Empat?
Mereka gila.
Saya hanya harus bangun dan berjalan keluar sekarang juga
Oke, tenanglah.
Jujur saja, kami memberikan penawaran yang solid di atas meja.
Klien saya menjual untuk empat orang,
meninggalkan setengah juta di ekuitas.
Nah, ini kesepakatannya.
Oh tidak.
Richard, silakan duduk.
Saya akan menunjukkan ini kepada klien saya.
Tidak tahu apakah itu akan terbang, Tapi kita lihat saja nanti.
Hei, bagaimana itu terjadi di sana? Apa saja yang bisa saya lakukan?
Dengar, saat Bill dan Norah pergi,
Aku ingin kau memuntahkan kepalamu ke ruang konferensi
dan saya ingin Anda mengatakannya kata-kata yang tepat ini:
"Klien Anda pergi."
Yakin. Ada lagi yang perlu saya ketahui?
Tidak, belum.
Hmm.
Baik?
3,5 juta.
Kami sudah turun dari empat.
Kita hanya akan impas meski kita setuju untuk tiga setengah.
Apakah kamu percaya aku?
Kami tahu Anda bekerja sekuat tenaga seperti yang Anda bisa untuk menutup kesepakatan ini,
Tapi orang richard itu ...
adalah mengambil keuntungan dari kita.
Aku tahu.
Itu sebabnya jika Anda mempercayai saya,
Saya ingin Anda lakukan dengan tepat apa yang akan kuberitahu padamu
Dalam 10 menit, saya perlu bangun,
keluar dari kantor ini melewati ruang konferensi,
dan keluar dari pintu.
Saya tidak mengerti.
Kami sedang dalam negosiasi.
Percayalah kepadaku.
Tidakkah kamu pernah melakukan sesuatu? tanpa mengetahui hasilnya?
Tunggu 10 menit,
dan pulang ke rumah
Lain kali Anda akan mendengar dari saya akan saya panggil untuk memberi selamat kepada anda
Apakah kamu mengerti sekarang?
Tidak juga.
Bill, ayo kita lakukan apa yang dia minta
'Kay. 10 menit.
Biarkan aku memanggilmu kembali
Baik?
Apakah kita punya kesepakatan atau tidak?
Ada apa denganmu dan tulisan ini?
Tidak bisakah kamu berbicara Apa yang mereka katakan? Apakah kita punya kesepakatan atau tidak?
Kamu gila!
Tidak, mereka gila!
4,2 juta?
Apa yang terjadi disini?
Kami melakukan penawaran yang adil dan mereka naik harga?
Mereka bosan ini bolak-balik, dorong dan tarik.
Dan mereka bilang kalau tidak setuju untuk itu dalam waktu 10 menit,
kesepakatan itu di luar meja
Aku tidak percaya kamu
3,7 juta adalah banyak uang.
Maksudku, siapa yang akan jauh dari itu?
Klien anda
Mereka pergi
Mereka berjalan keluar dari bangunan sekarang.
Yah, saya kira itu berarti kesepakatan itu dibatalkan
Apa? Setelah semua waktu dan pekerjaan yang saya masukkan ke dalam ini?
Pergi. Pergi mendapatkan mereka
Seperti yang saya jelaskan, mereka memberi tahu saya jika aku tidak kembali,
mereka berjalan.
Meghan, klienmu meninggalkan.
Oke, empat.
Empat, dan kita tutup hari ini.
Sekarang tolong pergilah mendapatkan mereka sebelum mereka pergi
Ah, beritahu klien saya bahwa saya akan mengirimnya dokumen dari siang ini
Baik.
Ini menyenangkan.
Terima kasih.
Dan selamat atas pembelian yang bagus!
Saya baru saja menutup kesepakatan Smith.
Baik. Ini tentang waktu.
Tidak, saya tidak suka semua itu. Ulangi itu
Kamu datang denganku.
Ada beberapa orang yang saya inginkan Anda untuk bertemu di kantor saya.
Meghan, aku ingin mengenalkanmu untuk Yakamoto bersaudara,
Kana dan hoshi Yakamoto.
Tuan-tuan, inilah Meghan Doherty.
Konichiwa.
Dia akan memimpin proyek kasino Anda.
Mr. Whitaker, kita punya banyak naik kesepakatan kita.
Saya mengerti.
Meghan adalah investasi utama saya bankir di sini di perusahaan
Kami telah merevisi rencana bisnis kami
untuk memasukkan foto - foto tanah diperpanjang di Mojave.
Saya telah mengantisipasi hal ini rencana untuk beberapa minggu sekarang.
Dan untuk pertemuan kita selanjutnya, kita akan melakukannya memiliki garis besar mengidentifikasi
potensi keuntungan, risiko, dan fakta menggarisbawahi investasi anda
Nah, itu berbeda.
Untuk sedikitnya.
Anda memiliki pekerjaan Anda potong untukmu sekarang
Jadi, kita semua siap malam ini?
Dekorasinya sudah habis.
Katering mulai melayani jam 8:00.
Semua orang tahu di rumahmu jam 7:00
atau mati oleh tangan dari Meghan Doherty.
Dan Valentina tidak tahu apa-apa?
Dia pikir kita sedang melakukan sushi.
Kudengar kau mencoba untuk menutupnya Barang kasino Yakamoto, Randolph.
Anda pikir begitu, Al?
Nah, kita lihat saja nanti.
Anda tahu, Anda sudah mencoba meremas perusahaan kami selama bertahun-tahun sekarang,
itu tidak akan berhasil Kami tidak menyerah.
Saya tidak sabar untuk pamer pakaian baru saya malam ini
Seperti biasa.
Apakah Anda menyiratkan bahwa saya egois?
Mmm, itu benar.
Teman yang egois sama
yang menjulurkan leherku untuk mendapatkan pekerjaan di biro hukum.
Seberapa cepat kita lupa!
Ingat satu hal saja, Randolph.
Saya berada di posisi pertama Tanah Mojave milik Eden Graham,
dan saya akan menutup pada hari Sabtu,
dan ketika saya melakukannya, nah, Yakamotos akan mengetuk pintuku
Oh, ini kantornya. Tahan. Maukah kamu?
Halo?
Meghan, aku membutuhkanmu di sini malam ini.
Malam ini?
Ini pesta Valentina.
Pak, baiklah.
Saya akan sampai di sana jam 6:00 sore, pak.
Aku akan punya waktu untuk berhenti oleh Jason di Beverly Hills
sebelum aku bertemu dengan Whitaker.
Aku ingin mendapatkan Valentina sesuatu yang istimewa.
Jadi, apa yang baru di perusahaan?
Aku menutup yang besar hari ini.
Kamu lakukan Selamat!
Bagaimana dealer mobil Anda pergi?
Dealer bagus sekali.
Itu cantik sekali!
Saya harus mendapatkan hadiah untuk temanku
Oh, itu indah sekali.
Ada peluang menarik kamu bisa melemparku?
Ya. Salah satu klien saya pikirkan membuka rantai pencucian mobil otomatis.
Mmm, itu terdengar menarik.
Saya tahu saya benar-benar berinvestasi dengan baik pada akhirnya Bisnis mobil eksotis yang membuat Anda terus berpaling.
Jadi berapa banyak?
Untukmu, 8000.
Itu eceran. Berapa harga saya
Baiklah, saya akan melakukan 7500.
Baik. 7000. Tapi hanya itu.
Berurusan.
Eh, berapa harganya?
Yang itu, biasanya itu 2000, tapi ...
untukmu, 1500
Bisakah kamu kotak itu juga?
Yakin.
Jadi bagaimana Ferrari?
Cepat.
Anda tahu, itu satu-satunya mobil Saya tidak punya di dealer saya,
jadi jika Anda ingin mendapatkan hal itu dari tanganmu, beritahu aku
Lepaskan kebanggaan dan kegembiraan saya? Tak pernah.
Jason, kau tahu lebih baik daripada meminta saya itu
Gurun Mojave.
5.000 hektar Gurun Mojave.
Kita akan membangun sebuah resor kasino,
termasuk lapangan golf 18-lubang
dan country club.
Jadi apa tangkapannya?
Nah, Graham Ministries memiliki 1.000 hektar ...
Tepat di tengahnya.
Yakamoto bersaudara akan membutuhkan ...
sebidang tanah ini untuk membangun visi mereka.
Sekarang, tanah ini sudah ada dalam penyitaan
Tapi pemiliknya, Tuan Eden Graham,
tidak bekerja sama
Dan sebagainya,
tanah ini akan pergi pergi ke pelelangan Sabtu depan
Tapi itu tidak memberi kita banyak waktu.
Aku tahu.
Orang ini benar-benar menolak untuk menjual.
Karena itu aku membutuhkanmu untuk berkendara ke Mojave,
dan bertemu dengan Tuan Eden Graham.
Meghan,
Anda menutup kesepakatan ini,
dan kita akan menikmati sebuah perayaan bersama
Impian saya akan terwujud ...
dan tebak siapa yang akan sejalan untuk mengisi sepatuku?
Hai!
Valentina.
Maaf aku merindukan pestamu
Tidak, kamu tidak ketinggalan. Kamu disini sekarang,
Dan begitulah seharusnya,
tiga teman terbaik, saling menikmati.
Aku tahu kapan Whitaker memanggilmu ke kantornya akan larut malam.
Kita semua tahu itu.
Kami memutuskan untuk menunggumu.
Guys, kamu sangat manis
Oh, aku bertindak seolah-olah ini hari ulang tahunku.
Sini.
Oh, lihatlah gelang ini!
Itu begitu indah!
- Oke, buka - Baik!
Oh!
Apakah kamu menyukainya?
Aku menyukainya!
Oh terima kasih.
Lihat apa yang Adam dapatkan untukku.
Itu cantik sekali!
Kamu pasti sudah menghabiskan seluruh gaji itu.
Tidak semua, tapi, ya, paling.
Hai, ibu
Akhirnya aku menangkapmu
Biarkan aku berbicara dengannya.
Mom, aku akan memberimu sebuah panggilan kembali besok
Tunggu, kamu seharusnya panggil aku kembali kemarin
Selamat malam. Aku cinta kamu.
Dia memiliki waktu terburuk.
Saya memiliki kesepakatan terbesar dalam hidup saya dan dia memanggil chit chat?
Jangan egois.
Ini ibumu
Anda tidak bisa mengambil dua menit dari waktumu?
Dua menit akan berubah menjadi dua jam
Aku hanya punya banyak pikiran dengan akun Yakamoto.
Meghan, sejak saat itu Aku sudah mengenalmu,
Yang Anda pedulikan hanyalah uang dan karir anda
Apa yang akan terjadi kapan kamu berumur 60 tahun?
Anda akan menginginkan seseorang itu akan menelepon dan mengunjungimu
Dan coba tebak? Kamu adalah akan sendirian.
Anda sama tuanya dengan saya.
Tapi aku mencintai keluargaku.
Dan suatu hari aku berencana untuk menetap dan memiliki anak sendiri,
sehingga saat aku sudah tua Aku akan meminta seseorang untuk mencintaiku
Lihat dirimu!
Anda tidak berkencan dan Anda tidak memilikinya teman di luar Adam dan aku
Itu terlambat,
dan saya harus mempersiapkan yang terbesar penyajian hidupku besok
Betul. Presentasi besar
Saya akan mengambil komputer saya jadi saya bisa membantu
Anda tahu bahwa saya benar.
Biarkan aku google "God's Country" dan lihatlah apa yang sedang kita kerjakan.
Apa yang kita punya di sini?
Negara Tuhan tidak hanya liburan
Ini tempat yang aman mereka yang butuh istirahat
Di tengah 1000 hektar,
kami menawarkan hiking terbaik, camping
dijalankan oleh menteri Eden Graham, generasi kedua...
Selamat malam.
Sepatu bodoh
Apakah mereka berhasil?
Meghan, dimana kamu
Apakah mereka berhasil?
Mereka ada di sini sekarang.
Baik.
Dan Mr. Whitaker sedang berjalan ke ruang konferensi
Kenapa kamu tidak membangunkan aku?
Aku sudah meneleponmu sepanjang pagi.
Aku punya Riset menaruh sesuatu bersama. Ada di mejamu.
Baik. Tawarkan kopi, teh, sesuatu untuk diminum. Stall mereka.
Anda ingin saya pergi ke ruang konferensi?
Tetapi saya...
Saya tidak punya waktu untuk pertanyaan ini!
Lakukan saja!
Baik.
Siapa yang kamu suka lebih baik? Anda menyukai Matsui atau Ichiro?
Meghan adalah pasangan dari menit.
Dia memintaku untuk menawarkanmu sesuatu untuk diminum.
Kopi? Air? Teh?
Beritahu Ms. Daugherty yang kami suka Kehadirannya bukan minuman.
Tapi karena Anda di sini, bawalah semua hal di atas
Ya pak.
Pokoknya, pemain favorit saya adalah Hideki Matsui.
Mereka menunggumu Aku terhenti selama mungkin.
Inilah materimu
Oh, eh.
Tuan-tuan.
Terima kasih sudah datang. 277 00:15:07 1817 -> 00: 15: 09,609 Haruskah kita terjun ke bisnis?
Kami telah mengidentifikasi prospektus Anda dan memiliki melakukan evaluasi selama 10 tahun ke depan, 279 00:15:51 - 00:00:15: 19,570 mengingat tingkat pertumbuhan 280 00:15:55; 00: 15: 22,251 daerah Mojave sekitarnya.
Sekarang, kita melihat kasino Anda tidak hanya Sebagai perjudian untuk orang dewasa,
dan kami yakin Anda memilikinya sebuah portal hiburan
Kita melihat potensi keuntungannya pada tangkapan angkat 40% per tahun.
Investasi anda di atas jalannya 10 tahun
akan menghasilkan $ 2 juta tahunan,
yang pada tahun delapan, dari keuntungan anda, minat anda,
dan sewa tetangga, milikmu investasi akan dibayar kembali secara penuh.
Kami di Whitaker & Associates akan senang untuk bekerjasama dengan Yakamoto Brothers
untuk mengubah Gurun Mojave menjadi satu kasino Amerika yang paling mengesankan.
Whitaker & Associates adalah yang paling organisasi keuangan yang berkualitas
untuk membawa Anda yang menakjubkan visi menuju kenyataan
Terima kasih.
Sangat baik
Pekerjaan yang sangat baik.
Arigato.
Maafkan saya. Mungkinkah seseorang? menerjemahkan untuk saya
Aku hanya memuji Ms. Doherty pada presentasinya
Sangat baik
Apakah kamu melihat tampilannya? di wajah mereka?
Aku melakukannya.
Kami benar-benar memenangkan mereka. 302 00: 16: 38,168 - & g 00: 16: 40,265 Kau tahu, Meghan, aku tidak Serahkan pujian dengan mudah,
tapi kamu luar biasa hari ini dan maksud saya itu
Tapi sebelum kita mulai meniup tanduk kita sendiri di sini,
kita masih punya beberapa urusan yang belum selesai.
Ayo, berjalanlah bersamaku ke mobilku.
Baiklah, ayo buang waktu dengan ini
Aku ingin kau naik ke sana sedini besok
Apakah Anda asisten panggilan ke depan dan mengadakan pertemuan dengan Graham.
Dan Meghan,
jangan tarik pukulan apapun dengan orang ini
Kasih tau maksudmu bisnis,
bahwa tidak ada, dan aku tidak berarti apa-apa,
akan menghentikan Whitaker & Associates dari penutupan kesepakatan itu
Karena kamu tahu apa? Aku bisa merasakannya, Tuhan ada di pihak kita.
Jadi kamu menutup ini
Halo?
Kupikir mungkin aku punya kesempatan untuk berbicara dengan anak tunggal saya
Tapi dia selalu terlalu sibuk untuk ibu satu-satunya
Maaf ibu Aku sudah sibuk bekerja.
Nah, itu pasti berjalan dengan baik.
Saya menerima yang lain periksa melalui pos
Apa yang sedang kamu lakukan?
Oh, setiap minggu gereja keluar tangan sumbangan makanan untuk warga lanjut usia
Jadi aku menuju di atas ke rumah jompo,
yang mana aku akan hidup dalam beberapa tahun.
Mom, ayo. Kamu membuat saya merasa sangat bersalah
Baiklah, seharusnya
Apa yang sudah terjadi, hampir pukul enam bulan sejak aku melihatmu?
Anda tahu apa ini datang? akhir pekan adalah
Tidak, ma, aku tidak tahu apa akhir pekan ini adalah
Ini hari ulang tahunku, Meghan.
Mendengarkan,
Pasadena tidak jauh dari Los Angeles,
jadi saya tidak ingin mendengar alasan apapun,
dan saya tidak ingin cek lagi dari Anda.
Saya ingin bersama putri saya di hari ulang tahun saya.
Baiklah, ma, aku akan bersama kamu di hari ulang tahunmu
Saya berjanji.
Silang hatimu
Cross hatiku
Ha! Oh, saya sangat senang Aku akan melihatmu akhirnya!
Aku cinta kamu.
Suka juga juga, Mom.
Baiklah.
Halo, Adam.
Meghan, hei.
Um, Mr. Whitaker bertanya padaku untuk membuat Anda di telepon
Oh tidak.
- Ini dia datang - Mungkinkah Meghan di telepon?
Tunggu, apa yang ingin dia bicarakan?
- Ya pak. - Adam, tunggu ...
Halo, Meghan. Kamu menuju ke sana, kuharap.
Ya pak. Aku harus berada di sana dalam beberapa jam.
Baik. Sekarang dengarkan aku.
Yakamoto bersaudara dijadwalkan terbang kembali ke kota
Kamis ini untuk menyelesaikan segalanya
Aku mengandalkan mu. Saya tergantung pada Anda untuk mengurus ini.
- Ya, pak, saya berencana untuk. - Jangan merencanakan Lakukan.
Panggil aku yang kedua kamu miliki pertemuanmu dengan Graham
Jangan tinggalkan sisinya tanpa menandatangani dokumen tersebut
Sampai jumpa
"Tutup itu."
Aku akan menutupnya. Aku akan menunjukkan padanya.
Aku akan membuat pasangan dan memaksanya untuk pensiun.
dimana saya?
Hei, pak.
Akhirnya.
Apakah Anda tahu di mana Negara Tuhan itu?
Kamu harus pergi sekitar 10 mil di jalan,
dan buatlah hak di garpu di jalan.
Pastikan yang Anda buat kanan berikutnya, tidak kiri.
Saat Anda menolak jalan itu,
Langsung saja, kamu akan langsung masuk ke dalamnya.
Mengerti. Dua hak, mengerti.
Nona, truk saya di sini ...
Baik.
Apa
Paris hilton tidak punya apa-apa ' pada Anda, gadis!
Da Da Da Da!
Maafkan aku, Bu.
Jangan sentuh mobilnya!
Ma'am, itu tidak setiap hari bahwa Ferrari menariknya.
Hoo!
Hei, namaku lenny. Saya adalah salah satu konselor di sini.
Baik.
Maafkan saya. Saya tidak ambil namamu
Saya tidak memberikan nama saya untuk anda?
Dengar, aku mencari Mr. Graham.
Apakah dia di sekitar
Graham selalu ada.
Baiklah, bisa Anda ambil dia untukku
Aku akan segera kembali.
Hei, eh, Pak Graham,
Ada wanita di sini dengan Ferrari
Sangat? Dari mana perempuan itu berasal?
Nama saya Doherty.
Darimana asal dia?
Mrs. Doubtfire, dia mau untuk mengetahui dari mana asalmu
Doherty.
Nama saya Doherty.
Hah?
Saya dari Whitaker & Associates.
Hah?
Whitak ... Oh, hanya ...
Maafkan aku, Bu. Aku tidak mengerti apa yang kamu katakan
Tuan Graham, ini adalah Meghan Doherty
Saya bersama Whitaker & Associates.
Asisten saya menelepon kemarin.
- Halo, Tuan Graham? - Ma'am Bu.
Apa?
Jika Anda ingin berbicara dengan Mr. Graham,
Anda harus mendorong tombol itu di sana
Dimana kantornya?
Orang yang tidak kompeten.
Ooh, itu perjalanan yang menyenangkan!
Hoo!
Satu mobil mewah
Mr. Graham.
- Tidak, berikan aku pelukan. - Apa?
Kita mulai.
Ms. Doherty?
Doherty. Meghan Doherty.
Senang berjumpa denganmu. Ini adalah pastor Tinsley.
Apa kabar?
Pastor Tinsley, bagaimana menurutmu?
Breathtaking.
Gereja pendeta Tinsley akan ada tamu kami sepanjang minggu ini di kamp.
Tuan Graham, apakah ada tempat kita bisa berbicara secara pribadi?
Yah, tentu saja.
Begini.
Silahkan duduk.
Aku harus langsung ke pokok permasalahan.
Seperti yang Anda tahu, kami adalah pemberi pinjaman di posisi kedua di properti Anda.
Mr. Whitaker mengirim saya ke sini diskusikan properti Anda dalam keadaan saat ini.
Anda sedang dalam penyitaan, set ke pergi ke lelang hari Sabtu ini
Karena kita tidak ingin mengambil risiko siapa pun lain mencoba untuk membeli properti Anda,
Saya di sini untuk membuat Anda tawaran dan tutup kesepakatan ini hari ini.
Hmm. Itu lucu.
Saya berbicara dengan salah satu dari Anda orang lain hari.
Sekarang Whitaker mengirim seseorang di sini untuk menggurui saya?
Tuan Graham, saya tidak menggurui Anda.
Aku di sini untuk membuatmu tawaran uang tunai yang serius,
tawaran yang saya tahu lebih dari adil.
Melihat,
Anda berada di belakang pembayaran bulanan,
di belakang pajakmu
Kami hanya membantu trynna.
Yang harus Anda lakukan ...
adalah tanda kekuatan kepemilikan kepada kita
dan kita bisa menangani sisanya.
Ibu Doherty,
Saya mungkin sedikit terlambat membayar hipotek ini,
tapi...
Saya melayani Tuhan yang tepat waktu,
dan dia akan melepaskan kita dari ini keuangan memegang bank Anda pada kami.
Mr Graham ...
Apakah Anda tahu sesuatu tentang tempat ini?
Atau Anda hanya di bawah di sini untuk mendapatkan komisi?
Saya di sini untuk membantu Anda.
Ikuti aku.
Suka mengajakmu sedikit tur kamp.
Tur tidak akan berubah posisi Anda masuk
Ayolah. Apa yang harus kamu kehilangan?
Hmmm.
Aku generasi kedua pemilik tanah Graham Holdings.
Ayah saya adalah seorang menteri.
Saya menggunakan tanah ini untuk memberikan kembali kepada Tuhan
untuk saya memberontak melawan nya cara yang benar saat aku masih kecil
Lihat itu.
Saya mencintai tanah ini.
Tidak ada tempat seperti itu.
Pelayanan kami telah mendapat pukulan besar,
seperti yang saya yakin perumahan telah.
Gereja tidak bisa memberi perpuluhan seperti dulu
atau membayar ekstra untuk anak-anak,
itu menetes ke bawah untuk orang seperti kita
Meghan kau bisa memberitahu Whitaker
Saya harus menolak tawarannya.
Dengar, kesepakatannya adalah kesepakatannya.
Anda bisa berdoa kepada Tuhanmu kapan saja, siang atau malam,
Tapi itu tidak akan menghentikan kenyataan itu keluar bank akan mengambil properti ini 484
Bawa aku kembali ke mobilku.
Meghan,
Aku akan memberitahumu apa
Saya bersedia untuk menaruh iman saya bahwa Tuhan akan datang melalui
ini semua akan menjadi air di bawah jembatan.
Jika Anda hanya ...
Tinggallah di sini selama enam hari.
Lihat apa yang kita lakukan di sini.
Perhatikan berkat Tuhan terungkap.
Dan jika kebetulan Anda tidak melakukannya lihat mengapa tanah ini begitu penting,
Aku akan menandatangani kesepakatanmu sebelumnya tanah pergi ke pelelangan
sehingga Anda bisa mendapatkan cek komisi besar
Mendengarkan,
mengambil cek,
kumpulkan orang-orang Kristenmu,
dan pergi membangun gereja di lokasi baru,
dekat sebuah kota di mana orang benar-benar hidup.
Ibu Doherty,
Aku tahu itu selama aku tidak menaruh tanda tangan saya pada dokumen itu,
Saya memiliki kesempatan untuk berjuang simpanlah apa yang menjadi milikku
Tidak,
Ini belum berakhir sampai Tuhan mengatakan semuanya berakhir.
Dan Tuhan belum memberitahuku apapun.
Begitu,
Mengapa saya tinggal di sini selama enam hari?
buat bedanya apakah atau tidakkah anda menandatangani kesepakatan ini?
Anda bisa melihat apa yang kita lakukan di sini
dengan matamu sendiri
Mungkin Anda akan mengerti mengapa Saya bersedia untuk menaruh iman saya kepada Tuhan
dan berjuang untuk menjaga tempat ini terbuka untuk membantu orang yang membutuhkan.
Bagi Anda, ini hanya kesepakatan bisnis lain.
Ini adalah seluruh hidupku.
Jika lebih banyak uang yang Anda inginkan, Izinkan saya menghubungi Mr. Whitaker.
Ayo naik tawarannya.
Anda memiliki tawaran saya
Enam hari dan saya akan masuk.
Itulah janjiku untuk Anda dan kepada Tuhan
Satu syarat:
Kesepakatan itu tetap ada antara Anda dan saya.
Anda tidak bisa memberi tahu orang lain.
Saya tidak ingin orang-orang di sekitar di sini untuk menghakimi atau memperlakukanmu
berbeda dari sisa tamu. Baik?
Baiklah.
Berurusan.
Baik.
Saya hanya perlu beberapa panggilan.
Meghan.
Anda takut hidup siang hari keluar dari saya
Maaf.
Eh, kita mengadakan rapat di kamp dalam lima menit.
Tentang kesepakatan ini,
Saya perlu pergi dan menelepon ke kantor saya.
Aku harus pulang dan mendapatkan beberapa pakaian ekstra,
karena satu-satunya pakaian Saya memiliki apa yang saya kenakan.
Sekarang, apakah Anda punya telepon? di kantormu aku bisa pakai?
Lima menit.
Dan Anda bisa meninggalkan semuanya barangmu di mobil
Tidak ada yang akan mengacaukannya.
Lima menit.
Tidak ada yang pernah memberitahu mereka bahwa menatap tidak sopan?
Meghan,
dengarkan, kenapa kamu tidak ikut ocngregation gereja saya?
Anda bisa menjadi tamu spesial kami.
Mungkin Anda bisa mengajari anak-anak saya sedikit sesuatu tentang apapun yang kamu lakukan Mereka...
Mereka mencintai mobil Anda.
Yakin. Terserah apa kata anda.
Mengagumkan Terima kasih.
Yah, kurasa ada yang tidak mengerti camp memo tentang pakaian yang sesuai 552
Aku adalah Jacob.
Semua orang di sekitar sini memanggilku Jake.
Nah, Jacob, kamu bisa menyimpannya komentar cerdas untuk dirimu sendiri
Ok, saya hanya melihat Anda berjalan di sini bersama ayahku,
dan saya tahu dari cara Anda berpakaian
bahwa Anda jelas bukan satu dari pemimpin kelompok gereja.
Begitu,
mengapa kamu di sini?
Aku di sini untuk hal yang sama Alasannya seperti orang lain.
Pencerahan.
Sekarang saya tidak tahu siapa Anda, tapi...
Maafkan aku, apa yang kamu katakan saja? itu ayahmu
Ya. Saya menjalankan tempat ini bersama orang tuaku.
Saya adalah konselor kepala di sini.
Maaf. Meghan Doherty.
Halo semuanya.
Selamat datang di God's Country.
Aku ingin kau menyingkirkan semua kekhawatiran perlombaan tikus sehari-hari Anda
dan tekanan teman sebaya,
dan terutama video game,
jaringan sosial, dan ...
SMS.
Anda di sini untuk bersantai, berteman,
dan yang paling penting, temukan itu nyata cinta batin diri dan semangat Tuhan.
Sebelum kita mulai, saya ingin Anda berbalik untuk orang ke kanan dan kiri,
dan memberi mereka pelukan yang besar dan menyambut.
Oh!
Hei.
Baik.
Astaga...
Meghan,
Saya ingin mengenalkan saya lebih baik setengah di sini
Selama hampir 25 tahun sekarang, Caroline.
Dia semacam ibu ayam, pengurus kamp.
Jadi jika Anda sakit, digigit, atau sekadar rindu rumah, dia ...
- digigit? - Sayang, hentikan.
Dia hanya menarik kakimu.
Jika itu adalah waktu musim panas, ya.
Tapi di bulan-bulan dingin kami tidak memiliki masalah itu
Senang mendengarnya.
Oh, hei, Meghan, ini Geri.
Dia salah satu konselor sini. Kalian harus ...
Hai!
Apakah kamu seorang model? Kau begitu cantik.
Aku tahu kakimu pasti begitu membunuhmu di high heels
Uh, Geri, pergi mengambil Meghan sepasang sepatu botmu
Oh tidak.
Mereka mungkin akan sedikit terlalu besar,
Tapi mereka akan memberikan kakimu istirahat yang sangat dibutuhkan
Tunjukkan saja ke kamarku,
jadi saya bisa mendapatkan di laptop saya dan membuat beberapa panggilan,
dan aku akan luar biasa
Meghan, kamu agak kehilangan intinya dari apa yang kita lakukan di sini di Negara Tuhan.
Dan itu adalah?
Dari grid
Ini dia.
Anyway, selamat datang di atas kapal.
Pertandingan dendam. Pingpong. Ayo pergi. Kamu ingin menonton
Aku akan menonton.
Baik.
Itu untukmu
Saya akan membawa Anda ke trailer Anda.
Kamu akan menginginkan itu
Aku tidak memakainya.
Trailer saya
Apa ini?
Nah, inilah tempat tinggal Anda.
Maaf itu bukan hotel plaza.
Saya tidak tinggal di situ.
Nah, itu tinggal di trailer itu, atau di rumah penuh remaja. 622
Disini atau disana.
Apa yang telah saya hadapi?
Kotor!
Lepaskan!
Apa yang kamu lakukan, menguntitku?
Tidak, saya baru saja datang untuk melihat apakah kamu baik-baik saja
Saya tidak baik-baik saja
Aku mendengar hal-hal ini melolong padaku
dan ada bug besar ini ...
Tunggu. Bug?
Iya nih!
Apakah kamu menertawakan saya?
Tunggu sebentar.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Hai ibu?
Iya sayang.
Bisakah kamu mengirim Geri ke trailer nomor satu, please?
Ada apa, Jake?
Ini Meghan.
Dan bug.
Itu adalah bug besar. Besar.
Maaf. Seekor serangga besar menyerangnya, dan Sekarang dia menolak pergi ke trailer.
Anda ingin saya mengirim seseorang untuk tinggal bersamanya?
Setuju.
Baiklah sayang. Aku akan memberitahu Geri. Sampai jumpa.
Terima kasih.
Itu adalah bug besar dan besar.
Ya. Semuanya jelas.
Halo lagi.
Apakah kamu selalu begitu merajuk?
Oh, um ...
Mereka sebenarnya bilang begitu butuh sedikit bantuan di sini,
jadi kita akan menjadi teman sekamar sekarang
Semoga tidak apa-apa
Kamu tidak terlalu disesuaikan ke alam liar, ya?
- Tidak apa-apa. - Nah, sekarang kamu sudah jadi bodyguard.
Terima kasih.
Baik.
Ini adalah untuk Anda.
Apa ini?
Um, Mr Graham mengatakan bahwa Anda Butuh beberapa pakaian untuk dipakai,
jadi saya hanya membawakanmu sendiri.
Aku tidak memakainya.
Kami tidak mendapatkan sinyal di sini.
Apa, apakah kalian di tahun 1800-an?
Bagaimana kamu hidup seperti ini?
Hidup seperti apa
Seperti ini.
Tidak ada ponsel, Wi-Fi.
Apa yang seharusnya kamu buktikan?
Tidak trynna membuktikan apapun. Kita sebenarnya hanya di antah berantah.
Hei, Meghan.
Apa?
Apakah Anda keberatan jika kita hanya mengatakannya dengan cepat doa sebelum kita menuju malam?
Berdoa terus
Baik.
Anda telah mencapai Meghan Doherty. Silakan tinggalkan pesan
Meghan, bertaruh kamu sudah dibungkus Graham dan dokumen-dokumen itu
keliling jari kelingkingmu hari ini
Saya tidak sabar untuk mendengarnya. Panggil aku.
Meghan, bangun!
Meghan. Meghan. Meghan.
Bangun, mengantuk!
Jam berapa sekarang?
Ini jam 6:00.
6:00 pagi.?
Ya.
Kembali jam 10:00 pagi Saya tidak sarapan.
Geri,
dimana Meghan?
Dia tidak akan bangun.
Jake, maukah kau meminta pastor Tinsley untuk mulai layanan doa pagi ini?
Ya, Anda mengerti.
Terima kasih. Segera kembali.
Baiklah, ya, bagaimana? semua orang lakukan hari ini
Apa yang salah denganmu?
Kami sedang berdoa sebelum sarapan
dan Anda harus bergabung dengan kelompok yang ditugaskan.
Mendengarkan. Saya lelah.
Saya tidak ke mana-mana.
Dan aku setuju tinggal di sini selama enam hari.
Anda setuju untuk menjadi bagian dari perjalanan.
Menjadi bagian dari perjalanan berarti mengambil perjalanan
Sekarang kamu tidak muncul untukmu kelompok yang ditugaskan, kesepakatan kita tidak aktif
Anda bisa kembali ke mobil mewah Anda Kembali ke Los Angeles hari ini.
Baik. Saya mengerti maksud anda
Biarkan aku pergi mandi ...
Tidak ada waktu untuk itu.
Anda harus bertemu dengan kelompok Anda. Sarapan dalam 15 menit.
Bangunlah, buang sedikit air Wajahmu, aku akan melihatmu di sini.
Jake, apa kita tahu dimana ayahmu
Itu dia.
Meghan, kurasa kita bisa semua duduk bersama,
dan makan sebagai keluarga.
Hmm?
Mari membungkuk kepala kita dalam doa.
Dan Yesus berkata kepada mereka, "Saya adalah roti kehidupan,
Dia yang datang kepada saya jangan pernah lapar
Dan dia yang percaya pada saya tidak akan pernah haus.
Amin.
Sekarang kita bisa makan.
Baiklah, geng, ingat ini adalah sebuah kontes,
jadi ada kegiatan reward spesial
untuk kelompok yang menarik bersama dan melakukan pekerjaan terbaik.
Aktivitas pertama adalah dua mil mendaki ke lapangan tenis
Jadi, Lenny, itu semua kamu, sobat.
Tunggu.
Kamu baik-baik saja?
Saya tidak berpakaian dua mil Berjalan di hutan ini.
Aku benar-benar akan lebih khawatir dengan ular.
Ayolah, aku hanya bercanda denganmu
Aku mendukungmu.
Kamu akan baik-baik saja
Terima kasih.
Oke, ayo pergi untuk mendaki!
Anda telah mencapai Meghan Doherty. Silakan tinggalkan pesan
Hola, Meghan, kamu pernah pergi selama dua hari sekarang
Kita semua tahu kapan kamu bekerja Masalah besar Anda berhenti berkomunikasi,
tapi Anda melewatkan wajah mingguan kami janji hari ini, dan itu tidak seperti Anda
Baiklah, telepon aku Sampai jumpa
Kelompok tiga, kita di sini, dan Anda mungkin memperhatikannya
bahwa tidak ada raket tenis.
Tapi...
Kami memiliki ini.
Oh tidak.
Itu sudah cukup buruk bahwa kami mendaki dua mil,
Dan sekarang kamu mengharapkan kita untuk bekerja?
Ayolah. Ini akan menyenangkan. Anda akan bersenang-senang.
Kita akan membersihkan tempat ini.
Kita akan menyukainya dan cantik.
Apa yang menyenangkan tentang hiking dua mil untuk membersihkan lapangan tenis?
Dengar, ini bukan tentang pekerjaannya.
Ini tentang kita bekerja sama sebagai sebuah tim.
Aku tidak percaya apa yang saya dengar
Ini seperti Anda dicuci otak.
Baik.
Kita akan mulai di akhir ini,
dan kita harus bekerja dengan cara kita kembali.
Ayo lakukan!
Hei, Meghan.
Semua baik-baik saja?
Tidak.
Apa yang anak-anak pelajari dari hiking dua mil
sampai ke lapangan tenis yang dilapisi gulma?
Dan coba tebak?
Berikut adalah beberapa sarung tangan dan sekop dan mari bersihkan lapangan tenis
dan belajar tentang tuan yang baik.
Hmm!
Tenang.
Saya tidak akan tenang!
Kenapa kamu tidak menandatangani dokumen ini saja?
Menyerah saja
Tidak ada yang bisa Anda lakukan untuk menyelamatkan tanah ini
Ok, saya mengerti bahwa Anda adalah seorang pria dari Tuhan dan kamu hidup dari ini dan,
Tapi saya tidak melihat keajaiban itu akan keluar dari langit
dan simpan tempat ini!
Kamu sudah selesai?
Tidak.
Apakah kamu menginginkan lebih banyak uang?
Karena jika Anda menginginkan lebih banyak uang, Saya bisa mendapatkan lebih banyak uang.
Apa yang kamu inginkan?
Ibu Doherty,
Kami memiliki kesepakatan.
Saya berencana untuk tetap pada tujuan saya jika Anda tetap berpegang pada Anda.
Sekarang jika Anda tidak kembali ke grupmu, deal off.
Selamat datang kembali
Aku butuh wajah dan makeover sangat buruk.
Wow!
Anda terlihat sangat berbeda.
Kamu terlihat sangat cantik tanpa riasan.
Ugh! Tubuhku sakit sekali.
Pernahkah Anda memiliki wajah atau?
Tidak tidak.
Duduklah disana.
'Kay.
Anda memiliki kulit yang cukup sehat. Anda harus menjaganya.
Oh, saya cuci dengan sabun.
Sabun mandi?
Sabun adalah yang paling keras hal di kulit wanita
Teman saya Valentina dan saya,
kita mendapatkan wajah sekali seminggu.
Oh.
Aku merasa wajahku retak.
Ingin melihat?
Selamat pagi!
Jam berapa sekarang?
5:45.
Mengapa kita harus bangun? begitu awal?
"Awal tidur, awal naik, buat Seorang gadis sehat, kaya raya, dan bijak. "
Baiklah, saya tahu itu bukan di dalam Alkitab.
Bagaimana kamu tidur
Astaga, tadi malam sangat spesial.
Hanya saja, rasanya seperti ...
hampir seperti aku punya saudara perempuan.
Ouh!
Oh, apa kamu baik-baik saja
Rasanya seperti milik seseorang menuangkan beton ke punggungku
Oh tidak!
Dengar, kenapa kamu tidak pergi saja?
dan beritahu Mr. Graham bahwa saya tidak bisa mendapatkannya keluar dari tempat tidur karena punggungku sakit.
Lanjutkan saja
Baik.
Halo, Meghan?
Saya ... eh ...
Ayah saya bertanya kepada saya untuk datang memeriksa Anda
Meghan, kau baik-baik saja?
Aku akan masuk Apakah kamu berpakaian?
Ouh!
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja. SAYA...
hanya tegang punggungku dari menarik gulma kemarin
Kupikir aku punya beberapa Ibuprofen di mobil.
Baiklah, ayo berikan beberapa aspirin
Anda tidak akan pernah tahu di mana akan ada telepon yang bisa saya gunakan.
Um, ya, yah,
satu-satunya telepon di kantor ayahku 840
Selain itu, ponsel terdekat sekitar 10 mil jauhnya di kota terdekat.
Aku bisa bertanya apakah kau suka.
Oh tidak.
Kurasa aku bisa mengantarmu ke sana kota jika itu yang penting
Ya, itu yang penting.
Cukup jauh sampai aku mendapatkan beberapa sinyal sel,
dan kemudian aku bisa menelepon.
Ya, tentu.
Ayolah. Kami akan mengambil mobil saya dan kita akan kembali sebelum makan siang.
Yeah, baiklah.
Kemana kalian menuju?
Oh, dia perlu membuat panggilan penting dan gunakan telepon
Aku tidak ingin mengganggumu.
Benarkah begitu, Meghan?
Ya.
Betul.
Anda baik-baik saja?
Ya. Tiba-tiba Aku hanya merasa sakit.
Mungkin Carol bisa membantunya dengan penyakitnya yang tiba-tiba.
Anda tahu, saya pikir saya akan baik-baik saja.
Saya hanya perlu duduk dan beristirahat.
Menjalankan! Menjalankan!
Kembali! Ayolah, Ayolah. Kembali! Ayolah.
Ayo pergi!
Ayolah!
Lari lari! Pergi pergi! Ayolah!
Kami akan menang jika tidak harus berlari dua kaki balapan.
Ya, apa masalahnya? Dia takut memecahkan kuku?
Jadi bagaimana perasaanmu?
Aku masih merasa sedikit pusing.
Saya mengerti jika Anda ingin pergi, tapi ...
Aku tidak berusaha pergi.
Saya akan berada di sini sampai Sabtu depan,
Karena kita setuju bahwa Anda akan menandatangani akta tersebut.
Dan aku akan berada di sini berikan secara pribadi kepada Anda
Itu pasti terlihat seperti Anda cuti trynna hari ini
Aku tidak berusaha pergi.
Saya sedang menelepon.
Pekerjaan saya dipertaruhkan dan saya butuhkan untuk memberitahu Mr. Whitaker
Ini memakan waktu lebih lama dari perkiraan saya.
Meghan,
Intinya adalah meninggalkannya.
Anda berada di sini adalah tentang beristirahat
dan berhubungan dengan Tuhan.
Memanggil Whitaker tidak akan mengubah itu
atau mempercepat prosesnya.
Anda hanya bisa mengendalikannya.
Tapi Anda tahu apa yang telah saya temukan?
Kaulah satu-satunya yang tahu betapa buruknya keadaan di sekitar sini.
Dan Andalah satu-satunya yang tahu itu
ini mungkin minggu terakhir
tempat ini berbisnis.
Bertanya-tanya bagaimana keluarga Anda akan merasa jika mereka tahu.
Kamu mengancam saya
Anda telah mencapai Meghan Doherty. Silakan tinggalkan pesan
Meghan, hei, ini aku.
Aku sudah menelepon selama tiga hari sekarang.
Tidak ada seorang pun di Negara Tuhan sedang menjawab telepon
Jadi, jika Anda sudah menutup kesepakatan Anda akan dipanggil sekarang, bukan?
Aku benar-benar khawatir.
Hola, Meghan, kedelai yo. Ini Valentina.
Semoga kamu mau Angkat teleponnya.
Kami semua mencoba untuk menemukan Anda.
Saya sangat berharap begitu
Panggilan Anda tidak ada hubungannya dengan diskusi kita tadi malam.
Saya minta maaf.
Aku merindukanmu.
Tolong, hanya ...
panggil aku kembali atau,
atau menelepon Adam, oke?
Baiklah.
Sampai jumpa
Bagus!
Anda tahu apa, saya hanya memikirkan sesuatu
Saat aku masih kecil tumbuh dewasa di California,
salah satu hal yang paling saya ingat
menghabiskan liburan bersama keluarga saya
Dan meski memang begitu semua dikemas di sana,
itu adalah rumah dua kamar tidur kecil kecil,
- Aku adalah kerdil, - Benar begitu!
Kanan?
Aku tidur di lantai.
Saya memiliki saudara laki-laki saya di sini, Saya memiliki saudara perempuan saya di sini,
sepupu ini dimana-mana
Saya tidak pernah merasa sesak.
Tak pernah.
Anda tahu apa yang saya rasakan?
Aku merasakan cinta.
Aku merasakan kebersamaan.
Aku hanya tidak berpikir ada sesuatu yang bisa menggantikan perasaan itu,
perasaan itu bersama dengan keluarga Anda.
Amin.
Saya pikir mungkin kita harus luangkan waktu sebentar disini
untuk menyadari betapa beruntungnya kita
untuk berada di sini satu sama lain.
Amin.
Kamu tahu.
Baik.
Baiklah.
Kurasa aku minta maaf jika aku menangkapmu menjadi masalah pagi ini
Tidak, kamu tidak menangkapku menjadi masalah
Saya punya pertanyaan untuk Anda.
Apa yang sedang terjadi?
Mengapa ayahku melayang di atasmu? seperti seorang ibu atas bayi yang baru lahir?
Saat saya datang kesini saya bilang Dia butuh bantuan.
Jadi dia setuju untuk membantu saya dan perlakukan aku seperti orang lain.
Tidak usil, tetapi membantu Anda dengan apa?
Jangan khawatir Aku tidak pecandu narkoba atau apapun
Aku seorang gila kerja
Dan begitulah pekerjaan itu Saya selalu memikirkannya
dan karenanya aku di sini untuk istirahat.
Oleh karena itu, tidak ada ponsel, tidak ada komputer,
Tak satu pun dari barang itu.
Itulah yang ayahmu telah membantu saya
Yeah, well, dia bisa dikepung dan terkadang keras kepala.
Beritahu aku tentang itu.
Bagaimana punggungmu?
Anda tahu, ini ...
masih sedikit ketat
Tapi saya pikir aspirin telah membantu meringankan rasa sakit.
Jadi apa yang kau ...
Jadi ceritakan tentang Jake.
Saya telah menjadi konselor di sini sejak saya Orang tua memiliki dan mengelola tempat itu.
Aku pergi beberapa tahun lagi untuk pergi ke perguruan tinggi dan sekolah bisnis
Dan kemudian saya kembali membantu Ibu dan ayah saya menjalankannya.
Kamu mau pergi kemana ke sekolah bisnis
Harvard.
Anda pergi ke sekolah bisnis Harvard?
Ya.
Apa yang kamu lakukan di sini bekerja sebagai konselor?
Nah, siapa yang butuh Wall Street? Kamu tahu.
Saya datang ke sini untuk belajar bagaimana caranya membangun api unggun yang sempurna
Ditambah lagi saya membuat satu pukulan.
Dengar, apa kamu mau ikut denganku?
Ada sesuatu Aku ingin menunjukkan padamu
Baik.
Jadi, inilah visi saya.
Saya ingin membangun sebuah perguruan tinggi Kristen dengan perumahan mahasiswa penuh.
Uh, kampusnya akan menjadi negara seni kuliah dengan kurikulum akademik penuh.
Dan para siswa, mereka bisa mendapatkan kredit kuliah
dan mereka bisa mendapatkan beasiswa oleh bekerja di kamp selama musim panas.
Ini, um ...
Nah, ini adalah pusat penitipan anak tunggal ibu yang ingin kuliah
Ini adalah perumahan mahasiswa.
Oh, dan lihat ini
Itulah pusat aktivitas siswa.
Saya terkesan.
Apakah ayahmu tahu tentang ini?
Oh, ya, tentu saja dia melakukannya.
Maksudku, kami menghabiskan ribuan untuk mengumpulkan a rencana bisnis dengan beberapa proyeksi yang benar-benar solid.
Dan kita bisa mendapatkan dana negara, keringanan pajak.
Tapi, 992 00:56:56) - 00: 57: 00,798 Saya sedang berbicara tentang pembangunan seluruh infrastruktur di sini,
Maksud saya listrik, air limbah, air, paving a jalan yang menuju jalan raya.
Maafkan saya. Apakah aku membosankan kamu dengan ini?
Tidak! Tidak.
Jadi kenapa tidak kamu? Rencanakan rencana ini?
Graham Estates adalah organisasi nirlaba.
Ini meningkatkan sebagian besar dana kita melalui persembahan gereja.
Dengan ekonomi yang memukul semua gereja, besar dan kecil,
itu membuat seluruh organisasi kita berubah.
Yang kita butuhkan adalah usaha kapitalis untuk berinvestasi,
tapi sejauh ini usaha sudah jatuh di telinga tuli
Visi kami bukanlah visi mereka.
Keluarga saya...
Kami benar-benar percaya untuk membantu mereka yang butuh bantuan
Ini cara Tuhan.
Dokumen terlihat bagus.
Dan kami siap untuk maju dengan Whitaker & Associates.
Whitaker, satu pertanyaan:
Dimana Ms. Doherty?
Pernahkah kamu mendengar sesuatu?
Tidak ada. Adam, Saya khawatir.
Adikku berpikir dia sangat mengesankan
Sudah empat hari!
Oke, tunggu sebentar.
- Ibu Doherty - Iya nih.
Valentina belum mendengar apapun.
Dan dia. Dia adalah memang sangat mengesankan,
Dan sekarang dia pergi. Dia menangani ...
beberapa bisnis yang sangat rinci, tapi ...
Saya tidak tahu harus berbuat apa atau bagaimana mencapainya.
Mengapa seseorang tidak mengendarai mobil? di sana dan pastikan dia baik-baik saja
Saya dapat meyakinkan Anda bahwa semuanya akan rencanakan
dan penutupan akan berlangsung tepat waktu.
Bagaimana cuaca di sana, Hoshi?
Whitaker tidak mau turun dan ikut campur
Dia lebih memilih Meghan untuk menelepon
Dia sedang mengerjakan beberapa benar-benar masalah besar bagi perusahaan.
Saya tidak tahu banyak tentang hal itu, selain itu harganya banyak.
Lupakan Whitaker dan berapa banyak Uang kesepakatan ini berharga.
Bagaimana jika dia dalam masalah?
Bagaimana jika dia butuh bantuan kita?
Apapun bisa terjadi padanya.
Anda bisa menghubungi telepon itu dan hubungi polisi negara bagian
dan letakkanlah Laporan Orang Hilang.
Jangan hanya duduk-duduk saja dan tidak melakukan apapun
Anda mendengar saya?
Baiklah, lihat,
Whitaker bilang kalau tidak panggilan dalam beberapa hari berikutnya,
dia akan pergi ke sana sendiri. Baiklah?
Aku harus pergi, meskipun. Oke bye.
Anda tidak bisa terus menunda ini.
Apa yang akan kamu lakukan?
Saya tidak tahu
Kami sudah mencoba selnya berkali-kali. Tidak ada jawaban.
Adam, teman kita hilang
Jika Anda tidak pergi untuk menelepon 911, aku akan.
Nah, Anda memutuskan.
Jika saya menelepon 911 dan dia baik-baik saja,
Saya berisiko meniup kesepakatannya dan pekerjaan saya
Bagaimana punggungmu?
Punggungku bagus.
Hei, Meghan, aku bisa gunakan bantuanmu pada tarikan ini
Tidak!
Ayolah!
Kamu bisa melakukannya.
Meghan!
Oh, tunggu sebentar. Biarkan aku menata rambutku.
Bawa, blondie!
Anda pergi ke bawah!
Anda pergi ke bawah. Kamu tidak punya apa-apa
Ambil tali kamu, semuanya!
Pada tanda Anda,
Set!
Ayo, Meg!
Tarik!
Ayo!
Oke, ayolah, ayo! Satu dua tiga! Tarik!
Ayolah, teman-teman!
Satu dua tiga! Tarik!
Tarik lebih keras!
- Satu dua tiga... - Ayolah, teman-teman!
Tarik!
Satu dua tiga! Tarik!
Kerja bagus!
Meghan, dia tidak pernah hilang! Itu mengagumkan!
Kemenangan, sayang Kemenangan!
Kerja bagus.
Jadi begitulah.
Ini adalah apa itu semua tentang.
Wow!
Ini hadiah anda untuk menang di tarik-menarik perang.
Anda tidak membiarkan saya menang, bukan?
Percayalah padaku saat aku memberitahumu ini,
Saya suka menang terlalu banyak untuk memungkinkan Anda menang
Oh, saya ...
Saya harus pergi.
Tetap bertugas
Tunggu.
Ini bukan pribadi. Ini bisnis.
Apakah saya melakukan sesuatu yang salah?
Dapatkah Anda membawa saya kembali ke perkemahan?
Meghan,
Jadi, saya berbicara dengan seorang pria
keluar di God's Country,
dan dia mengatakan bahwa Meghan Doubtfire dengan Ferrari
sudah di luar sana selama lima hari terakhir
Jadi apa yang terjadi?
Apa yang telah mereka lakukan padamu?
Dengar, kau tahu, aku tidak peduli tentang kesepakatan Yakamoto
Tapi jika saya tidak mendengar kabar dari Anda pada akhir pelelangan,
Saya memanggil polisi.
Jadi apa yang kamu lakukan untuk mencari nafkah?
Saya di real estat.
Oh, real estat. Kedengarannya menarik.
Saya ingin utama dalam hukum perdata.
Ayah saya seorang pengacara, jadi saya bisa melihat bagaimana dia membantu orang keluar dari tempat yang ketat.
Aku tidak pernah bisa melihatmu sebagai a orang yang memiliki jurusan hukum.
Mengapa, karena saya tidak semua glamor seperti kamu?
Aku selalu ingin menyesuaikan diri dengan gadis-gadis itu, kau tahu
Hanya saja, 1113
Aku punya empat saudara laki-laki.
Lebih mudah bermain kasar, kau tahu?
Saya punya ide.
Dengar, kenapa kamu tidak datang? Los Angeles untuk akhir pekan bersamaku?
Sangat?
Ya, kita bisa ...
kita bisa pergi belanja, dan ...
Nah, kita bisa temukan kamu gaya rambut baru
Bagaimana itu terdengar? Kita bisa punya waktu untuk cewek?
Anda tahu, lakukan saja sekumpulan cewek.
Aku mau itu
Ya?
Kedengarannya seperti sesuatu ibuku dan aku akan melakukannya bersama. 1126 01:03 10,621 -> 01: 03: 12,455 Oh, dimana ibumu?
Dia meninggal tahun lalu.
Maafkan saya. 1129 01:03 19,909 -> 01: 03: 22,243 Ayahku meninggal saat Aku seusiamu.
Aku melakukan segalanya bersamanya, lalu...
Saat dia meninggal aku baru saja tersesat minat dalam segala hal
Hei, kamu tahu apa?
Anda tampak terlalu baik untuk menjadi seorang pengacara.
Semua pengacara yang saya kenal hanya kejam
Ada yang bagus dan buruk semuanya dan semua orang
Saya ingin menjadi pengacara sehingga saya bisa ...
Jadi saya bisa memperjuangkan orang-orang itu tidak mampu berjuang untuk diri mereka sendiri.
Anda tahu, misalnya,
katakanlah ada bank besar yang mengunci sebuah pasangan tua menjadi hipotek yang buruk,
dan kemudian mencoba untuk mengusir mereka dari mereka rumah demi uang karena mereka serakah.
Saat itulah saya akan masuk,
Superlawyer Extraordinaire,
masuk, menyelamatkan hari, menyelamatkan pasangan tua,
menghukum bank, melakukan hal yang benar
Saya tidak tahu, saya kira itu akan menjadi besar
Saya tahu ayat ini tentang keserakahan.
Yesaya 56:11.
"Yeah, mereka anjing serakah siapa yang tidak pernah memiliki cukup. "
"Mereka adalah gembala itu tidak bisa mengerti. "
Kamu dimana, Meghan?
Inilah yang sedang saya bicarakan, Jake.
Lukas 10:23.
"diberkatilah mata yang melihat apa yang Anda lihat. "
Bagaimana kabarmu pagi ini?
Besar. Senang melihatmu.
Hei, Jake.
Ya.
Truk. Dimana itu?
Uh, tepat di depan kantor.
- Kunci di dalam? - ya.
Terima kasih sobat.
Masuklah, Meghan.
Eden?
Hai, Meghan. Silahkan duduk.
Saya memiliki sebuah pengakuan untuk dibuat.
Whitaker tidak mengirim saya di sini hanya untuk membuat penawaran.
Ada sepasang pengusaha, saudara Yakamoto,
dan mereka di sini untuk mengembangkan tanah.
Mereka ingin mengubahnya ke kasino dan resor.
Ini adalah kesepakatan senilai $ 100 juta dan saya tidak melihat cara apapun
bahwa Anda bisa menghentikannya terjadi,
terutama sejak besok adalah pelelangan.
Terima kasih untuk Informasinya, Meghan.
Tidak ada yang tersisa untuk saya lakukan tapi berdoa.
Maukah kamu menghentikannya?
Sekarang keputusannya!
Whitaker akan datang di jalan setiap detik sekarang
dan hanya ditutup seluruh operasi,
termasuk saya.
Saya mengerti.
Ada sesuatu yang benar-benar khusus tentang tanah ini
Tapi Anda harus proaktif.
Jake berbagi dengan saya seluruh penglihatanmu itu harus bisa membangun sebuah perguruan tinggi Kristen.
Anda harus menemukan seseorang untuk berinvestasi di dalamnya,
untuk membayar hutang, untuk membeli tanah ini begitu Anda dapat menempatkan kamp ini kembali beroperasi.
Saya sudah mencoba semuanya.
Aku sudah menelepon semua orang Saya tahu dengan uang 1189 01:07 17,145 -> 01: 07: 18,458 yang mungkin bisa menyelamatkanku, 1190 01:07 18,483 -> 01: 07: 20,094 Tapi sejauh ini, tidak ada.
Yang tersisa hanyalah iman saya kepada Tuhan.
Apa kamu tidak mengerti
Hanya itu yang tersisa.
Tapi bagaimana dengan Jake? dan orang lain?
Jake mempercayaimu
Dia percaya bahwa Anda dan dia akan menyelesaikan visi ini.
Kamu benar. Kamu benar.
Anda benar tentang keseluruhan situasi.
Hanya...
Ya.
Kamu tahu apa? aku akan beritahu keluargaku malam ini
Tidak adil menyembunyikan hal-hal dari yang kamu cintai
Tidak adil. 1204 01:07:58 - 01:07: 59,177 Mereka punya hak untuk tahu.
Kamu benar.
Baik.
Tidak aku menginginkanmu untuk ikut dengan saya
Dapatkah saya mendapatkan perhatian Anda, semuanya?
Dalam Yohanes pasal 8, bagian tersebut menyatakan,
"Kalau begitu Anda akan tahu yang sebenarnya, dan kebenaran akan membebaskanmu. "
Yah, aku punya pengakuan buatlah tentang Negara Tuhan
Kami sedang dalam penyitaan.
Dan pada hari Sabtu kita tidak akan ada lagi
Tanah itu akan dilelang ke penawar tertinggi
Tapi kabar baiknya adalah,
mereka membuat kami tawaran, dan dengan uangnya,
kita akan bisa memulai lagi di kota baru
Tentu kita bisa memulai lagi dari awal di kota yang berbeda, tapi ...
Saya mencintai tanah ini.
Tunggu.
Kenapa tidak bisa langsung menelepon bank dan bertanya mereka untuk mengerjakan sesuatu dengan kita?
Karena aku adalah bank.
Dan...
Bos saya tidak akan membebaskan Anda dari hutang.
Ada beberapa pengusaha dan mereka punya membuat tawaran yang sangat besar untuk tanah. Jake!
Anda berbohong kepada saya.
Aku tidak berbohong padamu.
Aku hanya tidak tahu bagaimana cara memberitahu Anda.
Berbohong dan tidak mengatakannya Hal yang sama untuk saya.
Jake.
Tunggu!
Ini bukan salahnya.
Ya? Lalu siapa salahnya?
Anda menyembunyikan ini dari saya! Bagaimana dengan perguruan tinggi
Bagaimana dengan penglihatannya? yang kita punya?
Nak, saya tahu ...
Tahu apa?
Bahwa kita kehilangan semua yang telah kita kerjakan untuk dan Anda tidak memiliki cukup rasa hormat untuk saya
atau para pekerja untuk memberitahu kami?
Meghan, bagaimana ...
bagaimana Anda bisa melakukan ini pada kami?
Geri, itu bukan salahnya.
Dia hanya melakukan pekerjaannya.
Eden, bagaimana semua ini terjadi?
Saya mencoba semua yang saya bisa untuk menghentikan ini.
Tapi uh ...
waktu kita pendek
Saya bertemu dengan Ibu Doherty besok
untuk menyelesaikan dokumen.
Jadi, um,
Mari menikmati sisa perkemahan.
Pak Pendeta, bisakah kamu memimpin kita dalam doa?
Yakin.
Ayah surgawi yang terhormat,
kami meminta bimbinganmu dan kebijaksanaanmu,
dan bahwa Anda mungkin menuangkannya berkatmu atas pekerjaanmu,
tanahmu,
dan bangsamu
Dalam nama Yesus kita berdoa.
Amin.
Tidak masalah.
Maafkan saya.
Hei.
Anda tahu, selama saya bisa mengingatnya,
Inilah tempat saya untuk datang pergi dari dunia,
jelaskan pikiran saya dari kekhawatiran, keraguan,
Ketakutan
Maafkan saya.
Saya tidak bermaksud untuk menyesatkan kamu kenapa aku disini
Saya hanya melakukan pekerjaan saya. 1272 01: 12: 33,398 - & gt: 01: 12: 34,344 Saya seharusnya telah mengetahui.
Kanan? Seperti,
siapa yang mengemudikan mobil ini di Ferrari?
Ini harus menjadi bankir atau pengacara,
seseorang yang berorientasi pada diri sendiri.
Ya, itu aku.
Aku adalah orang yang tepat bagimu baru saja dijelaskan saat saya datang kesini.
Saya sedang dalam misi untuk menutup kesepakatan ini
dan kembali pada waktunya
untuk minum dengan teman-temanku di kota
Tapi ada yang berubah.
Setelah melihat semua ini,
dan Anda berbagi ...
visi Anda dengan saya,
dan bertemu semua orang,
Aku mengerti kenapa ayahmu tidak ingin berpisah dengan tanah ini
Ini benar-benar Negara Tuhan!
Dengar, aku tahu aku tidak bisa menyalahkanmu,
tapi aku tidak harus seperti itu. 1291 01:14:03 .35 -> 01: 14: 04,608 Maafkan saya.
Saya minta maaf.
Aku merasa sangat bersalah.
Jangan
Aku sadar kau memang begitu hanya melakukan pekerjaanmu 1296 01:14:14/01 - 01: 14: 15,993 Dan...
bahwa aku harus memaafkanmu seperti yang dimiliki Yesus.
Apakah kamu mau memaafkan aku?
Iya nih.
Ya, saya lakukan. SAYA...
Aku sangat menikmati apa yang kita bagi bersama 1302 01:14:54.> 01: 14: 38,458 Dan saya belajar bahwa ada a pelajaran di setiap bagian kehidupan
dan itu bukan salahmu bahwa kamp ini bangkrut
Itu adalah sesuatu yang Jake dan Eden dan Caroline harus berurusan dengan.
Begitu...
Aku akan jalan-jalan. 1307 01:14/01/19 01:14: 53,709 Bolehkah aku jalan-jalan denganmu?
Aku lebih suka menjadi diriku sendiri. 1309 01:14/01/95 01> 14: 59,162 Saya hanya ...
Aku sudah banyak memikirkannya. 1311 01:15:5731 -> 01: 15: 19,851 Anda telah mencapai Meghan Doherty. Silakan tinggalkan pesan 1312 01:15:5264 -> 01: 15: 22,434 Meghan, Whitaker sangat marah.
Dia berencana untuk keluar sana jika Anda tidak menelepon 1314 01:15:54;> 01: 15: 26,767 Tugasmu dipertaruhkan.
Aku harap kamu lakukan hal yang benar.
Seharusnya aku tutup saja kesepakatan dan pergi. 1317 01:15:39: - 01: 15: 40,174 Itu saja yang harus Anda lakukan. 1318 01:15:51;> 01: 15: 41,749 Anda telah melakukannya sejuta kali sebelumnya
dan itu membuat Anda seorang Ferrari, 1320 01:15:5462 -> 01: 15: 45,287 sebuah rumah di Hollywood Hills.
Maksudku, apa lagi yang kamu butuhkan? 1322 01:15:51;> 01: 15: 51,274 Siapa yang peduli jika saya sudah diambil semua yang mereka pedulikan?
Kapan aku pernah peduli sebelumnya?
Meghan, teruskan tugas.
Ini bukan pribadi. Nya...
Ini bisnis.
Hei, pastor Tinsley!
Meghan.
bagaimana perasaanmu hari ini?
Bingung.
Oke, saya mendengarkan.
Kemarin aku merasa sangat buruk, dan ...
hari ini adalah hari terakhir,
dan aku hanya merasa seperti algojo.
Kamu adalah pelayan yang baik
Itulah yang Tuhan inginkan adalah pelayan yang baik
Kurasa aku baru saja mengalami ini ...
jumlah bersalah yang luar biasa beberapa hari terakhir ini.
Jika itu kehendak Tuhan,
maka itu adalah kehendaknya.
Kamu hanya utusannya
Aku hanya merasa seperti ada sesuatu yang harus saya lakukan
Jika ini adalah kehendak Tuhan maka itu adalah kehendaknya.
Semoga berhasil.
Semua siap?
Hei! Jake!
Jake!
- Apa? - Jake, dengar.
Ambil trukmu dan ikutlah denganku
Apa yang sedang terjadi?
Saya tidak punya waktu untuk menjelaskannya. Ikuti saja aku
Dengar, Jake, aku tahu tidak Percayalah, tapi aku punya ide.
Sudah cukup ide anda, baik? Kenapa aku harus percaya padamu?
Anda berdiri di sini marah padaku tidak akan menyelamatkan tanah ini
Anda ... ayo pergi ke kamar Anda dapatkan rencana bisnismu
Saya punya ide!
Jika Anda tidak mempercayai saya, maka percayalah pada Tuhan
Ayolah.
Ayolah! Ayolah! Ayolah!
Meghan, OMG! Dimana kamu
Kami sudah khawatir sakit!
Adam, aku baik-baik saja.
Katakan pada Whitaker apa-apa, oke? 1365 01:18: 45.048 -> 01: 18: 46,743 Aku tidak bisa begitu saja.
Lihat, kamu jatuh dari muka bumi. Kita semua punya pertanyaan.
Hubungi jason dan katakan itu padanya Saya sedang dalam perjalanan membawa hadiah.
Oke, temanku
Ya baiklah.
Mobil saya.
Ambil. Itu milikmu.
Jason, Anda mengatakan kepada saya bahwa jika saya memilikinya Kesempatan besar, kamu mau masuk
Ini dia.
Apa itu? 1375 01:19: 07.419 -> 01:19: 08.861 Ini adalah masa depan.
Saya harap Anda memiliki buku cek Anda. 1377 01:19: 21.013 -> 01:19: 21,463 Halo. 1378 01:19: 21.488 -> 01:19: 24.026 Pak Whitaker, kita bisa tidak lagi menunggu 1379 01:19:51 - 01:09: 26,193 Saya pikir Anda mengatakan kesepakatan itu akan ditutup hari ini.
Hoshi, santai.
Aku memberimu kata-kataku
Anda tahu bagaimana pengacara ini bekerja,
Melewati semua dokumen itu. Butuh beberapa waktu. 1384 01:19: 34.252 -> 01: 19: 36,526 Saya mengerti itu, Mr. Whitaker,
tapi kami punya kesepakatan,
dan kami menyetujui tenggat waktu. 1387 01:19:51; - 01:19: 42.772 - Ya, tapi ... - Aku akan menunggu teleponmu
Baiklah, berkumpullah, orang-orang.
Kita akan memulai pelelangan sekitar lima menit.
Sekarang, apa yang akan Anda tawarkan adalah 1.000 hektar tanah Tuhan. 1391
Tolong, penawar serius saja,
Termasuk tiga trailer bagus,
pondok log kecil yang indah, dan danau pribadi. 1394 01:20: 14.600 -> 01: 20: 16,546 Baiklah,
kita akan mulai menawar di 75.000.
Tunggu!
- 1000 hektar ... - Tidak tidak tidak tidak! Tunggu! Tunggu! Tunggu!
Saya mendapatkannya. 1399 01:20: 27.208 -> 01:20: 29,474 Saya mendapat bayaran Ini dia.
Saya dengan Whitaker & Associates dan Dengan ini saya sampaikan kepada anda pembayaran
untuk mengembalikan tanah menjadi baik berdiri.
Semuanya tampak teratur.
Maaf, orang, tidak ada lelang hari ini.
Terima kasih.
Meghan,
Kuharap senyuman itu karena Whitaker & Associates ditutup di tanah ini
Tidak.
Kami memiliki pasangan baru.
Negara Tuhan akan bertahan,
jadi kita bisa terus menyelamatkan nyawa dan memberi kembali
Apakah menurut Anda dunia membutuhkan kasino lain mengambil uang rakyat dan menghancurkan keluarga?
Mengapa Anda tidak bisa membangun sesuatu? yang memberikan kembali kepada umat manusia?
Meghan, kau pasti bercanda denganku.
Tidak, saya tidak, pak.
Setelah menghabiskan waktu di sini dan melihat apa tanah ini benar-benar tentang,
Aku sadar aku tidak bisa menjadi bagian membangun kasino di sini
Masih banyak potongan lainnya tanah di gurun yang luas ini
dimana Yakamoto bersaudara bisa membangun kasino mereka.
Sepotong kecil tanah ini, ini terlalu berharga,
ke perkemahan ini, untuk orang-orang ini,
Dan sekarang aku.
Kamu tahu apa?
Anda dipecat.
Aku tahu.
Meghan, aku percaya padamu
untuk datang kesini dan melakukan hal yang benar!
Dan kamu menyeberangi saya?
Saya melakukan hal yang benar,
dan dibutuhkan untuk berada di sini di God's Country dan tanah ini akhirnya menyadarinya.
Sekarang jika Anda permisi, Kami memiliki sebuah perguruan tinggi untuk dibangun.
Man, aku tidak percaya padamu menyingkirkan perjalanan manis itu!
Dengar, aku akan berada di Los Angeles dalam beberapa minggu.
Mungkin aku bisa turun disana dan kita bisa nongkrong.
Janji.
Iya nih.
Oh hentikan.
Aku akan mengambil truk itu.
Baiklah.
Aku benar-benar akan merindukanmu
Sudah kubilang aku menginginkanmu datang bergaul dengan saya
Ya, tapi Anda hanya mengatakan itu sekarang.
Janji.
Kamu spesial.
Terima kasih.
Meghan, kami benar-benar akan merindukanmu.
Bagaimana kamu tahu?
Saya tidak
Dia melakukan.
Kamu siap untuk pergi
Saya.
Jadi, partner, kamu siap bawa aku kembali ke hiruk pikuk kehidupan kota?
Kamu tahu kamu selalu selamat datang untuk tinggal disini
Anda bisa mengajari bisnis keuangan di perguruan tinggi
Percayalah kepadaku.
Aku akan kembali untuk memeriksa usaha baruku.
Apalagi sejak saya resmi menganggur.
Yeah, well, aku harap bisnis tidak satu-satunya alasan kau kembali
Bagaimana kalau aku membelikanmu makan malam?
Anda tahu, saya tahu a sushi besar tempat.
Hei, apa yang kamu punya rencana besok
Mengapa? Apa yang kamu ada dalam pikiran?
Halo?
Meghan!
Oh.
Yah, saya tidak bisa mengatakannya Saya tidak kecewa
Yah, aku tahu kau sibuk ...
Meghan, bisakah kamu menunggu sebentar? Ada seseorang di pintu.
Segera kembali.
Ah!
Iya nih?
Hai. Saya punya pengiriman untuk Ibu Emma Doherty.
Itu aku
Besar. Ini untukmu
Oh terima kasih.
Semoga hari mu menyenangkan.
- Kamu juga. - Sampai jumpa.
Oh, Meghan.
Oke, saya kembali.
Saya baru saja menerima bunga. Betapa cantiknya! Terima kasih.
Paling tidak kau tidak melakukannya lupakan aku.
Lagi? Tolong tunggu sebentar.
Oh!
Mengherankan!
Ya Tuhan! Meghan!
Oh, sayang!
Selamat ulang tahun Ibu.
Oh! Terima kasih.
Silahkan masuk.
Ya Tuhan!
Selamat ulang tahun!
- Kamu terlihat cantik! - Terima kasih!
- ini jake - Hai, saya Jake
Hai!
Ya aku tahu!
Silahkan masuk!
Oh, sayang, Aku tidak percaya kamu melakukan ini!
Hei, ayo!
Saya sangat terkejut!
Aku tidak percaya. Oh.
Aku benar-benar membuatmu sedikit sesuatu
Jake, terima kasih Itu sangat manis dari Anda.
Kamu sangat welcome
Putri Anda sangat penting bagi saya
Dalam waktu singkat aku mengenalnya. Begitu...
Itu sangat manis. Terima kasih.
Yay! Kue!
Oh, lihat itu!
Selamat ulang tahun Ibu!
Kamu pikir itu cukup besar
Aku senang kamu disini
Oh!
Hei, maksudmu dunia bagiku.
Terima kasih sayang.
Oke, sekarang meniup lilin Anda.
Baik. Siap?