an acquaintance of officials. Anything can happen.
You will all feel the consequences.
Is there no way out? - There is only one way.
Marry Uncle and Auntie get married! </ P>
Marry Uncle and Auntie? That sounds weird. </ P>
Kawan, pernikahan hanya terjadi diantara kerabat saja!
Mother marries Father.
Sister marries brother-in-law's brother. Brother marries sister-in-law's sister.
Same, uncle marries aunt.
And yes, I tell you something.
Your prospective mother has two children.
Child? - Small.
Small? - Dim! I'm not done yet! </ P>
Madhav. - Yes. </ P>
After all, they are loving in the past. </ P>
Really? - Laxman, this honorable act unites two people who love each other
And, Lucky, you always want to have a mother, right? </ P>
Those who have a mother, have... a kiss.
Emraan Hashmi (Indian Actor). - Stupid.
What he means is heaven.
Madhav, so what do you think? </ P>
Think about it. </ P>
tell me. </ P>
Baik.
Congratulations.
Congratulations. Congratulations. </ P>
Hey, we want to meet with our future mothers and their children. </ P>
Meet them? - Yes. </ P>
Can. </ P>
Meet at marriage. - No, no. </ P>
We want to meet them before the wedding. </ P>
You want to meet them. - Yes.
Bastard.
Want another, son?
Mother, he calls you "Mother".
He wants a mother.
Mother, Do & apos; your blessing.
Mother, Do & apos; your blessings. </ P>
Where are your children? </ P>
They don't listen to me. </ P>
They want to buy presents for their siblings. </ P>
They leave. They will be late. </ P>
Ini, makanlan biskuit!
How much will do you blog with us, Daboo?
Can I ask you something?
Yeah, kid. please.
Do you drink?
No, if this is an investigation.
But yes if this is an offer!
I tell you, don't show your finger to him. </ P>
Where... - Stop it. </ P>
Where are your children? </ P>
They just called
They're on the school bus.
But they will be late because they are stuck in traffic.
You can meet them at the wedding.
One big happy family.
You're like a groom and you're like a bride
Who is the witness?
These two people.
After all, you're like groom!
I feel the same.
Ok.
So you are the groom's guardian? - Yes.
and you are the bride's guardian?
And you? - What distinguishes it?
Signature...
... and complete everything quickly.
Dear, calm down, calm down, calm down.
The marriage is a once-in-a-lifetime event. </ P>
Marriage is united two souls are different. </ P>
Hey, old souls are boring, just do it your job.
Yes, yes, yes.
Sign here.
here, here.
Come on, hurry up.
But the children haven't arrived yet. - they will arrive.
According to the priest, at 11:32 is a favorable time
sign handle.
Brother.
Let's send Dad to Bangkok for the honeymoon.
What did he do here, Laxman?
Friend, whose marriage is that you attended?
Your father. </ P>
Madhav, how does he know? </ P>
Calm down, he's just making fun of you. </ P>
Come on. </ P>
Uncle, are you going do it all day long?
Fast!
Congratulations.
is finished.
They are married.
He drives his Bus.
This, Take sweets.
Hey Old, give me water.
Pappu, my left eye twitches.
That's because the problem will show him a bad self!
Mother.
Look, they came.
Father.
They are married.
Why not wait?
Salam.
What do you see?
Where are your children?
"My father's marriage."
"People are fooled one time." </ P>
"In the blink of your eyes..."
What are you staring at? </ P>
Recommend your brother?
Both of us and the five of you.
Cuddle!
You brothers now.
Brother.
No, no. - No.
This is impossible. - No.
This is a lie. - This is impossible.
This is a lie.
He is not my brother
Are you calling me crazy?
You Stuttering Prince!
Our brother?
Divorce him.
Don't...
Gopal.
Damn.
Oh no. </ p >
It hurts.
My brother won't forgive you.
Mother.
Oh, no.
No, Gopu. - No, no, no. </ P>
My finger. </ P>
Gopu. Gopu. </ P>
Gopal, he will die. </ P>
Gopal. - Gopu. </ P>
Police. </ P>
Release him.
Don't do it, Gopal.
Cold.
Catch him.
I won't forgive you.
Police. </ P>
Wait, wait, wait. </ P>
Wait. </ P>
Daboo. </ P>
This not right, Daboo.
I can't do better than this
Friend, I've brought together a pair of love for each other.
But you're lying.
What are you lying about? - What lies?
You said the children were small!
But they're big big... giant.
You're a big liar.
I'm not lying.
I just cover the truth.
Can't you give a little sacrifice for your parents?
I think all of you brothers will live peacefully in togetherness.
Togetherness. </ p >
They're bad luck. - Yes.
We won't live together, not at all.
We weren't bitten by... <
Dog? - No, Lucky.
Who do you call a dog? - He. - You're crazy. </ P>
He's gone! </ P>
The cheat Pritam is here. The cheat Pritam is here. </ P>
You're here?
Give us time.
No, no. - It is okay! We have stayed here for a long time. </ P>
Mengapa kau tertawa?
He intends to say it's not necessary.
Your father has handed over the key to enter this house.
Now all of you are Homeless just like us
Bastard.
Daddy, what do you do?
I'm a coolie.
I'll load the luggage on the train. .
... which will arrive shortly on platform No. 2. </ P>
We have to go to your mother's house. </ P>
I have collected all your luggage. </ P>
Let's go. </ P>
Father. I won't take this default and lose my pride. </ P>
My pride is equal to the pride of the Indian president. </ P>
How can it be? </ P>
He never visited my house...
... and visited his house.
Wow.
Wow. very proud of you, very proud.
Thank you, father.
The president will not visit our home soon. - No.
But HE must be on his way come here to get the money? </ P>
Who? - Raghu. </ P>
Raghu. I don't want to stay here, I'm in. </ P>
What? </ P>
What are you doing, Lucky? </ P>
Are you coming? </ P>
Lucky... - You go, but we don't join. - No, Madhav. </ P>
Let him go. </ P>
Madhav, I... - I'm there for you! </ P>
Laxman, we won't < br /> go to their house.
We can stay on streets if necessary.
We can't live with them who don't respect us, Laxman .
Brother... why...
Father. Father, we are here. - Why? </ P>
Why? Because we understand...
... when death approaches, someone will take the wrong path.
Shut up.
Daddy, let's go.
Mother must be waiting , Daddy. We will go to Mother's place. </ P>
Uncle, come in. </ P>
Enter. </ P>
Gopal, Laxman. </ P>
Father here.
Auntie. - What happened? - Look who's here. </ P>
Laxman. </ P>
Uncle, where are you innocent? - Here it is. </ P>
Hi. </ P>
You. You're here to get daddy out right? </ P>
He's not a student can be excluded! </ P>
We're here to live with Daddy... and Mother us.
Mother. Mother. </ P>
Hopefully blessed. </ P>
Warsi you here. </ P>
Sorry, I mean & apos; Waaris & apos; (Heir). </ P>
Ibu.
We have seen a mother before, but only at Nirupa Roy (Indian Actor).
We have heard of rich "Mother", but only in songs. </
But only in insult.
Hey, what are you saying?
We found a house, Mother. - House? </ P>
No, no, he means...
... now the house is complete. </ P>
All under one roof. - Yes.
And if you go see... even beggars...
... put all the pieces the money in one bowl.
Beggars? - Beggars.
Shut up, Laxman. - He means...
... children stay together their parents. - Yes. </ P>
Gopal. Son, listen to me. </ P>
Run. - Run. </ P>
Excuse me. Mother, where is the third this child .. - Stay? - Where? </ P>
Auntie, they will stay in the room Gopal and Lazman, right? </ P>
Then brother and me? - Inside the Warehouse.
Right?
Gopal and Laxman live in the warehouse - Did you hear that?
Gopal and Laxman will stay in the Warehouse.
Mother has decided.
Come on. Come on. </ P>
Wait a minute. </ P>
He will hit you now. </ P>
You said... you won't ever be able to stay with us. </ P >
So what happens now?
This is our wish, we changed our minds.
Good you changed your mind.
Previous thoughts yours it's useless.
Look who's talking.
He's talking about thoughts.
Finger, finger, sis, finger.
Run. - Run.
Brother, we have to do something... something for them.
"In this heart you are."
"forever partner, we are together."
"Forever partner, we are together."
"I have light."
"We are together."
I don!
Parag, Other important details.
People who are at home where do I hide the Queen's necklace...
... have a funny face and face looks a little crazy.
Boss Puppy, You're Great like a Bom.
I'm not a bomb that will blow your head up!
Sorry, boss.
But if my mother is still alive...
... she will died of pleasure.
Because of the person you're drawing it...
SKTDS. Image. </ P>
Punya kalung Ratu di rumah ini.
So we will find it.
That person and the necklace, right, Parag?
Sir...
Other important things < br /> I forgot to mention.
Welcome guests with fried foods, Parag.
He is not Parag tukang gorengan...
... he is Parag the drawing artist.
Have you finished your drawing?
I've finished the picture, but... - Let me see.
I respect you , Parag Hussain. </ P>
Good picture! </ P>
That's it. That's it. </ P>
That's the person. </ P>
God. </ P>
You're not human. </ P>
You're not human, you're an angel. </ P> p>
You are a great person.
Mr. Puppy.
Let's see. - Not allowed.
PUC, please. - You can't.
Puppy boss, show it.
You guys are criminals...
He is Aamir Khan
Like in Ghajini (Indian Film).
I never said him it was Salman Khan
.. Like in Chak de (Indian Film). </ P>
Boss, Shah Rukh khan who played in the movie Chak De...
... But why did you make this picture?
I watched Ghajini on the DVD yesterday.
The picture was locked in my mind.
The film was very good.
"I go flowing..."
What else does he expect?
He keeps forgetting every after a while.
What is that really happening?
Have you ever seen anyone lost your memory so often?
Forget it. Forget it. </ P>
10 people tried hanging on 1 person. </ P>
This. This way. </ P>
Dia memperlihatkan tubuhnya.
Six muscle protrusions and two in the head.
And something is written here here, here.
Something is written everywhere.
Is he a human or a blackboard?
And he's carrying a camera.
Click here, click there, click, click, click.
And they tried to fool me?
That day, I said in anger...
... you're getting older.
Surely you still the same for me.
If you paint your hair, Pappu.
Then you look very beautiful.
And...
Your personality is still the same.
After all these years, you are like that
You hid your feelings in this photo?
Just a moment. - What? </ P>
Pappu, you too. </ P>
when I see your photo...
..waktu terhenti.
For me, the time is still at the same place.
Maybe time doesn't move for us.
You have to change the battery, uncle. </ p >
Daboo are you here? - Which is the other one?
I will sleep here tonight.
But, Daboo, here... - It would be nice...
... when the three of us are together. </ P>
Daboo, Guddi, Pappu. </ P>
Don't bother him anymore. </ P>
Go out. Get out. - Sure. </ P>
I'm just a barrier now. </ P>
Now you're just listening to him. </ P>
Your beloved husband. </ P> p>
Mr. Pritam aka Pappu. - Enough. Go. </ P>
Yes, yes, I go. </ P>
Auntie, Uncle, it's nice to feel see you two together. </ P>
You're a great couple.
Daboo.
Thank you. - For what?
You won't understand.
Pappu, if I don't understand...
... this will never happen.
He is a child good.
Destiny is really strange. </ P>
How could someone be orphaned while you were there? </ P>
Didn't he and Gopal... look like perfect partners? </ P >
Is there something between them?
I don't know.
Sometimes I feel...
But sometimes it's not
Guddi. </ P>
I want our children to unite, like us. </ P>
Laxman, that's great...
... these three fools come to this house.
Pleasure will begin when the clock chimes .. - 12:00.
When the clock chimes, they will stunned.
They don't know now it's a full moon.
As always, Ghost will come tonight.
Yes.
And when their door is...
And when they are...
They will... be scared to death.
And they don't have Bhairon Baba's talisman.
Where did you get the talisman? - This is teabag.
Ghost. Ghost. Ghost. </ P>
Madhav, ghost. </ P>
There is no such thing as Ghost, don't be crazy. </ P>
This bastard bastard will scare we are ghosts.
That's them. You mean traitor. </ P>
Fashion bath designer naked. </ P>
Jayasurya (Sri Lankan Cricket Player) go to Sri Lanka. </ P>
Shut up , Laxman. </ P>
Let them come. </ P>
Ghosts, why are you... - What are you saying, Madhav? </ P>
Why? - now she's our mother too.
Sorry, sorry, sorry.
Hello, Father.
Two minutes, ma'am - Yes sure.
Father.
You complement our family.
That's why we... buy this special gift for you.
At the moment... - Special day
For... - Special father.
A... - Special prize.
No need...
Use it, use it, come on, come on, come on.
You look cool, Daddy.
It's really amazing.
You look. . - Rafiq.
Perfect.
No, I mean... does he look a little weird?
This is strange? < br /> - Yes.
You think we're lying.
Laxman is lying.
Then go and ask on your Laxman.
Leave. - I go. I'm leaving. </ P>
Mumi! Mumi! Mumi!
Okay. Okay. </ P>
That's Daddy. lt's dad. That's Dad. What did he say?
We're not afraid of him, understand?
Come on, come on. There are no ghosts. </ P>
He was shocked. </ P>
He can't even say my name. </ P>
Gopu . Who is under the blanket, Gopu? </ P>
Daddy is under the blanket... - Father! </ P>
Sorry. - Is... is this the way you treat your father? - Sorry, Father. </ P>
We think he's a ghost. </ P>
Ghost? This old. </ P>
Daddy, don't you teach them? </ P>
Daddy, we're just... - I drive the bus. </ P>
And you think I'm a ghost.
You beat me so badly.
Washers just don't beat clothes like this. - Sorry. </ P>
Apa mereka anak anakku atau hukuman untuk dosa dosaku?
Father.
They beat me very badly.
Come on, Daddy. - Daddy. </ P>
How can I go to the restroom now? </ P>
Daddy, why are you walking like this? </ P>
Now I can't sit in the chair again.
Sorry, Father.
We can't recognize our own father behind it?
Yes. Distracted by sparkle behind it...
... and we start beating him - Yes. </ P>
Not all those who shine are golden. </ P>
Not all football players are Maradona. </ P>
And not all of that soap is Rexona. </ P>
Shut up, Laxman. </ P>
It's our turn. </ P>
Just look at it. </ P>
Pay eye debt. </ P>
And debt to pay (bum) pay loose
"Bum chiki chiki Bum. Gopal & apos; s bum."
"Bum chiki chiki Bum."
"Bum chiki chiki Bum. Madhav's bum chiki chiki bum."
"Bum chiki chiki Bum."
My clothes are still wet. </ p >
My children are useless.
But the short clothes can be useful.
Facebook.
Shut up, Facebook.
I don't know, Lucky. </ P>
He barks since I took the road. </ P>
He feels annoyed because he's bound. </ P>
Take off him.
Let him go. Let him go. </ P>
Yes, release him. </ P>
Yes... release. </ P>
Daboo, release him .
Hip ho! Hip ho! </ P>
Leave him. </ P>
Facebook. </ P>
Uncle. - Great dog! </ P>
Hey, idiot! </ P>
Ayah. - Ayah.
Knife.
Machete.
And Father?
Vasooli will take care of Daddy.
Come on.
We are waiting for today with enthusiasm. - Yes. </ P>
Let's hurry and cut it. </ P>
Cut it? - Knife? - Machete? </ P>
What will they do do to daddy? </ P>
Father. - What? </ P>
That's why they are called Vasooli. </ P>
Should we call Puppy? </ P>
Are you crazy? </ P>
We can't trust him. </ P>
Professor of that empty brain will kill Dad too. - Yes. </ P>
Also, Father passed a bad phase. </ P>
Laxman, Lucky. </ P>
We will save Father's life. </ P >
Yes.
Just like we let go of our pants to pee.
But why did you call me here?
Uncle, when Gopal and Laxman arrived here...
... there will be an explosion.
That's them. </ P>
We have to save it. </ P>
Come on. </ P>
Happy birthday. </ P>
Happy birthday Daboo. </ P >
Happy birthday to you.
come on, cut the cake.
Raise your hands high...
Dabbo dabbo dabbo My girl, Happy birthday. </ P>
May you live 1000 years, golmaal golmaal...
God bless you golmaal golmaal...
Hope you live 1000 years, golmaal golmaal...
May God bless you golmaal golmaal... golmaal golmaal...
Are you done? </ P >
Do you want to be respected now?
What's the surprise?
Do you all remember? - Of course.
Do you know who set this all??
Gopal.
Very good, Gopu!
Come on, cut the cake. - Yes, come on...
Where is Facebook? </ P>
Daboo, don't call Facebook. </ P>
He has destroyed my back function. </ P>
Come on, cut the cake.
Blow the candle.
Tell me the truth.
You're here to celebrate a birthday or to fight? </ p >
Talk to him.
You sound like God's justice.
You don't sound.
Good shot!
my brother.
Brother, the fat guy... hit me.
Hi, friend. I have an announcement
today, on my birthday, I will watch all the movies. </ P>
Yes, yes. </ P>
Cepatlah, apa yang kau tunggu?
Come on.
What do you mean "everything"?
Mother, Father, Everything.
I won't go with them. - I...
Say it fast or the movie will end soon.
Don't go.
We will go.
It's Daboo's birthday. </ P>
There is nothing more important than that. - Yes. </ P>
Gopal, if you want to come... - I said no. </ P>
if you changed your mind...
Mind. If only he has thoughts. </ P>
Ok. - Come on. </ P>
It's okay, it's okay, it's okay. </ P>
You go with them.
And listen... take care of Daboo.
Say, what prize do you want?
Popcorn for everything.
And cheese popcorn for a birthday girl. </ P>
Bajingan.
The bastards are here.
His name should be Facebook and not Laxman.
Come on, hurry up.
Or we miss the movie. - Yes.
Wait a minute, sir, I is preparing the Bon. (bill)
Why? Are you a mouse? </ P>
Are you a mouse that is making & apos; Bill & apos; (hole)?
You pay everyone except me.
Bastard, you entertain yourself here...
... after cheating my money
You're here to watch a movie.
Go away.
Why are you talking?
Don't say anything... - What did you say? </ P>
What did he say? </ P>
You're a coward. </ P>
What's this? </ P>
What's this? Talk to me. </ P>
Fine. Let's talk. Come on. </ P>
Look, what they are doing. </ P>
You...
Laxman.
Mother.
Daboo.
No, no.
Gopal. Gopal. </ P>
I'm fine. Stop him. </ P>
It's okay, Gopal, that's just...
It's okay. </ P>
Gopu, let me... - I did.
let me... - How many people are you lending money?
Gopal. - How many more my mom will suffer because of you? </ P>
Gopal, don't blame Daddy. </ P>
We owe them a debt. - I know. </ P>
You came here because you can't afford to pay the money.
Oh, my God. What do you say, Gopal? </ P>
You are really right, ma'am. </ P>
What is right? </ P>
You are also dishonest. </ P >
Hey... - Hey, don't you think we don't know about your business.
Not only you, all Goa knows about it.
But our mother has never encountered any problems.
Your whole family has a problem .
Gopal, Enough.
Shut up or... - or ..
Stop.
You brothers.
We don't have father or brother.
Enough, Gopal, you're outrageous.
Shut up, Daboo.
You're the one who's excited they're married, aren't they? </ P>
Now look. </ P>
See the consequences of your decision! </ P>
You want to get married. </ P >
You made a mistake, Mother.
You made a mistake!
Guddi. It happens in anger. </ P>
After all, they are still children. </ P>
They are not teenagers. </ P>
"I made a wrong decision. Father take the wrong decision. "
If you two don't decide to raise them...
... they will rot on the road.
You guys do a lot for them even though you aren't their parents.
So many sacrifices.
If I tell them, they are orphans...
... they will surprised.
Daboo. Didn't I say they didn't know? </ P>
Don't let them know. </ P>
Daboo. </ P>
They are our children and will remain be our child.
Don't say anything.
Lucky.
Gopal.
Get away from here.
Didn't you hear the words? </ P>
Let's take this section forever. </ P>
"She's not their mother." what did you say?
Is this a joke?
Lucky.
Father is not our father.
Shut up, stop it.
Have you gone crazy?
You don't make sense.
What, Madhav? </ P>
Yes. </ P>
What did he say? </ P>
He spoke honestly. </ P>
Aunt and Uncle ask me to promise.
But this idiot heard everything.
You're great.
You didn't say anything all your life.
And now when you say, you surprised everyone.
You hid it from me too, Daboo.
What will you do if I told you?
Why didn't you tell us?
How can he do this?
I'll talk to him. - Stop, Madhav.
what will you ask him?
"Why did you enlarge us if we were orphans?"
When he doesn't want you know and get hurt...
... then You can't hurt them by telling them.
They will die.
No one should talk.
Lucky, you don't hear anything
We don't know anything.
and you too.
Gopal, if you don't say...
If you say something... I'll break your finger.
Friends, I'm also an orphan.
Put me into your Gang too.
Do we look like the Indian Cricket team? </ P>
why? are they orphaned?
"Life... faster."
"The path that crossed... talk to us."
"Currently... it's ours."
"Once he is lost, he cannot be found anymore."
"Understand the form the wind that passed."
"Live every day < br /> like that is the last day. "
" Live every moment like that is the last time. "
" Live every day like that is last day. "
" Live every moment like it's the last time. "
Happy Family Toy Shop.
Thank you, Vasooli.
You capitalized on my children again...
... and helped them set up a business
Don't thank me, Uncle.
Sir Puppy has a 50% share here. </ P>
You cut the ribbon. </ P>
Come here, Mr. Puppy. </ P>
Greetings. </ P>
This is our father .
Greetings.
Mangu the shoe solver.
Mangu the shoemaker .?
You sew the bag, don't you? - No. My name is Pritam. </ P>
Pritam. Music director? </ P>
You're humming old music, aren't you? </ P>
Mr. Puppy, just a moment. </ P>
He's Pritam, our father. - Yes.
He rides a bus. - Yes.
Cut the Pit.
I've seen you somewhere.
You definitely see it on Bus.
Cut, Cut. - It's okay. </ P>
But I...
Cut it. - Cut it. </ P>
"When we stay together, happiness closer. "
" There will be no distance. "
" Even if we face difficulties at any time. "
" We will talk to each other. "
" This little problem all means nothing. "
"They come and go like day and night."
"Don't break your heart."
"Live every day like that is the day your last. "
" Live every moment like it's your last moment. "
" Live every day like that is your last day. "</ p >
"Live every moment like it's your last moment."
"The world is selfish."
"That is a bad habit."
"Don't depend on it too much."
"Stay close to your family."
"They complete you."
"They will show the way. "
" You don't know. "
" It's your destiny. "
" You have to reach it. "
"Biar dunia mendengar apa yang aku katakan."
"Live every day like that is your last day."
"Live every moment like it's your last moment."
"Live every a day like that is your last day. "
" Live every moment like it's your last moment. "
I remember.
"I remember." </ P>
"I know who .. who you are." </ P>
"I now remember you too." </ P>
"Long live Puppy brothers. "
I remember.
no doubt, I remember everything,
Mr. Puppy, the line doesn't suit you
How do you know?
speaking of it.
But I recognize it.
He has it. - What ?
Tell us. - Will not.
Say.
Just a little.
Directions. You want a clue. - Yes. </ P>
I'll give you a hint... and my intel assistant will say it. </ P>
Teja and Daaga. </ P>
Teja. there's a cricket match between India and Sri Lanka.
If India wins, Sri Lanka...
I don't know.
It's okay. It's okay. </ P>
hear this song. </ P>
"This is a kind of life." </ P>
What's after that? </ P>
"Keep singing... "
Boss, don't insult us.
I lost.
No, we still have.
The stolen Queen's necklace <
What? - Yes.
What did he say? -What do you really have...
Go away. - What did he say...
Shut up. </ P>
CLlMAX. Shut up. </ P>
diam apanya? Dia pelupa.
I'm not forgetful. That's your father. He lied. Where's the necklace? </ P>
Father, you're a person...
You committed theft. </ P>
Gopal, I've never seen a necklace in my life.
Gopal, just a moment.
Daddy, don't lie.
You have a Queen's necklace.
God gives opportunity to someone who don't want it.
Daddy...
Where is the necklace?
Or I'll blow you up.
I won't talk to you, just look.
Daddy...
Look, I'm not a thief.
I don't know anything about the necklace.
You're a great actor, Uncle.
Like a winner national awards.
Uncle, let's finish this problem here.
Just tell us where do you hide the necklace.
Uncle, the bad news you're a thief.
The good news, the police and the media...
... don't know you're a thief.
Pappu, give the necklace to them.
What will the world say if they find out? - Yes. </ P>
What will they say? </ P>
they will tattoo our hands he said "Your father is a thief". </ P>
Why are you lying, </ P>
You will be facing God someday. </ P>
And there are no horses or elephants who will take you there. </ P>
I swear in the name of Gita, I did not steal it. </ P>
I did not steal. </ P>
Go away. </ P>
Father will not swear false three times on my mother's behalf.
Go.
Boss Puppy.
Honey, don't be smart.
Or your father will be beaten too.
Do you know what that means?
MRF. Battered. </ P>
And you will say honestly. </ P>
What have you done? </ P>
Mr. Puppy. Mr. Puppy. </ P>
Take this. </ P>
Hurry up. - come on. Come on. - Hurry up! Hurry up! </ P>
Come on. </ P>
Follow him. </ P>
What did you see? </ P>
Tell me the truth, Father. </ P>
You must have done something.
Shut up.
That's it, the Snake.
Gopu, turn the car. back down, backward.
Why does someone follow us like this? - Yes. </ P>
He must have done something. </ P>
And now he's making up stories. </ P>
Right, I know that. </ P>
Here's how Father, a movie won't be successful even though...
... if you give the title & apos; Naya Daur & apos; (Indian Film).
Tell us the truth.
Father, if you swear false on behalf of Mother, then Gopal will...
Say it. - Actually, uncle, The puppy might forget and forgive you...
... but this crazy person won't forgive you. - Yes. </ P>
I stole the necklace. </ P>
I really mean it. </ P>
He holds the necklace. </ P>
inside the house.
Home, home. - No.
Where? - I don't know. </ P>
After entering, near the window ..
Driver, give me a ticket to Pandarpur. </ P>
Hey! Stop the car...
why didn't you stop when I asked you to stop? </ P>
Are you an angler airplane pilot? You're deaf man...
Did your father die? Run... follow me.
Right.
left.
right.
left. - Be careful.
Sorry, Boss Puppy.
Why did you turn right when I said left?
Come on . - Here. - This is outrageous. </ P>
What are you doing! - I can't... - Here. </ P>
What happened?
You all entered. I will come back.
No. Where are you going? </ P>
To give a lesson to Puppy. </ P>
No. - Never mind. Forget it. </ P>
Forget it? How can he shoot us? </ P>
Hey, Krishnan lyer. MA. </ P>
What are you looking at? We are here. </ P>
Gopal. - First you shoot us. </ P>
And now you dare to point a weapon at our father at my house
To my father.
Father. Father. </ P>
I'm Pa. Auro (Film Character). </ P>
Auro. - Auro? </ P>
Who else can be such a childish person? </ P>
"You belong to us. You are more valuable than life."
"How can you leave us?"
Auro. Pa. </ P>
You don't understand. You don't understand. </ P>
Let me explain. </ P>
No. </ P>
YES, no .
Boss Puppy.
Daaga. DOGGY, Daaga. </ P>
H20 & apos; Haar & apos; (Necklace). </ P>
If you don't return the necklace, then you will die. </ P>
You, you. </ P>
Not you, you!
I'll kill you.
Calm down, Puppy, calm down.
Puppy. Puppy. Puppy. </ P>
Puppy. Puppy. Puppy...
Mumi.
Madhav, your honor has been tarnished
Step aside. - no - Step aside.
Move aside.
Puppy kisses my sister. - Yes.
He kissed my brother.
When you didn't find swimming pool, did you swim in the swamp?
Shut up. - I will not forgive him.
I will not forgive Puppies.
Where is he?
Puppy. Puppy. Puppy. </ P>
Get out. - Until now he lost his memory only. </ P>
But now he is missing everything. </ P>
Puppy. </ P>
I have searched for every corner of the bedroom
But did not find the necklace.
Return the necklace or... - Or?
Or what? Or what? </ P>
Or what? </ P>
What? What? What? - Gopal, calm down. </ P>
Gopal, tenanglah.
I know where the Queen's necklace is. Dande has it.
He calls him the damned Crow.
Wait I'll be... Hello. - You're gonna get hurt .
Black civet.
Teri class criminals.
Enough.
Ludo's snake game.
Father Haram. </ P>
You are an attractive bride payment at your own wedding. </ P>
Ghost child. </ P>
You're a crazy monkey .. - I won't leave it. </ P>
Half inside and half outside. </ P>
Get out. </ P>
You're rotten candied. </ P>
You're a ringworm dog.
You stole money from a bowl a blind beggar.
Get out and face me! Who do you think you are!
There he is. That's it. </ P>
You dare to insult me. Inspector Dande
Celakalah, Luwak hitam, serigala.
How do you know a lot, sir?
Shut up, Gandhari. - Sorry.
Why are you... - Sir, did you forget me?
But I don't forget you, sir.
I hid the Queen's necklace on the G9 Suitcase & apos; this gunman.
Sir, you forgot , but I'm not.
I'm your informant.
Try remembering.
One night before & apos; Diwali & apos;.
Patrolling. < br /> - Boss.
Shut up.
l came out and was deceived by this idiot.
Deceived, stupid.
Sir, they talk about you.
Shut up, Gandari.
Where is the Bag? Where's the Bag? </ P>
This is the Bag. </ P>
That's the bag. </ P>
Where is the necklace? </ P>
"Golmaal, golmaal." </ P>
"The necklace was found." "Golmaal"
Kami dapat. Kami dapat.
Stop him, Gandhari, stop him.
Thank you, thank you.
Catch him. Bring him. </ P>
At the time this necklace was found...
... There's a party in prison. Come on. </ P>
Boss. - Party in jail? But who will pay for it? </ P>
Congratulations, this necklace nerharga Rs. 30 million rupees. </ P>
And you will get 10% as a prize. </ P>
Congratulations. Yes. </ P>
Congratulations, Colonel Rathod. </ P>
You will definitely be promoted. </ P>
You can sit in my office tomorrow. </ P>
Worship lndia .
Spin. - come on. Come on. </ P>
You're just...
Honeymoon at this age. </ P>
What will people say? </ P>
Guddi. No one knows that...
Gita, happy honeymoon. </ P>
Selamat bulan madu.
Come on, check security has begun.
And don't worry about us.
Yes, their cat and mouse war. it's over. - Yes. </ P>
Yes, Father, because we understand...
... it's no use fighting between us. </ P>
It's better to fight outside
Shut up.
Come on, Gita.
Bye, everyone. - Bye.
See you later.
Wait a minute.
Daboo, come here.
Next time, we'll be more loved...
handrails, to Nagaland.
Do you understand?
No, but I like it.
Enough.
Let's take the ticket first.
like this, after we left...
... nobody can know that they are not our children.
Gopal, Laxman.
No one can know...
... that we know we're not their children.
Auntie, don't worry, just calm down
Nobody knows anything.
Promise. - Promise.
Bye, children. - Bye, Father .
Children. Father. Bye. </ P>
Gopu, do you know? </ P>
You two live in your room and we live in the warehouse. </ P>
Yes. - Not. - Yes. </ P>
You are our brothers. We will stay in the warehouse. </ P>
Yes. </ P>
Lucky, there is no reason you stay in the warehouse.
Take your things and go back to your room.
Hey, you don't want to say to your elder brother?
You don't want to obey your youngest sister? </ P>
Come on. - Don't want to. </ P>
Gopal. - No.
I can't stop them. only one person can.
Rohit.
Rohit, help me.
You found them ? - Yes, we found them. - You're mother...
And everything...
Action! - Hey, you too...
This should be emotional scenes. </ P>
Yes, expressions like that. </ P>
This is how we make films. happily...