[GIGGLING]
[BABY CRYING]
CHILD (VOICE-OVER): Rawa berakhir
di dataran luas di mana cahaya berkelap-kelip.
Sudah lama sejak Mowgli dulu
prihatin dirinya dengan perbuatan laki-laki.
Saya akan melihat, katanya, dan saya akan melihat
seberapa jauh paket man telah berubah.
Pintu pondok dibuka, dan seorang wanita
berdiri mengintip ke dalam kegelapan.
Siapa yang memanggil, kata wanita itu, bergetar dalam suaranya.
Apakah Anda lupa, kata Mowgli.
Tenggorokannya kering saat dia berbicara.
MAN: Apakah Anda pernah tinggal di di tempat penampungan sebelumnya?
WANITA: Hanya walk-ins.
Tidak pernah malam ini.
MAN: Dan kedua orang tuamu sudah mati, kan?
Leslie?
Ya.
Dan bagaimana kabarmu ketika mereka meninggal?
Saya minta maaf.
Itu pasti sangat sulit.
Berapa umurmu?
Saya berumur tujuh tahun.
Itu delapan.
Delapan.
Dan apakah Anda pergi dan tinggal dengan seorang kerabat,
lalu, siapa yang merawatmu?
Ini... uh, paman.
Kami tinggal dengan paman.
Kami?
siapa kita?
Anda dan siapa lagi?
Saudaraku.
MAN: Trixie, ayolah, perempuan.
Ayolah, Trixie.
[WHISTLING]
Trixie, kita harus pergi sekarang.
Dimana kamu, gadis?
Ayolah, Trixie.
Di mana kamu?
Hei, sayang.
Anda tinggal di sekitar sini?
Pernahkah Anda melihat anjing saya?
Ini adalah terrier putih kecil.
Ada bintik hitam di sekitar matanya.
Tidak
Oh, nak.
Nah, kami di sini bekerja, dan Labrador besar ini
ikut, dan mereka lari bersama.
Dan saya telah mencari di mana-mana.
Saya punya Labrador.
Labrador coklat muda?
Mm-hmm.
Pernahkah Anda melihat Trixie?
Trixie?
Kemarilah, Trixie.
Kemarilah, gadis.
Terima kasih banyak untuk membantu mencarinya.
Saya akan memeriksa pound.
Dia mungkin ada di sana.
Dia bisa menjadi anjing yang buruk kadang, kamu tahu?
Apakah Anda sedang dalam perjalanan ke sekolah?
Mm-hmm.
Oh, bagus.
Sekarang saya membuat Anda terlambat.
Saya minta maaf.
Sekolah apa yang Anda tuju?
St Andrews.
St Andrews?
Saya pergi ke St. Andrews.
Lebih dari pada Hoover?
Nah, ayolah, aku akan memberimu tumpangan.
Masuklah.
Kita akan sampai di sana dengan cepat.
Ayo.
Kenapa kamu tidak bilang begitu?
Apa yang Anda katakan nama Anda lagi?
Leslie.
Leslie, saya Alex.
Ini adalah Frank.
Hai.
Oh, St. Andrews.
Saya akan memberitahu Anda.
Apakah Ny. Williams masih mengajar musik di sana?
Rambut merah terang... dia mungkin cukup tua sekarang.
Dia digunakan untuk memainkan tuba yang sangat buruk.
[IMITATING TUBA]
Ya.
Ini adalah hari keberuntunganmu, Leslie, karena aku menunjukkanmu
jalan pintas yang saya gunakan untuk mengambil ketika saya terlambat ke sekolah.
Apa yang Anda katakan nama belakang Anda?
Whitehead.
Whitehead?
Apakah Tuan Whitehead ayahmu?
Oh, ya ampun.
Kamu bercanda.
Kami bekerja untuk Tuan Whitehead.
Dia adalah bos kami.
Di Perusahaan Air.
Ya, di Perusahaan Air.
Anda tahu apa, saya telah bekerja di sana hampir selama dia punya.
Saya menjalankan tugas untuknya kadang-kadang.
Saya... Saya mungkin mendapatkan hadiah ulang tahun Anda untuk Anda.
Apakah Anda mendapatkan boneka besar untuk ulang tahun Anda?
Tidak
Oh.
Yah, itu masih sesuatu, bukan, Frank?
Huh?
Baiklah, saya akan katakan padanya saya memberi putrinya tumpangan ke sekolah,
tapi saya tidak akan mengatakan apapun tentang membuatnya terlambat.
Di sini kita pergi.
Baiklah.
Memiliki yang bagus.
[GIGGLING]
Tentu saja saya akan mengerjakan PR saya.
Saya hampir selesai.
Saya ada di bab terakhir.
Bye.
Hei Leslie, cepat.
Kami akan memberi Anda tumpangan.
Apa?
Ayahmu meminta kami membawamu.
Ada masalah di Perusahaan Air.
Saya akan pulang.
Mereka tidak ada di sana, sayang.
Di mana mereka?
Masuk, dan saya akan menjelaskan.
Ayolah, Leslie.
Masuk ke mobil.
Ayahmu dalam masalah, dan dia
harus segera meninggalkan Wilmington.
Dimana ibuku?
Dia pergi bersamanya.
Dia langsung bekerja.
Kenapa mereka tidak membawaku?
Karena mereka meminta kami karena itu mendesak.
Kami akan membawa Anda ke mereka.
Jadi, mari kita pergi.
Ok, kami akan membawa Anda ke mereka.
Jangan khawatir.
Mengapa mereka tidak menungguku?
Saya tidak mengerti.
Yah, semuanya terjadi begitu cepat.
Ayahmu memanggilku di kantor.
Dia mengatakan untuk menjemputmu.
Dia sedikit dalam masalah, tapi itu
tidak ada yang serius, jadi jangan khawatir tentang itu.
Makan saja hamburger Anda dan minum minuman Anda,
dan kami akan mengembalikan Anda kepadanya dalam waktu singkat.
Ayo.
Minum itu.
Apakah Anda memiliki panggilan telepon untuk membuatnya, Alex?
Oh, itu benar.
Siapa pun melihat telepon umum, berteriak.
Ya, dia bersama kami sekarang, dan semuanya baik-baik saja.
Apakah... Ok.
Ok, itu bukan masalah.
Kami akan mendengar dari Anda kemudian, Tuan Whitehead.
Ok, terima kasih.
Bye, sekarang.
Nah, itu adalah ayahmu.
Dan dia mengatakan semuanya baik-baik saja.
Dia akan menelepon kita nanti.
Kapan saya pulang?
Segera.
Sekarang minum minuman Anda, sayang.
Ini hangat.
Saya akan memberi tahu Anda apa.
Anda minum semua itu, dan saya akan
dapatkan es dingin berikutnya.
Lanjutkan.
Minum.
[CHART CARTOON]
[SOBBING]
[CHILD STRUGGLING]
[PINTU PENUTUP]
[PINTU MENGUNCI]
ANAK: Bantuan.
Di mana kita?
Baiklah, semuanya.
Ini adalah waktu mandi.
Ok, mari kita menanggalkan pakaian dan melompat masuk
Ayo.
Ini hanya mandi.
Ini tidak akan menggigit.
Saya juga pemalu.
Hei, kamu harus menggosoknya lebih keras jika kamu ingin membersihkannya.
Benar?
Tidak ada yang suka anak laki-laki kecil dengan rambut kotor.
Apakah Leslie memberitahumu bahwa dia memiliki seekor anjing bernama Elvis?
Ya, dia adalah Labrador kuning.
Benar, sayang?
Dimana Trixie?
Dimana siapa?
Anjing Anda, Trixie.
Oh.
Trixie, yah, Frank pergi kembali ke sana untuk mencarinya.
Dan dia melihat semua pound.
Dan dia tidak bisa menemukannya.
Jadi saya kira dia hilang.
Trixie Miskin.
Dia seharusnya tidak lari seperti itu.
[PHONE RINGING]
Permisi.
Halo?
Tuan Whitehead.
Ini Alex.
Ya, dia baik-baik saja.
Jadi, berapa lama?
Apakah Anda yakin?
Ok.
Ok, tapi tunggu sebentar.
Biarkan saya benar di bawah.
Baiklah.
Ok, saya rasa saya akan mendengar dari Anda kemudian.
Ok.
Mereka belum menginginkannya kembali.
Hei, bagaimana rambutmu?
Anda ingin mencuci?
Saya tidak percaya padamu.
Apa yang telah saya lakukan salah?
Tidak ada.
Saya ingin memanggil mereka.
Saya ingin berbicara dengan mereka.
Mereka tidak akan meninggalkan saya.
Anda bisa.
Saya memiliki nomor ponsel ayah Anda.
Anda bisa.
[PHONE RINGING]
Hei, tidak apa-apa, sayang.
Kami di sini.
Dan kami akan menjagamu.
Saya dan Frank, dan begitu juga Donnie.
Maukah kamu, Donnie?
Kami akan mencarimu.
Jadi jangan khawatir.
Ini semua akan berhasil.
Saya ingin berbicara dengan mereka.
Yah, tentu saja Anda lakukan.
Jadi mengapa Anda tidak menyimpan nomor telepon mereka,
dan Anda dapat memanggil mereka kembali kapan saja Anda mau?
Ok?
Sekarang, Frank akan kembali dalam beberapa menit
dengan beberapa pakaian baru untuk Anda.
Katakanlah doa kita.
Tuhan, berkati makanan ini untuk yang akan kami terima.
Kami sangat bersyukur.
Dan memberkati rumah ini dan kita semua di dalamnya.
Dan hati-hati dengan Donnie Mom.
Kami harap dia segera sembuh.
Dan memberkati orang tua Leslie, dan membantu
mereka melewati waktu yang merepotkan ini sehingga mereka dapat kembali padanya.
Amin.
Ok, selamat menikmati.
MAN (ON TV): Ignition.
Angkat.
30 detik setelah satu jam.
Pengembangan penerbangan instrumentasi perekam
aktif.
Power clear.
Acara selanjutnya adalah pemisahan pendarat.
Perisai panas akan terpisah sekitar
tiga, dua, satu, nol detik.
Apakah Anda pergi ke sekolah?
Apa yang dikatakan ini?
Truk Aksi. Kamu tidak bisa membaca?
Tidak
[HARD ROCK MUSIC]
Hai!
Apakah saya mengatakan makan kue sialan Anda, ya?
Apakah itu yang saya katakan?
Tidak, aku tidak menyuruhmu memakannya.
Tak satu pun dari Anda... Anda sialan tidak mendengarkan, tak satu pun dari Anda.
Anda ingin saya memberi tahu Anda sedikit rahasia?
Mama dan Dada Anda, mereka tidak menginginkan Anda lagi.
Mereka belum menelepon.
Mereka belum menulis.
Jadi sepertinya mereka cukup senang tanpa kalian berdua.
[PHONE RINGING]
[PAY PHONE RINGING]
Terkadang, Anda tahu, hal-hal sangat aneh.
Tapi tidak peduli seberapa keras Anda mencoba, Anda tidak akan pernah bisa memahaminya
mengapa mereka melakukan ini kepada Anda.
Mungkin Frank benar.
Untuk alasan apa pun, mungkin untuk ibumu
dan Ayah, hidup itu sulit.
Ada yang salah bagi mereka, dan tiba-tiba Anda pergi.
Dan siapa yang tahu mengapa, tetapi kehidupan mereka menjadi sedikit lebih mudah.
Sekarang, Ayahmu, dia dulu meninggalkanmu selama beberapa hari,
bukan?
Dan ibumu mengatakan itu untuk bisnis.
Tapi dia bahkan tidak punya waktu untuk membeli
hadiah ulang tahun Anda untuk Anda, ingat?
Ingat?
Saya mendapatkannya untuk Anda.
Benar?
Yah, ayahku juga seperti itu.
Saya ingat kali ini, dia bepergian jauh.
Dan dia pulang, dan malam itu kami
begadang semalaman, bermain game.
Dan dia membacakan untukku.
Dan saya ingat berpikir, ini adalah malam terbesar dalam hidup saya.
Dan kemudian dia berkata, saya harus pergi membeli sebungkus rokok,
tapi jangan khawatir, karena saya akan segera kembali.
Dan dia tidak pernah kembali.
Dan saya tidak pernah melihat ayah saya lagi.
Jadi saya tahu bagaimana perasaan Anda, sayang.
Saya tahu bahwa saya tidak pernah bisa menjadi ayahmu
atau menjadi sesuatu seperti dia atau mengambil tempatnya.
Tapi saya bisa seperti paman.
Paman Alex.
[MOANING]
Dapatkan istirahat.
Apakah kamu menangis?
Tidak
Bagus.
Anda tidak bisa menangis.
Tidak ada yang suka gadis kecil yang menangis.
Itu membuat Anda terlihat seperti sampah.
Jadi gadis kecil Alex Anda sekarang, ya?
Gadis kecil favorit Alex.
Dan Anda adalah anak kecil favorit saya.
Hanya mengendarai mobil.
ANNOUNCER (ON TV): Menempatkannya dari kaca, dan itu adalah
untuk dua orang.
Leslie, ini Orlando.
Dia adalah teman baik kita.
Dia akan menjagamu untuk sementara, oke?
Saya ingin Anda melakukan apa pun yang dia minta.
Ok?
Dia mengerti.
Jangan khawatir tentang itu.
Dia baik-baik saja.
Baiklah.
Kami akan melihat Anda sebentar lagi.
Yang ingin kita lakukan adalah memiliki sedikit kesenangan, Leslie.
Ini bisa menyenangkan untuk Anda juga.
Hei, Anda pernah membersihkan sepatu Daddy Anda, masing-masing Anda mendapatkan satu dolar?
Apakah Anda tidak melakukan hal seperti itu?
Memotong rumput, membersihkan mobil?
Saya kira itu adalah apa yang dilakukan oleh anak laki-laki kecil... memotong rumput
dan bersihkan mobil.
Anda lihat, jika Anda bekerja di sesuatu, itu terbayar.
Jika Anda bekerja seperti Anda seharusnya... Anda
tahu, seperti yang Anda lakukan di sekolah.
Hanya, bukannya nilai bagus, Anda mendapat uang.
Anda menarik cukup uang, Anda tidak
harus hidup di jalanan.
Dan Anda tidak ingin melakukan itu, karena jalan-jalan
adalah tempat tinggal iblis.
Jalanan, Anda akan tersesat selamanya.
Hei, sayang.
Apa masalahnya?
Apakah kamu takut?
Anda tahu, apa yang akan kami lakukan adalah OK.
Itu indah.
Apakah saya?
Apakah warna kulit saya?
Itu tidak ada yang perlu ditakuti.
Rasanya sama seperti milik Anda.
Anda ingin menyentuhnya?
Tidak ada yang salah dengan itu.
Apakah Anda tahu itu?
Saya yakin itu telah disimpan rahasia dari Anda.
Saya yakin Anda semua orang tahu kecuali Anda.
Tidak ada salahnya menyentuh.
Semua orang melakukannya.
Guru yang melakukannya.
Dokter melakukannya.
Petugas polisi yang melakukannya.
Semua orang melakukannya.
Bahkan Ayahmu yang melakukannya.
Ayahmu menyentuh orang.
Dan jika Anda telah tinggal di rumah, segera,
dia akan menyentuhmu.
Tidak
Apa?
Tidak
Hei, kesini.
Berhenti!
[MUFFLED SCREAMING]
Duduk di sana!
Diam!
Apakah Anda mendengar saya berbicara dengan Anda?
Saya mencoba bersikap baik kepada Anda, bitch.
[DOOR OPENING]
MAN: Apa yang kamu lakukan padanya?
Hanya tidak ikut campur.
[PUNCHING]
[GUNFIRE]
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa, sayang.
Alex, apa yang terjadi?
Masuk.
Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi.
Pergi, pergi, pergi!
Sial, bercinta, bercinta!
Kristus, Alex.
Demi bercinta.
Sekarang, bukankah sudah kubilang aku akan selalu ada untuk melindungimu?
Huh?
Tidak akan pernah terjadi kepada Anda, karena saya tidak akan membiarkannya.
Hei, ini pembunuhan, kawan.
Ini pembunuhan sialan.
Kita semua terlibat dalam ini, kita bertiga.
Tidak apa-apa, Frank, karena tidak ada yang melihat kami.
Yang harus kita lakukan adalah tetap bersama dan saling mendukung.
Sial.
Polisi sialan.
Fuck.
Hanya bercinta.
Sial!
ALEX: Anda tahu, Leslie, kita semua
bagian dari sesuatu yang sangat mengerikan sekarang.
Tetapi jika kita saling membantu dan kita berdiri satu sama lain,
maka semuanya akan baik-baik saja.
Apakah kamu mengerti?
Karena saya tidak akan memberi tahu siapa pun,
dan Anda tidak akan mengatakan siapa pun, kan?
Tidak
Jangan khawatir.
Mengapa mereka meninggalkanku di sini?
Saya membenci mereka.
[SOBBING]
Leslie?
Shhh.
Tidak apa-apa, sayang.
Tidak, shhh.
Itu adalah kamu yang dulu, sayang.
Anda hanya meninggalkannya. Itu saja,
madu.
Shhh.
Sama seperti ulat.
Dia harus menumpahkan kulitnya agar menjadi kupu-kupu yang indah.
Dan Anda tidak berpikir bahwa menyakiti ulat?
Tentu saja, sayang.
Tapi itu satu-satunya cara dia bisa menjadi kupu-kupu yang indah.
Dan itulah yang Anda menjadi... sesuatu yang sangat,
sangat cantik, sayang.
Jujur, saya pikir Anda cantik.
Jujur, aku tidak akan pernah menyakitimu.
Saya tidak akan pernah menyakitimu, sayang.
Shhh.
Tidak apa-apa, sayang.
Tidak apa-apa sekarang.
Tidak apa-apa. Ssst.
Anda telah mendapatkan saya.
Anda punya saya, sayang.
Tidak apa-apa.
Saya sangat bangga padamu.
Sesuatu akan datang menanjak, kata...
Ibu Serigala, mendorong satu telinga.
Bersiaplah.
Semak-semak berdesir kecil di semak-semak,
dan Pastor Wolf jatuh, siap untuk lompatannya.
Man, dia membentak.
Anak laki-laki.
Lihat!
Tepat di depan dia, memegang cabang rendah
duduk bayi coklat telanjang yang bisa berjalan.
Seperti lembut dan berlesung pipit sedikit Adam seperti biasa
datang ke gua serigala di malam hari.
Dia melihat ke wajah Ayah Wolf dan tertawa.
Apakah itu anak laki-laki, kata Mother Wolf?
Saya belum pernah melihatnya sebelumnya.
Bawa ke sini.
Betapa sedikit, seberapa telanjang, dan bagaimana berani, kata Ibu Serigala dengan lembut.
Bayi itu mendorong jalannya di antara anaknya untuk lebih dekat dengan kulit yang hangat.
Dia sedang makan bersama yang lain.
Dia terlihat seperti katak, kata Pastor Wolf.
Maka itu yang kita sebut dia... Mowgli, si Katak.
Kita harus membuat nama rahasia untuk satu sama lain.
Saya bisa menjadi Mowgli, dan Anda bisa menjadi Serigala.
DONNIE: Dan siapa mereka?
LESLIE: Mereka adalah orang-orang monyet.
Dan Mowgli hilang di hutan, dan Wolf
harus menemukan saya dan melindungi saya dari iblis, monyet gila.
Dan ini adalah hutan kita, dan tidak ada yang bisa masuk ke dalamnya.
Saya mengadakan pesta ulang tahun sekali.
Itu di wanita tua.
Dia membuatkan saya kue... Kue coklat.
Ada lima lilin di atasnya.
Kenapa kamu lari dari rumah?
Ibuku menjadi gila.
Dia bilang dia ingin memasukkan anjing ke perpustakaan.
Bagaimana dengan ayahmu?
Dia tinggal di sebuah van di suatu tempat.
Dimana ibumu?
Mereka menempatkannya di rumah sakit.
Apakah itu sebabnya dia menjualmu?
Apakah Anda punya foto seperti itu?
Uh... saya tidak.
Tidak apa-apa.
Saya dapat mengambil beberapa.
Lalu mereka masuk ke dalam buku.
Buku itu dikirim ke seluruh negeri.
Saya kirim melalui Fed Ex.
Jika mereka terpilih, mereka akan diterbangkan ke klien,
atau terkadang klien menerbangkan Anda.
Jika anak-anak terbang, aku ikut dengan mereka.
Saya mengatur ID.
Dan split adalah bahkan 50-50.
Ini menguntungkan dan aman.
Aman?
Itu bagus.
Ini penting.
Ya.
Kami memberikan diskon kepada mitra, jadi jika ada...
Oh, tidak.
Saya tidak... Saya tidak... Tidak, saya tidak...
Hm?
Saya tidak seperti itu.
Tidak, saya juga tidak.
Ok, bagus.
Jadi... anak-anak imut, ngomong-ngomong.
Ya.
Adorable.
Mereka.
Benarkah.
Uh, lihat, aku tidak ingin anak-anakku terbang.
Ok.
Mungkin nanti.
Ya, mungkin.
Ya.
Ok, jadi mandilah.
Mandi dulu.
Mereka suka itu.
Ingat, itu adalah tip gratis.
Semuanya akan baik-baik saja.
Anda tahu ke mana Anda akan pergi?
Anda akan pergi ke rumah hakim.
Anda tahu apa itu?
Itu pria yang baik.
Hakim itu adil.
Mereka selalu melakukan hal yang benar.
Jadi, apa pun yang dia inginkan, Anda lakukan.
Jika seorang hakim mengatakan tidak apa-apa, itu tidak masalah.
Hei, saya hanya akan membiarkan Anda melihat orang baik,
orang-orang baik, orang sama seperti orang tua Anda.
Ok?
LESLIE (VOICE-OVER): Dengar, Mowgli, kata Wolf.
Saya harus memberi tahu Anda semua hukum hutan untuk semua
orang-orang dari jungle, kecuali monyet
orang yang tinggal di pepohonan.
Mereka tidak memiliki hukum.
Mereka orang buangan.
Mereka tidak memiliki pidato sendiri tetapi menggunakan kata-kata yang dicuri mereka
mendengar ketika mereka mendengarkan dan mengintip
dan tunggu di atas di cabang-cabang.
Anda berpakaian lagi.
Um, kenapa tidak kamu, eh, pakai ini sebagai gantinya, hm?
LESLIE (VOICE-OVER): Cara mereka bukan jalan kita.
Mereka tidak memiliki pemimpin.
Mereka tidak memiliki kenangan.
Mereka membanggakan dan mengoceh dan berpura-pura
mereka adalah orang-orang hebat yang akan melakukan hal-hal hebat di hutan.
siapa ini?
Oh, seorang teman saya, Jimmy, mampir untuk menyapa.
Dia lari untuk melakukan tugas untukku,
jadi saya mengatakan itu baik untuk meninggalkan keponakannya di sini.
Apakah dia akan segera kembali?
Ya, dia.
Siapa nama kamu?
Leslie.
Apakah Anda ingin naik ke atas dan bermain?
Girls, aku ingin kau menjaga Leslie
sampai dia diangkat, ok?
Ayah dan aku akan datang dan menciummu selamat malam nanti.
[MUSIC PLAYING]
Darah Anda akan mengalir di lantai
dengan merpati gubernur.
Dan dia.
DONNIE: Saya tidak bisa melihat dengan benar.
Semuanya menjadi lucu.
FRANK: Anda tersandung di sana, Donnie?
Semuanya tampak sangat lambat.
Mm, ya.
Ya, itu benar.
Segera kembali.
Sial!
Sial, sial...
Apa?
Es krim hilang.
Es krim, es krim, es krim ... selalu hilang.
Jadi bagaimana jika es krimnya hilang?
Itu omong kosong.
Hei, jangan remehkan brengsekmu.
Anda tidak punya gigi yang manis seperti yang saya lakukan, itu saja.
Saya hanya tidak membiarkannya dapatkan seperti yang Anda lakukan.
Itu saja.
Sayang?
Apakah Anda ingin es krim?
Ya?
Bagaimana denganmu, Donnie?
Anda ingin es krim?
Nah, kalau begitu, ayo ke toko dan beli es krim.
Alex.
Siapa yang mau naik kuda-kudaan?
Anda tahu, mereka memiliki 300 jenis es krim,
satu untuk setiap malam sepanjang tahun.
Berapa banyak yang bisa Anda beri nama, Leslie?
Stroberi, cokelat, vanila...
Kami mendapat mentega kemiri.
Anda suka itu?
Ooh, mentega pecan.
Kami mendapat kacang vanili.
Kami mendapat semua jenis chocolate... dark chocolate,
coklat muda, mint chocolate, strawberry,
raspberry, blueberry.
Kami mendapat Neapolitan, yang adalah ketiga bersama-sama.
Itu adalah salah satu favorit saya.
Dan kemudian kita dapat Rocky Road, Crunchy Crunch, Butter Ripple...
Ini 7.95.
Tujuh-sembilan... pertahankan perubahan.
Di sana Anda pergi.
Terima kasih.
Ayo pergi!
[NON-BAHASA INGGRIS]
Sekarang, saya akan berbagi, tetapi saya mendapat dibs di Rocky Road.
Ayo pergi.
Ayo, bangun.
Ayo pergi.
Shhh.
Ayo.
Tutup mulutmu.
Alex!
[DOORBELL]
Cepat, cepat, cepatlah.
Sial.
Apa?
Alex, mereka ada di pintu sialan.
Ayo pergi.
Dia punya wajah sialan kita.
Masuk, masuk, masuk.
Ayo pergi.
Belok kiri.
Buat kiri!
Saya tidak bisa.
Ada sebuah truk.
Mulailah menyanyikan lagu.
Apa?
Nah, mulailah menyanyikan lagu sialan, silakan.
Uh, (SINGING) Merah, red, Robin menyimpan...
Bump, benjolan, menabrak.
Merah, robin merah terus bump, bump, bumping along.
Merah, merah, robin terus bump, bump, bumping along.
Aku benar-benar memberitahumu, Alex.
Berhenti.
Turun, kau bajingan kecil.
Apa-apaan itu yang mereka lakukan di sana?
Ke mana Anda pergi?
Aku harus mengeluarkan kita dari jalan sialan.
Setiap benda sialan ada di sana.
Semuanya.
Mereka tidak memiliki apa-apa.
Omong kosong!
Mereka adalah lereng yang sama dari toko es krim.
Maksud saya, apa yang mereka lakukan di sana?
Nah, bagaimana saya harus tahu?
Itu Anda.
Itu kamu, kamu sialan...
Hai!
Sialan... bercinta denganmu!
Jangan salahkan Leslie!
- Mengapa? - Karena pikirkan tentang itu.
Dia adalah orang yang sialan mengatakan sesuatu.
Pikirkan tentang itu.
Ini bukan salahnya.
Leslie tidak akan pernah mengatakan apa pun, kan, sayang?
Karena kami memiliki rahasia kecil kami, bukan begitu, sayang?
Kami memiliki rahasia kami.
Frank, di luar.
Luar.
Sial.
Hanya tinggal fuck dariku.
ALEX: Tenang, nak.
FRANK: Jangan sentuh saya, Alex.
ALEX: Tenang.
FRANK: Jangan sentuh saya.
ALEX: Saya akan mengurusnya, ok?
FRANK: Apa yang akan kamu lakukan?
ALEX: Saya akan mencari tahu sesuatu.
Sekarang, tenang saja.
[MENGETOK]
MAN: Anda harus memberi saya lebih dari 20.
ALEX: Ya, ya.
Saya mengerti.
Saya menghargainya.
Saya punya semua yang saya miliki, oke?
MAN: Nah, Anda punya semua barang bagus.
Saya telah memberi Anda setiap satu hal yang saya miliki.
Anda semua gugup di sini hari ini.
Yah.
Biarkan saya melihat apa yang Anda dapatkan.
Ini semua barang bagus?
Ya, semuanya.
Anda mendapat sedikit ini?
Nah, Anda tahu apa, Anda mendapat bonus.
Baiklah?
Oh, sial.
Sekarang, beri saya uang.
Ok.
Benar.
Anda pernah memukul tempat di sana?
Ya.
Tempat itu dengan tanda Coca-Cola besar?
LESLIE (VOICE-OVER): Hal berikutnya...
Mowgli teringat merasa di tangan dan kakinya dan kemudian sekumpulan cabang di wajahnya.
Dan kemudian dia menatap melalui dahan pohon yang aneh
sebagai orang-orang monyet melolong dengan kemenangan
dan menyeretnya pergi ke cabang lain.
Kemudian mereka memulai penerbangan panjang mereka.
Dan penerbangan dari monyet orang melalui tanah pohon
adalah salah satu hal yang tidak bisa dijelaskan oleh siapa pun.
Mari kita berjanji, Donnie.
Janji apa.
Kami akan selalu bersama.
Selalu.
Dan jika sesuatu terjadi dan kita tidak bisa,
kami akan bertemu di suatu tempat.
Ok.
Di mana?
PENYIAR (ON TV): Dan untuk anak besar di kita semua,
berputar ke belakang lalu kembali lagi di ritsleting yang mendebarkan.
Di sana.
Kita akan bertemu di sana di Wonderland, oke?
Ok.
PENYIAR (ON TV): Ingat, keluarga
yang bermain bersama tetap bersama.
Terletak di jantung Miami Beach.
Wonderland USA membawa kembali keajaiban ke AS.
[MOAN]
Bangun.
Kami tidur larut malam.
Hei, kamu ingin berpesta?
Apa yang Anda cari?
Ya?
Berapa banyak yang ingin Anda belanjakan?
Ok, ayo pergi.
Punya tempat.
Mm-hmm.
Hei, maafkan saya, Pak, tapi itu adalah saudara perempuan saya di sana.
Donnie, apa yang kamu lakukan?
Sekarang, saya tidak tahu apa yang dia katakan kepada Anda,
tapi dia sedikit romantis.
Anda tahu, bunga, margaritas, musik lembut.
Anda tahu...
Donnie, keluar dari sini.
Ini '80 -an kamu sudah mulai,
man, itu bukan tiketnya.
Dia tidak suka hal itu.
Jadi mungkin Anda, uh... mungkin Anda harus mencoba yang lain.
Ayo, mari kita pergi.
Hai!
Pulang ke istri Anda, cabul.
Berikan saya kembali telepon sialan saya!
Hei, apa artinya itu?
Peralatan perang.
Apa artinya itu?
Senjata.
Anda tahu, senjata, bom, barang seperti itu.
Senjata?
Mengapa mereka tidak mengatakan itu saja?
Senjata.
Maksud saya, saya bertaruh Anda banyak ... sekelompok orang
akan mendapatkan sialan tertangkap pada omong kosong itu.
Lengan... persenjataan.
Peralatan perang.
Ar...... persenjataan.
Kita tidak bisa masuk ke dalam perang ini tidak siap.
Sangat penting bahwa kita tahu kedua kekuatan
dan ukuran persenjataan mereka.
Senjata.
Tapi saudara, tindakan seperti itu...
Oh, ada apa, Bung!
Hei, kawan, apa kamu... Kamu gila, kawan.
Ya, itu gila, kawan.
Saya baik-baik saja sekarang.
Anda tahu, saya telah memiliki rumah sakit sialan ini,
kanan, berbaring di tempat tidur, tabung keluar dari tangan dan kotoran saya.
Ini benar-benar gila.
Dan ada pria lain ini.
Dia semua menyusut.
Dia ditutupi...
Permisi, Tuan.
Hei, bisakah aku menarikmu di sebuah bar?
Kami mendapat minuman murah.
Kami mendapat bisnis langsung.
Kami mendapat aksi seks hidup terbaik di kota.
Lesbian... kami mendapat sialan segalanya.
Anda tahu apa bagian yang terbaik? Anda tidak perlu membayar.
Anda hanya bisa duduk di sana, dan Anda bisa menonton.
Maksud saya, ayolah.
Pikirkan tentang itu.
Kami mendapat gadis-gadis muda.
Kami punya ayam kecil.
Ayo.
Bisakah Anda menyisakan sedikit perubahan?
Baiklah.
Man, lihat, berapa yang Anda inginkan untuk ponsel itu?
Aku bahkan tidak tahu.
Seperti, 100, 120.
Dalam mimpimu, nak.
Kamu benar-benar serius?
DONNIE: Ayo, bung.
Itu ponsel yang bagus.
Hei, Tuan.
Saya akan menangkap Anda di trotoar.
Aku tahu itu membuatmu takut, bodoh.
Anda takut gadis itu pergi
untuk masuk ke salah satu mobil itu, dan dia tidak akan kembali.
[MOANING]
MAN (ON TV): Ya.
Apakah itu bagus, sayang?
Oh, ya.
WANITA (ON TV): Oh, ya.
Rasanya enak.
MAN (ON TV): Apakah Anda menginginkannya seperti ini?
Semuanya baik-baik saja?
Tidak apa-apa.
Saya hampir selesai.
Hai.
Hei, Leslie.
sial sialan, gadis.
Kemarilah.
Hei, Angel.
Saya akan berbicara dengan Anda sesudahnya, oke?
Tetap dekat.
Apa yang terjadi?
Bagaimana kabarmu?
Bagus, Cooper.
Akan baik-baik saja.
Hei, aku punya tanggal itu untuk kamu di Night Airline Highway,
jika Anda masih menginginkannya.
Ya, benar.
Hei, apakah kamu masih dengan anak itu?
Ya.
Kenapa kamu bergaul dengan dia, ya?
Apakah dia punya peta panduan untuk hidup Anda?
Saya tidak berpikir demikian.
Ya, tetapi Anda melakukannya.
Dengarkan, sayang.
Teman hanyalah orang yang belum mengacaukan kamu.
Lihatlah, Anda yakin Anda baik-baik saja?
Anda tidak terlihat bagus.
Saya baik-baik saja.
Di sini.
Ambil ini.
Hadiah.
Terima kasih.
Lihatlah orang negro sialan itu, kawan.
Ingat Donna?
Ya?
Dia nongkrong di sana.
Dia juga sangat mirip dengan Anda.
Dia ingin mandiri.
Anda tahu?
Bagaimanapun juga, suatu hari ada geng orang negro germo ini dari Oceanside mengemudi oleh.
Melihatnya.
Mereka menyukainya, jadi mereka sialan meraihnya jalan sialan, kawan.
Anda pernah berpikir mengapa mereka suka bekerja dengan gadis kulit putih?
Ini memberi mereka uang putih.
Ini benar-benar kamu.
Hei Leslie, saya ingin tunjukkan sesuatu.
Ikut denganku?
Anda tahu tempat bernaung di India Street?
Bagaimana perasaan Anda tentang pergi ke sana dan membawanya keluar?
Anda juga?
Ya.
Tapi pertama aku ingin kau mengubahnya.
Dan kemudian kamu membawanya.
Saya bukan booster sialan.
Saya tahu itu, tapi itu tidak mengambil keahlian khusus, bukan?
Maksud saya, Anda mengatakan padanya bagaimana saya akan membantunya,
dan Anda putuskan masuk.
Biarkan dia menonton Anda melakukannya beberapa kali.
Anda tahu bagaimana kelanjutannya.
Hei, saya menawarkan Anda sesuatu yang cukup bagus di sini.
Saya mengenal Anda.
Saya tahu bahwa ketika Anda menutup mata Anda, Anda melihat sesuatu yang lebih baik.
Saya dapat mengatur Anda dengan beberapa orang yang saya kenal.
Anda tidak perlu mencuri sekitar untuk sedikit uang lagi.
Ok?
Pikirkan tentang itu.
- Hei. - Hei.
Apa yang terjadi?
Hei, aku punya kamu ini.
Oh, Tuhanku.
Hai.
Terima kasih.
Tidak masalah.
Jadi apa yang diinginkan Cooper?
Tidak ada.
Jadi dia memberimu ini?
Dia suka padaku.
Ya, baik, dia bajingan.
Bagaimana dengan itu?
Dia baik-baik saja.
Dia kadang-kadang menjadi tegang.
Hai, teman-teman.
Bagaimana kabarmu?
Aku punya sesuatu untukmu.
Saya akan mengambilnya jika saya bisa menggunakannya, ok?
Kami ada di sini setiap malam.
Agak panas untuk salah satu wanita itu, ya?
ANNOUNCER (IN VIDEO GAME): Pilih musik.
[DANCE MUSIC]
Ini adalah lagu yang bagus!
Siap?
[DANCE MUSIC]
[SOFT MUSIC]
Hei, aku akan tetap terjaga.
Jadi jika Anda ingin tidur, Anda tahu, itu keren.
LESLIE: Anda menginginkan saya, bukan?
Anda menginginkan saya sekarang begitu buruk, Anda tidak tahu apa yang harus dilakukan?
Nah, rasakan ini.
Sangat basah.
Oh.
Saya bisa merasakannya.
Oh, aku bisa merasakannya.
Ini sangat besar, menggosok ke atas dan ke bawah.
Ini sangat besar.
Hampir terlalu besar.
Oh, ayolah, sayang.
Sialan aku.
Ayo.
Sialan aku.
Ayo, meludahkannya padaku.
Ayo, meludah.
Spit.
Ayo.
Biarkan itu meledak.
Ya Tuhan.
Biarkan meledak begitu keras, itu akan menembak tenggorokanku.
Ya Tuhan.
Saya akan datang.
Dan kemudian mereka melakukannya.
32 detik.
Menembak tenggorokanku?
Saya harus menggunakannya.
Anda benar-benar harus mengatakan semua itu?
Saya ingat kali ini, Saya punya orang Tionghoa ini,
dan dia punya yang kecil.
Anda tahu, sangat kecil.
Kami berbicara amat kecil-weensy di sini, oke?
Dan dia pergi, oh, oh, Anda suka penis besar saya?
Penis besar?
Dia membayar saya, seperti, ekstra 100 hanya untuk terus mengatakan itu.
Saya suka penisnya yang besar.
Mengapa pria begitu dalam ukuran penis mereka?
Yah, karena kita.
Tidak, mereka tidak.
Tidak semuanya juga.
Yang ingin mereka dengar tentang seberapa besar itu
dan seberapa mulus itu dan betapa enak rasanya masuk.
Tidak, mereka tidak.
Saya melakukan hal yang sama yang kalian lakukan, dan saya tidak mengatakan omong kosong itu kepada mereka, dan mereka tidak mengatakan omong kosong itu kepada saya.
Yah, mungkin Anda tidak, seperti, seorang pembicara yang hebat,
Donnie.
Apa-apaan itu?
Hanya beberapa kata kasar?
Itu hanya berarti bahwa Anda tidak suka berbicara.
Tidak, kami bicara.
Kami hanya tidak membicarakan hal itu.
Nah, apa yang kamu bicarakan?
Sialan kamu.
Sepak bola, kawan.
Sepak bola dan politik.
Itulah yang kami bicarakan.
Tinggalkan semua kotor itu sialan untuk kalian.
Ahh!
Saya mengerti.
Anda tahu, Rat Boy sedang berpikir tentang pergi
ke Fort Lauderdale.
Anda tahu, mungkin kita... mungkin kita harus pergi bersamanya.
Mengapa?
Nah, ada carny yang dimulai pada bulan Maret.
Dan perjalanan naik dan turun sepanjang tahun.
Mungkin kita bisa... mungkin kita bisa mendapatkan pekerjaan
wahana atau stan anjing panas atau popcorn
atau sesuatu seperti itu.
Saya, uh... Saya bertemu dengan beberapa teman di sana terakhir kali.
Dan mereka tampak seperti mereka sangat menyukainya.
Anda tahu.
Saya tidak tahu.
Saya pikir itu akan menjadi agak keren.
Saya lelah bergerak.
Nah, apakah Anda ingin hanya menetap,
dapatkan rumah dan kolam renang dan seekor anjing dan semuanya?
Seekor anjing akan baik-baik saja.
Ya.
Seekor anjing akan menyenangkan.
Apakah Anda sudah menjual ponsel itu?
Tidak
Rat Boy mendapatkannya.
Donnie, berapa lama yang dibutuhkan untuk menjual telepon sialan?
Sudah kubilang, Rat Boy akan mengurusnya.
Maksud saya, saya hanya menunggunya.
Anda tidak peduli, apakah Anda, jika kita tidur
di pantai dan taman, kan?
[DRYER BUZZ]
Terima kasih.
[CHATTER TV]
Apakah Anda pernah berpikir tentang Alex dan Frank dan semuanya itu?
Tidak
Tidak pernah?
Saya tidak memikirkannya.
saya lakukan.
Seperti, maksud saya, saya tahu bahwa terdengar aneh, tetapi Anda tahu,
tanpa mereka, kami akan belum pernah bertemu, ya?
Anda tidak perlu melakukan apa pun kepada saya,
dan saya tidak akan melakukan apa pun untuk Anda.
Siapa pun dapat memiliki bagian itu.
[BABY CRYING]
Berapa umurmu, Leslie?
18.
Saya hampir 17.
Dan kedua orang tuamu sudah mati?
Ya.
Saya minta maaf.
Itu pasti sangat sulit bagimu.
Berapa usia Anda ketika mereka meninggal?
Tujuh.
Delapan.
Dan apakah Anda pergi untuk tinggal bersama kerabat?
Siapa yang merawatmu?
Seorang paman.
Kami tinggal dengan paman.
Kami?
siapa kita?
Saudaraku.
Dan di mana paman sekarang?
Saya tidak tahu.
Dan adikmu sekarang?
Saya tidak tahu.
Apakah Anda pernah tinggal di tempat penampungan?
Hanya walk-ins.
Tidak pernah malam ini.
Baiklah, Leslie.
Nah, ini dia.
Tidak ada obat atau alkohol di gedung ini
atau di halaman rekreasi.
Jika Anda tertangkap dengan mereka di milik Anda, Anda keluar.
Dan tidak ada jumlah air mata atau permohonan atau alasan
akan mengubahnya.
Jika Anda harus merokok, Anda melakukannya di luar, bukan di gedung ini.
Ok?
Anda bebas datang dan pergi di siang hari.
Tapi pintu-pintu itu tampak pada jam 9 malam,
dan mereka tidak dibuka kembali hingga jam 8.00 pagi.
Tempat penampungan di sini untuk membantu Anda.
Ada di sini untuk membantu Anda berhenti menggunakan narkoba,
untuk membantu Anda menghentikan prostitusi sendiri,
dan untuk membantu Anda berhenti membunuh diri sendiri.
Anda mengerti itu?
Anda datang ke sini untuk mendapatkan jauh dari sesuatu.
Tapi Anda meninggalkan sesuatu di luar, oke?
Mengerti?
Ya.
Jangan bawa ke sini.
Ok.
Bagus.
[MUSIC HIP-HOP]
Hai.
Mereka akan mengirim saya ke sebuah panti asuhan.
Rumah Soda.
Semuanya punya nama lain.
Sweet Mac, pemain, gorila, penjual daging.
Hanya nama lain untuk seseorang yang ingin menghasilkan uang
dari Anda.
Stroberi adalah seseorang yang membiarkannya.
Apa yang harus Anda lakukan adalah membuat keluarga sendiri, seseorang yang akan
awas buka ketika Anda ingin menutup Anda.
Tempat-tempat ini tidak lebih baik, menjual dope di dapur.
Mereka membiarkan para joh di malam hari, menyimpan uang untuk diri mereka sendiri.
Anda mungkin juga menyimpan uang untuk diri sendiri.
Seluruh dunia melakukannya, dan Anda mungkin juga mengetahuinya.
Berapa umurmu?
12.
[WHISTLING]
Apa yang terjadi, Bung?
Anda ingin pesta?
Bagaimana kabarmu?
Tidak buruk, kawan.
Anda tahu.
Angin laut yang menyenangkan, malam yang menyenangkan.
Berapa banyak?
Pria saya, Anda tidak bisa membayar saya.
Saya terlalu mahal untuk Anda.
Baiklah.
Sialan kamu, punk.
Hei, tunggu, man.
Man, persetan denganmu.
Anda tidak bisa bercanda?
Tertawalah tentang itu, bajingan.
Sialan kamu.
[MUSIK MUSIK CHRISTMAS]
Jadi, ini adalah Cooper, yang saya ceritakan pada Anda.
Kamu adalah gadis cantik.
Anda tahu itu, kan?
Ya.
Lady akan menjagamu, ok?
Saya telah menunggumu untuk waktu yang lama, Anda tahu.
Apakah Anda tahu itu?
Leslie tidak akan peduli kecuali kamu tidak baik, tapi kita akan melakukan sesuatu,
= oke?
WANITA (ON TV): Orang tua saya dapatkan tempat ini di negara ini.
Mereka pergi, dan saya pikir kita harus pergi.
Anda yakin bahwa ini adalah hal yang benar untuk dilakukan?
Ya, kenapa?
Saya hanya merasa takut.
Hei, ini akan baik-baik saja.
Anda tahu seperti apa ini?
Ini seperti ketika ulat menjadi kupu-kupu.
Anda pikir itu tidak sakit?
Tapi itu satu-satunya cara untuk menjadi kupu-kupu.
Dan itu adalah kamu.
Anda akan menjadi sesuatu yang indah.
Hei, jangan khawatir.
Aku akan mencarimu, oke?
Hei, kawan.
Di mana Leslie?
- Apa? - Di mana dia?
Anda tahu apa yang saya bicarakan.
Di mana Leslie?
Man, pergilah dari saya.
Sialan kamu.
Dengarkan, brengsek.
Man, saya tidak melakukan apa-apa dengannya, oke?
Dia pergi.
Dan dia ingin pergi.
Apa?
Sialan kamu.
Apa?
Kamu berbohong, kawan.
Apa, kamu pikir dia akan berkeliaran
dengan Anda sisa kehidupannya?
Anda adalah pembohong sialan.
Kata-katanya sendiri, kawan.
Dia memiliki kesempatan untuk naik, dan Anda adalah berat badan yang mati.
Kamu sedang kacau.
Sialan kamu.
Ayolah, Cooper.
Ayo pergi.
Apa?
[SCREAM]
[SOBBING]
MAN (ON TV): Saya tuan rumah Anda, Rod Baker.
Sekarang, di acara hari ini, mari kita sambut kembali
juara kami, Bunny.
WANITA (ON TV): Oh, hai!
MAN (ON TV): Halo, Kelinci.
Masuklah.
WANITA (ON TV): Hai, Rod.
MAN (ON TV): Dan bagaimana kabarmu hari ini?
WANITA (ON TV): Oh, saya baik-baik saja.
Saya baik-baik saja.
MAN (ON TV): Merasa beruntung?
WANITA (ON TV): Oh, ya!
MAN (ON TV): Oh, itu hebat, Bunny.
Seperti yang Anda ketahui, Bunny telah memenangkan $ 17.380!
[SQUEALING]
WANITA (ON TV): Oh, terima kasih!
MAN (ON TV): Kelinci, apakah Anda siap untuk bertemu
penantang baru itu?
WANITA (ON TV): Oh, ya.
Saya benar-benar.
MAN (ON TV): Ok.
Oh, ya.
Saya bisa merasakannya.
Ini sangat besar.
Ini sangat besar, menggosok ke atas dan ke bawah.
MAN: Itu adalah gadis kecil saya.
Bayi, persetan dengan saya.
Ayo.
MAN: Bicaralah padaku, gadis kecil.
Ayo, meludahkannya padaku.
Ayo.
Ludahkan.
- Ayolah. - MAN: Katakan padaku, gadis kecil.
Ayo, itu akan tembak di tenggorokanku.
Oh, sayang.
Ya.
Ayo.
Saya akan datang.
MAN: Katakan padaku.
Katakan padaku.
Saya akan datang.
MAN: Katakan padaku, gadis kecil.
Datang saja.
Mengapa kamu tidak bisa datang?
Datang saja.
Ayo.
MAN: Hai.
Ayolah, hanya datang. Mengapa kamu tidak bisa datang?
MAN: Hei, lepaskan aku, kalau begitu!
Saya tidak butuh omong kosong ini.
Saya tidak membutuhkan ini.
Sialan jalang gila.
Hei, persetan denganmu, lalu.
Sialan kamu.
Sial!
Shhh.
Tidak apa-apa.
Itu adalah kamu yang dulu.
Anda hanya meninggalkannya.
Anda adalah gadis saya sekarang, dan itu adalah rahasia kami.
WANITA (ON TV): Anda tidak mencintai saya.
Saya hanya sesuatu yang Anda tangkap.
Anda pikir saya sejenis binatang...
Ayolah, sayang.
Anda harus bangun.
Anda harus mendengarkan saya.
Saya berbohong kepada Anda.
Orang-orang ini, mereka tidak akan melindungimu.
Mereka akan membuat Anda melakukan hal-hal buruk.
Mereka akan membuat Anda melakukan hal terburuk di dunia,
jadi kita harus keluar dari sini.
Ayo.
Itu jalang sialan sudah mati.
Oh, sial.
Hei, kalian tahu di mana lompatan itu, kan?
Dapatkan ke sialan sialan sekarang.
Ke sana.
Fuck.
Hei, Christian, kamu sialan homo.
Di mana Leslie?
Dimana jalang itu?
Man, aku bersumpah untuk meniduri Tuhan, mana jalang itu?
[PERCAKTAAN TIDAK JELAS] Anda harus keluar dari pikiran sialan Anda.
Anda ingat surfing?
Anda ingin berakhir mati di toilet juga?
Saya hanya ingin mendapatkan Donnie.
Donnie?
Donnie sudah lama pergi, sayang.
Dia meninggalkan kota bersama Rat Boy.
Dia meninggalkan kota?
Kapan dia pergi?
Saya tidak tahu.
Tapi mereka sudah lama pergi.
Hanya keluar dari sini sendiri, oke?
Tunggu.
Apakah dia mengatakan ke mana dia pergi?
Ya.
Untuk menemukan Amerika.
Leslie, izinkan saya bertanya, apakah Anda benar-benar berpikir kedua orang tua Anda
sudah mati, ibumu dan ayahmu?
Apakah Anda benar-benar percaya itu?
Apakah Anda masih tinggal di rumah ketika mereka meninggal?
Tidak
Lalu bagaimana Anda tahu mereka mati?
Saya mendengarnya.
Anda mendengarnya?
Di mana Anda mendengarnya?
Hm?
Baiklah.
Dan di mana rumah bagi Anda?
Leslie, dimana itu?
Saya tidak ingat.
Saya pikir kita semua ingat di rumah.
Anda tahu apa yang saya pikirkan?
Saya pikir Anda pergi, mungkin karena Anda ingin,
mungkin Anda tidak, mungkin Anda harus melakukannya.
Dan saya pikir Anda sudah lama meninggalkan yang sekarang
Anda tidak tahu bagaimana cara kembali.
Ini seperti Anda tidak tahu cara memberi tahu
orang tua Anda bahwa Anda tidak mati.
Ini seperti kamu tidak bisa bahkan mengaku pada dirimu sendiri
bahwa orang tuamu tidak mati.
Benar?
Mengapa kamu tidak mengakuinya, Leslie?
Karena mereka tidak menginginkanku.
Mereka meninggalkan saya, dan mereka tidak pernah kembali untuk mendapatkan saya.
Dan saya... Saya mendengar mereka di telepon.
Dan mereka terus berkata, segera.
Dan kemudian mereka tidak pernah datang.
Yah, saya akan membayangkan Anda mendengar satu sisi percakapan.
Anda tahu berapa banyak anak yang saya punya di sini selama bertahun-tahun yang
Mendengar satu akhir dari percakapan telepon ... satu
sisi panggilan, di mana sisi lain hanya berupa nada panggil?
Anda tahu berapa banyak?
Banyak.
[SOBBING]
Apa yang salah?
Ini terlihat seperti mereka... mereka menginginkanmu.
Saya... Saya... Saya tidak bisa kembali.
Mereka tidak menginginkan saya. Mereka tidak menginginkan saya sekarang.
Saya...
Dan saya telah melakukan terlalu banyak hal.
Mereka tidak menginginkan saya.
Oh, kamu bisa kembali.
Tentu saja mereka menginginkan Anda.
Tidak, mereka tidak mau.
Anda tidak mengerti.
Mereka tidak menginginkan saya sekarang.
Leslie, sekarang saatnya bagimu untuk pulang.
[MUSIC PLAYING]
[TERTAWA]
Saya tidak percaya Anda benar-benar ada di sini.
Jadi Leslie, um, ada sesuatu yang harus kamu ketahui.
Kami, um... ibumu dan aku ingin
menjadi orang yang memberi tahu Anda.
Anda memiliki saudara laki-laki dan saudara perempuan.
Apa maksudmu?
Nah, setelah Anda... kita punya dua anak lagi.
Di mana mereka?
Mereka, um... Mereka ada di rumah teman.
Kami ingin melihat Anda terlebih dahulu.
Apakah mereka tahu tentang saya?
Tentu saja.
Nah, apa yang Anda katakan pada mereka?
Kami memberi tahu mereka bahwa, um, mereka memiliki seorang yang lebih tua yang lebih cantik adik yang sangat kami cintai.
Dan siapa yang pergi ke surga.
Apakah itu yang Anda pikirkan?
Anda pikir saya meninggal?
Tidak
Tidak, tidak.
Tidak, kami tidak pernah berhenti berharap.
Tidak pernah, tidak pernah.
Leslie.
Saya ingin Anda pulang ke rumah.
Hai.
Jadi ini... ini Dylan.
Ini Gracie.
Ini adikmu.
Hai.
Apakah Anda kembali dari surga?
Tidak
Dari mana Anda berasal?
Saya berada di hutan.
Hutan apa?
Jauh sekali.
Apa yang kamu lakukan di sana?
Saya tersesat.
GRACIE: Apakah kamu takut?
Terkadang.
Mengapa?
Karena ada monster di hutan.
Hei, Anda tahu, memberi tahu Anda apa, mengapa
jangan kita semua masuk ke ruang makan.
Dan kemudian kalian bisa menunjukkan Leslie kue yang benar-benar hebat...
Mommy yang dibuat khusus untuknya, ok?
Hai!
Ini enak.
Dan Mama mengatakan itu adalah favoritmu.
Ow!
Apakah Anda mendapatkannya di tangan Anda?
Apakah Anda menangkapnya?
Luar biasa.
Ini berkilauan.
Lihatlah itu.
Anda pernah takut, melakukan hal-hal seperti ini?
Anda hanya perlu memiliki seseorang untuk menjagamu.
Itu saja.
[SOFT MUSIC]
LESLIE: Dan ini adalah hutan kita, dan tidak ada yang bisa masuk ke dalamnya.
LESLIE (VOICE-OVER): Kembalilah, dia berbisik.
Kembalilah, karena aku mencintaimu.
Kembalilah lagi malam atau siang hari.
Pintu ini tidak pernah tertutup untukmu.
Tenggorokan Mowgli bekerja seolah-olah tali di dalamnya sedang ditarik dan suaranya sepertinya diseret dari itu,
saat dia menjawab, aku pasti akan kembali.
Manual dikoreksi, disinkronkan, dan ejaan diperiksa oleh H @ w-ke-kiLL.
[SCREAMS OF EXCITEMENT]
[MUSIC PLAYING]