YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
SELAMAT MENYAKSIKAN BIOSKOP 20
Otak adalah organ trpenting di tubuh manusia.
Komponen paling fital di sistem tubuh manusia.
Otaklah yang mengendalikan setiap bagian tubuh.
Otak adalah raja dari seluruh bagian tubuh.
Nama pasien: Sanjay Singhania
Symptom: Anti retrograde Amnesia kehilangan ingatan jangka pendek
Hei, lihat yang ini.
Ini adalah salah satu proyek ku.
Tidak.
Pak, kenapa?
Lupakan kasus ini.
Tapi ini adalah kasus yang sangat menarik.
Memang menarik, tapi juga merupakan kasus polisi.
Tapi...
Sunita, kau mau ku telpon orang tua mu?
Baiklah, aku tidak akan mengambilnya.
Tapi sebagai mahasiswa kedokteran, kami ingin tahu.
Oke...
Itu adalah Sanjay Singhania.
Kepalanya dipukul dengan tongkat besi.
Setelah kejadian itu, dia kehilangan ingatannya.
Dia tak bisa mengingat apapun sekarang. Kami menyebutnya kehilangan ingatan jangka pendek.
Dia hanya mengingat kejadian selama 15 menit.
Setelah itu...
dia melupakan segalanya.
Contohnya, dia menanyakan namamu...
dan 15 menit kemudian dia akan melupakannya.
Dia hanya ingat samar-samar kejadian itu. Tapi kami tak bisa mengatakan seberapa banyak yang dia ingat.
Pekerjaan biasa seperti makan, minum, mengemudi, serta perasaannya...
tertanam di alam bawah sadarnya.
Bagaimana dia melaksanakan rutinitas sehari-harinya?
Bagiamana anak kecil melakukan tugas yang diperintahkan?
Dengan mengingatnya, dengan cara menghafal.
Atau, mengingat sesuatu dengan cara menuliskannya.
Seperti itulah, dia mengingat segala sesuatu dengan menuliskannya.
Kejadian apa sebenarnya yang menimpa dia? Siapa yang menyerangnya?
Masalah ini, tak ada yang tahu.
Sayangnya, dia bahkan tak mengenali wajah pelakunya.
Bagaimana seseorang bisa hidup seperti ini... Aku membayangkan, apa yg dilakukannya sekarang...
Ghajini
Dibunuh, sama seperti Mangesh.
Yang kedua, terjadi di minggu ini.
Meski aku telah melakukan pencarian sepanjang jalan, aku akan menemukannya dalam waktu 48 jam.
Menemukan siapa...
Aku harus menemukannya sebelum polisi yang menemukannya.
Kemana mencarinya?
Disana...
Orchard Avenue. Pin 400076. Jalanku
Kita sudah di Orchard Avenue.
Jalan berikutnya ambil kanan.
Odyssey. Gedung yang ada disamping kananmu. Aku ingin kesana.
Tempat tinggalku
73 Rupees.
Alama siapa ini, Tuan?
Alamatku.
Bununh dia temukan Ghajini
Temukan dia bunuh dia
Photo
Kunci rumah
Dompet
Ponsel
Kamera
Senjata
Lepaskan pakaian
Balas dendam
Kalpana sudah terbunuh Siapa Ghajini?
Balas dendam
Periksa catatan, Photo
Temukan Ghajini
Bunuh dia
Sehari sebelum kemaren. 10 am. Dari Hiranandani ke Stasiun Andheri.
Ya, aku menjual tiket itu.
Apa yang tertulis dibelakangnya?
Dia membayarku dengan 5 ratus catatan.
Aku tak punya kembalian. Jadi aku menuliskannya dibelakang situ.
Dia lupa mengambil kembalinnya... hei, ini pasti dia.
Siapa...?
Orang yang selalu lupa.
Kadang dia lupa membeli tiket, kadang lupa kembaliannya.
Tiap saat, dia akan membeli tiket.
Dia selalu menanyakan nama bus yang berhenti.
Apakah kau bisa mengenalinya? - Kenapa tidak... dia agak terlihat aneh,
tetap mebiarkan kepalanya tercukur, ada luka panjang di kepalanya.
Setiap jam sepuluh pagi, dia naik bus dari Hiranandani.
Saat ini jam sembilan.
Kita punya waktu sejam untuk menemukannya. Ayo.
Ambil kamera
Bus 392
Kesanalah dia pergi.
Hey...
Sialan.
Sampai ketemu di kantin setelah jam pelajaran.
Permisi... permisi, pak...
Hai pak! Aku Sunita.
Sunita. Semester akhir mahasiswi kedokteran.
Kau tak kenal aku. Tapi aku kenal kamu.
Bisakah aku bicara denganmu hanya dua menit... yah?
Sebagai mahasiswi kedokteran, Aku ingin tahu bagaimana...
Kamera berbunyi
Apa itu?
Kamera ku.
Kenapa dia berbunyi?
Dia berbunyi setiap 15 menit.
Jadi aku bisa mengambil gambar... sesuatu yang penting, orang...
untuk menuliskan mereka, biar ingat.
Di photo?
Ya.
Apa yang kau lakukan?
Membuat catatan...
Robek, lemparkan. Lakukan.
Boleh kulihat photonya?
Pengawasku
Dokter ku
Manajer ku
Tempat tinggalku
Hiranandani? Apa kau tinggal disana?
Ya.
Boleh aku bertanya... bagaimana kau bisa dapat luka dikepalamu.
Profesor ku mengatakan tentang sebuah kecelakaan.
Apakah kau ingat sesuatu tentang kecelakaan itu?
Ya
Apa yang terjadi? Siapa yang memukulmu?
Kita bukan teman cukup sudah aku bercerita padamu.
Maaf pak... maaf.
Aku ingin ketemu kamu lagi.
Ambilah photo ku...
Aku akan menggunakannya untuk mengingatmu bila kita bertemu lagi.
Sekali lagi... satu untukmu dan satu untukku.
Kuharap aku jadi teman sekarang? Bisakan kau tuliskan diatasnya "Temanku".
Trims.
Lain kali kita ketemu, Aku akan menunjukkannya padamu.
Kau pikir polisi tak punya wewenang?
Namaku Sanjay.
Sanjay Singhania.
Bisnis adalah gairahku, juga merupakan pekerjaanku.
Ayahku bermimpi untuk merubah perusahaan jadi perusahaan ponsel terbesar di India.
Impiannya sekarang jadi tujuanku.
Sebagai rasa hormat, aku akan menyelesaikannya.
Aku tinggal di Mumbai. Ibuku lahir di kota ini.
Aku punya ikatan denga kota ini.
Ini dia, perusahaan Air Voice.
Kantorku.
Dan mereka adalah karyawanku.
Ayahku bilang, curahkan seluruh perasaanmu dalam pekerjaan,
tapi jangan jadi emosional karnanya.
Diseluruh India,
kita menargetkan 500 juta basis pelanggan.
Apakah kalian terkejut?
Aku bisa menerimanya.
Dan aku tak akan menyombongkannya, tapi aku merasa yakin.
Ada garis yang nyata antara keangkuhan dan keyakinan.
Itu yang bisa ku terima, bicara masalah keyakinan.
Hanya aku yang bisa menerima, kemauan bicara tentang keangkuhanku.
Kita perlu kepercayaan, mari kita membangunnya.
Lebih baik membuang keangkuhan keluar dari kantor kita.
Terimakasih.
Swing in the rhythm "Jhoom jhamak jhoom"
Tap out the beat "Tum tamaak tum"
Hey kiddo!
Hey kiddo, you better hear
Right from my heart, here's the order
Just live it up,
there are no limits,
no borders
There's a heady cocktail,
in wines of merriness
If you got a taste for life,
toe the line of happiness
Listen, here's the secret
There's no life in EMls, take a deep breath
Don't you hold back, just give it away
Why hide in hearts, what you can say
Sing and smile,
it's what life teaches
Swing it, beat it,
we aren't hostages
Swing in the rhythm of "Jhoom jhamak jhoom"
Tap out the beat "Tum tamaak tum"
Ride the rhythm of waves,
abreast all tides and ebbs
Swing it, give it a shake
BIGPictures
Kalpana!
Seharusnya kita mengambil gambar jam 9.
Kau datang jam sepuluh tiga puluh!
Semua orang menunggumu.
Hari ini lalu lintas macet...
Jangan membuat alasan. Pergi ganti pakaianmu.
Baik, pak
Hai... apakah aku terlambat?
Hidup apa ini... jadi tambalan ditengah...
dan dia... bergaya seperti superstar.
Bisa ku hidupkan lampunya? - Dan mulai?
Cahaya.
Kamera siap. - Siap.
Action.
Rub and scrub...
sampai tangan ku capek
warna kuningnya, tak akan bisa dipakai
Kamera bergerak.
Action, bu...?
Itulah sebabnya kau harus memakai Kite! Maka kau akan menemukan putihnya
Berkilau hanya dengan 1 rupee.
Putihnya bersinar dan berkilau
Kalpana!
Ini akan jadi lokasi proyek kedelapan kita di jalan ini.
Apakah keenam papan keumuman tersedia? - Tiga, pak.
Pilihan lainnya? - Disini.
Yang ini...
papan reklamenya di teras...
akan terlihat dari jalan layang.
Kelihatannya tidak masalah.
Siapa yang tinggal disini? - Seorang wanita. Kalpana. Kita bisa memanggilnya.
Lakukan.
Sekarang apa? - Masalah batreinya.
Ada masalah apa? Sekarang giliran batreinya...
Permisi, bisakah kami bicara pada Nona Kalpana? - Kalapana bukan seorang "Nona". Hanya Kalpana.
Dan kalian...? - Kami dari Air Voice.
Aku asisten eksekutif Tn. Sanjay Singhania.
Air Voice?
Namaku, Satveer Kohli. Aku yang menjalankan perusahan film ini.
Kami sudah banyak membuat iklan... sabun, minyak, sikat gigi,obat-obatan.
Pekerjaan terakhir kami adalah Serbuk gigi cap monyet. Apakah anda ingin dibuat kan iklan?
Kami hanya ingin ketemu dengan Bu Kalpana. Tn. Shinghania menyuruhku kemari.
Kalpana... di dalam ruang hijau. Silahkan.
Permisi, Nona...
Ya?
Namaku Shroff. Dari Air Voice.
Buka pintu, dan masuk.
Berikan mereka teh dan keluar lagi.
Maaf, jangan mencoba meyakinkan aku.
Boss mu punya pesona? Lantas kenapa?
Ajakannya sangat tidak bisa diterima olehku.
Ini masalah cinta... masalah cinta.
Tolonglah Nona, atas nama boss ku, saya meminta.
Tolong pikirkan lagi.
Apa lagi yang harus di pikirkan? Kau sudah mendengar keputusanku.
Seilahkan anda pergi, kumohon.
Mereka pergi.
Nona, tolonglah... - Katakan pada Bossmu, Kalpana kesal.
Jika kau berubah pikiran,
ini adalah kartu nama saya.
Silahkan telpon saja.
Baik
Maaf... Aku akan siap dalam 2 menit.
Bu, sebentar...
Bu...?
Nona Kalpana...
Nona...?
Aku minta maaf karena ikut campur dalam hubungan pribadimu.
Tapi kami mendengar semua yang terjadi di dalam tadi.
OB, ambilkan kursi untuk nona.
Biar kucoba memastikan apa yang terjadi.
Sanjay Singhania melihatmu di suatu tempat.
Dan saat dia melihatmu,
dia jatuh cinta pada pandangan pertama. Maka timbul pertanyaan.
Dia mengharapkan jawaban ya darimu, itulah sebabnya dia mengirimkan orang padamu.
Dan kau begitu saja, menolaknya? Apa aku benar, nona? Benarkan?
Ya, benar.
Kenapa kau menolak ajakannya?
Hari ini, pemilik Air Voice. Besok, bisa jadi Bill Gates.
Apa aku harus menerima begitu saja? Lagian, itu adalah masalah pilihanku!
Pikirkan, betapa itu adalah sebuah kesempatan yang luar biasa!
Dengan anggukanmu, perusahaan kita akan jadi berpindah begitu tinggi!
Kau pasti sudah melakukan kebaikan. Hanya berdo'a dan akan jadi kenyataan!
Izinkan aku... Aku akan menelpon. - Pak... oh, tapi tidak...
Berbunyi... bicaralah. - Bicara.
Air Voice. Ada yang bisa dibantu?
Hallo...
Ini Kalpana.
Kalpana... siapa...?
Oh, Kalpana si iklan teras?
Kami mencari tahu tentang dirimu. Rumah itu bukan milikmu.
Kau bahkan tidak membayar sewa selama 2 bulan.
Dan kau mencoba menolak kami? Pergilah.
Kantor itu sedang heboh!
Tetap bicara.
Temui Boss mu dan bilang padanya,
Kalapan bilang ya.
Bagaimana jika ini bukan emas? Maka akan tetap bersinar.
Ahli perhiasan Nathumal Gendamal. jalan Link Road 42, Malad West.
Kami tidak punya cabang.
Bu, pada siapa kita percaya?
Pertama pada ibumu, kau harus percaya. Satu-satunya yang harus dipercaya orang lain.
Adalah sabun kami. Hamam.
Pak... kenapa kau harus...?
Tidak masalah, anak ku.
Kalpana, aku ingin bicara padamu satu hal.
Seorang agen iklan datang kemari.
Dia masuk dalam agen yang besar.
Bagaimana jika dia tahu bahwa...
Sanjay Singhania adalah pacar dari model kita?
Lantas...?
Akan jadi suatu pendorong luar biasa bagi kita.
Berapa lama kita terus membuat film kecil?
Perusahaan kita perlu klien besar.
Pak, anggap saja sudah selesai.
Kalpana seperti tongkat ajaib! Satu kali usapan dan kemaren hilang.
Jangan khawatir.
Permisi... Aku membuat artikel tentang perjuangan model untuk Mayapuri.
Bisakah aku mewawancara seorang model? - Di dalam kamar hijau.
Permisi...? - Oh, selamat datang.
Silahkan duduk. - Terima kasih.
Pimpinan ku bilang kau akan datang.
Sungguh?
Menyiapkan set ini perlu waktu yang lama.
Dan aku harus ke bandara. Sanjay akan terbang.
Sanjay siapa?
Sanjay Singhania.
Pimpinan Air Voice.
Pacarku.
Sanjay Singhania? Pacarmu?
Ya, kau tahu... sebenarnya,
Kami bertemu di bandara Delhi.
Aku tak tahu dia Sanjay Singhania. Di loby bandara, dia terus memandangiku.
Di pesawat, dia duduk di sampingku. Hai, Saya Sanjay Singhania... dan ku bilang Hai.
Disitulah aku mengenal siapa dirinya.
Sebentar... bisakan aku tuliskan itu?
Ya, kenapa tidak? Kau tak akan mempercayainya...
Dari Delhi sampai Bombay, dia bicara terus.
Obrolan sederhana. Aku hanya bisa mendengarkan.
Lalu tiba-tiba saja,
Aku cinta kamu.
Mau kah kau menikahi ku?
Kubilang, apakah kau bodoh. Apakah pernikahan dilaksanakan di udara?
Kembali ke Bombay, aku selalu di telpon dan di sms.
Aku tak terlalu menghiraukannya.
pada akhirnya, aku merasa kasihan padanya.
Jadi kuputuskan untuk mengatakan ya.
Berita utama minggu ini, tepat di dalam majalah Mayapuri.
Pengusaha sukses Sanjay Singhania terlibat hubungan dengan seorang model.
Bacalah ceritanya dalam Kalapana dalam cerita.
Dua bungkus "MDH Masala" gratis dengan edisi minggu ini
Hallo...?
Aku tak tahu siapa dia, Bahkan aku tak pernah melihat wajahnya.
Tolong jangan ganggu aku.
Hallo...?
Semua ini adalah bohong.
Bagaimana aku tahu bagaimana dia mengatakan semua ini?
Tidak, bicaralah padaku nanti.
Tak ada lagi telpon.
Apakah ada gambarnya?
Tak ada gambar anda, begitupun dia.
Aku ingin bertemu dengannya. Cari dia.
Apa yang kita lakukan sekarang? - Ini mustahil. Apa kita akan kembali?
Tunggu, biar kita cari cara agar kita masuk.
Apa yang terjadi...? - Anak-anak datang ingin ke museum.
Apa yang haru kami lakukan?
Sebentar.
Hati-hati saat kau meletakkan kakimu disini.
Sangat manis.
Bye. - Bye.
Pak, apakah aku harus masuk ke dalam?
Tunggu disini.
Permisi, siapa yang bernama Kalpana? - Ada di atas teras.
Namaku Sachin. Seperti, Sachin Tendulkar. Tolong, rekomendasikan saya.
Selamat untuk berita baik. - Trims.
Permisi... Biar kulihat apa yang bisa kulakukan.
Hallo... trims.
Apa kau melihat photonya?
Permisi.
Sebentar.
Ya... Aku akan bicara padamu lagi.
Ya?
Kalpana...?
Ya, itu saya... silahkan.
Aku... membaca berita di Mayapuri.
Tidak Mayapuri lagi... begitu banyak telpon, tanda tangan, photo, bunga, sms.
Aku tidak menceritakan kisah ku untuk ini... Sanjay pasti sangat kesal.
Sanjay...?
Sanjay Singhania.
Sebenarnya,
kami bertemu di bandara Delhi.
Aku tak tahu kalo dia Sanjay Singhania.
Di loby bandara, dia terus memandangiku.
Sat di pesawat, dia duduk di sampingku.
Hai, saya Sanjay Singhania... dan kubilang hai.
Itulah saat aku mengetahui dia Sanjay. Dari Delhi sampai Bombay, dia terus bicara.
Obrolan sederhana. Aku hanya bisa mendengarkan.
Lantas tiba-tiba saja, "I love you. "
Mau kah kau menikah dengan ku?
Kubilang, apa kau sinting. Apakah pernikahan dilaksanakan di udara?
Aku bilang, tidak.
Dia bilang, kumohon.
Kubilang tidak, dia terus meminta... kumohon...
Kubilang, oke.
Bagaimana mungkin kau bisa bilang tidak dengan usaha gigihnya?
Itu adalah yang terjadi secara singkatnya.
Karna majalah itu mencetaknya, sekarang semua orang mengejar ku,
untuk rekomendasi, iklan.
Apakah kau kesini untuk masalah itu?
Sebenarnya aku...
Semua orang menggunakan setelan untuk audisi.
Apakah kau pernah di pilih jadi bintang iklan?
Apakah kau ingin ku rekomendasikan?
Tapi kau perlu bakat untuk itu.
Jangan biarkan pandanganmu tertuju pada pakaian buatan Van Heusen.
Lakukan apa yang datang padamu, papads, salep nyamuk.
Tangkap ini.
Sekarang biar ku dengar, ini adalah untuk pria.
Untuk membentuk gelombang rambut pria sejati... sisir. Ayo katakan itu.
Tak pernah melakukan sebelumnya?
Kasihan... tampaknya kau harus kerja keras.
Tinggalkan nomer telpon mu. Jika ada tawaran, aku akan menelpon mu.
Berapa nomer telpon mu?
nomer Air Voice ya?
Seperti milikku juga.
Omong kosong.
Kau sulit menemukan sinyal dimanapun.
Aku selalu bilang pada Sanjay, untuk membetulkan antenanya atau apalah.
Mungkin anggarannya jadi bertambah, tapi biar sesuai standar yang lain.
Hai Anjali... sebentar...
Siapa tadi namamu?
Sachin?
Ya.
Sachin, aku lagi sibuk. Jika ada tawaran, nanti kutelpon. Bye.
Ya Anjali...
Kau tahu apa yang terjadi? Mayapuri cuma mengutip kisah cintaku.
Dan sekarang sepanjang hari, aku dibanjiri dengan telpon, sms, oh, aku jadi capek.
Tidak! Sebenarnya, kami ketemu di bandara Delhi.
Di dalam pesawat, dia duduk di sampingku.
Hai, saya Sanjay Singhania... dan kubilang hai.
Dari Delhi sampai Bombay, dia terus saja bicara.
Setelah menuntaskan kuliah hukum, aku ke USA dan mengambil gelar MBA di Harvard.
Aku sudah menjalankan bisnis ini semenjak ayahku meninggal.
Aku merasa bahwa teknologi bisa menyentuh semua orang tanpa batas sosial dan ekonomi.
Dan itu adalah tujuan usaha perusahaan kami.
Maaf sebentar... telpon, Aku bilang padamu...
Permisi.
Hallo?
Hallo, aku Kalpana.
Kalpana... Kalpana yang mana?
Kalpana... Pacarnya Sanjay Singhania.
Oh iya... bagaimana kabarmu?
Aku baik-baik saja.
Apakah kau mau mengerjakan iklan pakaian dalam?
Pakaian dalam?
Bersama denganmu?
Cuma untuk pria.
Datanglah secepatnya. Ingat alamat ini.
Sebentar.
Mark... catat alamat ini.
Silahkan.
Gedung ke 3. Chinchpokli Bunder. Khau Galli.
Gedung ke 3. Chinchpokli Bunder. Khau Galli. - Mohon maaf, pak...?
Chinchpokli Bunder. Khau Galli.
Chi...? - Chinchpokli.
Chinchbokli? - ... Pokli Bunder. Khau Galli.
Khau... Galli. - Galli.
Sudah. - Trims.
Datang lah dengan naik bajaj, kau akan membuat awal yang baik.
Apakah kau punya uang untuk bayarnya? - Akan kuusahakan.
Baiklah.
Aku akan menunggu. Bye.
Panas benar hari ini... - Apakah kau baru di Mumbai?
Datang saat hujan, air sungai meluap.
Bodoh! Apakah kau tak bisa menyetir?
Maaf...
Kenapa kau minta maaf?
Pejalan kaki yang masuk kejalan, apakah kita terbang?
Setir dengan hati-hati.
Minggir dari jalan ku.
Berapa? - Empat puluh Rupees.
Boo
Kau kaget seperti kejatuhan apa.
Manajer nya ingin model baru. Lalu aku memikirkan kamu.
Masalah apa ini?
Pakaian dalam elastis Zorro.
Jika kau membintangi iklan ini, maka kau telah berhasil.
Cukup bayangkan dirimu sedang memaki pakaian dalam sendiri...
disetiap ruas jalan seluruh kota,
dalam baner berukuran 6 x 4!
Keberuntunganmu akan berubah.
Jangan takut, kau sudah dipilih.
Bisakah aku minta iklan lain?
Ya... bagaimana yang ini iklan alergi kulit?
Alergi...?
Salep Salves, untuk infeksi cacing.
Kalo gitu pilihan pertama lebih baik. - Oke.
Hallo non! - Hai...
Kau bilang kau merekomendasikan aku untuk iklan pakaian dalam...?
Pakaian dalam sudah jadi, bagaimana dengan cacing gelang? - Aku akan lakukan apapun, aku ingin berhasil.
Itu adalah semangat.
Lihat?
Datang lah ke studio besok.
Terima kasih, non! - Sama-sama.
Sebentar.
Paman, kau mau kemana? - Ke halte bus di depan.
Aku akan mengantarkanmu.
Aku akan menceritakan apa yang terjadi di jalan yang kita lewati.
Baiklah.
Empat murid sekolah sedang main hom pim pah.
Seorang isteri sedang memukul suaminya.
Ternyata pakaiannya sobek.
Itu adalah suara radio dari kedai teh.
Saat ini kita melewati kuil Sai Baba.
Sekarang kita sudah di jalan utama.
Nah, paman sudah sampai di halte.
I'm swayed
She flew in...
like a swirl of wind
With that first look,
she held my eyes
So unlikely,
she's so different,
so unique,
so unpretentious,
and just no attitude
So, I'm swayed
And a freshness fills my heart
You're swayed when she flies in on a swirl of wind
And with that first look, oh how she holds your eyes
The heart went aflutter,
dancing to a new rhythm
My feet faltered
I swooned in ecstasy
I stood each day, staring her way
In endless wake, moments stretch
Twisting, turning, tossing, thinking
Thinking, thinking of you
Her images criss-cross my mind,
awash in colours
Like a gushing stream she flows,
drenching me
Her murmurs make music
Her trivia are priceless
Some innocence, sweet mischief
Somewhat gossamer, some odd gloss
At times bashful, then carefree
There are seas in her, but how deep?
Her words could make Spring blossom
Her charm could make seasons spring
Even her lies...
are so endearing,
she could make me believe illusions in all things
Upon her many paths, praying, hoping, eager-eyed,
musing fragrant shades of memories, I stand still and...
Time stands stilled
BIGPictures
Selamat pagi, Pak! - Selamat pagi.
Duduk, nak. Coba tebak, perusahaan kita jadi terkenal.
Terima kasih padamu... - Kenapa kau berterima kasih padaku?
Aku sudah melakukan sesuatu tanpa menanyakan padamu.
Perusahaan kita akan mengadakan pesta besar pada perayaan Tahun Baru.
Oh, wow!
Tebak, siapa yang jadi tamu utama?
Siapa...?
Pacarmu.
Pria pemilik Air Voice.
Sanjay Singhania.
Pak...?
Dan kau tahu kemungkinannya, kau harus memastikan dia datang.
Aku yakin kau bisa, jadi aku sudah mempersiapkan dan menuliskan namanya di undangan.
Agensi besar akan datang, pembuat iklan terkenal, produser, sutradara.
Atas ijin siapa-sampai kau menuliskan namanya?
Kemana harus bertanya...?
Ini adalah pesta tahun baru. Dan kau pasti datang.
Dia akan mendampingi dirimu. - Tapi aku tak bisa mengundangnya!
Kenapa?
Kami... sedang bertengkar!
Kau tak bilang sebelumnya! Undangan sudah terlanjur di sebar.
Kau harus berbaikan dengannya ... usahakan dia datang ke pesta.
Bagaimana caranya...? - Atau, aku akan malu.
Siapa yang menyuruh, kau menulis namanya di undangan?
Aku harusnya memberitahukanmu, tapi aku lupa.
Apa yang kau lakukan adalah salah, seratus persen salah!
Tolonglah, atau kau akan mengecewakan semua orang. - Kemana aku mendapatkan Sanjay Singhania?
Semua orang sangat ingin bertemu dengannya, tak ada satupun dari kita yang pernah ketemu.
Apa...?
Apa maksudmu 'apa'?
Tak ada yang pernah ketemu dengannya?
Bagaimana bisa? Dia baru saja kembali dari America.
Lalu aku hanya... harus membawanya.
Anggaplah sudah selesai
Kalpana itu seperti tongkat sihir! Satu sapuan dan kau akan dapatkan permintaanmu.
Terima kasih banyak
Bicaralah... bicaralah!
Hai, aku Sanjay. Sanjay Singhania.
Sempurna.
Bagus sekali.
Pikirkan ini.
Saat pesta malam ini, kau jadi Sanjay Singhania.
Sebentar...
Dengar, itu adalah temanku. Kau berpura-puralah jadi Sanjay Singhania.
Jika dia yakin, maka kau lulus tes. Oke?
Siap?
Hai...
Hush!
Ada apa?
Sanjay ada disini.
Sanjay?
Sanjay Singhania, pacarku.
Dimana... dia? - Kau mencari kemana...?
Ini!
Sachin,
kenalkan Tn. Sanjay.
Hai, aku Sanjay. Sanjay Singhania.
Apa... siapa...?
Dia... Sanjay Singhania.
Dia...?
Apa kau bercanda? Sanjay Singhania, dan dia?
Dasar amatir bodoh, goblok, idiot!
Apa yang kulakukan...?
Orang besar tak pernah mengulurkan tangan duluan. Kenapa kau mengulurkan tanganmu?
Lantas kapan aku bersalaman? - Kau tak perlu melakukannya!
Pergilah, bikin iklan saja! Kau mengacaukan segalanya.
Idiot!
Apa yang terjadi?
Sachin, haruskah aku jujur?
Apa?
Nanti kau akan bingung...
Katakanlah.
Aku tidak pacaran dengan Sanjay Singhania.
Apa?
Sebenarnya,
semua orang dikantor ku berpikir...
dia adalah pacarku.
Maka, semua jadi hormat padaku.
Aku pun berpura-pura.
Aku pun bahkan tak tahu wajahnya!
Lantas... selanjutnya apa?
Boss ku mengadakan pesta malam ini.
Tanpa tanya padaku, mereka mengirim undangan dengan nama Sanjay sebagai tamu utama.
Lalu aku pun mempersiapkannya untuk malam ini, tapi kau bisa membongkarnya dalam waktu satu detik!
Apa yang harus kulakukan sekarang?
Tenang... Kan ada aku.
Aku akan melatihnya.
Dengar... siapa namamu?
Hai, aku Sanjay. Sanjay Singhania. - Bukan... nama aslimu?
Sampat. - Dengar Sampat...
buanglah gaya lebay itu.
Tenang dan biasa... percaya diri.
Biar kutunjukkan... Hai, aku Sanjay... Sanjay Singhania.
Stop. Jangan ajari aku. Aku berasal dari tater dan sudah main empat kali.
Aku duduk di bangku kelas pertama, lalu dia datang dan semuanya jadi begini.
Hei... lepaskan pakaian itu.
Lepaskan, lepaskan pakaian itu! - Aku suting besok. Ini pakaian ku satu-satunya.
Aku membatalkan sutingmu. Kau hanya bagus jadi tambal ban, lepaskanlah!
Siapa, aku...? - Pakailah.
Oh ya! Kau... kelihatan cocok.
Pasang kaca matanya.
Oh wow!
Sempurna!
Sachin! Datanglah ke pesta malam ini. Dan jadilah Sanjay.
Tolonglah?
Kumohon katakan ya!
Ayolah!
Kumohon katakan ya...?
Oke.
Yes!
Selamat datang tamu utama kita, Tn. Sanjay Singhania
Oh hai... - Hello.
Selamat atas pestanya? - Yes, terima kasih.
Kalpana
Apakah kau benar-benar mengundangnya? - Sudah, pak!
Jika dia datang, semua orang akan heboh.
Jika dia tak datang,
maka aku yang akan marah.
Bu...
Pakaiannya siap. Biarkan aku memakainya maka aku akan membuatkanmu sambutan meriah.
Aku sudah latihan keras.
Aku Sanjay Singhania... oh hallo Sanjay.
Pergilah dari sini.
Dasar bodoh!
Hai Kalpana... - Hai!
Tn Singhania sudah datang.
Siapa yang menyuruhnya pakai mobil? Aku tak menanggung biayanya.
Oh... trims.
Luar biasa!
Dia baru belajar akting dan semua orang bodoh ini sudah menganggapnya Sanjay Singhania?
Oh yes, yes...
Tolong pegang ini?
Hai sayang!
Maaf, aku terlambat... oh Tuhan! Kau tampak gugup... mari.
Selamat datang di pesta ini. - Trims.
Hallo... hallo...
Hallo pak!
Maaf.
Selamat datang, pak. - Trims.
Saya, Satveer Kohli. Saya boss Kalpana dan yang menjalankan perusahaan ini.
Hallo pak, bagaimana kabarmu? - Terimakasih, pak, baik-baik saja.
Aku lah orang yang memaksa Kalpana untuk menerima dirimu.
Benarkah...?
Kau tak pernah bilang padanya! - Tentu saja sudah...
Kan sudah kuceritakan...? - Oh... ya...
Tanda tangan, pak?
Aku membaca tulisanmu di Economic Times. Aku setuju dengan pendapat anda.
Tolong tinggalkan dia sebentar... jangan ganggu dia.
Silahkan, makan malam sudah siap.
Tadi hampir membuat malu tahu.
Dan ciuman di tengah orang banyak.
Aku sudah melakukan banyak iklan.
Sembilan bersama-sama. Sepuluh, sendirian.
Kau harus belajar menghargai senior mu, atau kau tak akan jadi apa-apa.
Aku tak percaya.
Apa?
Aku hanya tak bisa percaya...
Kenapa...?
Tak percaya aku bisa duduk begitu dekat dengan orang terkenal...
Begitulah, dia bersama dengan kita.
Permisi...
Bisa minta sedikit es?
Kebanyakan es baik untukmu.
Dia kelewatan. Maka dia akan ketahuan.
Pergilah.
Permisi...
Kami dari Panti Asuhan Dinanath.
Itu adalah rumah yatim piatu untuk perempuan.
Dan...?
Jika anda mau menyumbang, kami sangat berterima kasih.
Siapa yang bepergian dengan uang kas sekarang?
Cek pun tak apa-apa.
Cek?
Siapa yang kepesta dengan buku cek?
Apa yang kau lakukan?
Buku cek siapa itu?
Meskipun pura-pura, ini sudah kelewatan!
Lima ratus ribu? Apa kau gila?
Terima kasih, pak. - All the best.
Habislah.
Aku bunuh kamu.
Ini adalah model utama kami, Sonal.
Apa kabarmu? - Baik.
Kalpana cerita banyak pada kami... - Kita sudah tahu... yang lain...
Tulisan anda di Economic Times. - Jangan lagi, pak. Silahkan...
Kau... jadi Sanjay Singhania!
Dan mereka senang untukmu?
Apakah aku sangat pandai, atau dunia ini bodoh ya?
Aku cinta kamu.
Apa?
Aku cinta kamu. Aku ingin menikahi kamu.
Apa... begitu tiba-tiba...?
Tidak begitu... semuanya tiba-tiba.
Aku tak pernah berpikir...
Berikan aku waktu, untuk berpikir.
Boleh ku jawab besok?
Jika kubilang tidak, kau tak akan marah?
Bye.
Selamat tahun baru.
Untuknya, aku hanya orang biasa.
Kuharap biarlah pria yang tak diharapkan ini...
yang memenangkan cintanya.
Sebelum aku mengatakan yang sebenarnya.
Jika dia menerima aku,
maka aku akan mengaku kalo akulah Sanjay Singhania.
Jika dia menolak,
aku akan tetap jadi Sachin...
dan aku akan menghilang dari hidupnya.
Yang kunanti sekarang adalah besok.
Akhir diary. 31 Desember.
Esok hari, Tahun berikutnya... 2006.
Hey... hey...
Hari berikutnya, apa yang terjadi...?
apa yang dikatakannya... apa yang terjadi padanya?
Bagaimana kau berakhir seperti ini?
Bicaralah!
Hallo, pak.
Aku adalah manajer anda.
Pankaj Shroff.
Hallo Sanjay.
Aku dokter anda Dr Peston Wadia.
Kurang tidur.
Apakah tak bisa tidur sampai larut?
Pak, sekali lagi saya katakan,
tak masalah jika anda tak mau ke kantor, tak masalah.
Tapi tinggal di villa anda, kenapa tinggal di apartemen kecil ini?
Kami bisa meminta perawat, tukang cukur kesini...?
Aku tak perlu siapapun.
Trims.
Bunuh Ghajini. Periksa undangan di kalender.
Ghajini Dharmatma
Tamu utama: Tn. Ghajini Dharmatma
Pak... anda... disini... hadir di festival budaya kampus kami?
Oh, maaf.
Kau tak mengenaliku... Maksudku, kau kenal aku.
Aku pernah bertemu anda.
Sanjay Singhania... kehilangan ingatan jangka pendek.
Ayolah, hampir waktunya.
Sebentar...
Kita terlambat. Sunita, ayo.
Jangan pergi sebelum penampilanku ... lagu kedua.
Anak-anak... tolong ... tenang.
Tamu utama kita malam ini sudah datang.
Dia adalah pahlawan kampus kita selama ini.
Berikan sambutan meriah untuknya.
Anak-anak,
sambutlah Tn. Ghajini Dharmatma.
Crazy, crazy!
I'm crazy about him
Why's my body going crazy?
Why's my heart beating crazy?
I want to dance,
uninhibited
Who's come into my heart today? What's this scent of love?
Dancing bells are on my feet, it's my season of youth
Hello
Crazy,
I'm crazy for him!
He's my love
His coming has filled the emptinesses in my heart
He only has to make a sign and I'll become his slave
Keluarlah cari tahu siapa yang telpon.
Hallo?
Turun ke lantai bawah tempat parkir mobil.
Apa...?
Siapa itu?
Apa yang kau lakukan disana?
Sialan!
Hei...
Siapa itu tadi?
Siapa yang mencoba membunuhmu?
Bukan aku...
dia datang untuk membunuhmu.
Aku...?
Ingin membunuhku? Siapa dia?
Siapa dia... siapa?
Dua tahun lalu...
Dua tahun lalu... apa...?
Apa yang terjadi dua tahun lalu?
Apa...?
Sebut namanya.
Namanya!
Namanya, siapa dia?
Siapa yang ingin membunuhku?
Dia mati.
Sialan.
Dua tahun lalu? Apa yang sudah kulakukan?
Pekerjaan mana yang kulakukan dua tahun lalu?
Yang mana yang ingin membunuhku?
Daftar... buat daftar mereka.
Aku harus punya daftarnya besok. Kau paham?
Permisi
Dimana tempat Tn Sanjay Singhania?
Lantai empat. 401.
Trims
Pak...
Pak...?
Pak...
Bunuh dia
Balas dendam
Ghajini?
Dia sudah dibunuh
Temukan dia bunuh dia
Selesai
Over
Ghajini 10 Juni 2008
Dokter... restaurant... theatre...
Jangan dibuka
Aku adalah polisi.
Lepaskan aku. Aku adalah polisi.
Pergi dari sini! Cepat! Dia adalah pembunuh.
Apa kau tak dengar?
Pergi dari sini!
Siapa kalian?
Apa yang kalian lakukan disini?
The other shade.
BIGPictures
Ayo jalan...?
Kau begitu cepat lupa?
Aku membeli cat kuku.
Lihat...
My friend... kau yang menuliskannya.
Sekarang, ayo kita jalan.
Apakah aku baru saja mengejarmu? - Kenapa...? aku kan temanmu.
Tidak! Aku mengejar mu.
Aku tersengal-sengal, dan kau kehabisan nafas.
Aku berkeringat. Kau pun begitu...
Hei! Kau merokok di tempat umum!
Apakah kalian tak punya perasaan? Idiots.
Kau benar!
Kau harus memberikan sedikit pejaran perasaan pada mereka.
Ayo, beri mereka pelajaran agar berhenti merokok.
Ayo... pukul mereka.
Kau ingin memberi kami pelajaran?
Kau ingin memukul kami?
Ayo.
Kau lawan kami semua? Ayo.
Pukul kami. - Ayo.
Ghajini... dengar...
jangan lakukan ini.
Dalam empat tahun, kami tak punya musuh.
Kenapa kau ingin membunuhku?
Siapa yang bilang?
Aku tak peduli bila benar atau tidak.
Aku hanya ingin menghabisi semua musuhku.
Tembak.
Semuanya mati.
Kenapa kau masih tegang?
Tidak... dia masih hidup.
Dia bukan salah satu dari mereka.
Orang-orang itu takut padaku.
Tapi ini adalah orang lain...
seseorang yang kulupakan.
Seorang gadis disini, menanyakan kamu.
Siapa?
Namaku Sunita. Aku adalah mahasiswi kedokteran.
Aku baru-baru saja mengunjungi pasien di rumahnya.
Dia berencana untuk membunuh anda.
Dia sudah membunuh dua orang. Aku melihat photo orang yang mati.
Dia sungguh orang yang sangat berbahaya. Aku melihat dia ingin membunuh polisi.
Polisi itu akhirnya mati kecelakaan. Setelah itu dia mengejar ku untuk membunuhku.
Ini lihat pak... photo anda.
ada tanggal tertulis dibawahnya.
Aku ingin melaporkan pada polisi. Tapi jika kampus tahu, aku dalam masalah.
Tapi aku tak bisa tinggal diam, makanya aku menemui anda.
Untuk memperingatkan anda.
Photo nya... orang yang ingin membunuhmu.
Tn Sanjay Singhania. umur 31. Kehilangan ingatan jangka pendek
Kehilangan ingatan jangka pendek.
Orang yang kehilangan ingatan dalam waktu lima belas menit ingin membunuhku.
Dia bahkan menentukan tanggal kematianku?
Aku harus menetapkan tanggal kematiannya.
12 jam. Orang ini tak akan ada lagi dimuka bumi.
The boss?
Perhatikan.
Dia tak ada di rumah.
Jika dia datang dari arahmu, bunuh dia. Jika dia lewat sini, aku yang akan membunuhnya.
Baik.
Aku dalam masalah...
Apa...?
Dia punya photoku.
Siapa...? - Sanjay Singhania itu... dia punya.
Apakah ini maksudmu?
Dia punya yang lain. Dia punya dua photo.
Kau masalahnya.
Jika diatangani polisi, Aku dalam masalah.
Minta tn. Ghajini. Dia mencari pria itu, dia akan mengambilkan photonya.
Hallo, Tn Ghajini...?
Hallo...
Tn. Ghajini...?
Ya
Saya Sunita...
Saya yang menceritakan tentang Sanjay Singhania.
Siapa...?
Sanjay Singhania,
orang yang ingin membunuhmu.
Orang yang punya ingatan 15 menit...
Dia punya masalah mengingat, tapi lebih baik hati-hati.
Dia orang yang sangat berbahaya.
Kau tahu, dia punya photo saya.
Lakukan apa saja padanya,
tapi tolong ambilkan photo saya.
Dia mengambil photo saya di kantin kampus.
Apa yang kau pakai dalam photo?
Baju biru dan celana jeans biru.
Biar kucarikan, nanti kukirimkan padamu.
Dimana alamatmu?
Penjaga...!
Cepat...
Tolong, kumohon! Tolong aku!
Permisi.
Menjauh.
Dimana lift nya?
Antara lantai dua dan tiga.
Hidupkan tombol utama.
Diarynya.
Jika dia menerimaku,
maka aku akan mengaku Sanjay Shinghania.
Jika dia menolak,
maka aku akan jadi Sachin...
dan aku akan menjauh dari hidupnya.
Yang kunanti sekarang, adalah besok.
Penantian akan jawaban ya, membuatku tak bisa tidur.
Perasaan seperti berburu,
bagaimana caranya aku tidur?
Pada berita pagi hariku sampai petang,
pada melodi cinta bagaikan hujan?
Atau, ini adalah perasaan haus pada padang pasir?
Like a passion, unfulfilled
You hold me in an ecstasy, thrilled
And now,
the consummation,
of that ecstasy,
in your arms,
is all I wish from you
In my heart of hearts, how I pine
To splash you with my colours of life
In every mood, to match my rhythm
It's all I wish from you
If only you say yes, then life...
can spring forth from the fountainhead...
to spew my pearls of life upon your path
Consummation...
of that ecstasy...
in your arms...
is all I wish
My gossamer dreams are cast in glass
As I ford my nights in dark
Fearful, lest my fantasies shatter
My hopes are inflamed
Yet I fear, lest some tempest...
puts out my flame
I wait for a lone yes
To turn on the springs of joy...
in a culmination...
of my dreams...
in the ecstasy of your embrace
It's all I wish
I have my Moon, over me my skies
Where dense dark clouds also hover
I wish this Moon is never overcast
A searing loneliness,
a pacing heart,
and not a moment's peace...
make up a wonderful story of mine;
I've only a restless yearning...
for a passion unfulfilled,
for an ecstasy, the thrill...
of your embrace
It's all I wish from you
In my heart of hearts, how I pine
To splash you with my colours of life
In every mood, to match my rhythm
It's all I wish from you
If only you say yes, then life...
can spring forth from the fountainhead...
to spew my pearls of life upon your path
For you, I thirst
Sepanjang malam aku berpikir.
Samapai jam satu aku berpikir, kenapa kamu?
Jam dua, kupikir kenapa tidak?
Di jam tiga,
apakah aku terburu-buru dalam hal ini?
Jam empat, jika tidak sekarang kapan lagi...?
Akhirnya jam pun sampai pada jam lima, aku pun sudah memutuskan.
Aku bersedia.
Aku cinta kamu.
Sekarang giliran ku untuk mengatakan siapa aku sebenarnya.
Tapi kau tak tahu siapa diriku.
Apa...! - Saat kau mengetahui tentang ayahku...
akan membuat kepalamu meledak.
Kenapa dia seperti itu, seharusnya kan aku?
Dengar ini.
Di 1992, ayahku punya tiga mobil ambasador.
Oh wow... - Oh ya.
Dia punya agen perjalanan. Shetty Travels.
Shitty Travels? - Hey! Shetty... Travels.
Ya... aku tahu... Shetty Travels. - Lalu.
Pamanku menipunya.
Ohh...
Dia mengambil semua mobilnya.
Karna sakit hati, ayahku meninggal.
Hari itu, aku bersumpah...
sampai aku bisa membeli tiga mobil ambasador,
Aku tak akan menikah.
Tiga...?
Bisakah dilakukan bersama dengan pasanganmu?
Tak bisa.
Jika kau mau menunggu, tunggulah sampai aku mewujudkannya.
atau,
nikahilah wanita sesuai kelasmu.
Aku akan menunggu.
Jangan khawatir. Meskipun setelah aku kaya,
Aku akan tetap sama untukmu, seperti sekarang.
Janji? - Janji.
Selamat pagi, pak. - Selamat pagi.
Sungguh tahun baru yang menyenangkan untukmu. - Trims.
Tn. Goenka membatalkan jadwal hari ini.
Rapat pengurus pada jam sebelas tiga puluh.
Presentasi pemasaran akan di sampaikan.
Oke.
Pak... apa yang dikatakannya saat tahu tentang diri anda?
Aku masih belum sempat mengatakannya.
Kenapa, pak?
Karena, di tahun 1992...
ayahnya punya tiga mobil ambasador.
Pamannya menipu untuk mengambil semua mobil.
Sekarang dia ingin lebih kaya dari pamannya.
Sampai saat itu, dia tak mau menikah.
Bagaimana jika anda katakan saja...?
Dia ingin lebih kaya dari aku...
bisa jadi itu akhir pernikahanku.
Sejujurnya, aku berencana tetap bersandiwara.
Aku membeli apartemen ini... sebagai hadiah untuknya...
setalah mengatakan siapa aku padanya. Memang tak seharusnya,
tapi aku harus memberikannya apartemen, entah bagaimana caranya.
Itu adalah tanggung jawab mu.
Semua akan selesai, Pak.
Trims.
Semoga tak ada orang yang mengharap kamu macet.
Dan tanki mu selalu penuh bensin.
Untuk ku juga... bolehkan. - Tenang! Ada cukup untuk semua.
Untuk ku juga? - Terlambat, untuk hari ini?
Kau membelinya?
Ya... kejutan.
Satu sudah siap. Tinggal dua lagi. - Baguslah!
Aku menjual perhiasan yang akan digunakan di pernikahanku.
Suami tersayang pun selamat,
Aku tak berpikir, kau akan peduli dengan mas kawin.
Jadi, aku membeli mobil.
Tentu... apakah bisa jalan?
Apa kau ingin ngeledek? Ayo kita coba.
Ayo, anak-anak.
Lembut kemudinya, iyakan?
Jalannya yang lembut.
Hey...?
Lembut seperti mentega.
Ada radio nya. Eh, mau!
Hey, mobil ini milikku! Aku baru saja membelinya.
Bagus, kan? - Sungguh mobil yang cantik!
Berita baik, Pak.
Ada fax dari London.
kita mendapat lisensi.
Semua panggilan ke Inggris akan di router jaringan kita.
Itu sungguh bagus!
Sampaikan pada semua staf.
Tentu. Anda harus berangkat ke London segera.
Ya
Hai, bagaimana kabarmu?
Ada berita baik!
Aneh!
Dia selalu mendahuluiku bicara?
Aku pun punya berita untukmu.
Tidak. Aku duluan.
Katakanlah.
Aku memenangkan undian Air Voice yang berhadian apartemen baru.
undian berhadian Air Voice...?
Pak... itu apartemen yang ingin anda berikan... Aku membuat undian untuk memberikannya.
Wow, luar biasa! Selamat.
Jangan hanya mengucapkan selamat.
Datang kesini dalam waktu lima menit.
Kalpana, Aku sedikit sibuk. Aku tak bisa datang.
Aku akan memukulmu karna sok sibuk.
Aku akan memberikan mu alamatnya. Datanglah segera.
Hai!
Hai... selamat.
Terima kasih
Sebentar!
Apa ini?
Kau melangkahkan kaki pertama masuk ke dalam rumah ini.
Aku ingin mengabadikannya untuk dipajang.
Kau juga, ayo kesini.
Bagus kan?
Indah.
Dengan begini akan abadi selamanya,
untuk mengingatkan langkah pertama yang kita lakukan.
Jadi! Bagaimana rumahnya?
Luar biasa!
Rumah baru, mobil bekas...
Sebuah keberuntungan?
Aku merasa sangat senang!
Apa yang ingin kau katakan ditelpon tadi?
Ya... Aku harus keluar kota untuk waktu sepuluh hari.
Kemana...?
Desaku.
Kenapa, begitu tiba-tiba?
Ibu ku sedang sakit.
Lantas, bawa saja kesini.
Aku memang harus pergi, aku punya tanah disana...
dua area luasnya.
Aku harus menjual nya...
untuk pengobatan ibuku.
Sepuluh hari? Kalo bisa, kau harus segera kembali...?
Pasti.
Kau pasti datang kan?
Ada apa ini, kenapa kau kelihatan gugup?
Aku tak tahu, cuma perasaanku aneh.
Hei...
Dasar bodoh.
Sisanya hanya kalusal standar.
Kurasa kita sudah mengatasi segalanya, kan?
Ya, kita sudah mengklarifikasi semua poin nya.
Yang kubutuhkan adalah hard copynya saat di pesawat nanti.
Kita akan menyelesaikannya.
Pastikan, semua perubahan untuk disatukan. - Benar.
Ya...? - Pak, kita sudah terlambat.
Sudah jam satu! Baiklah, ayo berkemas.
Terima kasih, saudara-saudara.
Hallo?
Hallo Sachin... Kalpana. - Ya Kalpana?
Aku akan ketemu kamu segera.
Datanglah ke rumah lamaku.
Sudah jam satu bu. Katakan, ada masalah apa?
Aku harus ketemy kamu sebelum pergi. Kumohon.
Baiklah. Aku akan datang.
Kenapa kau berdiri di jalan?
Menunggu kamu.
Lantas... kenapa kau menelpon?
Apa ini?
Seratus tiga puluh lima ribu.
Untuk pengobatan ibumu.
Darimana kau mendapatkan uang ini?
Aku menjual mobilku.
Apa... kenapa?
Kau akan menjual tanahmu.
Jangan dijual. Itu adalah warisan.
Sebuah mobil... Aku bisa membelinya lagi.
Tapi...
kau sangat menginginkan mobil itu!
Lupakanlah.
Tunjukkan pada ibumu iklan sabun ku.
Aku terlihat cantik di situ.
Dan kembalilah secepatnya.
Minggu depan, aku akan di Goa untuk syuting.
Aku akan kembali dalam waktu dua atau tiga hari.
Kau akan terlambat... sekarang pergilah.
Pergilah.
BIGPictures
Bagaimana bisa kau hadir dihadapanku
Aku sungguh diberkati, tapi sungguh sukar dipercaya
You descended upon life's placid lake...
like a rare Moon,
slowly,
gently
Under a winter's Sun,
like a warm melody...
you have caressed me,
I am enthralled
In you, my peace. You are my passion
Why didn't I find you before?
How was it that you came to me... how blessed I am, but it's hard to believe
Dihari itu, aku berjanji...
sampai aku membeli tiga mobil ambassador,
Aku tak akan menikah.
Jangan di jual. Itu adalah warisan.
Sebuah mobil... Aku bisa membeli lagi.
And once I believed,
that the Creator finds...
His urge no more
And then...
He created you
And now He is revealed to me...
in all His glory
Chords of a music touch my life,
I can feel new tunes coming into life
But I still can't believe...
how blessed I am,
how you came to me...
I love you.
Kembalilah secepatnya.
Berakhir sampai 21 Juni 2006.
Setelah itu, Sanjay pergi ke London dan Kalpana berangkat ke Goa.
Apa yang terjadi setelah itu?
Ada petunjuk lain ditemukan dari pria yang kita tangkap di asrama putri itu?
Belum, ini jadi kasus yang aneh. - Maksudmu?
Bawa dia.
Sangat sulit untuk mengendalikannya, makanya kami menyuntikkannya penenang.
Dia punya beberapa nama dan nomor telpon yang ditato.
Juga, beberapa tanda aneh.
Dikepalanya...
dia punya luka gores yang dalam.
Kami menemukan di badannya...
senjata, kamera, dan beberapa photo.
Kita tak bisa mencari tahu siapa dia.
Coba telpon nomor yang ada. Cari tahu siapa yang punya.
Hallo?
Constable Dhuri dari kantor polisi D.N.Nagar.
Apakah kau mengenal orang ini?
Ya.
Dia adalah Sanjay Singhania, pimpinan Air Voice.
Pimpinan Air Voice? - Ya.
Dia menderita kehilangan ingatan jangka pendek,
tidak ingat apapun lebih dari 15 menit.
Dia adalah temanku,
dia mentato nama dan telpon ku untuk mengingat aku.
Hanya itu.
Dimana kalian menemukannya?
Asrama putri kedokteran. Dalam elevator.
Pak, manajer dan sekretarisnya disini.
Apakah kau menerima keluhan atas dirinya? - Belum, Pak.
Tunggu sebentar.
Dia hanya seorang pasien.
Dan kau tahu siapa dia?
Dia ditemukan di asrama putri dengan senjata.
Bagaimana bisa membawa senjata kalo dia seorang pasien?
Senjata itu untuk bela diri.
Ini surat ijin senjatanya.
Dia tidak menembak siapapun, kan?
Tidak ada aduan yang tercatat.
Kau bisa membawanya pergi.
Tapi mulai sekrang, hati-hatilah.
Catat data mereka.
Terima kasih. - Terima kasih banyak
Hati-hati.
Maaf, kau tak diizinkan... - Siapa kamu?
Minggir. - Siapa yang kau inginkan?
Diam!
Kenapa kau mengurung kami?
171, kamp Cheetah. Deonar
13.06.2008
Alamat siapa ini?
Punyaku.
Tanggalnya adalah besok. Satu hari lagi, kau akan menghilang.
Jangan tembak dia!
Nama dan telpon ku di tubuhnya.
Di catatan polisi, aku adalah temannya.
Sebuah pembunuhan bisa jadi masalah besar.
Maksudmu, kau membiarkannya hidup? - Ya, hidup.
Tapi hidup seperti orang mati.
Dia punya penanda ingatan dimana-mana.
Kita harus menghapus apa yang ditulisnya,
kita buat dia seperti kertas kosong.
Sekarang, hanya seperti furniture biasa
Hanya seperti sayuran.
Arsip koran? - Lantai pertama.
Kenapa kau sembunyi?
Keluarlah.
Ayo... hati-hati.
Duduk.
Apa yang terjadi denganmu?
Aku dari desa Latur.
Ramesh membawa ku ke Mumbai, katanya ada kerjaan untukku.
Tapi dia menjualku pada seseorang.
Sekarang... dia memaksaku datang ke Goa.
Dan... masih banyak wanita sepertiku dalam barak di depan.
Disebuah stasiun, aku berencana untuk melarikan diri dan bersembunyi disini.
Jangan menangis. Tak ada yang akan terjadi. Aku ada disini.
Dia pasti ada di sekitar sini.
Cepat.
Masuk.
Lihat dibelakang.
Apakah kau melihat gadis, menggunakan frock?
Berikan aku sepuluh rupee.
Ini.
Buka pintunya. - Buka!
Berikan gadis itu padaku!
Aku membayar 2000 Rupee untuk membelinya!
Cepat, buka!
Buka pintunya!
Buka!
Ini adalah emas!
Pasti berharga 3,000.
Lupakan gadis itu. Lepaskan.
Tak apa-apa.
Jangan takut.
Kita akan turun di stasiun berikut dan kita akan pergi ke Bombay.
Kita mengejar anak ayam.
Kita bisa dapat induknya bila kita dapatkan satu?
Lepaskan... tinggalkan dia!
Kakak...
Tolong aku!
Lepaskan aku!
Berapa jauh dia bisa lari?
Kakak, lakukan sesuatu!
Lihat dia... disana.
Kakak! Tolong aku!
Hai, apa kabarmu?
Aku baik-baik saja. Kau di Goa?
Tidak, aku kembali ke Mumbai.
Apa?
Panjang ceritanya.
Di keretaku, ada beberapa penjahat. Mereka membawa 25 gadis yang diculik ke Goa.
Aku berhasil menyelamatkan mereka.
Aku sedang dalam perjalanan kembali ke Mumbai bersama mereka.
Apa! Kau tajk apa-apa?
Ceritakan padaku, apa yang terjadi?
Jangan takut, tak ada yang terjadi.
Kau yakin?
Aku baik-baik saja, sungguh.
Kau kelewatan, Kalpana.
Tapi itu yang kusuka dari kamu.
Apa...?
Kebiasaan untuk menolong orang lain.
Pertama kali aku melihatmu,
kau menolong beberapa orang cacat melewati parit.
Bagaimana kau tahu itu?
Banyak hal yang belum ku ceritakan padamu.
Hal yang akan membuatmu takjub mendengarnya.
Sudahlah jangan sentimentil, ceritakan padaku.
Tidak dalam keadaan seperti ini... saat aku mengatakannya,
Aku harus melihat reaksi wajahmu.
Jadi, aku akan menceritakannya saat aku sudah kembali.
Sampai jumpa.
Hati-hati, bye.
Bye.
Berita besar tentang pendulikan gadis, perdagangan organ tubuh manusia.
Tadi malam terungkap dan mengejutkan semua orang.
25 gadi desa di utara India dibawa kekota dengan alasan diberikan pekerjaan...
yang dibawa dari Mumbai ke Goa. dengan bantuan beberapa orang tentara,
Kalpana menyelamatkan mereka.
dari hasil penyelidikan bahwa organ tubuhnya sudah di ambil dari gadis ini.
Beberapa gadis sudah di operasi plastik dan organ mereka sudah diambil.
Sekarang mereka dalam perjalan ke Goa, untuk segera di perdagangkan.
Seperti sebuah raket yang diayaunkan, menyapu ke seluruh kota.
Penyelidikan mengindikasikan kemungkinan terlibatnya orang yang berpengaruh.
Informasi yang diberikan oleh gadis yg diselamatkan mengarah pada konspirasi yang besar.
Beberapa tersangka sudah di interogasi.
Kebanyakan mereka wanita dan gadis remaja, setengah nya lagi adalah anak-anak.
Hallo
Saya petugas Vyjayanti. dari Rumah Sakit Kota Bombay.
Ya, silahkan.
Lihat, kau mengirim 25 perempuan...? - Ya?
Dua orang menghilang tanpa jejak.
Tolong datang kesini dan silahkan anda periksa sendiri.
Kumohon jangan menggap aku meragukanmu.
Ada beberapa orang yang sangat berpengaruh yang terlibat.
Bu... disini...? Jam segini?
Silahkan datang saat pagi.
Perempuan ini akan pergi besok pagi.
Aku membawa 25 orang perempuan.
Saat ini cuma ada 23 orang.
Mana dua orang yang sisanya?
Kau keliru.
Kau membawa 23 orang saja.
Jangan berbohong!
Aku punya daftar namanya.
Selamat malam, pak.
Ya.
Kau membawa 25 orang perempuan.
Siapa kau?
Ghajini.
Ghajini Dharmatma.
23 orang dari 25 nama, kawan. Aku akan melupakannya.
Tapi dua orang ini, mengancam ku.
Kemana dua orang perempuannya lagi?
Mati dan tenggelam di laut.
Apakah kau bertanya untuk mencari tahu lagi?
Karena binatang seperti kamu,
anak gadis akan takut keluar dari rumah mereka.
wanita harus hati-hati dari beberapa hantu pria?
untuk mennjaga kepercayaan dan agamanya?
dari dokter?
Di tempat kerja, sekolah, kampus?
Hallo
Mati dan tenggelam di laut.
Hallo?
Vyjayanti disini...
Bicaralah.
Mereka berencana membunuhmu.
Jangan kembali kerumah.
Pergilah ketempat lain.
Mereka bersembunyi di dalam rumahmu.
Apa yang terjadi? - Listrik mati... Sebentar.
Pintu dikunci dari dalam. Dia ada di dalam.
Cari dia.
Kalpana...?
Kalpana
Jangan pergi... jangan!
Cepat.
Hei!
Lihat!
Apa ini?
Dia pasti pergi lewat situ.
Jalan.
Hallo?
Hallo Kalpana... Kalpana...
Kalpana
BIGPictures
Pergi, Sachin.
Keluar.
Kalpana... apa...?
Apa yang terjadi...?
Ghajini
Kalpana!
Kalpana...
Kalpana
Tidak!
Saya Sunita. Saya mahasiswi kedokteran.
Maafkan saya.
Aku yang bertanggung jawab dengan keadaan mu saat ini.
Aku akan membawamu pada Ghajini.
Aku akan mengembalikan ingatanmu.
Aku akan bicara padanya! Sekarang!
Hallo... hallo?
Namaku Sanjay.
Apa?
Sanjay Singhania.
Namamu Ghajini.
Kau ingat tanggal 1 Juli 2006?
Kau mungkin lupa, tapi aku tak akan lupa.
Hanya itu yang aku ingat.
Membiarkanmu hidup adalah suatu kesalahan.
Tapi sekarang aku akan menghabisimu.
Kali ini, tak ada ampunan bagimu.
Tunggulah aku akan datang sebagai kematianmu.
Sialan kau!
Sialan... si pasien amnesia jangka pendek itu mengingatkanku?
Ambil mobil. Kita pergi ke markas.
Biarkan dia datang ke wilayahku.
Setelah kuhabisi,
mereka tak akan menemukan apa-apa darinya, bahkan jarinya pun.
Mereka pergi ke suatu tempat.
Ikuti mereka.
Mereka berhenti disini.
Yang mana Ghajini?
Pria dengan baju putih.
Spertinya ini tempat berbahaya.
Kupikri kita harus menunggu disini.
Kau mau kemana?
Kau tak mungkin membunuhnya dengan mudah.
Mereka sangat banyak di dalam sana.
Berhenti! Kita akan menghabisinya saat sendiri.
Tempat ini sangat berbahaya.
Apa kau sudah gila?
Oh Tuhan!
Hei stop... Kemana kau pergi? Pintu masuknya di blokade
Dia disini! Beritahu boss.
Dia datang!
Jangan diam saja...
Ayo tangkap dia!
Jangan biarkan dia lolos! - Ambil pentungan...
Dia tak akan pergi! - Jangan biarkan dia.
Boss...
Sekarang kau akan mati... selesai!
Saudara...
tolong aku... Selamatkan aku!
Ghajini datang... disana!
Kumohon, tolong aku!
Saya Prakash!
Apakah kau lupa?
Kita datang untuk menangkap Ghajini!
Lihat dia menghajarku dengan parah!
Saya Prakash... Ghajini yang melakukannya padaku.
Dia menghajarku.
Dia orang yang sangat berbahaya!
Sangat berbahaya!
Dia datang dari sana.
Hati-hati dengan dirinya.
Terus awasi dia.
Hati-hati
Dasar licik... sungguh licik.
Kudapatkan kau!
Kena kau!
Amnesia jangka pendek...
Lihat wajahku.
Lihat.
Akulah Ghajini.
Aku.
Aku orang yang ingin kau bunuh.
Kau ingat kenapa?
Ingatanmu terlalu jelek,
hanya bertahan selama 15 menit.
Tapi jangan menyesal.
Di 15 menit terakir mu, Aku akan mengulangi kejadiannya.
Ingat tongkat besi ini...?
Ini adalah tongkat yang membunuh tunanganmu?
Benda yang mirip seperti ini...
kau mulai ingat?
Aku membunuhnya di hadapan matamu.
Sebelum aku membunuhmu,
Aku akan menunjukkan bagaimana persisnya aku membunuh Kalpana.
Lihat ini.
Rumah Kalpana untuk Yatim
Ayo potong kuenya. - Ya... ayo semua.
Waktunya memotong kue mu.
Tunggu!
Sanjay, siapa namanya?
Rahul... bukan.
Pooja.
Kau membacanya disini!
Curang... curang...
Selamat ulang tahun untukmu.
Permisi, Pak
Hai, namaku Sunita. Aku adalah temanmu
Aku punya hadiah untukmu
Untukku...?
Tidak, tidak... Ini bukan ulang tahunku Ini ulang tahun anak itu
Aku juga punya hadiah untuknya, tapi ini untukmu
BIGPictures
Pathways, streams and rivers all change
Glimmering lamps cast lights of change
When the change strikes life's rhythm
The rhythm of the rain will also change
And the nature of seasons will change
But I shall forever be...
the same to you as I've been
Arm in arm, with you my mate,
every moment,
always
How was it that you came to me
How blessed I was, but it's hard to believe
You descended upon life's placid lake...
like a rare Moon,
slowly,
gently
Under winter's Suns,
like a warm melody...
you caressed me, now you're gone
But I still live, enthralled
In you, my peace. You are my passion
Why didn't I find you before?
How was it that you came to me... how blessed I was, but it's hard to believe
And once I believed,
that the Creator finds His urge no more
And then He created you...
for me to sing...
eulogies to His glory
TERIMAKASIH TELAH MENYAKSIKAN SIARAN BIOSKOP 20