Kegelapan: binatang iblis yang mengintai dalam Kengerian.
Mereka telah berkembang pesat di dunia sejak jaman dahulu,
berhamburan ke dunia manusia melalui benda yang memiliki sisi YIN,
sehingga mereka dapat mengkonsumsi jiwa dan daging manusia.
Selama manusia memiliki kegelapan, itu akan menimbulkan bentuk YIN, yang akan menciptakan kegelapan.
Namun...
ada orang-orang yang mendedikasikan hidup mereka untuk memerangi kegelapan.
Sebagai cahaya harapan yang memerangi kegelapan,
pertarungan mereka takkan pernah berakhir.
Dan malam ini...
Akhirnya kita menemukan tempat yang cocok untuk Karma.
Kau benar... ada banyak makanan.
Kau sudah pernah ke sini, kan?
Tidak masalah. Ini adalah waktu yang telah lama berlalu.
Kamu masih dingin seperti biasanya...
Dia ada di sini. Dapatkah kau merasakan sesuatu?
Iya, Aku bisa merasakan kekuatan kegelapan ini.
Maaf...
Tolong! Tolong, aku!
Kenapa aku harus menyelamatkanmu?
Benar?
Hey, Ayolah!
Lakukan!
Ayolah! Ikuti perintah!
Tangkap dia!
Hey!
Rekka?
Kapan kau kembali?
Aku akan segel kegelapan ini.
Setelah akhirnya aku mendapatkan daging ini...
Shiguto!
Rekka, kapan kau kembali ke kota ini?
Hari ini.
Padahal baru saja datang dan kau sudah mengalahkannya... Iblisnya tadi cantik juga.
Tunggu... Bayinya.
Kalian sehat-sehat saja?
Ya.
Letakkan kembali bayinya.
Kamu takkan mampu menanganinya.
Akaza, taruh bayi itu dan lari!
Apa?
Iblis kegelapan, Bebyl. Sebuah kegelapan yang memakan kegelapan lainnya, Kouga Berhati-hatilah
Aku tau.
Kouga, tubuh Bebyl bisa pulih dengan cepat dan sangat keras!
Minggir!
Bagaimana, Kouga?
Berubah!
Mundurlah.
Tunggu!
Tuan Saejima Kouga.
Aku adalah salah satu pelindung... jadi mana mungkin aku tidak mengenal pria yang memiliki gelar Garo?
Aku Akaza, dan daerah ini berada di bawah perlindunganku.
Ini adalah Shiguto, dia Asistenku.
Dan ini Rekka.
Aku mengikuti kegelapan sampai ke kota ini.
Sebuah kegelapan yang menakutkan yang bersembunyi di cermin, dan memakan jiwa dan daging manusia.
Bisa bicara?
Sang kegelapan iblis cermin, Karma.
Karma?
Itu adalah salah satu iblis kegelapan, seperti yang baru saja kita bunuh.
Aku tidak peduli tentang kegelapan apapun, karna karma itu buruanku.
Aku hanya orang yang menerima perintah. Ini adalah pekerjaan untuk Kesatria Pelindung.
Aku akan menemukannya dan membunuhnya sebelum kamu.
Tunggu, Rekka! Kita belum lama berjumpa!
Maafkan dia, Tuan Kouga.
Akaza, apakah sering terjadi sesuatu yang aneh di sekitar sini?
Aneh?
Aku kurang tau... agak sepi malam ini.
Hei... kamu sendirian?
Ya. Kenapa?
Orang itu...
Dia ingin berbicara dengan kamu.
Ini adalah cermin yang unik, Ketika kamu melihat cermin itu.., cermin ini akan menunjukkan apa yang paling kamu inginkan.
Benarkah?
Jadi begitu... Kamu ingin ketenaran ya.
Mendekatlah ke depan... untuk apa yang kamu inginkan.
Kamu siapa?
Dimana ini!?
Ada apa, Kouga?
Aku merasakan kehadiran iblis...
Sepertinya, aku tidak merasakan tanda-tanda kegelapan disini.
Tidak. Bukan di kota ini.
Lihatlah... lihat betapa puasnya Karma.
Karena memakan Daging dan Jiwa dari keputusasaan manusia...
Lezat.
Zaruba! Dapatkah kamu merasakan sesuatu?
Ah, Kouga... sebentar lagi akan segera pagi. Mari kita segera pergi.
Lagu itu sangat mengetarkan jiwa, nona.
Saejima Kouga...
Apa nama cincin ajaib itu?
Zaruba.
Kuperingatkan kau, Zaruba. Jangan panggil aku "nona" lagi.
Lakukan lagi aku akan menyumpal mulutmu.
Wah, maafkan aku. Namamu Rekka, kan?
benar.
Rekka.
Mengapa kamu memburu Karma?
Mengapa?
Ya.
Sudah jelas.
Karena Kegelapan. Itulah alasan mengapa aku menjadi Seorang Pelindung.
Memburu Kegelapan adalah tugas Kesatria Pelindung, bukan tugasmu.
Aturan tersebut hanya dibuat untuk kenyamananmu sendiri.
Para Pelindung adalah yang pertama melakukan pertempuran melawan kegelapan!
Iya, tapi Kesatria Pelindung diciptakan karena para pelindung tidak bisa menanganinya.
Zaruba, Jangan memperburuk suasana.
Maaf...
Nona ini memiliki mulut yang cerewet, didirinya.
Apa kamu bilang!?
Aku dilahirkan sebagai seorang wanita. Dan itulah satu-satunya alasan aku menjadi seorang pelindung.
Pelindung atau Kesatria, tidak masalah. Aku punya kekuatan untuk membunuh kegelapan.
Aku menggunakan kekuatan itu untuk mengalahkan Karma.
Aku mohon! Bawa aku bersamamu!
Kamu masih belum bisa menggunakan Makai Blade.
Tapi... Aku takkan membiarkan siapapun mengalahkanku!
Aku ingin bertarung melawan kegelapan juga!
Aku ingin menjadi kuat!
Apakah hanya ini kekuatan yang kamu miliki.
Kamu belum memiliki apa yang diperlukan untuk mengalahkan kegelapan!
Wanita galak itu.. dia benar-benar menyumbat mulutku.
Jaga dirimu, Zaruba. Dia muda tapi terampil. Jangan bicara lagi jika kita bertemu dia lagi.
Jangan bercanda!
Tuan, apakah saya bisa mendapatkan ini setengah harga...?
Kurasa tidak.
Om tidak akan dapat untung kalau melakukan itu.
Hei, ayolah, beri kami kesepakatan! kami kan langganan di toko ini!
Tidak! Tidak bisa, takkan terjadi! Berhentilah memohon sama om.
Pelit!
Selamat Datang!
Shion... Kesatria pelindung tampaknya telah tiba di kota.
Kesatria Pelindung? Ini tidak jadi masalah...
Karma telah membunuh banyak dari mereka sebelumnya.
Tidak perlu khawatir.
Ini adalah Kesatria Emas.
Dia sangatlah kuat...
Kesatria Emas...
Dia telah datang ke kota ini?
Betul, tuan.
Tapi dengan kehidupan abadi yang memberkati kami, kami akan melindungi anda.
Kamu tidak perlu khawatir. Pedang mereka tidak akan bisa melukaiku.
Seperti yang kamu lihat, harus ada respon jika kita mampu mendeteksi sesuatu.
Apakah karma ini benar-benar seperti kegelapan yang berbahaya?
Ya, karena memiliki sebuah cermin. Dan itu bisa bergerak dari cermin ke cermin dengan mudah... dan sangat gampang untuk membunuh.
Cermin karma memiliki kekuatan menjadi cermin setan... satu-satunya cara untuk membunuhnya adalah memasuki cermin itu.
Itu benar.
Bagimana caranya masuk kedalam cermin setan itu?
Menurut buku ini, "Kau harus melepaskan kehidupan di depan cermin setan."
Itu dia.
Jadi, kau harus mati.
Kau tidak bisa masuk ke cermin setan melainkan jika kau mati?
Jadi bagaimna cara kamu mengalahkannya?
Hanya ada satu cara masuk dalam keadaan hidup.
Pedang setan Rubis.
Dengan pedang itu, setan cermin akan mengijinkan masuk.
Akaza, yang terakhir seharusnya berada di sini.
Ada di sini?
Apakah itu benar?
Ya.
Setan baja, ya?
Ya, anda harus dapat masuk ke cermin dengan pedang yang terbuat dari taring Horror.
Banyak Kesatria and Para Pelindung telah pergi ke cermin dengan pedang ini...
Tapi tak ada satupun yang dapat kembali.
Mengapa?
Karena pedang tidak memiliki kekuatan untuk kembali ke dunia kita.
Setelah Karma mati, dunia cermin akan hancurkan.
Satu-satunya cara keluar...
adalah membunuh karma.
Aku akan melakukannya.
Itu sebabnya aku kembali.
Jangan menyentuhnya!
Akaza, Saya akan temukan Karma. Sampai itu tiba, Tolong jaga pedang ini...
Baik.
Saya pastikan ini aman sama saya.
Tapi...
Tidak ada yang mengalahkannya sebelumnya.
Jangan khawatir, Shiguto. Itulah sebabnya ada yang namanya Kesatria Emas.
Ya, kau benar, Tuan Zaruba.
Shiguto.
Kau tidak perlu berlagak sopan kepada cincin itu.
Aku pinjam kunci ke ruang pelatihan.
Luar biasa!
Kamu memang terlatih seperti yang kamu katakan. Itu adalah teknik yang bagus.
Namun...
sikap pertahananmu yang kurang.
Saya tidak perlu belajar untuk bertahan.
Aku hanya perlu mengalahkan musuh!
Berhenti.
Aku tidak ingin menyakitimu.
Jika saya adalah musuhmu, Akaza akan mati.
Kau pengecut, Kouga!
Apakah kau akan mengatakan itu kepada Horror?
Apa!?
Hentikan, Rekka!
Minggir!
Kurasa sebatas inilah kemampuanmu sekarang.
Akaza, maafkan atas tindakan saya.
Tidak apa-apa.
Rekka... kau sangatlah tidak sopan.
Ini adalah gaun yang indah... Ini akan terlihat cocok pada anda.
Mengapa tidak pakai gaun ini... dan kita bisa pergi ketempat dimana kamu akan bersinar.
Apa kamu mau?
Kouga! Aku temukan satu! Ada Horror di sekitar sini!
Dia berhasil lolos! dia sangat lincah.
Daging wanita yang dikonsumsi dengan nafsu...
itu begitu nikmat...
Siapa dia? Apa ini?
Perempuan. Apa keinginanmu?
Apa ini? Sihir?
Menataplah ke cermin.
Dia mengabulkan apa yang kamu mau.
Serius?
"Kejahatan."
Gedung itu terlihat cukup mencurigakan, tapi kupikir kau membayangkan hal yang sama. Bahwa di dalam ada Horror.
Aku tau. Horror ada di sini.
Terus kenapa aku tidak merasakan apa-apa?
Apa yang terjadi!? Aku merasakan kekuatan dari Horror yang benar-benar kuat!
Itulah sebabnya...
Jimat pelindung? Sangat mewah. Sepertinya inilah penyebab kita tidak bisa mendeteksi keberadaan Horror... Itulah sebabnya...
Jimat pelindung? Sangat mewah. Sepertinya inilah penyebab kita tidak bisa mendeteksi keberadaan Horror...
Siapa ya yang berhianat?
Hanya Seorang Pelindung yang dapat menangani hal yang begini..
Yukari...
Akaza! Aku merasakan ada Horror di kota! sebelumnya belum pernah aku merasakan yang sekuat ini!
Rekka.
Jangan gegabah.
Kau juga.
Hei...
Mau minum bareng?
Kau memiliki Aura yang nyata pada tubuhmu...
Hei, kau mau ikut bersama kami kesuatu tempat?
Kouga, kenapa kau tidak mau?
Pikirkan urusanmu sendiri.
Aku tidak suka termpat yang seperti ini.
Apa kamu mencari seseorang?
Ketahuilah ada seseorang yang ingin bertemu dengan anda...
Lewat sini...
Kamfret, terlalu lama disini membuatku pusing...
Cermin ini?
Ini akan menunjukkan apa yang kamu cari...
Apa yang saya cari?
Sekarang, Lihat keinginan yang ada dalam hatimu...
Sayang sekali. Aku tidak memiliki keinginan apapun.
Tidak ada keinginan? Benarkah?
Rekka...
Ayah...
Aku tau... kau adalah putri dari seorang kesatria pelindung, benar?
Karma...
Aku lihat kau sepertinya punya tujuan lain...
Rekka!
Ayah!
Tolong, Rekka! Selamatkan aku!
Ayah...
Rekka!
Jangan dilihat!
Tunggu!
Keluar dari sini.
Pergi!
Karma!
Lepaskan!
Hentikan, Rekka! Mereka itu manusia! Bukan Horror!
Jika mereka telah dikendalikan, mereka tidak berbeda dari Horror!
Berhenti!
Sudah cukup!
Kau juga Pergi.
Tidak akan. aku yang akan mengalahkan Karma.
Aku takkan bisa dikalahkan oleh orang-orang seperti kalian...
Tunggu!
Baju besinya ada dalam cermin! Apa yang kau lakukan!?
Kurz... makan perempuan itu.
Rekka!
Kouga!
Rekka!
Tetap disana!
Salah satu dari kalian penghianat!?
Rekka...
Apa maksudmu?
Siapa yang memasang penghalang? Siapa yang telah membantu Karma?
Itu aku.
Kenapa, Akaza? Kenapa menghianati kita?
Hentikan!
Biarkan aku pergi! Karma membunuh ayahku! Dan Akaza ada dipihaknya!
Rekka!
Tuan Kouga!
Nak... kenapa kau ingin melawan Horror?
Karena mereka orang jahat.
Itu tidaklah cukup.
karena Kesatria Pelindung mempertaruhkan nyawa untuk melawan Horror...
itulah alasannya...
Kenapa saya tidak melibatkanmu dalam pertempuran itu...
Kamu akan mengerti bila kamu telah menjadi Kesatria Pelindung untuk dirimu.
Jangan terburu-buru, nak.
Waktunya akan tiba, perjalananmu masih panjang.
Nak...
Jadilah kesatria yang Kuat, dan kembalilah ke sini.
Aku memiliki anak perempuan, kau tau...
dia itu cerewet dan keras kepala...
tetapi, dia memiliki impian menjadi Kesatria Pelindung ketika besar nanti.
Tapi... Aku pikir perempuan tidak bisa...
Itu benar.
Perempuan tidak bisa menjadi Kesatria Pelindung.
Tapi ketika anak saya mengatakannya...
Itu membuatku bahagia.
Ini adalah lagu yang menenangkan roh-roh orang mati yang mulia.
Putriku menyukai lagu ini...
Lagu yang bagus.
Tapi aku belum mati sekarang.
Kamu tau lagu ini?
Ini adalah lagu untuk orang yang mati mulia.
Ya.
Aku mendengarnya ketika masih kecil.
Kouga.
Aku sama seperti Akaza...
Aku tidak berusaha untuk melindungi orang.
Ini salahku sehingga armormu dicuri.
Karena aku kehilangan kendali...
Aku...
Aku benci diriku sendiri.
Aku senang karena bisa melindungimu.
Armormu telah dicuri!
Setelah saya melakukan itu...
apa gunanya menyelamatkanku!?
Jangan salah paham!
Bukan hanya kau yang aku lindungi.
Satu kehidupan memegang banyak hal:
keluarga,
teman,
dan orang yang dicintai.
Ketika saya melindungi kehidupan, saya melindungi semua hal.
Rekka.
Kau kuat.
Kau dapat melindungi banyak kehidupan menggunakan kekuatan itu.
Jika kau telah mati, maka semua orang hidup lainnya akan hilang juga.
itu sebabnya, Rekka...
Aku tidak hanya menyelamatkan hidupmu.
Kouga...
Aku...
Jangan terburu-buru, Rekka.
Akan datang waktunya.
Cewek itu bakalan menjadi sangat kuat...
Zaruba...
Aku kehilangan baju zirahku...
Ya. Ini merupakan skenario terburuk.
Apa yang akan kau lakukan, Kouga?
Karena aku tidak dapat memanggil baju zirahku...
Aku bukan lagi Kesatria.
Mungkin. itu hanyalah julukan saja.
Aku hanyalah cincin ajaib.
Aku tidak pernah diajarkan bagaimna cara untuk menghibur manusia.
Tapi ketahuilah, Kouga...
Apakah kau tau arti kata "Harapan" dalam bahasa kuno Kesatria?
Garo, Gelar yang sama seperti yang telah kuterima.
Lihat. Nasib mereka yang di konsumsi Karma seperti segerombolan cacing.
Selanjutnya, si Kesatria itu...
akan memiliki nasib yang sama.
Tinggalkan itu. Hewan Ini akan memikat Kesatria itu.
Seperti yang anda inginkan...
Aku akan mengisi gedung ini dengan kekuatan kejahatanku...
Indah.
Melalui cermin ini...
Aku bisa melihat Istri dan anakku yang telah meninggal.
Tentu saja...
Aku tau ini hanyalah ilusi, tapi...
Aku bisa melihat keluargaku, tersenyum lagi.
Aku tidak bisa menahannya.
Aku benar-benar...
terjerat oleh perangkap yang dibuat Karma.
Aku telah memberikan semuanya ke dia.
Aku berniat menebus kejahatan yang saya perbuat.
Aku...
Berharap kami bisa pergi minum, sebelum melakukannya.
Akaza!
Jangan coba untuk mati sia-sia.
Anda tidak mampu melakukannya.
Pedang setan rubis!
Aku bermaksud memberikan hidupku untuk mengalahkannya.
Tetapi...
sepertinya aku tidak memiliki keberanian untuk melakukannya.
Anda rela menemui ajal anda...
bukanlah sebuah solusi!
Silahkan, Tuan Kouga, berikanlah aku sebuah kematian yang mulia!
Anda berniat membuat Rekka lebih menderita lagi dengan kematian!?
Jika anda ingin membayar untuk kejahatan anda...
maka anda harus memberikan hidup anda, setelah anda memberi segala yang dia butuh.
Di sekitar sini adalah tempat kita merasakan kejahatan terkuat...
Shiguto... "di sekitar sini," kurasa tidak bisa. Cobalah untuk mendapatkan yang lebih spesifik.
Baiklah akan kucoba...
Dia tau tempat dimana mereka berada.
Kau benar...
Aku menemukannya.
Mereka berada bangunan kosong.
Seberapa jauh dari sini?
Tidak begitu jauh... Aku akan mengantarmu ke sana.
Rekka.
Jangan khawatir.
Aku tidak bertindak gegabah lagi.
Aku hanya akan membantumu.
Aku merasa lebih baik dengan adanya bantuanmu.
Kouga... apa kau punya rencana?
Pedang setan Rubis...
Imam Akaza memberikannya padaku.
Begitu kita di dalam cermin itu,
Kita akan mengambil baju Zirahku.
Tunggu sebentar...
Kau mau pergi sekarang!?
Kita tidak bisa melakukannya! Anda harus memanggil pengawas untuk melindungi anda!
Jangan khawatir.
Kami akan kembali.
Shiguto.
Kau harus tetap di sini.
Tuan Kouga!
Aku...
Aku tidak sekuat dirimu dan Rekka, tapi...
Tapi, aku...
Apa kau tau cara memakai jimat penghalang?
Ya, tentu!
Shiguto, ini adalah kesempatan untukmu bisa kembali.
Aku tidak akan mundur!
Shiguto, jangan melakukan tindakan gegabah apapun oke.
Hal yang sama juga buatmu, Rekka.
Akaza...
Tuan Kouga!
Ini seharusnya jumlah yang cukup untuk mendirikan perameter.
Aku membawa sebanyak yang kubisa.
Menakjubkan!
Aku ingin menemani kalian bertiga.
Aku tidak akan pernah memafkanmu, Akaza...
Tapi karena yang memanggil, Kouga.
Aku tak akan memperdebatkannya.
Akaza...
Mohon bantuannya.
Terima kasih banyak.
Ayo berangkat.
Wah, apa-apaan dengan energi jahat ini?
Kouga... sepertinya sulit menemukan Karma dalam kondisi yang seperti ini.
Berarti cara tercepat yaitu dengan berpencar.
Tuan Kouga, kau dan Rekka pergi ke arah depan.
Shiguto dan aku membuat penghalang yang pertama dan kemudian menyusul.
Shiguto, jangan biarkan hawa kejahatan ini sampai ke luar.
Baiklah.
Kami kirimkan sinyal setelah ketemu Karma.
Ayo pergi.
Akaza!
Apa tadi itu?
Para gemaan sedih yang telah dikonsumsi Karma...
Gema?
Karma menggunakan kekuatan penderitaan dan kebencian dari orang-orang yang dikonsumsi...
Kita harus melakukan sesuatu... mari kita pergi Akaza.
Kamu akan benar-benar meninggalkan kehidupanmu sebelum berhadapan dengan Tuan karma...
Kau sungguh Tolol.
Yang tolol disini hanyalah kau!
Kouga! Rekka memberi signal!
Akaza!
Shion...
Sampai sekarang...
Aku telah banyak mengambar objek tentang mu.
Tapi tak satupun ada yang bagus! Kau...
bukanlah Shion!
Siapa Shion yang anda maksudkan ini!?
Sungguh mengerikan...
Dia sudah meninggal, kan?
Tidak!
Shion... dia belum meninggal!
Apa yang kamu inginkan?
Jika ada yang kamu inginkan, tunjukkanlah padaku.
Shion...
Aku sudah menantikanmu, para Pelindung.
Bagimana?
Apakah kamu ingin mengetahui bagaimna ayah tercintamu dibunuh?
Karma!
Aku akan menyegelmu.
Bagaimna caramu melakukannya?
Kematian...
Aku tak mengenal hal itu.
Kouga!
Kau telah membunuh Shion ku!
Shiguto!
Pertahankan Penghalang dari luar!
Kita akan menggunakan kekuatan kita untuk melindungi mereka berdua.
Baik.
Apa itu wujud asli anda waktu masih berada di dunia manusia?
Aku akan hidup selamanya... bersama dengan Shion.
Jangan bercanda! Sudah berapa banyak orang yang kau bunuh demi hal ini!?
Membunuh?
Kau salah...
Aku memakan mereka.
Mereka tidak mati sia-sia.
Apa!?
tetaplah dibelakangku.
Aku yang akan menanganinya
Kalian berdua tak akan mengerti...
rasa sakit...
karena kehilangan orang yang kamu sayangi.
Tetapi!
Tuan Karma mengembalikan Shion padaku!
Kami menjadi Horror...
dan mendapatkan sebuah kehidupan baru.
Tapi, kalian telah merebutnya dari saya lagi...
yang tercinta Shion ku!
Kaulah yang tidak mengerti!
Apa!?
Jika anda benar-benar peduli pada seseorang...
anda tak akan mengubahnya menjadi Horror!
Cinta dan keabadian anda hanyalah ilusi yang diciptakan oleh Karma!
Diam!
Garo!
Gouten!
Ini adalah...
Roh mati yang mulia!
Akaza!
Rekka, mainkan serulingmu! Panggil bantuan Roh orang mati yang mulia, yang telah dikonsumsi Karma!
Kesatria Emas, mengapa kau menentangku?
Ini adalah takdirku untuk memburu Horror!
Jadilah pelayanku!
Kalau kau mau, kau akan menjadi abadi seperi kedua pelayanku sebelumnya.
Abadi?
Ini hanyalah dunia fana...
yang tak memiliki masa depan!
Garo!
Ayah?
Rekka.
Ayah!
Rekka! Tuan Kouga!
Kouga... Karma telah mati, kan?
Ya.
Kau menyelamatkanku.
Tidak...
yang menyelamatkanmu juga...
Terima kasih, Akaza.
Akaza!
Akaza, jangan begini!
Akaza, bukalah matamu!
Jangan bercanda, Akaza!
Aku masih belum memaafkanmu!
Jadi bangunlah!
Bangun, dan minta maaf lagi!
Hentikan!
Hentikan, Rekka!
Tidak!
Aku masih belum memaafkanmu!
Kamu belum kumaafkan, jadi jangan mati!
Cukup!
Akaza sudah meninggal...
Ia meninggal demi melindungi kita...
Tidak...
Akaza tidak hanya melindungi kita.
Ya kan, Kouga?
Itu benar, bukan?
Ya.
Apa yang telah dia lindungi...
adalah masa depan semua orang.
Kita telah diselamatkan olehnya.
Inilah akhir dari cerita.
Tapi bagi mereka yang berburu Horror, ini bukanlah akhir.
Sampai mereka mati, pertempuran akan terus berlanjut.
Mereka hidup sebagai Wali.
Itulah takdir mereka.
Rekka. Apakah kamu akan tinggal di sini?
Entah.
mengapa juga dia harus tinggal...
Jika saya pergi. Shiguto akan kesepian di sini.
Itu keputusan yang tepat.
Apa maksudmu!?
Akaza akan senang mendengarnya.
Ya...
Shiguto.
Rekka.
Terima kasih.
Terima kasih juga, Tuan Kouga.
Kau yakin tentang ini, Rekka?
Kouga!
Jangan lupa ya kalau ada aku di sini!
Jika kau mendapat kesulitan, Aku akan menolongmu!
Ambil ini.
Aku akan menghubungimu, ketika saya memerlukan bantuanmu.
Baiklah.
Ini adalah janji.
Aku tidak menyangka bakalan ketemu seorang Kesatria Emas...
Dia...
Dia adalah serpihan harapan.
Pergi bagaikan angin, Takdir seorang kesatria...
Terselubung dalam kegelapan
Apa yang diperjuangkan?
Cukup tanyakan ke pedangnya...
Keadilan dan cinta bukan karena dia
Lahir untuk kegelapan, terselubung dalam kegelapan...
Memotong lubang kegelapan
Karena tugas ini diberikan dari masa lalu, ke waktu sekarang...
Pergilah bagaikan angin, Swordsman si pelindung
Pada suatu malam yang disinari rembulan, berikanlah sebagian cahaya emasmu
Ohh... sosok kesatria besar pejuang, Swordsman si pelindung...
Tempatkan jiwamu ke dalamnya
Ketika kamu memegang pedang kemarahan dan mengukir sejarah, dengan kekuatanmu, Garo!
Dihancurkan oleh mimpi, setelah kehilangan hal itu
dan sekarang memperjuangkan itu
Berharap untuk hari baru yang cerah yang tak dapat dilihat namun...
hanya Mendapatkan pedihnya
Bangkit dari dendammu, Swordsman si pelindung
Lagu nasip ini menuntutmu, bahwa kau harus melakukannya
Bersinarlah dalam cahaya bulan, Swordsman si pelindung
Terhadap kegelapan yang melanggar...
Berikan sebuah kehancuran dengan suara gemuruh kebangaanmu, Garo
Pergi bagaikan angin, Takdir seorang kesatria...
Memikul cahaya dan kegelapan...
Fubuki... Gail... Akane...
Apa yang sedang kau bicarakan?
Aku sedang berfikir untuk memberikan nama untuknya.
Kaoru?
Bagaimna kalau Kaoru?
Istirahatlah dulu.
GARO