Mari lihat hasil X-ray.
Kau segera paham letak masalahnya.
Paru-parumu.
Kau lihat di sudut ini.
Tn. Cady, kita perlu membicarakan ini.
Ada banyak--
Minum di tempat kerja lagi.
Mungkin aku ikut minum.
Roy, giliranmu bekerja.
Kau dan Angelo kunjungi Frank Sinkowski malam ini.
FBI mengawasi pelabuhan.
Tidak ada yang perlu terluka.
Aku tidak ingin itu.
Aku hanya butuh dia memahami sesuatu.
Dia perlu bermain tim.
Satu hal lagi.
Jangan ada senjata.
Apa?
Aku tidak ingin seseorang tertembak karena hal sepele.
Ingat sopir truk tahun lalu?
Kuberitahu kau dan Angelo.
Jangan sampai aku tahu kau bawa senjata.
Dia ada di sana? / Ya.
Aku mengiriminya paket.
Kau beritahu dokter soal dadamu?
Dia bilang itu bukan apa-apa.
Berita bagus.
Semuanya baik-baik saja?
Tidak masalah bagiku.
Kau lihat Si Bos dengan kekasihmu?
Ya.
Kenapa dia bersamanya?
Dia pelacur.
Jangan katakan itu.
Aku tidak mau bahas soal dia seperti itu.
Maka jangan bicara padaku tentang dia.
Ayo pergi.
Entah kenapa dia memilih Ptitko di banding kau.
Jika dia tahu kelakuannya.
Kau mau memberitahunya?
Dia tahu persis apa yang dia lakukan.
Kau lewat depan. Aku lewat belakang.
Hanya satu pengacara.
Kita harus bergerak.
Ayo. Kita keluar dari sini.
Cepat!
Kau akan membunuhku?
Tidak. Keluar.
Boleh minta kemeja?
Tunggu disini.
Kenapa orang-orang itu ingin membunuhmu?
Sepertinya sudah di atur. Mungkin karena wanita.
Bagaimana kau bisa di sana malam ini?
Aku dari Orange, Texas.
Aku kenal gadis ini.
Apa?
Vonda.
Dia bilang dia bekerja sendiri.
Aku tidak tahu apa-apa. Itu ada di buku telepon.
Pendamping Pilihan Sempurna.
Terdengar seperti bisnis sungguhan di buku telepon.
Aku tidak tahu.
Salah satu pemilik bisnisnya bernama Stan Ptitko.
Pernah bertemu dia?
Tidak. Mungkin aku pernah dengar nama itu.
Siapa itu?
Dia yang perintahkan pembunuhanku malam ini.
Ketiga orang ini masuk dan terus memukul orang ini
sampai dia tunjukkan tempat sesuatu.
Lalu mereka menembaknya.
Aku menunggu dan dia bilang aku berikutnya.
Aku bersyukur kau membunuh mereka.
Jadi kita kabur?
Mereka butuh waktu mencari tahu yang terjadi.
Tapi mereka tidak akan membiarkan kita lolos.
Stan Ptitko tidak mau ada kegaduhan.
Kita hanya bisa pergi sejauh mungkin dari kota
lalu mencari tempat untuk bersembunyi.
Setelah itu, aku tidak tahu.
Aku sangat ingin minum.
Aku juga ingin.
Sebotol Pitcher.
Aku tak pernah seingin ini untuk minum.
Kau masih muda.
Mungkin aku bisa ikut bersamamu sementara.
Kuturunkan kau di Orange. Kembalilah ke keluargamu.
Aku tidak mau kembali ke sana.
Turunkan aku di sini.
Berapa banyak uang yang kau miliki?
Tidak ada.
Aku tidak butuh uangmu.
Aku punya uang di New Orleans.
Kau yang menculikku. Aku tidak tahu namamu.
Aku menyelamatkanmu. Biar lebih jelas.
Cerialah. Kau hidup.
Aku yang traktrir.
Aku Roy.
Hei / Hei.
Apa kabar? / Siapa namamu?
Davey. / Aku Rocky.
Rocky, salam kenal. / Salam kenal juga.
Wiski.
Roy, ini Curtis dan Davey. Curtis jago rodeo.
Hei. Mau main biliar?
Apa masalahmu?
Kau mengerti kita tidak boleh kenal orang di sini?
Aku tidak menyukainya. Tapi uangku ada di kota.
Apa yang kau lakukan?
Hentikan sikap genitmu itu.
Aku menawarkanmu sesuatu.
Jujurlah padaku, dan aku juga akan jujur.
Sepakat.
Satu gelas lagi.
Kau tidak harus marah setiap saat.
Nanti kau bisa kena serangan jantung.
Boleh minta satu?
Mau wiski?
Terima kasih.
Bersulang.
Kita tetap lanjut.
Asal aku bisa tidur.
Kau bisa lakukan apa saja. Tanpa bayar.
Kau menjijikkan.
Ya Tuhan!
Umpannya gila!
Samping kiri, di batas. Mencari.
Menguasai penuh. Menggiring bola.
Berhenti dan menembak. Tidak!
Rebound, lawan. Sam Jones!
Ya Tuhan!
Permainan yang gila!
Lawan mengikuti.
Sam mengakhiri gim ini dengan 100!
Jika nomornya cocok empat digit terakhir Mastercardmu,
Visamu atau kartu Discovermu, jika cocok undian mingguan kami,
tinggal kau telepon sekarang 1-800-367-9444
Dan $25.000 itu akan menjadi milikmu.
Dan saat itu terjadi, kau bisa
Jika kau berbagi hadiah,
kau bisa menangkan hadiah utama Mercury Sable.
Itu sekitar--
Pagi.
Apa itu?
Catatan pengiriman.
Aku mengambilnya dari rumah itu semalam.
Pasti ini yang Ptitko mau.
Sudah bersiap? Kita harus beli mobil lain.
Mulailah panggil aku John.
Semua surat-surat baruku tertulis John Vatrinet.
Aku sedang berpakaian.
Aku tidak sedang mencoba apa-apa.
Aku paham pesanmu semalam, John.
Apa artinya itu?
Apa?
Kau pikir karena aku tidak ingin bercinta denganmu,
ada yang salah denganku?
Apa? Tidak.
Aku meninggalkanmu di sini.
Apa?
Kau harus panggil seseorang.
Kusimpankan beberapa dolar.
Kenapa? / Tapi aku pergi dan meninggalkanmu di sini.
Roy.
Roy, kau baik-baik saja?
Apa-apaan ini?
Minum ini.
Kita harus terus bergerak.
♪ Maukah Kau Izinkan Aku♪
♪ Mengantarmu Pulang ♪
♪ Dari Sekolah ♪
♪ Kita Bertemu♪
♪ Di Kolam ♪
♪ Beli Tiket Acara Dansa ♪
♪ Aku Akan Membawamu ♪
♪ Maukah Kau Beritahu Ayahmu ♪
♪ Jangan Ganggu Aku ♪
♪ Katakan Pendapat Kita ♪
♪ "Beri Warna Hitam" ♪
Roy, bisa berhenti di Orange?
Kenapa? / Aku perlu lakukan sesuatu.
Sekarang kau mau berhenti?
Seseorang berutang uang padaku.
Aku ambil uang dan pakaian.
Beri aku waktu 10 menit.
Jalan!
Apa ini? / Ini adikku, Tiffany.
Turunkan kami di mana saja. Tapi dia ikut denganku.
Tembakan apa tadi? / Dia baik-baik saja.
Siapa dia? / Ayah tiriku.
Aku menembak dinding. Dia beruntung.
Ini penculikan. / Bukan.
Aku akan merawatnya sekarang.
Hidupnya akan lebih baik.
Ada orang mencari kita.
Kau membahayakannya.
Sudah berpikir soal itu?
Baiklah, Sayang. Kita akan tamasya.
Kita menepi sebentar. Lalu istirahat.
Bisa kubantu? / Dua Kamar Single. Masing-masing seminggu.
Mereka keluargamu?
Anak adikkku.
$ 387 dengan pajak.
Kau gadis kecil manis.
Berapa usiamu?
3 setengah.
105 dan 106, tepat di luar.
Aku Nancy Covington. Aku selalu disini.
Aku kenal banyak polisi. Asal kau tahu.
Aku harus tahu yang terjadi di kamar-kamar.
Aku menghargainya, Nance.
Ya Tuhan! Dia gadis kecil cantik.
Kau hal termanis yang pernah kulihat.
Bilang apa? / Terima kasih.
Terima kasih.
Setiap hari, kau hanya mengeluh!
Siapa yang bayar kamar? Siapa yang rawat anakmu?
Ini bajumu.
Boleh minta rokok?
Aku telah berpikir. Berapa usiamu?
40.
Aku 19.
Tidak apa-apa kalau aku merokok, 'kan?
Benar. Hidupmu masih panjang.
Kau bisa mengulang hidupmu sampai 3-4 kali.
Apa yang kau lakukan di usia 19?
Seringnya mengatur taruhan di Louisiana dan Mississippi.
Bagaimana kau bisa terlibat hal itu?
Kupikir aku mengacau.
Tidak perlu memikirkannya seperti itu.
Aku besar di Orange.
Tidak ada yang berubah di sana.
Panas, tanah dan rumput yang sama.
Tidak ada yang bisa dilakukan hari demi hari.
Aku menginginkan kehidupan nyata.
Kau ingin pergi, tidak apa-apa.
Tidurlah.
Kita selesaikan besok.
Aku bermimpi buruk. Boleh tidur bersamamu?
Apa?
Yang ini panas.
Yang di panggangan atau yang di tiris?
Tidak ada kabar Kestrel. Aku baru tahu.
Itu dada.
Aku tidak tahu apa itu.
Bor lepas pantai.
Kami datang ke sini karena aku harusnya
mendapatkan pekerjaan di Pelayanan Kota.
Kata Ibu dia lapar.
Dia tidak butuh sosis.
Katakan Ayah yang bilang.
Aku kemari dan mereka tidak pernah mempekerjakanku.
Kuberitahu mereka aku menerima surat.
Katanya surat itu tak ada artinya.
Dan aku masih memegang surat itu.
Kau punya surat lain?
Dia tidak pernah melihat lautan.
Terima kasih.
Hei, mau yang dingin?
Aku tinggal lama di sini. Datang dan pergi sesukaku.
Aku lihat banyak hal gila tapi tidak pembunuhan.
Salah satu anaknya jujur pada pemiliknya.
Sepertinya dia bunuh dia hari sebelumnya.
Sibuk apa?
Mereka keponakanmu?
Ya, kami sedang berlibur.
Bagus. Aku ingin bicara.
Aku ingin tahu jika kau mencari pekerjaan
saat sedang berlibur.
Ada pekerjaan apa, Nak?
$ 20.000, kawan.
Ada pria mengelola klinik di Broadway.
Tempat obat-obatan. Aku kenal petugas kebersihannya.
Apa? Kau mau bunuh dokter?
Aku pencuri, dan aku hebat.
Orang ini punya banyak sampel farmasi.
Ada Benzie, Dixie, Biphetamine, Amphetamine.
Petugas kebersihan itu memberitahuku letaknya.
Waktunya tiga hari memindahkan itu ke Corpus dan Houston.
$ 20.000 itu kisaran paling rendah.
Kau butuh aku untuk apa?
Aku butuh supir van. Bantu aku memindahkannya.
Aku punya klien.
Yang menginginkan produk apa saja
Seseorang sepertimu bisa memperlancarnya.
Kau sepertinya anak baik. Tapi kau salah paham.
Kami hanya ingin melihat matahari dan ombak.
Kau bisa merawat keponakanmu dengan ini.
Kau tidak butuh $ 10,000?
Tidak ditempat tujuanku.
Terima kasih birnya.
Siapa ini?
Kau tahu siapa ini.
Kau memotret paru-paruku.
Ya, aku ingat. Pak Cade.
Berapa lama waktuku?
Aku tidak bisa pastikan. / Berapa lama?
Kau harus kembali.
Kita butuh--, Roy, jangan-- Kita perlu biopsi.
Kau pergi begitu saja. / Dasar pemeras bajingan.
Kau ingin aku kembali?
Aku akan kembali dan meminta jawaban langsung.
Roy. / Aku tahu alamatmu.
Ada di sini.
Sebentar. Kau tahu? / 2341 Royale.
Bagaimana kau bisa dapatkan alamat itu?
Jangan menelepon kemari selarut ini.
Istrimu tahu soal judimu?
Istriku? Apa maksudmu?
Dia tahu kaitanmu dengan Ptitko?
Aku akan mengunjungimu.
Tidak apa-apa.
Halo.
Hai.
Kau pandai berenang.
Terima kasih.
Siapa namamu? / Rocky.
Sedang berlibur?
Darimana asal kalian?
Kami dari Orange, Texas.
Pamanmu dari sana juga?
Tidak.
Kau pandai melakukannya!
Aku bisa sendiri.
Kau bisa.
Tidak seperti itu.
Aku lewat Galveston, dan kuingat kau dekat.
Tidak, aku sedang bekerja di sebuah pemboran.
Sudah berakhir sekarang.
Aku tidak butuh apapun.
Loraine.
Apa yang kau inginkan?
Ngobrol, bernostalgia.
Hanya lewat.
Sudah kubilang aku sibuk.
Sebentar saja.
Tapi masuk ke sini. Jangan di depan.
Sepertinya kau berubah pikiran soal pernikahan.
Jika bertemu pria tepat...
Kenapa kau di sini?
Seperti kataku, aku hanya lewat.
Dan aku ingin tahu bagaimana kabarmu.
Kabarku? Sudah berapa lama? 11 tahun lalu?
Ya.
11 tahun terakhir sungguh luar biasa.
Puas?
Kau tidak setampan yang kupikirkan.
Aku sering dengan itu.
Kau mabuk.
Kau tidak boleh lama di sini. Aku sedang sibuk.
Aku tidak tinggal.
Aku mau keluar kota.
Kau ingat saat kita pergi ke Galveston?
Minggu itu saat kau cerita soal Adikmu dan Ayahmu.
Ingat?
Aku ingat kita mabuk Mojitos sebelum tengah hari.
Dan kita hanya makan daging kerang.
Dan kita tidak bisa menghilangkan baunya.
Kita mandi dan hujan mengguyur.
Dan kita masuk, tinggal di dalam.
Dua hari bercinta tanpa henti.
Aku sangat liar.
Benar. / Terima kasih, Roy.
Aku tidak bisa lakukan ini seharian bersamamu.
Aku mau keluar kota, dan kupikir...
Aku yakin kita pernah bergembira.
Aku senang kau di penjara.
Masa lalu tidak nyata.
Kau ingat seperti yang kau inginkan.
Kau sadar seminggu, lalu kau akan mulai
bicara soal bagaimana semua hal akan berubah.
Lalu kau mabuk selama tiga minggu berturut-turut.
Hingga aku selalu bermuka kesal.
Dan kau memuntahiku.
Kau ingat itu?
Apa yang kau sukai tentangku?
Aku tidak ingat.
Tak ada yang sepertimu.
Kau lihat ini?
Ini alarm ke semua patroli lelaki Hallivan.
Aku hanya ingin pamit.
Tentu saja.
Aku sekarat.
Bukankah kita semua begitu?
Apa aku cantik?
Hanya beberapa jam.
Aku akan kembalikan uangnya besok.
Kami suka dia.
Apa rencanamu?
Darimana kau bisa dapatkan uang?
Aku bekerja hari ini di sebuah restoran.
Aku pelayan di Scarpetto. Aku dapat uang tip.
Benar.
Bagus untukmu.
Tentu kami akan merawatnya.
Terima kasih.
Kau hanya mabuk, Sayang.
Halo!
Hei. Kau tahu di mana dia?
Biasanya aku tak peduli urusan orang lain.
Tapi setelah pria itu membunuh istrinya,
aku harus tahu apa yang sedang terjadi.
Sudah dua pria keluar kamar wanita itu sejak kau pergi.
Dia titip si kecil ke Dee dan Nonie.
Dan kami tak tahu jika kau akan kembali lagi.
Tentu saja aku kembali. Aku sudah bayar.
Bagaimana anak itu?
Dia layak mendapat yang lebih baik dari ini.
Aku tidak tahu apa kau germonya atau bukan.
Tapi kau berantakan dan baumu mirip germo.
Harusnya aku mengusirmu.
Atau kuhubungi sheriff. Tapi si kecil itu?
Dia tidak perlu masuk ke panti asuhan.
Seburuk apapun tuduhanmu tentangnya, asalnya lebih buruk.
Aku hanya bantu mereka keluar dari tempat buruk.
Aku baru mengenalnya beberapa hari lalu.
Dia ingin ikut ke Texas. / Siapa kau?
Hanya membantu orang, dan itu membawaku kemari.
Mereka bukan masalahku.
Aku akan panggil sheriff sendiri, menyebut mereka gelandangan
dan membawa anak itu.
Kau takkan memanggil Sheriff. Tapi kupikir
jika kau mau tinggal mereka, pasti sudah kau lakukan.
Es krim kerucut. / Es krim kerucut?
Aku mencari gadis itu.
Kau melihatnya?
Aku melihatmu pergi.
Kulihat kau lempar koran dan membongkar sampah.
Aku baca situasi dan sadar, mereka gadis di tajuk itu.
Nama mereka sama.
Mudah di tebak.
Bukan urusanku, kawan.
Aku tidak ingin mengacaukanmu.
Aku hanya ingin bilang, jika suatu saat terjadi.
Terjadi apa?
Jika tidak ada rekan, aku bisa ketangkap.
Polisi menghampiriku, aku bisa lepas mudah.
Aku bisa berkata, "kalian akan berterima kasih."
"Aku bisa memberi kalian tersangka pembunuhan."
"Aku bisa beritahu soal beberapa gadis hilang. "
Aku bukan tukang lapor. Aku hanya bilang.
Kita hasilkan uang.
Temani aku untuk mengecek tempat itu.
Silahkan perhatikan. Kau akan tahu aku ahli.
Aku profesional.
Baiklah.
Aku ingin menunggu sampai gelap.
Orang-orang di sini tidak boleh melihat kita bersama.
Temui aku nanti di parkiran Zippy, 20:00.
Kau paranoid.
Orang di sini tidak akan tahu apa-apa.
Kau ingin aku ikut, kita hati-hati sekarang.
Tidak jauh, hanya di Broadway.
Aku senang kau berubah pikiran.
Nanti kau lihat. Aku profesional sejati.
Di blok berikutnya.
Tidak!
Kau mulai melacur setelah aku pergi?
Kau pergi!
Angkat kepalamu!
Wanita itu ingin memanggil pelayanan sosial.
Bahwa ada pelacur meninggalkan adiknya.
Kau membunuh seseorang!
Kau yang membunuh. / Kita tidak sama.
Kita sama.
Roy, kau baik-baik saja?
Kau baik-baik saja?
Roy? Roy?
Roy, kuhubungi dokter?
Roy.
Roy, saat di Orange...
Aku yakin dia pantas mendapatkannya.
Dia bukan adikmu, 'kan?
Bukan.
Mau cerita soal dia?
Ibuku tidak ada, jadi hanya Gary dan aku.
Dia memindahkan TV ke kamarku untukku.
Dia minum wiski.
Jadi dia duduk di kamarku bersamaku...
...menonton TV.
Lalu dia...
Dan aku meninggalkannya.
Aku meninggalkannya.
Aku meninggalkannya bersama Gary.
Semuanya baik baik saja.
Lupakan itu.
Itu sudah berakhir.
Aku mau bicara dengan Nancy. Kita tak bisa tinggal di sini lagi.
Roy.
Jangan tinggalkan kami.
Tidak akan.
Baik.
Kejutan! / Sial, Roy.
Aku menanti kabarmu.
Kau buat masalah. Tiga orang terbaikku mati.
Aku sungguh terkesan.
Aku punya sesuatu.
Pengiriman muatan, namamu di mana-mana.
Dan surat rincian yang menjelaskan operasi.
Di mataku-- / Di matamu, bajingan!
Ini yang anak buahmu cari?
Benar? Aku memegangnya. / Apa maumu?
$ 75,000 di deposito. Ini tawaranku.
Kupikir itu agak banyak.
Salinannya tersebar. Koran Times. Baton Rouge.
Dokumen asli ke FBI.
Tajuk beritanya, "Ptitko." Hampir setiap halaman.
"Ptitko, Ptitko, Ptitko, Ptitko, Ptitko."
Ambil penamu karena aku mau tutup telepon.
Apa jaminanmu?
Tak usah di jelaskan lagi.
Ini untuk menutup mulutku.
Aku sudah selesai.
Terima kasih sudah merawat anak itu.
Dia sangat istimewa.
Semoga mereka bisa bertahan setelah aku pergi.
Mereka butuh orang baik.
Anak itu butuh orang memperhatikannya.
Maksudmu apa?
Jika aku tidak ada dan si kecil butuh sesuatu,
aku tahu kalian akan menjaganya.
Mau coba?
Aku ingin membawamu makan malam.
Boleh.
Kedengarannya bagus.
Baiklah.
Baiklah. Aku akan menjemputmu jam 17:00.
Baiklah.
Ya.
Jangan senang dulu. Tapi aku punya sedikit hal
yang bisa membantumu. Memberimu sedikit uang.
Kau ikut tes SMU.
Serius. Kau ikut tes SMU.
Kau sewa pembantu untuk merawat si kecil.
Dan kau lanjut kuliah.
Untuk apa?
Belajar sesuatu. Kau cepat belajar.
Lakukan untukmu dan juga untuknya.
Lakukan saja. Perbaiki hidup kalian.
Seperti Ibunya. Merawat Ibunya.
Rambutku. / Ya.
Sekarang. / Rambutku berdiri.
Ya. / Aku suka itu.
Dia suka main apa?
Mata-mata.
Aku memata-matai dengan mata kecilku.
Apa itu? / Dia selalu melihat benda itu.
Dan kau? / Dan aku tahu.
Tapi dia sedih karena aku selalu mendapatkannya.
Roy!
Rocky!
Roy!
Rocky! / Roy!
Rocky!
Roy!
Roy yang sama.
Kau tidak bisa menahan diri, ya?
Menelpon dan memerasku.
Sayang kau tidak hati-hati saat menelpon dokter.
Ingat? Dia datang padaku ketakutan setengah mati.
Pelacur kecilmu itu melawan.
Roy?
Hei!
Roy, mereka akan kembali.
Mereka akan kembali.
Berdiri.
Kau harus pergi sekarang.
Bawa itu.
Tolong pergilah.
Pergi.
Tidak.
Ayolah.
Tidak.
Ayolah.
Kami sudah melihat paru-parumu.
Diagnosaku Aspergillosis.
Kami akan lakukan biopsi. Tapi ini tidak berbahaya.
Tidak.
Tn. Cady, ada opsi perawatan. Negara akan membayar.
Tn. Cady, aku sebagai penasihat pihak rahasia
prihatin dengan kejahatan terakhirmu.
Penyerangan, pencurian, dan pembunuhan.
Daftar dakwaan yang cukup panjang , Tn. Cady.
Aku tahu niatmu menuntut orang lain agar bisa bebas.
Dengan kata lain, kau ingin selamat
dengan melaporkan klienku.
Alaminya, pembelaan klienku
mencakup saksi silang, seperti Nancy Covington,
pemilik Emerald Shores Motel di Galveston, Texas.
Dan gadis 3 tahun.
Nama yang tertulis di sini Tiffany Benoit.
Saat ini tinggal bersama Nonie dan Dehra Ellison
di 540 Briarwood Lane, Round Rock, Texas.
Benar, bukan?
Kita tidak perlu melibatkan mereka.
Jika kau mau di penjara dan tak melapor klienku.
Seiring informasi ini, badai semakin besar.
Badai besar akan datang.
Mungkin Kategori 3-4.
Badai yang sangat besar, tampaknya.
Tapi seperti yang terlihat, tampaknya membelah Pusat Badai.
Kemungkinan besar ke Pantai Teluk Texas.
Menghantam antara Corpus Christi dan Galveston.
Ini sekitar setengah dari Teluk Meksiko.
Badai ini bisa seperti bencana di Allen.
Tak bisa di pastikan. Tapi kita harus dengarkan
arahan dari walikota.
Jika ada badai sebesar kategori 4 ini,
gelombangya bisa 13-18 kaki. Angin 131-155 mil per jam.
Hai. Aku mencari Roy.
Jangan sepelekan badai ini.
Kita berurusan dengan...
Bagaimana kau menemukanku?
Wanita dari hotel itu.
Dia bilang nama aslimu Roy.
Kusewa orang mencari catatan penjara dan fotomu.
Butuh waktu. Karena kau tak mirip.
Sudah 20 tahun berlalu.
Dimana kau tinggal?
Austin.
Apa yang kau lakukan di sana?
Desain grafis dan iklan. Tapi aku juga seniman.
Sudah menikah?
Belum.
Mungkin segera.
Kau jatuh cinta?
Ya. / Ya.
Bagus kau jatuh cinta.
Ya.
Dia orang yang mendorongku mencarimu.
Maaf.
Kuhabiskan waktu dan uang mencarimu.
Aku punya pertanyaan.
Seberapa banyak yang kau tahu?
Aku ingat kakakku.
Sedikit.
Aku ingat kami ke pantai.
Tapi suatu hari, dia meninggalkanku.
Tidak seperti itu.
Kami keluar malam itu. Dan mau kembali padamu.
Tapi kau di New Orleans.
Di penjara? / Aku kecelakaan mobil.
Terluka parah.
Dan ada surat perintah pencarianku.
Aku tidak paham yang terjadi setelah kalian meninggalkanku.
Kenapa kau tidak menjawabku?
Berhenti berbohong padaku.
Aku perlu tahu.
Tolong.
Semua ini.
Selama ini, aku temanmu.
Aku akan cerita semua yang terjadi.
Tapi aku punya syarat.
Ada badai datang, dan kau harus keluar kota.
Bagaimana denganmu? Ayo kita pergi sekarang.
Kau ikut denganku. / Tidak.
Tidak.
Aku akan cerita padamu sekarang.
Dan jika aku sudah, kau harus pergi.
Itu kesepakatannya.
Sepakat.
Gadis kecil lainnya di dalam foto itu.
Dia bukan kakakmu.
Dia Ibumu.
Jangan salahkan dia. Hidupnya sudah sulit.
Tapi dia pernah melakukan hal berani.
Dia tidak meninggalkanmu.
Kau tidak ditinggalkan.
Tidak pernah ditinggalkan.
Air menyembur dari tembok laut ke pantai malam ini.
Sepertinya ombak semakin membesar.
Seluruhnya...