Chiya, are you okay?
Don't push yourself too hard. You don't need to rush.
I'm fine.
But I have to hurry up.
I have to, or else Cocoa-chan will — Çö!
Are you okay, Kakao-san?
Stop crying.
Look, this is Chiya-san and Syaro-san.
Cocoa-chan!
Chiya-chan!
Chiya-chan, I will never forget you!
I will never forget the time we spent together!
I will never forget you, Cocoa-chan.
Thank you for everything!
Where are Cocoa and others?
Gosh, Maya-chan, you just have to be late.
Oh, they are there!
T-Wait for me!
II promise myself I won't cry today!
Continue, Syaro-chan.
Good.
Here, herbal cookies.
M-Make sure you keep in touch with us when you are there!
I will!
Thank you, Syaro-chan!
Thank you all!
Maya-san, Megu-san...
What is happening ?!
What happened ?! Are you transferring ?!
He only went to visit his house for one week.
Gosh.
I am me.
Please save together.
You will only go for a very short time.
I'm still sad!
Is that how you have to act?
This!
But Kakao-chan, why did you suddenly decide to visit the house?
Yes... My sister sent me this letter.
Cocoa, how are you? Do you get along with Chino-chan?
Recently, our cafe has become very busy.
You don't have to go home. We're fine, really.
That's right. We will make it work somehow.
P.S. Take lots of photos of Chino-chan and girls for me!
Love, Mocha.
If Onee-chan wants me to go back home, she should be honest and say it!
That's Mocha-san for you.
Chino-chan, while I'm away you can think of this toy rabbit like me!
Here!
Isn't this mine starting?
Stay healthy!
You strangled me...
Don't worry, Cocoa!
We will help with caf├⌐, too!
Thank you Maya-chan, Megu-chan!
And while I'm gone...
Rize-chan! You can be a temporary sister!
Looking forward to it, Rize-nee!
Rize-onee-chan!
O-Onee-chan?
Ahem.
I will be tough on you two!
Yes sir!
You must be fast. The train will leave immediately.
Y-Yes.
Chino-chan, I'll call you every day!
This will be the first time after you visit home, so I forbid you to call every day.
No way!
Take care of Chino-chan, friends!
I'm sure he will have trouble sleeping alone.
A-And make sure he eats everything on his plate!
AndΓÇö
Hurry and leave!
See you later!
Gosh. There is no change in Cocoa-san.
sugu aitai kibun na no desu
I feel like coming to see you soon
From tons of prayers wo nokku shite
so I knock, knock, knock on your door so I knock, knock, knock on your door kichatta
kichatta
and here it is
odoroki desu no. delivery
sending a surprise to you sending a surprise to you soshite marui me kara tobidasu
soshite marui me kara tobidasu
I look at your big eyes and see
tomadoi to warai without fanfare
hubbub of confusion and happiness
irasshai!
WELCOME!
why do I not see it !?
Are we making plans for today?
itsu mo totsuzen nan desu
You always come so suddenly
gomennasai
sorry about that
datte meian tte
but great ideas like this
kyuu ni ukabu mono deshou?
doesn't come often, now right?
sou da! ippai dake janakute
correct! I don't want to hear you full
okawari tte you don't want it
I want to hear you ask for more
motto oshaberi shiteitain desu motto
because I want to stay here and talk to you because I want to stay here and talk to you attakai nonde hotto shite coffee
attakai nonde hotto shite coffee
let's warm up with hot coffee
chikara ga nukechatte
and feeling our pain just drifting away
if you don't say it desu
If you don't say it is desu
It's times like this that I'm really looking forward to
la la daisuki nandesu
la, la, la, the moments that I look forward to most
Wow, the wind feels really good!
That's really it!
Aoyama-san ?!
Are you going on vacation, Cocoa-san?
I'll be home for a few days!
How about you?
I will take a journey of self-discovery.
That sounds really cool!
The city fireworks festival will begin soon,
but I think that vacationing at such times is not a bad idea.
Really, is there a fireworks festival? I do not know.
They have to cancel it last year because of rain.
Very?
Before you find yourself, please find some stories for your novel, Aoyama-sensei!
Gosh.
Come on. We go down at the next station.
Let's go and look around. You never know what might end up being useful for your novel.
Cocoa-saΓÇö
Oh, Rize-san...
Cocoa may have arrived at his house now.
I hope. I heard that his house is quite far from this city.
I hope he gets there safely!
Well, I'll finish it for today. I will leave the rest to you.
Good. Good work today.
Will you be alright?
I'll be fine.
You can count on me if you need anything...
Forget it!
Our cafe is very big, right?
This is so that many customers can come and stay overnight!
But this is very quiet.
Just close it.
It's been a long time since I felt like this.
Lately, I have not felt sad or lonely at all even when there were no customers around...
Why is that?
That hasn't changed one bit!
I'm finally here!
Good!
Chocolate beans ?!
I can't believe you're back so suddenly!
Geez! If you give us a ring, we will come and pick you up!
You surprised me!
Surprising!
I'm home!
WELCOME!
Welcome to the Rabbit House!
We have prepared seats for you, respected customers.
It's your welcome drink, caff├¿ latte!
Very delicious!
Wait, what are you doing ?!
What a success!
Surprising!
Cocoa looks very surprised, Mom!
Did you two make the clothes just to do this ?!
Yes! This Tippy looks like the original, doesn't it?
You haven't returned home for a long time. You really love Rabbit House.
Y-Yah...
So we thought if we had just returned to Rabbit House, maybe Cocoa would come back!
We are truly relieved that your homestay home is a great place.
You say that, but you always think about how much you miss it!
M-Mocha!
You don't need to be shy about it!
Mute...
Welcome to home, Cocoa.
Mute!
I'm home!
Oh Where's the sister Rabbit House gone, I wonder?
I don't have to be an older sister now.
I don't think so.
Then, I will also...
Give you a big hug home welcome!
Cocoa, I think you are a little mature.
You have! You are already a little taller.
Wow, just like when I left!
Of course. Not even two years.
I have to call Chino-chan right away!
Oh, there is no reception here. You will not be able to use your cellphone.
What ?! Do we really live in those mountains ?!
Don't worry There is reception if you go to town.
Chino-chan...
Why don't you use a landline to call him?
Oh yeah!
Hello, you've reached Rabbit House.
Is Takahiro there?
Rize-san's father?
That's right.
Tell him about the fireworks festival.
Fireworks festival...
Oh I think he called.
You can always call again later.
Yes you are right.
Do you have plans for tomorrow?
Yes! I will help you and Mum with the caf├⌐!
You just arrived, so you can do it slowly.
So I thought I would sleep and go to town for a while.
Cocoa, Mocha, dinner will be ready soon so go and take a shower!
Good!
Alright, I'll wash your hair for you! We haven't done it for a long time!
Very? Yay!
He... doesn't call.
Very quiet without Cocoa!
I want to know what he is doing now.
Oh yeah, I found another Ciste map before!
Very? Let's follow it later!
Oh I ordered ice coffee, but this is ice cream!
You are very stupid not to notice until you sip!
Hey, Chino, this is es cocoΓÇö
They're all ice cream?
You two! Don't buy time off!
This is the problem!
Stay together! You two will be in high school next year!
No, we're going to high school!
The same thing!
They are very different.
That's right. I'm still one hundred percent high school!
Now we are two hundred percent of middle school students.
Three hundred percent of middle school students!
What are you guys, elementary school students ?!
We will take care of the shop big time today!
And I'm going to straighten out your loose attitude!
Sir, sir!
I will clean the warehouse,
so you three can clean the cafe area.
Sir, sir!
Rize-san is really excited today.
She's like a scary army sergeant!
This aura like a military school reminds me of when I met Rize-san for the first time.
Very? What happened between you two in the past?
Our meeting suddenly comes...
Wh-Who are you?!
I have to ask the same question!
I am Chino, grandson of the shop owner.
Oh, I'm sorry.
I am Rize.
My father arranged for me to be assigned here.
I think you are my boss now.
Hopefully we get along.
Hey, don't run!
From that day on, I never knew which of us was the senpai.
Okay Chino, I've memorized the menu!
Very fast...
Elbow comes in, look at the target!
This is coffee, not a target!
C-Caff├¿ latte...
Too quiet!
Coffee, coffee, cappuccino!
C-Caff├¿ latte, caff├¿ mocha, cappuccino!
Yes, you are much better!
And then I realized...
Rize-san is actually not a scary person.
The foundation for building stamina is running!
Let's run together!
In fact...
It feels amazing to run!
He really is...
... tiring is around.
I don't believe you two used to be like that.
I'm surprised you're finally very friendly with each other.
That's probably because he gave this to me.
He bribed you, right?
Not like that!
Eye patches really give some personality!
Rize-san has one that fits in his house.
I also want one!
Me too!
That way, we can all be in harmony!
Corresponding...
I want to know where you can buy it.
That's a military secret!
Military secrets ?!
What kind of backstory does this object have?
Forget about rabbit toys and return to mission!
We start!
What are you two doing ?!
Tell us! Release your supplier's name!
Have you tried to interrogate me?
Surrender!
Hey, stop it!
Give us a name!
Hey!
Stop it! Hey, stop! Stop!
That's right!
If you really want it, I will get each for you!
He snaps!
I have never felt tired after a cleaning session.
The whole place is sparkling clean now!
Because you have worked hard today, I have a present for you.
Gifts?
Self reflection / sleep preparation
Free time
Bathing / stretching
Dinner
Training / learning
Reading / cleaning
Lunch
Training / learning
Breakfast
Exercise / running
Sleep time
This is your new schedule!
Sergeant army is scary back!
Hmph! You seduce me!
Oh, I like the picture of this rabbit!
He let his guard take a second!
See you tomorrow.
See you later, Chino-chan!
See you later!
Good work today, everyone.
Thank you for helping me after work, Syaro-chan.
You really have to!
Make me bring your shopping like this.
What are you even...
Literally only cocoa!
I started to have this desire since yesterday...
Is he sick?
Oh
Rize-chan.
Senpai.
Chiya, Syaro...
What are you doing here, looking for all spaces?
It's very rare to see you like this.
Good...
Not me. On the contrary, it's Chino who has been daydreaming since yesterday.
Chino and I are partners before Cocoa even joins.
He was very scared of me, and it took us a long time to get along.
I am not good at being smart and cheerful towards other people like Cocoa.
I see...
I compile a very tight schedule, he won't have time to feel lonely
separated by Cocoa.
That's one way to do it.
Maybe what I did was avoid the real problem.
Rize-chan the problem avoider.
Hey!
I think it's suitable for you, thinking of something like that.
I-I found that I tend to forget real life when I work a lot!
You are a strong girl, Syaro-chan!
Come on, let's get out of the sulky atmosphere.
It's not good to think a lot about everything.
We will have a cocoa party at Ama Usa An!
I think you only serve Japanese sweets!
Don't think too much about it!
HelloΓÇö
Chino-chan!
Kakao-san...
Sorry I can't call early!
There is no reception here at home!
I am walking through the city at this time.
Is everything okay there?
This is very busy.
Oh, because of all the tourists this year?
I heard about the fireworks festival.
Will you watch fireworks with everyone this year?
I don't know if everyone will be free that day, so I haven't planned anything yet.
What ?! It is not good!
You all have to make memories together!
If you don't invite everyone, then I will!
What will you achieve by inviting everyone if you are not here?
After all, will you even come back then?
I still have to help with the caf├⌐, so I think that depends.
But there is a lot I want to say to you, Chino-chan!
First, I met Aoyama-san on the train ΓÇö
That sounds like it's going to take a long time, so please stop it.
Oh yeah.
If I tell you everything now, there will be nothing left when I return!
Okay then. There is no more talk except about something very important!
Make sure you have many things to tell me too!
H-Huh? Even if you say that to me...
I will hang up, okay?
You can think of the toy rabbit as me and sleep with it!
I'm not lonely!
He hung up.
I hung up.
Huh?
If I look closely, the stitches are quite rough.
There are no tags too.
My father told me to give this to you as a present.
Thank you very much.
That's very funny.
It uses an eye patch.
Where did you buy this?
That's a military secret!
Your fingers look cut.
Stop your investigation!
The name is Wild Goose!
This is the name of a highly skilled mercenary group, and ΓÇö
That's not funny.
WhaΓÇö?! What did you say?!
That's not funny!
Handmade?
That's impossible.
But, if it's really...
Very funny.
Maya!
Why aren't you doing your homework?
I was watching TV and lost track of time.
There is no reason!
I follow the schedule!
Megu, traitor!
Gosh. It must live here.
That's right.
There are many mistakes here!
You really care for the rabbit.
Yes. This is very special for me.
After all, Rize-san is handmade.
Ke-Ap-When did you find out?!
Bingo.
Wow, that's so cool! Can you teach me how to make it?
You said you would give one for each of us another day, remember?
I-That's...!
I will pay money, so please make it for me too!
I want a rabbit like Date Masamune.
Chino and I will have rabbits with matching eye patches!
K-You guys...
Trying to flatter me like this...
Don't think I'll be happy about it or anything!
A perfect smile!
Oh Where are the scary sergeants going?
Where did he go?
Japanese sisters! Teach us how to make it!
Rize-onee-chan!
Oh come on!
Cocoa, hurry up and come back!
Speaking of Cocoa-san, he called me yesterday.
Apparently there was no reception at his house, so he couldn't use his cellphone.
How deep in the mountains does he live ?!
Geez, he worries me!
Are you worried about him, Syaro-chan?
Not possible Γ
I didn't get the text from him, so I was happy to know he didn't forget me!
Are you crying ?!
I'm very relieved!
Gosh, Cocoa is...
Chino.
Looks like the call from Cocoa is back your spirit!
He worries me, so I'm just a little relieved.
You're still a very good person, Rize-san. The same as usual.
Thank you.
Chino...
You're welcome!
A-And...
Umm... Do...
D-Are you all...
... W-want to go to the joint fireworks festival?
Of course!
Chino-chan invited us!
I will make sure I don't work that day.
Same here.
It's finished, then.
We have to buy lots of presents for Cocoa-chan!
On the contrary!
We are supposed to get a prize!
Geez!
Good!
I will surprise Mum and Mocha by setting up shop before they wake up!
It smells like baked bread...
Good morning...
Good morning, Cocoa.
You wake up early, Cocoa.
I want to wake up before you two.
Since you are awake now, why didn't you help Mocha set up shop?
Sir, sir!
sir?
Now!
We are three snipers today are three complainants!
Let's bake!
Squeezing!
Scrolls!
And bake!
You seem to be better at this.
And as sisters, we are completely in sync!
Oh
Yay!
We three sisters are all in sync!
That's not why I see you two. Very.
Good!
We are ready to open!
Is there anything else you want me to help?
In this case, can you send this to the city?
Here.
Of course!
I'll go and get ready.
Thank you.
No problem!
This is very nostalgic!
At that time, Onee-chan and I will walk around this delivering city.
Hot Bakery
That's right. I remember you both made deliveries quite often.
I haven't walked around the city with Onee-chan forever!
You are there. Up.
You always float above and beyond my expectations, Onee-chan!
I thought I would not like riding a scooter.
It seems like my surprise was a success!
Wow, this feels really good!
I will take you wherever you want to go, Cocoa!
You're the best, Onee-chan!
Yay!
Good morning, grandma.
I'm here to deliver freshly baked bread!
Oh, good morning.
Thank you for always doing this.
T didn't mention it.
Geez, Kakao-chan. He returns?
Is he okay?
I was carried away a little and even ended up doing wheelie.
A beautiful morning! This is the perfect place for breakfast.
Oh! I want to know if there is a reception here.
I have lots of text!
There is one from Rize-chan, and Chiya-chan, and even from Syaro-chan!
Inbox
Good night Chino-chan
I invite everyone to the fireworks
A good child.
What is the point of tapping your cellphone?
Do you remember coming here with Father and others?
I hope they are all fine in the city.
They all do their best!
That's great!
My journey is still long.
By the way, have you thought about your future plans?
Is there something you want?
A novelist and international barista lawyer!
Choose one!
I know?
But to tell the truth, I'm fine with anything as long as I can be called "Onee-chan".
None of the professions you mentioned have anything to do with that.
Each of these pathways leads to being an older sister!
Yes!
Hey, do you remember the first thing you said you wanted to be?
Witch!
Onee-chan, turned into a rabbit!
Moka
Japanese sisters ?!
Back! Back!
Surprising!
Just thinking back to that time...
I hate you, Onee-chan!
Hates me...
He said he hated me...
He just tried to hide his shame.
The eyes are really real.
Do you think so?
Maybe Chino is the only sister of Cocoa now.
Leave it to Mom!
Should I make you food to entertain you?
How about taking a shower?
Mute...
Or...
What if I become your sister?
I really don't see that happening!
Wh-What's this sound?
It's starting... Contact breakfast!
first
That's the sound of the customer's footsteps.
I told you in the letter, remember?
We start getting more customers when you leave.
This doesn't sound like a few more!
Now, a few words from Mother before we open the door!
I turned my wrist, so I will go to the hospital.
What ?!
We have to do this ourselves, Cocoa!
Yes!
It's time to show how my hospitality skills have improved from working at Rabbit House!
I'm counting on you!
You understand!
Here you are. One bread, two red bread beans, and four croissants.
Wait, what happened to my hospitality skills ?!
Third customer in line, which will be 760 yen. Please show correct changes.
Customers in the fourth row, which will be 820 yen.
The fifth customer is in line, 750 yen.
Oh, I see you have got the ΓÇö
coupon He even serves customers in line ?!
Faster! Let's aim for three seconds per bag!
He is perfect in everything!
Thank you very much!
This finally subsided a little.
I feel like I've worked a month at Rabbit House.
You are doing a great job.
Surprise Onee-chan!
Oh, here it is.
Please one surprise bread!
Of course!
Here you go.
I want to know what's in it today!
There is bread in this bread!
That's right!
Excuse me.
There is a winning ticket in the surprise bread I bought before.
Winner
Congratulations!
As a gift, you might have the bread you like!
Are all the parts different?
That's amazing.
Did you know, that day there are whole apples in it!
Very? Wow!
Yes!
Which do you like?
Hey, which one will you get?
Hmm, I want to know...
How about this one?
Will your hand be okay?
Yes!
Having both of you take over the store is very helpful.
I'm happy to see you make a lot of summer memories.
Yes! There is a fireworks festival tomorrow.
I asked Chino-chan to take lots of photos!
Are you not participating, Cocoa?
But you two are really busy, there's no way I can go back this soon.
Well, the thing is... I lied about hurting my hand.
What ?!
I just want to see the two of you together.
Sorry.
Geez!
But you know, I really want to see more of your photos that make happy memories.
What do you want to do?
ME...
Heya, Chino! Let's take a shower together!
It's time to take a Mame bath!
We will stay tonight!
We have got your father's permission.
Tomorrow's fireworks festival, anyway!
I'm glad we all can go together this year.
I never thought you would be the one who invited us, Chino!
You used to always act like you don't care about going!
The past is irrelevant.
Look, he's blushing!
Bubble attack!
Just because you wait for tomorrow doesn't mean you have to be very nervous...
I can't hold back my excitement!
Which one do you want to wear tomorrow?
They are all beautiful!
Chiya-san, thank you very much!
I have never used a yukata since I was little.
Syaro-chan won't even wear our kimono uniform since she grew up.
It would be embarrassing if we wear matching uniforms.
It was my dream to wear yukata with everyone, so I was very happy.
Okay, I think I have to do it!
This pink one is suitable for Cocoa-san.
Oh, you think so too?
Wow, how cute! Thank you, Rize-chan!
I-It's not finished yet.
Yay! I want to help!
Hey, it's dangerous!
Go and do your homework, Maya!
You mess up your schedule!
I will make mine look like a pirate!
I want my hair to be two!
What is the shape like?
I'm resting.
What if I put this here?
Tonight is very alive.
Right?
If I show both ways to make a rabbit, it will be very late when I finish.
I think everyone will stay that night.
Rize-san,
please let me help with making toy rabbits too.
Sure.
The only problem is Cocoa's one.
I want to know what kind of rabbit he likes.
Umm...
Is it okay if I design it?
Oh Do you have an idea?
Good...
I'm thinking of a witch rabbit, holding a stick...
I'm a witch!
I will turn you into a rabbit!
There!
Onee-chan, who are you?
What are you trying to achieve by making so many rabbits, Cocoa-san?
Well, I don't know how to return it.
In this case, let's change it to something else.
Caff├¿ latte...
Caffoch mocha...
Cappuccino!
This is me!
Wow, that's amazing! It's a super hairy rabbit!
If we work together, it will be more amazing.
Good! Together, then!
Caff├¿ latte!
Caff├¿ mocha!
Cappuccino!
This is me!
I'm hairy!
I'm in a swollen paradise!
Very soft!
Smooth!
So... hairy...
Please wake up, Cocoa.
Smooth...
Mute! I think you wake Cacao! Why are you hugged?
Oh, it's silly me.
Come on, Cocoa! If you don't wake up, you won't be able to return today!
Good morning, Chino-chan.
His heart is back!
Queen Bakery
Mother, please hurry up!
Good!
Don't forget my costume.
What? Costume?
My magical girl costume.
Cocoa, you sleepyhead!
You're fine with your suitcase being shipped, aren't you, Cocoa?
Yes!
This bread is delicious.
You have time to panic to the end.
Huh? Mum? Are your hands getting better?
OhΓÇö It must have been cured because I saw you two working hard together.
As if! You're only acting, right?
God!
I'll bring Chino-chan and other girls next time, Mom!
Good!
But, before you leave...
Mute?
Fast, Cocoa! Getting!
Wait!
Leave, ma'am!
See you later, Cocoa.
Be careful.
See you later!
Thank you for taking me to the train station!
No problem at all.
You know, Onee-chan.
I might have a lot of things that I want when I grow up...
But my biggest aspiration... is you!
I want to be someone who makes everyone around them happy. Someone like you.
Japanese sisters?
You are ten years too young to try and be me.
I know. Because it was for starters, I will become Chino-chan's sister.
I will make him call me Onee-chan!
Japanese sisters...
Chocolate beans?
For someone who is trying to be an older sister, you sure don't act the way they are.
No problem. When I'm with you, I'm a younger sister.
Good! There is no time left before the train leaves!
I'll drop it!
Stop doing wheelies!
Kakao-san
Good! Done!
Girls!
I have finished adjusting Chino-chan.
Look, Tippy wallet!
Suitable for you!
Syaro-chan, let's go and fit.
What? I?
Let's finish this and finish!
Go, enjoy yourself.
Lasts.
I will.
I can't wait to see everyone again!
Queen Bakery
Aoyama Blue Mountain
Thanks to Aoyama-san's new novel Onee-chan gave me,
I don't feel lonely at all when I leave.
Please get Aoyama-san to sign this book for us!
Love, Mocha, and Mother
Please ask Aoyama-san to sign this book for us!
Love, Mocha, and Mother.
That's sneaky!
Come on, guys!
You are very excited.
He must be happy, seeing us all wearing yukata.
Here! There is a throwing ring game! Let's all play together!
He already played!
I want to play too!
Come on!
Chino, hurry up!
Please wait.
Oh Target training?
Is there anything you want, Syaro?
I'm pretty good with blowdart, you know.
Let's compete, Rize-senpai!
Oh That's the spirit. Come on!
One!
Two!
Three!
You are amazing, Megu-chan!
You have been better at this since last time, Megu.
You don't get one, are you Maya-san?
Look at how much I get!
What's with all the presents?
I'm sure Cocoa-chan will like it.
I agree. She would.
Then this can be a prize!
I am from Ama Usa Caf!
We also do Yukata fittings!
Advertising, huh?
That's a business woman for you!
Come to Rabbit House too!
We have rabbits that look like fairy threads!
U-Umm...
God! I think I can stop by sometime!
Yay!
Make sure to also visit Fleur de L & apos; apin!
Syaro-chan?
Someone who lives tonight.
He bites coffee shaved ice...
She's drunk just for that ?!
Seeing! Rize-san won this firecracker for me from the target training kiosk!
We will see some much bigger fireworks.
There are no settings in the house!
& apos; Kay!
Let's put it in a caf├¿, then!
No need.
Hey, where do we have to watch fireworks?
Let's see...
About that...
Aoyama-san told me about a secret place.
Wow!
I don't know this place exists!
If Cocoa is here, I'm sure he will run excitedly.
When wearing a yukata.
Yay!
It's brighter than I expected!
Do you choose now to set it up?
I think Syaro-san is the most excited.
Sign in
Kakao-san
Ignoring
Answering
Kakao-san?
Hello?
Kakao-san?
What's wrong, Chino?
Kakao-san just called, but he hung up.
He might press the button accidentally.
I can see it happening!
I think this will start.
I want to watch fireworks with everyone.
Kakao-san...
Everyone!
I'm back!
Tamaya!
Very beautiful!
Look at me!
Welcome back, Kakao-chan!
You should tell us if you come back!
That's a surprise!
You're like that, even when you're not here.
But I'm really glad we can all see the fireworks together.
Aoyama-san helped me get dressed, and he told me about this place!
It's dark, and I almost got lost. But then someone turned on the flare and I managed to find my way here!
I-It's lucky for you.
And this is our surprise!
I won it from one of the kiosks!
What is this? It is very funny!
Oh, and Rize-chan. Now that I'm back, I'll take back the right place as my sister!
I've never taken it from you since the beginning!
Don't deny it! You are a good sister all the time!
Rize-onee-chan!
You two!
It seems like you and I have to finish everything once and for all.
What are you talking about ?!
Umm... Kakao-san...
Look, Chino-chan! So fabulous!
Sensei! Deadline tomorrow!
Don't worry
After seeing the girls, a lot of good ideas come to mind!
Well, I know how fast you work when you are captivated by an idea.
But for now...
Applause!
We will do this together after the fireworks, Midori-chan!
In this case, there is something I want you to wear when you help me.
Good! I will do anything!
This really brings me back to the days...
Hmm?
Thank you for waiting.
What does this mean, Takahiro?
End your bet for losing on blowdarts.
Any complaints?
I might have lost, but you never told me that I would work this hard!
WELCOME! Please pass here.
Hey.
What do you want?
You lost your goal, didn't you?
WhaΓÇöOf of course not.
Give me your best chance next time.
You don't even need to say it.
Very beautiful.
I am very happy that I can watch fireworks with you all.
And I am... very happy I have the courage to invite everyone.
A-what are you doing?
Catch my new memories!
I will send it to my mother and my sister!
Umm... Kakao-san...
I can't say it before, but...
Welcome home, Cocoa-san.
I'm home!
ima kara tanoshii tanoshii koto bakari
there is only fun and laughter now
koko de koko de mitsuketai na
found from here on exit
kyun tte ne
and my heart
Be careful not to use dashisou de
it feels like it will dance straight from my chest it feels like it will dance straight from my chest Tomadocchau!
Tomadocchau!
shocked and shocked!
waku witek shitekita
but now I'm starting to get excited but now I'm starting to get excited kitai shiteru konna ni ne
kitai shiteru konna ni ne
I want to know what's behind that door
I am de Gokigenyou!
and with my heart still beating, I was welcomed!
shiawase no keshiki ga
I caught a glimpse of the scene of happiness
yuge no mukou ni mieru
from outside of steam
Yogen no you na koe ga kikoetara
I hear a strange voice calling
Kyororin Kyororin Sagashichau Ne
so I walk, slowly, to try and find the source
joushiki no de susu
I tried to trick
(topo topo)
(creaking, creaking)
gomakashite mita kedo
with a little common sense
(poka poka)
(bubbles, bubbles)
I am no mae no potto or not yo
but the pan in front of me just laughs
kimi wa yume no naka da yo
and say, you are in a dream now
fushigi no kuni wa
mysterious land
igai to chikaku
closer than I thought
doko ka aru no?
where are you?
Sono Ki Ni Nareba
If I want to,
yasashii kokoro de
with my kindness,
sekai wo
I can
ukeirete mitara wakaru no
took the whole world and finally understood took the whole world and finally understood ironna hito no
ironna hito no
everything
daisuki wa
love
ironna omoi
Ironna Omoi
and everyone's mind
itsudemo
always
Minna no Yuuki wo Agetekurechau ne!
Helping us all be more brave!
ima kara tanoshii tanoshii koto bakari
There's only fun and laughter now
koko de koko de mitsuketai na
found from here on exit
sou omotte minna is not atsumatta yo
that's why we all gathered here together
domo domo, yoroshiku desu
Hello, hello, nice to meet you Hello, hello, nice to meet you dakara ne tanoshii tanoshii kimi ni natte
dakara ne tanoshii tanoshii kimi ni natte
I will have fun, just like you I will have fun, just like you yume wo yume wo katarou yo
yume wo yume wo katarou yo
let's share our dreams for the future
kyun tte ne
and my heart
Don't mind dashisou na
it feels like it will dance straight from my chest it feels like it will dance straight from my chest cafe de matteru ~
cafe de matteru ~
I will wait in the cafe
tameiki no sugar de
I sigh sweetly I sigh sweetly (sara sara)
(sara sara)
(rustling, rustling)
horonigai gogo nara
and taste this bittersweetness
(turtle)
(Rolling, Rolling)
omoikitte okawari shichaeba
why don't you only get seconds?
itsuka narete kuru kamo yo
I think I can get used to this I think I can get used to this fushigi ni aitai
fushigi ni aitai
I want to go adventure
kibarashi da mon ne
it's just a distraction
wa doko's instructions?
can you give me a clue?
ittari kitari
come and go come and go guuzen no kotoba ga
guuzen no kotoba ga
if something you say by chance
tobira wo
open the door
hiraite kuretara wakaru yo
then, you will know
ironnna hito no
everything
Daisuki de
love
ironna omoi
and everyone's mind
suteki na
will make
Minna No Mirai Wo
all our future
This is about Shichaou!
bright and sparkling!
tonikaku ureshii ureshii koto sagashi
in any case, let's go and find happiness
is mokore moomoshiroi ne
this and that, it's all very interesting
this and that, it's all very interesting ii Minna de Asobou kanji yo!
ii Minna de Asobou kanji yo!
Let's all have fun together!
yaho yaho, nani shimasho
Yahoo, Yahoo, what should we do?
tsumari wa
what I want
ureshii ureshii is ni natte
is happy like you is happy like you yume wo yume wo oshiete yo
yume wo yume wo oshiete yo
Share with me your hopes and dreams Share with me your hopes and dreams gyutte ne
gyutte ne
and me
a wo dakishimete mita
jump and hug you from behind
cafe de break time
let's take a break at the cafe
ima kara tanoshii tanoshii koto bakari
There's only fun and laughter now
koko de koko de mitsuketai na
found from here on exit
sou omotte minna is not atsumatta yo
that's why we all gathered here together
domo domo, yoroshiku ne!
Hello, hello, nice to meet you Hello, hello, nice to meet you how come ne
how come ne
I will
tanoshii tanoshii kimi ni natte
have a lot of fun, just like you have a lot of fun, just like you yume wo yume wo katarou yo
yume wo yume wo katarou yo
let's share our dreams for the future
kyun tte ne
and my heart
heart no
feels like it's happening
odori dashisou de
dancing straight from my chest dancing straight from my chest cup oite
cup oite
leave your cup here
gyutte ne
and me
like wo
jump up
dakishimete mita
and hugging you from behind
attakai attakai ne
You are very warm, very warm You are very warm, very warm mou ippai nonjau?
mou ippai nonjau?
Do you care to just drink again?
irasshai na!
WELCOME!
Our time is our shite Our time is our shite I'm getting excited I'm getting excited
kitai shiteru konna ni ne
I want to know what's behind that door
waku de gokigenyou
and with my heart still beating, I was welcomed!
Oh, Chino-chan! Good morning.
G-Good morning, Kakao-san.
Do you bake bread for caf├¿?
I want to try something I learned from home!
Now, now! It's time to open a shop!
Huh?
All of these rabbits...
Since when is this family this big?
Rize-san taught us all how to make each one.
They all have matching eye patches.
This is yours, Cocoa-san.
Very funny!
What does that mean? Magician?
It looks a bit shady, but it's also rather cool!
That's a witch.
Thank you very much! I will appreciate this rabbit magician!
I said, that was a magicianΓÇö
I copied it after you.
Yay!
That's very funny!
Now we are right, Chino-chan!
I feel it's been a long time since I wore this outfit.
And...
This cafe has a truly peaceful atmosphere for that.
Like...
Like?
Second home!
Welcome to Rabbit Hous