Aku cinta Glee!
Rachel adalah karakter favoritku.
Ya, Rachel adalah karakter terbaik.
Karena dia punya gaya Barbra Streisand.
Aku sedang pemanasan sebelum tampil.
Aku biasanya mulai dengan secangkir air hangat dengan lemon dan madu.
Nggak boleh terlalu panas karena bisa melukai pita suara.
Finn adalah karakter favoritku.
Blaine. Dia ganteng. Aku cinta mati padanya.
Brittany favoritku, karena dia sangat bodoh.
Tapi dia sangat cantik dan dia bisa menari dengan sangat baik.
Kurasa itu karena rambutku,
karena rambutku panjang dan cantik.
Karakter favoritku adalah Sam, karena dia manis banget.
Finn!
Menurutku Santana yang paling seksi.
Aku sedang pakai maskara.
Normalnya ini dipakai di kelopakmu untuk memperpanjang bulu mata.
Aku sudah menggunakannya selangkah lebih jauh dan mulai meminumnya.
- Puck! Puck! - Rachel! Rachel!
- Blaine. Blaine. - Blaine.
- Sam. Sam. - Tidak, Puck. Puck.
Dia sangat lucu. Sangat sombong.
Aku dengar kalau rambutku ini bikin aku bisa berlari lebih kencang,
memberi keuntungan lebih di kompetisi.
Kau tahu, cewek2 juga suka menariknya.
Artie, karena menurutku dia kelihatan cupu dan keren.
Ini gila, aku nggak percaya orang-orang suka
ketika kita membuat film dalam 3D.
- Aku memilih Blaine. - Jelas Blaine.
Kita berangkat dari Lima, Ohio, ke Dublin, Irlanda.
Kita tampil di 4 negara.
Ini adalah pengalaman luar biasa.
Wajahku akan tampil dalam 3 dimensi.
Lesung pipitku juga.
- Sam! - Finn.
Semuanya favoritku. Aku nggak bisa pilih salah satu.
Aku suka Quinn dia seksi banget.
Aku butuh... Bisa kau matikan kameranya? Aku butuh...
Ya Tuhan. 3D?
Kurt adalah karakter favoritku.
Aku suka muka tebalnya dan rasa percaya dirinya untuk mengungkapkan kenyataan.
Terima kasih sudah menyukaiku.
Aku ingin berterima kasih pada semua yang bersamaku sejak hari pertama.
Seluruh klub Glee dan Pak Schue. Kita berhasil.
(SINGING) Don't stop
A singer in a smoky room
A smell of wine and cheap perfume
For a smile they can share the night
It goes on and on and on and on
Strangers waiting
Up and down the boulevard
Their shadows
Searching in the night
Streetlight people
Living just to find emotion
Hiding somewhere
in the night
Working hard to get my fill
Everybody wants a thrill
Payin' anything 10 roll the dice
Just one more time
Some will win, some will lose
Some were born to sing the blues
Oh, the movie never ends
It goes on and on and on and on
Don't stop believin'
Hold on to that feelin'
Streetlight people
Don't stop believin'
Hold on fo that feelin'
Streetlight people
Don't stop
Halo, semuanya! Apa kabar?
Halo, semuanya!
(SINGING) sing it out
Boy, you got to see what tomorrow brings
(SINGING) sing it out
Girl, you got to be what tomorrow needs
For every time
That they want to count you out
And use your voice every single time
You open up your mouth
Sing it for the boys, sing it for the girls
Every time that you lose it Sing it for the world
Sing it from the heart Sing it till you're nuts
Sing it out for the ones that'll hate your guts
Sing it for the deaf Sing it for the blind
Sing about everyone that you left behind
Sing it for the world Sing it for the world
Cleaned-up corporation progress
Dying in the process
Buy yourself the motivation Generation nothing
Nothing but a dead scene Product of a white dream
I am not the singer that you wanted But a dancer
I refuse to answer Talk about the past, sir
Wrote it for the ones who want to getaway
Keep running
Sing it for the boys Sing it for the girls
Every time that you lose it Sing it for the world
Sing it from the heart Sing it till you're nuts
Sing it out for the ones that'll hate your guts
Sing it for the deaf Sing it for the blind
Sing about everyone that you left behind
Sing it for the world Sing it for the world
We got to see what tomorrow brings
Sing it for the world Sing it for the world
Boy you got to be what tomorrow needs
Sing it for the world Sing it for the world
Ayo, bikin tato Glee. Gratis tato temporer Glee.
Kurasa Glee membuatku bisa menerima diriku apa adanya.
Aku suka seni, tapi aku nggak pernah pede melakukannya.
Saya punya 3 anak perempuan, 2 anak laki2,
kami semua nonton Glee setiap mingggu.
Dan Glee memberikan kita banyak kesamaan .
Semua orang nonton Glee.
Nggak peduli dari suku mana, gender atau seksualitasmu.
Semua orang bisa jadi fans Glee.
Glee menginspirasiku untuk membangun kisah hidupku
tak peduli siapa diri kita.
Glee telah mengubah cara pandangku terhadap berbagai macam orang.
Orang pendek, tinggi, gemuk, kurus,
populer dan cupu.
Aku bergaul dengan atlit2.
Menurutku mereka bisa dibilang populer.
Di kehidupan nyata aku adalah seorang Cheerio tapi aku nggak kelihatan seperti Cheerio.
Tapi aku memang Cheerio karena aku adalah cheerleader.
Ayo mulai, siap? 5, 6, 7, 8.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Pelatih Page, dia adalah Sue Sylvester.
Lakukan untuk Sue.
Janae adalah senjata rahasia kita, saat kita berlomba di kejuaraan nasional,
orang2 meremehkan kami karena ada dia.
Dan dialah satu-satunya penyelamat tim kami.
Dia bisa melayang tinggi. Dia kecil, tapi bagaikan bola kecil.
Menurutku aku terkenal karena aku berbeda.
Semua orang mengenalku.
Maju, tim Glee!
Aku tahu kau tahu lagu yang satu ini.
Angkat tanganmu. Ayo!
Lebih cepat, lebih cepat!
Ayo!
Yeah, yeah, I'm out that Brooklyn Now I'm down in TriBeCa
Right next to De Niro But VH be hood forever
I'm the new Sinatra And since I made it here
I can make it anywhere Yeah, they love me everywhere
I used to cop in Harlem All of my Dominicanos
Right there up on Broadway Pull me back to that McDonalds
Took it to my stashbox, 560 State Street
Catch me in the kitchen Like a Simmons with them Fastrys
(RAPPING) Eight million stories out there in it Naked City, it's a pity
Half Of y'all won't make it
Me, I got to plug Special Ed I Got It Made If Jeezy's payin' LeBron
I'm payin' Dwyane Wade
Three-dice Cee-lo Three-card Monte
Labor Day Parade Rest in peace, Bob Marley
Jigga, lbe Spiked out I could trip a referee
Tell by my attitude that I'm most definitely
(SINGING) From New York
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothin' you can't do
Now you're in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Let's hear it for New York
New York, New York
One hand in the air for the big city
Street lights, big dreams, all lookin' pretty
No place in the world that could compare
Put your hands in the air
Everybody say yeah
Yeah, yeah, yeah
New York
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothin' you can't do
Now you're in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Let's hear it for New York
New York, New York
ARTIE: it's your boy!
Karakter favoritku adalah Brittany.
- Brittany. - Brittany.
Kuharap mereka merasakan sensasi
dari payudaraku di lagu Slave For You
karena akan tampil dalam 3D dan bakal kelihatan bagus.
Karakter favoritku adalah Brittany S. Pierce.
Aku adalah fans Glee terbaik di dunia.
Aku punya tato Glee.
Nama kucingku Santana, nama anjingku Brittany,
aku pakai sepatu Glee,
aku punya jaket Cheerios, rumahku isinya Glee semua,
mobilku namanya Quinn sampai aku menabrakkannya.
Ini topinya Brittany di lagu Blame lt On the Alcohol.
Aku dapat banyak teman karena Glee.
Kehidupan sosialku jadi berubah.
Matikan.
Masih direkam.
- Aku cewek? - Ya.
- Aku murid? - Bukan.
- Aku Gwyneth Paltrow? - Bukan, bukan itu.
- Aku cowok? - Bukan.
- Cewek? - Ya.
- Siap, Jackie? - Mulai.
- Rambutku pirang? - Ya.
- Aku Quinn? - Bukan.
- Aku Brittany? - Ya!
- Aku pegang kartu Brittany? - Ya.
Aku nggak percaya aku dapat kartu Brittany!
- Oke. Dia ngapain? - Aku nggak peduli. Aku dapat kartu Brittany!
Aku nggak pernah dapat ini tanpa curang.
Sangat berarti bagiku ada banyak orang di rumahku karena
itu nggak pernah terjadi sebelumnya.
Itu membuatku merasa normal.
Umurku 15 tahun saat aku didiagnosa menderita Asperger.
Aku sudah biasa merasa cemas, panik,
segala macam bentuk "krisis". Biasanya disebut begitu.
Semakin kau mengenalku, semakin kelihatan.
Kegilaan dalam pikiranku.
Tapi aku punya motivasi untuk bangkit dan mengatasinya,
dialah Brittany S. Pierce.
Brittany punya sesuatu yang kusebut "Efek Brittany" untukku.
Ketika aku menonton video Brittany,
sesuatu terjadi dalam diriku dan aku merasa bahagia.
Aku penggemar terberat Brittany. Aku akan memperjuangkannya.
Tak diragukan lagi!
Nama anjingku Brittany.
(SINGING) I know I may be young
But I've got feelings, too
And I need to do what I feel like doing
So let me go, and just listen
All you people look at me like I'm a little girl
Well, did you ever think it'd be okay
For me to step into this world?
Always saying, Little girl don't step into the club
Well, I'm just tryin' to find out who I am
Because dancing's what I love, yeah
Get it, get it Get it, get it
I'm a slave for you
I can not hold it
I can not control it
I'm a slave for you
I won't deny it
Pm not trying to hide it
I know I may come off quiet I may come off shy
But I feel like talking Feel like dancing
When I see this guy
With S perfectly logical What the hell, who Cares?
All I know is I'm so happy when you're dancing there
Baby
Don't you wanna dance upon me
To another time and place
Baby
Don't you wanna dance upon me
Leaving behind my name and age
Get it, get it Get it, get it
I'm a slave for you
Here we go now
I can not hold it, I can not control it
Do you like the way I move?
I'm a slave for you
Here we go
I won't deny it, I'm not trying to hide it
Aku sedang menggarap teknik baru
supaya lebih banyak cewek2 yang bisa memasuki zona Puckerman.
Lumayan populer di kalangan ibu-ibu.
Kau tahu, membersihkan kolam.
Hey!
I was just a skinny lad
Never knew no good from bad
But I knew love before I left my nursery
Left alone with big fat Fanny
She was such a naughty nanny
Hey, big woman you made a bad boy out of me
I've been singing with my band
Across fhe wafer, Across the land
I've seen ev'ry blue-eyed floozy on the way, hey
But their beauty and their style
Weflf Kind Of smooth after a While
Take me to them Iardy ladies every time
Come on!
Oh, won't you take me home tonight?
Oh, down beside your red firelight
Oh, and you give it all you got
Fat bottomed girls You make the rockin' world go round
Get on your bikes and ride!
Finn Hudson di drum!
Barbra Streisand akan berada disini malam ini untuk mendengarmu bernyanyi.
Bagaimana perasaanmu?
Mereka memberitahumu tentang ini?
Kamu kelihatan kelabakan.
- Lagu apa... - Aku sudah tahu dia akan datang.
Aku sudah tahu.
Lagu apa dalam tur yang paling menuntut kemampuan vokalmu?
Aku menyanyi lagu Don't Rain On My Parade
sejak umurku 2 tahun.
Ayahku memutarkan lagu itu untukku ketika aku masih dalam kandungan ibuku.
Dan aku masih menyanyikannya sampai hari ini.
Aku tahu Barbra akan datang.
(SINGING) Don't tell me not to live Just sit and putter
Life's candy And the sun's a ball Of butter
Don't bring around a cloud
To rain on my parade!
Don't tell me not to fly I've simply got to
If someone takes a spill It's me and not you!
Who told you you're allowed to rain on my parade?
I'll march my band out
I'll beat my drum
And if I'm farmed out
Your turn at bat, sir At least I didn't fake it
Hat, sir I guess I didn't make it
But whether I'm the rose of sheer perfection
A freckle on the nose of life 's complexion
The Cinder
Or the shiny apple of its eye
I gotta fly once I gotta try once
Only can die once, right, sir?
Oh, life is juicy Juicy, and you see
I've gotta have my bite, sir
Get ready for me, love 'Cause I'm a comer
I simply gotta march My heart's a drummer!
Don't bring around a cloud
To rain on my parade!
I'm gonna live And live now
Get what I want I know how
One throw for the whole she bang
One throw That bell will go clang
Eye on the target and wham
One shot, one gun shot and bam
Here I am
I'll march my band out
I'll beat my drum
And if I'm farmed out
Your turn at bat, sir At least I didn't fake it
Hat, sir I guess I didn't make it
Get ready for me, love Because I'm a comer!
I simply got to march My heart's a drummer
Nobody No, nobody
is gonna
Rain on my
Parade
Ini adalah Mike Chang
sebagai robot.
Ayo buka-bukaan saja.
Aku dan Mike
kita adalah penguasa disini.
(SINGING) Where did you come from, baby?
And ooh, won't you take me there?
Right away Won't you, baby?
Tenderoni, you've got to be
Spark my nature Sugar, fly with me
Don't you know now
is the perfect time
We can make it right Hit the city lights
Then tonight Ease the lovin' pain
Let me take you to the max
I want to love you
PYT Pretty young thing
You need some loving
TLC Tender lovin' care
And I'll take yOu there
Yes, I will, Yes I... I want to love you
PYT Pretty young thing
You need some loving
TLC Tender loving care
And I'll take yOu there
Pretty young thing
You make me sing
Pretty young thing
You make me sing
Come on, sing it with me!
Pretty young things Repeat after me
Say na na na
CROWD: Na na na
Na na na na na
CROWD: Na na naaa
Sing it Say na na na
CROWD: Na na na
Na na na na na
CROWD: Na na naaa
Let me hear you Say na na na
CROWD: Na na na
Na na na na na
CROWD: Na na na na naa
Oh, I'll take you there I'll take you there
I want to love you
PYT Pretty young thing
You need some lovin'
TLC
Tender lovin' care
And I'll take yOu there
I'll take you there I'll take you there
I want to love you
PYT Pretty young thing
You need some lovin'
TLC Tender lovin' care
And I'll take yOu there
PYT
Oh, baby
TLC
Oh, baby Oh, baby
Hey!
Pretty young thing
Terima kasih, Mike!
Aku orang yang suka menghakimi,
dengan sekali lihat aku bisa langsung mengabaikan orang.
Glee mengajarkanku bahwa setiap orang punya kisahnya masing2.
Menurutku kita ini mayoritas.
Kita semua anak cupu dan aneh. Kita tidak semuanya sama.
Selama ini aku pemalu.
Dan khususnya Kurt yang bisa terbuka dan menjadi dirinya sendiri,
menjadi sosok trendi dan fashionable,
itu membantuku untuk lebih menjadi diri sendiri.
Aku bisa terhubung dengan Kurt secara personal.
Aku mengakui aku gay saat aku kelas 8.
Dan aku berpikir, "Aku melakukan hal yang sama sepertinya,
dan ini seperti kehidupan nyata."
Saat semester pertama di kelas 8 hidupku berubah drastis.
Mengaku bahwa aku gay itu bukan pilihanku.
Aku punya buku jurnal.
Jurnalku
nggak menghakimiku atas apa yang aku ceritakan.
Dia cuma mendengarkan.
Aku naksir pada
seorang cowok bernama Brian.
Dia punya mata yang indah.
Aku menulis banyak surat untuknya yang tak pernah aku berikan padanya.
Aku memulainya dengan:"Brian, hai.
"Aku tahu kita jarang mengobrol,
"tapi aku menyukaimu sejak kelas 7."
Brian tahu aku naksir dia, karena saat itu sahabatku
mengambil jurnalku dan menaruhnya di laci Brian.
Dia membukanya dan mulai membaca semuanya.
Semuanya.
Aku sangat malu.
Ain't no way
For me to love you
If you won't let me
No
I know that a woman's duty
is to help and love a man
And that's the way it was planned
I said stop trying to be
Someone you're not
And if you need me to love you
Say, say you do
Oh then, baby, baby
Baby, don't you know that
I need you?
It ain't no way
How y'all doing over here?
It ain't no way
What about back here?
It just ain't no way, baby
Over here?
It ain't no way, baby
It ain't no way
For me to love you
If you won't
Let me
Terima kasih sudah mengijinkanku bernyanyi untuk kalian malam ini. Bersenang-senanglah!
Jessie is a friend.
Yeah, I know he's been a good friend of mine
But lately something's changed That ain't hard to defend
Jessie's got himself a girl and I want to make her mine
And she's watching him with those eyes
And she's lovin' him with that body I just know it
And he's holding her in his arms Late, late at night
You know I wish that I had Jessie's girl
I wish that I had Jessie's girl
Where can I find a Woman like that?
Like Jessie's girl
I wish that I had Jessie's girl
Where can I find a woman
Where can I find a Woman like that?
And I'm lookin' in the mirror all fhe time
Wondering what she don't see in me
I've been funny I've been cool with the lines
Ain't that the way love supposed to be?
Tell me Where can I Hnd a woman like that?
Like Jessie's girl
I wish that I had Jessie's girl
I want Jessie's girl
Where can I find a Woman like that?
Like Jessie's girl
I wish that I had Jessie's girl
I want, I want Jessie's girl
(SINGING) Well, sometimes l go out by myself
And I look across the WBYSI'
And I think of all the things What you're doing
And in my head I paint a picture
'Cause since I've come on home Well, my body's been a mess
And I've missed your ginger hair And the way you like to dress
VI/on? you come on over
Stop makin' a fool out of me
Why don't you come on over, Valerie?
Valerie
Well, sometimes l go out by myself
And I look acrossS the Waféf
And I think of all the things What you're doing
And in my head I paint a picture
'Cause since I've come on home Well, my body's been a mess
And I've missed your ginger hair And the way you like to dress
VI/on? you come on over
Stop makin' a fool out of me
Why don't you come on over, Valerie?
Valerie
Valerie, Valerie
Valerie
Why don't you come on over Valerie?
- Janae! - Pelatih!
Bagaimana kabarmu?
- Baik. Kamu? - Aku baik.
- Aku membawakan bunga ini untukmu. - Terima kasih.
Karena kamu telah dinominasikan untuk sesuatu yang hebat.
Malam ini malam prom dan aku dinominasikan dalam 5 besar Putri Prom.
Aku sangat berharap aku bisa menang.
Kau gugup?
Ya, aku satu-satunya cheerleader di 5 besar. Bukankah itu gila?
Aku sangat bersemangat.
Kau belum menunjukkanku fotonya dia.
Dia manis.
Tahun ini aku akan ke prom bersama Reed Cook.
Dia terkenal sebagai anak yang menyenangkan.
Dia atlit futbal. Dia lumayan tinggi.
Ya, dia ganteng.
Biasanya aku nggak pergi bersama orang2 bertinggi badan normal.
Aku biasanya pergi bersama orang2 kecil.
Aku mencari pasangan untuk ke prom dan aku nggak tahu harus mengajak siapa.
Janae terus menerus bilang padaku dia nggak punya pasangan untuk prom.
Aku terus berpikir pasti menyenangkan pergi bersamanya.
Aku pikir bukankah itu keren.
Tapi kurasa itu tak akan pernah terjadi.
Artie duduk di kursi roda dan punya 2 pacar.
Finn dan Rachel, Rachel anak cupu dan Finn atlet. Mereka bisa berpacaran.
Puckerman dan Zizes, Zizes gemuk dan Puckerman tak peduli. Dia menyukainya.
Janae kecil, dan aku tak peduli. Menurutku itu nggak penting.
Dia orang yang menyenangkan.
Aku takut saat mengajaknya.
Aku gugup. Nggak tahu apakah dia akan bilang iya atau tidak.
Suatu hari saat istirahat
aku memutuskan untuk melakukannya.
Reed datang kepadaku
aku berpikir "Oh, kurasa ini bisa saja terjadi"
Dia berlutut pada satu kaki,
dan mengajakku untuk pergi ke prom bersamanya.
Entahlah. Dia sangat terkejut.
Dia nggak tahu aku serius.
Sampai aku mengatakannya berkali-kali kalau aku akan pergi ke prom bersamanya.
Dia bilang berkali-kali, tapi...
Aku jawab "Ya" Karena aku sangat gugup.
Aku nggak pernah membayangkan aku dapat kesempatan untuk pergi ke prom bersamanya.
(SINGING) Do you ever feel like a plastic bag
Drifting through the wind Wanting to start again?
Do you ever feel Feel so paper thin
Like a house of cards One blow from caving in?
Do you ever feel already buried deep
Six feet under screams But no one seems to hear a thing?
Do you know that there's still a chance for you?
'Cause there 's a spark in you
You just gotta ignite the light
And let it Shine
Just own the night
Like the Fourth of July
Cause, baby, you're a firework
Come on, show 'em what you're worth
Make 'em go Oh, oh, oh
As you shoot across the sky
Baby, you're a firework
Come on, show 'em what you're worth
Make 'em go Oh, oh, oh
As you shoot across the sky
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
It's always been inside of you, you, you
And now it's time to let it through
Baby, you're a firework
Come on, show 'em what you're worth
Make 'em go Oh, oh, oh
As you shoot across the sky
Cause, baby, you're a firework
Come on, show 'em what you're worth
Make 'em go Oh, oh, oh
You're gonna leave 'em goin' Oh, oh, oh
Even brighter than the moon, moon, moon
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
Bilang 'terima kasih'
Terima kasih
Bilang 'terima kasih'
Terima kasih
Terima kasih untuk semua fans kami.
Kami cinta kalian.
Walaupun kita mengarang-ngarang lagu sendiri.
Aku ingin sekali menjadi Warbler.
Aku bahkan mencukur rambutku supaya aku bisa menjadi Warbler.
Aku sangat menyukai mereka, tapi favoritku adalah Blaine.
Menurutku Blaine.
Aku suka Blaine.
- Kenapa? - Dia pentolannya.
Blaine Anderson.
Favoritku adalah Blaine. Titik.
Aku merasa agak kecil hati saat audisi solo melawan dia
sebanyak enam kali.
- Blaine. - Kurt. Kurt.
- Blaine. - Kurt.
Kawan, ketika frontmanmu sangat berbakat, kau harus menyesuaikan.
Kami tenang-tenang saja, jadi tak apa.
Saya orang yang percaya diri.
- Tentu saja Kurt. - Blaine.
Hidup, Blaine!
Anakku umur 4 tahun sangat suka Kurt dan Blaine
dan dia ingin mereka jadi ayahnya dia.
Karakter favoritku adalah Blaine.
Hai, Blaine. Aku Mini Warbler.
Before you met me I was all right
But things were kinda heavy You brought me to life
Now every February
You'll be my valentine. Valentine.
Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die.
You and i
We'll be young forever
(SINGING) You make me
Feel like I'm living a teenage dream
The way you turn me on I can't sleep
Let's run away and don't ever look back. Don't ever look back.
Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die.
You and I, we'll be young forever
You make me
Feel like I'm living a teenage dream
The way you turn me on I can't sleep
Let's run away and don't ever look back Don't ever look back
I might get your heart racing in my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight
Apa kabar kalian malam ini?
Bernyanyilah bersama kami. Ayo!
You make me feel
Like I'm living a
Teenage dream
The way you turn me on I can't sleep
Let's run away and don't ever look back. Don't ever look back
NO, HO, look at me
Just one touch Now, baby, I believe
This is real so
Don't ever look back Don't ever look back
I might get your heart racing in my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight
Let you put your hands on me in my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight
Terima kasih.
Mana suaranya untuk Dalton Academy Warblers?
Lagu selanjutnya untuk semua para pecinta disini.
Nikmatilah.
You'd think that people would have had enough of silly love songs
But I look around me And I see if this song
Oh no
Some people wanna fill the world with silly love songs
And what's Wrong with that
I'd like to know
'Cause here I go
Again
I love you
I can't explain
The feeling's plain to me
Say can't you see?
Ah, she gave me more
She gave it all to me Say can't you see?
Love doesn't C0019 in a ITIIHLIYS
Sometimes it doesn't come at all
I only know that when I'm in it
It isn't Silly
Love isn't Silly
Love isn't silly at all
Not at all
Aku ingin kalian semua menyanyi bersamaku.
Cuma 3 kata, mudah kok. Seperti ini.
I love you.
Giliran kalian.
I love you
Tetap bernyanyi, ayo kita sama-sama. Ini indah.
I can't explain The feeling's plain to me
Say can't you see?
Ah, she gave me more She gave it all to me
Say can't you see
(SINGING) Right, right, turn off the lights
We're gonna lose our minds tonight
What's the dealio?
I love when it's all too much 5:00 a.m. turn the radio up
Where 's the rock and roll?
Party crasher Penny snatcher
Call me up if you a gangsta
Don't be fancy Just get dancey
Why so serious?
So raise your glass if you are wrong. In all the right ways.
All my underdogs We will never be, never be
Anything but loud And nitty gritty
Dirty little freaks
Won't you come on and come on And raise your glass
Just come on and come on And raise your glass
Oh, my glass is empty That sucks
So if you're too school for cool
And you're treated like a fool
You can choose to let it go
We can always We can always
Party on our own
So raise your
So raise your glass if you are wrong. In all the right ways.
All my underdogs We will never be, never be
Anything but loud and nitty gritty
Dirty little freaks
So raise your glass if you are wrong
In all the right ways
All my underdogs Oh we will
Anything but loud
And nitty gritty
Dirty little freaks
Won't you come on and come on and raise your glass for me
Raise your glass
For me
Setelah kelasnya selesai, dia terburu-buru pergi. Dia yang pertama kali keluar ruangan.
Dia membawa buku jurnalnya.
Dia menunjukkan jurnalnya pada semua orang.
Aku bisa merasakan orang-orang melihatku dengan cara berbeda.
Semua orang sudah tahu. Menyebar seperti api kebakaran.
Aku nggak mau lagi kembali ke sekolah.
Kejadiannya hari Senin.
Pada akhirnya, aku mendapatkan kembali jurnalku dan aku ingin menyobek-nyobeknya
karena aku nggak mau keluargaku tahu.
Tapi aku takut akan ada yang menemukannya, jadi aku memutuskan untuk membakarnya.
Itulah hari dimulainya perjuanganku,
orang-orang meledekku sepanjang tahun
Itu berat
harus menghadapi semua ini. ini berat
Kurt sangat menolongku, karena dia satu-satunya gay di sekolah.
Dan dia bangga.
Dan di episode prom, dia lari,
tapi dia kembali dengan kepala tegak dan tersenyum.
The sun is shining
Come on get happy
(SINGING) Shout it now, there's no one. The Lord is waiting
Who can doubt it now To take your hand
Shout Hallelujah
So let's tell the world
And just get happy
About it now
We're going to the promised land. Happy days are here again
We're heading across the river
Soon your cares will all be gone
There'll be no more
From now on
Forget your troubles
Happy days
And just get happy
Are here again
You better chase the skies
All your blues away Above are clear again
Shout hallelujah
So let's sing a song
And just get happy
Of cheer again
Happy times
Happy nights
Happy days
Are
Here
Again
Apa bilang kau bilang ke Mercedes kalau suaramu lebih bagus daripada dia?
Ya. Karena memang benar.
Tapi nggak papa.
Mercedes, apa komentarmu tentang ini?
Dia nggak punya jawaban apa-apa.
Aku ingin menguncinya dalam kloset.
Maksudku, siapa yang mau mencoba? Kau lihat dia?
- Apa ini perang, Rachel? - Bukan.
Dia bisa saja berlagak baik dan,
menyenangkan.
Aku bahkan nggak bisa mengatakan kata itu, karena kupingku tak berdosa.
Saat itu aku sedang mengerjakan tugasku.
Berjalan-jalan di panggung, menyanyikan sebuah lagu,
ketika entah dari mana,
seorang wanita yang kelihatan seperti sudah lama dikunci dalam kandang kebun binatang
entah bagaimana lepas dan merenggutmu dengan cakar yang besar.
Kau mau bercinta?
Brittany, kau sedang menggoda pacarku?
Tina.
Aku ingin mendorongnya.
Dia nggak mau di-smackdown.
Dia takut akan amukanku. Dia tahu apa yang kuperbuat pada orang2.
Aku pernah memukulmu. Aku pernah memukulnya.
Ini gila.
Kupikir aku akan jadi sangat terkenal. Dan itu terjadi.
Aku sangat berterimakasih karena
harus ada seseorang yang menyaingi Kurt.
Setiap orang punya mimpi.
Dan inilah mimpiku.
S
A
F
E
T
Y
Safety
DEVICE
You can dance if you want to
You can leave your friends behind
'Cause your friends don't dance. And if they don't dance,
well they're no friends of FTHHS
I say we can go where we want to
A place where they will never find
And we CHI] &Cf / [ke We COME From Out Off his World
Leave fhe ISE/ OHS far behind
ANU we Can O'af? Ce
Come on!
We can go when we want to The night is young and so am I
And we C80 0'!°6SS feaf Heaf From OUT hats to OUF feet
And surprise 'em with the victory cry
I say we can act if want to If we don't, nobody will
We can act real rude And totally removed
And / CSN ECI like an imbecile
I say we can dance We can dance
Everything's out of control
We can dance We can dance
We 're doing it from Wall I0 wall
We can dance We can dance
Everybody look at your hands
We can dance We can dance
Everybody's takin' the chance
Upiopg
It's safe to dance
WSI/ WS Safe f0 UEHCS
It's safe to dance
Come on!
We can dance if we want to We've got all your life and mine
As long as we abuse it Never gon'na lose it
Everything work out right
I say we can dance We can dance
Everything's out of control
We can dance We can dance
We 're doing it from Wall I0 wall
We can dance We can dance
Everybody look at your hands
We can dance We can dance
Everybody's takin' the chance
Come on!
It's safe to dance
W6//, f ['S safe fO dance
It's safe to dance
'Cause it's safe to dance
It's safe to dance
Sing it!
It's safe to dance
Semua teman-teman SMA seperti kikuk.
Aku sangat pendek.
Dan orang2 seperti,kenapa mengajakku kalau kau bisa mengajak cewek cantik,
tinggi, pirang? Mengerti maksudku?
Dua langkah ke kiri. Oke, anak-anak.
Semua cewek masuk.
Oke, kita ambil.
Aku senang Reed punya keberanian untuk mengajakku.
Dia nggak kikuk sama sekali.
Dia mengakui bahwa:"ya, aku mengajak seorang kurcaci, kami akan bersenang-senang".
Kami berdansa sepanjang malam.
Menyenangkan sekali karena aku berdansa seperti orang gila.
Dan Reed juga sebenarnya.
Sudah jam 22.30. Satu setengah jam lagi mereka mengumumkan Putri Promnya.
Oh, tidak. Aku gugup.
Mereka berbaris di belakang panggung.
Dan perutku rasanya.
seperti melilit.
Aku sangat gugup.
Dan terakhir, ada Anthony Banas dan Janae Meraz.
Pangeran dan Putrinya adalah...
Haden Barrow dan Janae Meraz.
Aku sangat terkejut.
Aku berpikir: Apa mereka salah sebut? Atau memang benar aku?
Lalu datanglah mahkotanya padaku.
Selamat, anak-anak.
Dia punya banyak teman. Aku sangat heran
mengapa tak ada orang dengan tinggi badan normal
yang mau mengajaknya berdansa.
Tapi Reed tidak berpikir dua kali.
Dia benar-benar tidak berpikir dua kali.
Kurasa untuk pertama kalinya
Dia membuktikan padanya kalau orang memandangnya sebagai dia apa adanya,
bukan sebagai gadis kecil.
Bisa dibilang Glee mengubah hidupku,
membuka mataku bahwa setiap orang berbeda.
Dan aku harus mengingatnya karena aku tahu aku berbeda,
tapi aku nggak menyadari kalau orang2 di sekitarku juga berbeda dariku.
I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Oooh
They don't know how long it takes
Waiting for a love like this
Every time we say goodbye
I wish we had one more kiss
I'll wait for you I promise you
I will
I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed Where we have stayed
Lucky to be coming home someday
Oooh
When I was a little girl I had a rag doll
Only doll I've ever owned
(SINGING) Now I love you just the way I loved that rag doll
But only now my love has grown
And it gets stronger
In every way
And it gets higher
Day by day
Do I love you?
My, oh my
River deep Mountain high
Yeah, yeah, yeah
If I lost you
Would I cry?
Oh, how I love you, baby
Baby, baby, baby
I love you, baby Like a flower loves the spring
And I love you, baby Like the robin loves to sing
And I love you, baby Like a schoolboy loves to play
And I love you, baby River deep, mountain high
Oh, baby
Do I love you?
My, oh my
River deep Mountain high
Yeah, yeah, yeah
If I lost you
Would I cry?
Oh how I love you, baby
Baby, baby, baby
Ah, Mercedes.
Kau dengar semua suara tepuk tangan untukku?
Itu adalah bagian favoritku dari tur ini,
karena mereka telah mengatakan
secara resmi akulah anggota Klub Glee terseksi.
Nggak secepat itu, cewek seksi.
Sambutlah Holly Holliday!
Hei, apa semua orang disini mendengar tentang Cee Lo?
Karena aku iya.
Mainkan!
I see you driving 'round town with the guy I love
And I'm like Forget you
I guess the change in my pocket wasn't enough
I'm like Forget you
Yeah I'm sorry I can't afford a Ferrari
But that don't mean I can't get you there
I guess she's an X-box and I'm more an Atari
But the way you play your game ain't fair
I pity the fool that falls in love with you
Oh, she's a gold digger
Just thought you should know it
I've got some news for you
Yeah, go run and tell your little girlfriend
I see you driving 'round town with the guy I love
And I'm like Forget you
I guess the change in my pocket wasn't enough
I'm like forget you And forget her too
I said if I was richer I'd still be with ya
Ha, NOW BMT fhaf SOIHG Shh
Ain't that some Shh
And although there's pain in my chest. I still wish you the best.
With a forget you
Now, baby, baby, baby Why d'you wanna, wanna hurt me so bad
So bad, so bad, so bad
I tried to tell my mamma but she told me This is one for your dad
Your dad, your dad, your dad Yes, she did
Yes, She did
Why
Why, baby
I love you
I still love you
I see you driving 'round town with the guy I love
And I'm like Forget you
I guess the change in my pocket wasn't enough
I'm like forget you And forget her too
I said if I was richer I'd still be with ya
NOW &fl7' [fh3fSOfl1€ Shh
Ain't that some Shh
And although there's pain in my chest I still wish you the best
With a forget you
Ayo kita beli taco.
Pertama kalinya aku tertarik pada Glee, aku mengalami masa sulit.
Aku sedang menghadapi kematian ayahku.
Menghadapi masalah bahwa aku berbeda.
Dan banyak hal terjadi.
Dia tiba2 muncul dalam hidupku ketika aku membutuhkan seseorang.
Ketika aku merasa pesimis dan kecewa pada diriku.
Saat aku bertemu dengannya secara pribadi, dia sangat menerimaku.
Dia duduk disana
memegang tanganku dan mendengarkan aku bicara.
Aku nggak pernah dimengerti sebelumnya
seperti saat aku menatap matanya dan bicara dengannya.
Itulah momen dimana aku ingin berubah dan menjadi pribadi yang lebih baik,
optimis, bahagia, karena aku melihat cewek ini,
dan melihat apa yang telah dia lakukan untukku dalam waktu yang singkat
aku ingin seperti dia,
dan aku ingin membawa pengaruh positif untuk kehidupan orang lain.
Aku menangis ya.
Oh please
Say to me
You'll let me be your man
And please
Say to me
You'll let me hold your hand
Hi.
I wanna hold your hand
And when I touch you
I feel happy inside
It's such a feeling
That my love
I can't hide
Yeah, you
You got that something
I think you'll understand
Hi, sweetie.
When I
Say that something
I wanna hold
Your hand
I wanna hold your hand
Aku pindah ke sekolah lain saat SMP.
Aku masuk teater dan mulai ikut pertunjukan musikal.
teater disini mirip seperti Klub Glee,
karena kita semua keluarga, seperti Klub Glee.
Dalam beberapa hal, kami berbeda.
Dan kita bersama sebagai satu kesatuan.
Aku ingin punya seseorang yang bisa kucontoh seperti Kurt.
Kupikir kalau dia sudah muncul di TV saat aku kelas 8,
aku bisa tahu ada seorang gay yang bisa menghidupkan mimpinya.
Tapi aku sekarang 19 tahun, dan aku hampir seorang dewasa
dan aku menerima diriku sepenuhnya.
Sekarang aku nggak punya rahasia lagi. Aku membuka diriku pada dunia,
Kalau kau tanya apa aku gay,
dengan bangga aku berdiri dan menjawab: "Ya, aku Trenton Thompson dan aku gay!"
Aku dulu nggak sanggup melakukan itu. Sekarang nggak ada lagi rahasia.
Jadi sekarang kalau aku menulis sesuatu dan ketahuan orang lain,
aku tinggal bilang: "Kau bisa saja tanya aku."
Sejak kecil aku paling benci hidungku.
Punyaku tulisannya ini atau "Kecil" karena aku pendek.
Aku nggak bisa nyanyi, tapi aku bisa menari.
Aku orang aneh dengan rambut merah.
Punyaku bertuliskan ini, atau "Perfeksionis".
Punyaku "Mulut Besi"
- Kami Lebanese dan bangga. - Aku bangga menjadi Lebanese.
Sangat bangga menjadi Lebanese. Dan kami cinta softball.
Aku ingin jadi seperti Rachel saat SMA.
Tapi aku masuk Angkatan laut, jadi aku nggak diatas panggung.
- Aku jelas Brittany. - Santana.
Kami tadinya menunggu cewek ini.
Dia kecelakaan saat perjalanan kesini.
Dia yang pegang tiket kami.
It doesn't matter if you love him
Or capital H-I-M
(SINGING) My mama told me when I was young
We are ah' born superstars
She rolled my hair Put my lipstick on
In the glass of her boudofr
(SINGING) There's nothing wrong with loving who you are
She said 'Cause he made you perfect, babe
So hold your head up, girl And you'll go far
Listen to me when I say
I'm beautiful in my way 'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track, baby I was born this way
Don't be a drag, just be a queen
Whether you're broke or evergreen
You're black, white, beige, chola descent. You're Lebanese, you're Orient
Whether life's disabilities left you outcast, bullied, or teased
Rejoice and love yourself today
'Cause, baby, you were born this way
No matter black, white or beige Chola or Orient-made
I'm on the right track, baby I was born to be brave
I'm beautiful in my way 'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track, baby I was born this way
There ain't no other way Baby, I was born this way
Right track, baby I was born this way
I was born this way, hey I was born this way, hey
I'm on the right track, baby I was born this way, hey
I was born this way, hey
I'm on the right track, baby I was born this way, hey
- Glee - Glee, Glee
Mereka benar menyuruh kita melakukan itu tadi?
- Kita berhasil? - Itu terlalu gampang.
Kurasa semua orang bisa memandang diri mereka sendiri sebagai pemain Glee.
Menurutku keren saat orang bisa menghilangkan elemen penghalang
untuk menemukan sesuatu yang telah ada di dalam diri mereka.
Glee bagaikan obatku.
Membuatku bahagia dan optimis.
Sangat sulit memiliki sindrom Asperger
karena aku punya kecemasan sosial.
Aku tak pernah pergi ke konser.
Aku menghabiskan waktuku di rumah.
Aku bahkan nggak sekolah.
Glee adalah alasan aku keluar rumah,
dan pergi ke kelas pertamaku.
Satu hal yang kupelajari adalah banggalah pada dirimu sendiri.
Jangan takut dan perjuangkanlah apa yang kamu impikan.
Bagiku, aku kecil, jadi itu tantanganku.
Glee membuatku sadar kalau setiap orang punya masalah masing-masing.
Kau harus perhatikan orang-orang kecil di hidupmu.
You may think that I'm a zero
But, hey, everyone you wanna be probably started off like me
You may think that I'm a freakshow
I don't care
But, hey, give it just a little time
I bet you're gonna change your mind
All of the dirt
You've been throwin' my way
It ain't so hard to take
That's right
'Cause I know one day
You'll be screaming my name
And I just look away
That's right
Just go ahead and hate on me And run your mouth
So everyone can hear
Hit me with the words you got and knock me down
Baby, I don't care
Keep it up And soon enough you'll figure out
You wanna be You wanna be
A loser like me
(SINGING) Push me up against the locker
And, hey, all I do is shake it off
I'll get you back when I'm your boss
I'm not thinkin' 'bout you haters
'Cause, hey, I could be a superstar
I'll see you when you wash my car
All of the dirt
You've been throwin' my way
It ain't so hard to take
That's right
'Cause I know one day
You'll be screaming my name
And I just look away
That's right
Just go ahead and hate on me And run your mouth
So everyone can hear
Hit me with the worst you got and knock me down
Baby, I don't care
Keep it up And soon enough you'll figure out
You wanna be You wanna be
A loser like me
Just go ahead and hate on me and run your mouth
So everyone can hear
Hit me with the worst you got and knock me down
Baby, I don't care
Keep it up And soon enough you'll figure out
You wanna be You wanna be
A loser like me
Seperti yang mereka bilang di TV, mereka semua pecundang.
kita semua juga pecundang.
Semua gaya hidup yang berbeda bisa disatukan.
A loser like me
Ini adalah cerita tentang orang2 yang nggak punya power.
Dan semua orang selalu meremehkan orang cupu.
- Tapi orang cupu punya power, kan? - Cupu!
Terima kasih banyak sudah datang.
Terima kasih banyak, teman2.
Semua yang karakter disini alami,
senang bisa menontonnya dan mereka hubungkan pada lagu-lagu.
Rasanya seperti playlist hidupku.
Just a small town girl
Livin' in a lonely World
She took the midnight train goin' anywhere
Just a city boy
Born and raised in south Detroit
He took the midnight train goin' anywhere
A singer in a smoky room
A smell of wine and cheap perfume
For a smile they can share the night
It goes on and on and on and on
Strangers waiting
Up and down the boulevard
Their shadows
Searching in the night
Streetlight people
Living just to find emotion
Hiding somewhere
in the night
Don't stop
(SINGING) Can
Anybody
Find me
Somebody to
Love
(SINGING) Each morning I get up I die a little
Can barely stand on my feet
Take a look
Take a look in the mirror and cry at yourself in the mirror
Lord, what you're doing to me
I have spent all my years believing you
But I just can't get no relief, Lord
Somebody, oh, somebody Somebody, somebody
Can anybody find me
Somebody to love
Got no feel I got no rhythm
I just keep losing my beat
I'm okay I'm all right
I am gonna face no defeat
I just gotta get out of this prison cell
Someday I'm gonna be free, Lord
Find me somebody to love
Somebody, somebody
Oh find me, find me
Find me somebody to love
Can anybody find me
Somebody to
Love
Somebody find me
Somebody to love
Somebody find me
Oh, somebody find me
Somebody love
Somebody, somebody
Find me Somebody, somebody
To love To love
(RAISE YOUR GLASS PLAYING)
(SINGING) Turn off the lights We're gonna lose our minds tonight
What's the dealio?
I love when it's all too much 5:00 a.m. turn the radio up
Where 's the rock and roll?
Party crasher Penny snatcher
Call me up if you a gangsta
Don't be fancy Just get dancey
Why so serious?
So raise your glass if you are wrong In all the right ways
All my underdogs We will never be, never be
Anything but loud And nitty gritty
Dirty little freaks
Won't you come on and come on and raise your glass
Just come on and come on And raise your glass
So if you're too school for cool
And you're treated like a fool
You can choose to let it go
We can always We can always
Party on our own
So raise your
So raise your glass if you are wrong In all the right ways
All my underdogs We willl never be, never be
Anything but loud and nitty gritty
Dirty little freaks
Won't you come on and come on and raise your glass
Just come on and come on and raise your glass
For me