Mereka sebaiknya tidak mendorong saya padanya,
atau saya hanya akan menendang mereka di gigi di atasnya.
Yah, saya pikir, jika mereka...
... Pendapatan Internal orang yang menendang
Billy Graham sekitar adalah Rosenberg.
Dia harus keluar.
Saya tidak memberi apa-apa apa ceritanya.
Dia tampil di televisi.
Saya belum. Saya sudah memesan Connally,
kita akan mengejar Chandler,
setiap orang secara individual, secara kolektif,
pajak penghasilan mereka mulai minggu ini.
Setiap salah satu dari mereka anak laki-laki bitches.
Nah, ini adalah sesuatu yang kita dapat benar-benar menggantung Teddy atau...
Ya.
... atau klan Kennedy dengan.
Saya akan ingin menempatkan itu di tangan Colson.
Dan kita akan ingin menjalankannya.
Hari yang kontroversial dalam politik.
Seorang pria yang ditangkap mencoba untuk mengganggu kantor
dari Komite Nasional Demokrat di Washington
ternyata seorang karyawan
dari komite kampanye pemilihan kembali Presiden Richard Nixon.
Dia adalah satu dari lima orang yang terkejut dan ditangkap kemarin
di dalam markas besar Komite Nasional Demokrat
di Washington.
Dan tebak apa lagi dia.
Seorang konsultan dari President Richard Nixon
pemilihan kembali komite kampanye.
Persidangan dimulai hari ini di gedung pengadilan federal
untuk lima pencuri tertangkap membobol
Markas Partai Nasional Demokrat.
Stand by untuk kamera.
John Dean, mantan Gedung Putih Counsel, bersaksi hari ini
bahwa Presiden Nixon tahu tentang Watergate menutup-nutupi.
Pada satu titik dalam percakapan,
Saya ingat Presiden memberitahuku
untuk menyimpan daftar pers yang baik orang yang memberi kita kesulitan
karena kita akan membuat hidup sulit bagi mereka setelah pemilihan.
Dean membaca pernyataan 245 halaman
mencirikan seorang presiden yang mudah marah
atas pengunjuk rasa perang dan musuh politik,
dan menguraikan berbagai pelanggaran,
termasuk penyadapan dari wartawan,
rencana Charles Colson ke bom api
dan perampokan institusi Brookings,
dan memata-matai Senator Kennedy dan Demokrat lainnya.
Penyalahgunaan kekuasaan adalah esensi dari tirani.
Dan pertimbangkan, jika Anda mau,
implikasi menakutkan itu untuk masyarakat bebas.
Presiden hari ini menerima pengunduran diri dari tiga pembantu terdekatnya.
Out adalah H.R. Haldeman, Kepala Staf.
Juga berhenti di bawah api adalah John Ehrlichman.
Ehrlichman adalah seorang penasihat politik kunci.
Selamat pagi. Mahkamah Agung
baru saja memutuskan pada kontroversi rekaman,
dan di sini adalah Carl Stern, yang memiliki putusan itu.
Ini adalah keputusan ite bulat, Doug, delapan ke nol.
Justice Rehnquist tidak mengambil bagian dalam keputusan
memesan Presiden Amerika Serikat untuk membalik pita rekaman.
Ini adalah opini ungkapan delapan hingga nol .
Seorang pembantu Gedung Putih mengatakan pada NBC News hari ini
bahwa impeachment dari Presiden
oleh House of Representatives penuh sekarang adalah kepastian virtual.
Ini, tanpa keraguan yang serius,
jam terakhir dari presidensi ke-37 dari Amerika Serikat ke-37.
Ini memang hari yang bersejarah,
satu-satunya waktu seorang presiden pernah mengundurkan diri dari kantor
dalam hampir 200 tahun sejarah kita.
Anda melihat Gedung Putih di sana, dan di Gedung Putih,
hanya dalam beberapa saat sekarang,
Presiden Nixon akan muncul sebelum orang-orang,
mungkin untuk terakhir kalinya sebagai Presiden Amerika Serikat.
15 detik, Tuan Presiden.
Oke, itu lima, empat, tiga...
Selamat sore. Ini adalah yang ke 37 kalinya
Saya telah berbicara kepada Anda dari kantor ini
di mana begitu banyak keputusan telah dibuat
yang telah membentuk sejarah bangsa kita.
Saya ingat persis di mana saya berada.
Ayah saya menelepon. Telepon berdering, ayahku menelepon dan dia berkata,
"Nyalakan TV sekarang. Richard Nixon akan turun."
Saya di rumah dengan teman-teman, dan kami sedang menonton televisi di rumah.
Kami tetap terjaga dan, seperti semua orang lain, saya akan terpaku pada
the Select and Judiciary Committee dengar pendapat malam demi malam.
Dan akhirnya, sudah sampai seperti ini.
Oleh karena itu, saya akan mengundurkan diri dari jabatan kepresidenan efektif pada siang hari besok.
Tapi bukannya kepuasan yang saya bayangkan akan saya rasakan,
Saya baru saja marah dan marah,
karena ada tidak ada pengakuan bersalah.
Tidak ada permintaan maaf.
Sedikit yang saya tahu
bahwa saya akan suatu hari nanti menjadi bagian dari tim
yang akan mencoba dan memancing permintaan maaf itu.
Untuk meninggalkan kantor sebelum masa jabatan saya selesai
menjijikkan untuk setiap naluri di tubuh saya.
Saya tidak pernah menjadi orang yang gampang menyerah.
Dan tim itu akan dipimpin
oleh ksatria putih yang paling tidak mungkin,
seorang lelaki tanpa keyakinan politik apa pun,
seorang pria yang, sejauh yang saya tahu, tidak pernah pernah memilih sekali pun dalam hidupnya.
Tapi dia adalah seorang pria yang memiliki satu keuntungan besar di atas kita semua.
Dia mengerti televisi.
Dan sekarang, tuan rumah Frost Over Australia,
Tuan David Frost!
Terima kasih, terima kasih.
Halo. Selamat malam.
Dan dengan mata dunia terfokus pada Gedung Putih,
di sini di Australia, pencuri telah membobol
sebuah pabrik daging di Brisbane
dan mencuri satu ton sosis babi.
Polisi Queensland mencari untuk pria dengan mobil liburan yang panjang dan tipis.
Sekarang, tamu pertamaku malam ini...
Yah, kita di kamp Nixon
benar-benar tidak tahu banyak tentang David Frost,
selain dia sebuah pembawa acara talk show Inggris
dengan sesuatu dari reputasi playboy.
Dia telah mengadakan talkshow di sini di AS yang telah memenangkan beberapa penghargaan
tetapi tidak tersindikasi dengan baik dan telah dijatuhkan oleh jaringan.
Dia akhirnya membawa ke Australia,
yang, saya percaya, di mana dia adalah ketika Presiden mengundurkan diri.
Tamu minggu depan adalah Evonne Goolagong.
Kami akan melihat Anda kemudian. Tuhan memberkati.
Pertunjukan hebat, David. Terima kasih, Noah.
Datang dan lihat ini.
Nixon meninggalkan Gedung Putih.
Hari yang gelap bagi Richard Nixon, yang telah menarik orang banyak
ke _ Selatan Ellipse yang luas dari Gedung Putih sebelumnya.
Apa, ini hidup? Ya.
Tapi itu kemenangan. Ini bukan.
Jam berapa sekarang di Washington?
9:00 pagi
Kenapa dia tidak menunggu?
Sekarang pukul 6:00 pagi di Pantai Barat.
Setengah pendengarnya masih tertidur.
Baiklah, kamu cowok, ayo dapatkan set yang rusak.
... adalah saksi hari paling menyedihkan dalam kehidupan Richard Nixon,
saat-saat terakhirnya sebagai Presiden dari Amerika Serikat,
momen tidak seperti yang lain di sejarah negara ini.
Richard Nixon, siapa yang pergi sekarang
dari kekuatan dari presidensi
ke bentuk pembuangan di California.
Cari tahu nomor untuk ini, kan? Seluruh dunia.
Saya ingat wajahnya.
Menatap ke luar jendela.
Turun di bawahnya, seorang liberal America bersorak, terbuai.
Hippies, draft dodgers, dilettantes,
orang yang sama yang meludahi saya ketika saya kembali dari Vietnam.
Mereka telah menyingkirkan Richard Nixon, bogeyman mereka.
Jadi apa yang begitu penting sehingga tidak bisa menunggu, bahwa itu harus hari ini?
Saya punya ide, John, bukan ide yang bagus untuk wawancara.
Ikan dan keripik, tolong.
Dan sebentar lagi...
Nah, sudah terlambat sekarang. Sudah selesai.
Saya telah memanggil orang-orangnya...
Anda?
Kacang, kacang polong dan domba, silakan.
Dan membuat penawaran.
Sekarang, jika subjek mengatakan ya,
baik, dia agak besar ikan yang berenang di perairan yang tidak-untik.
Jadi tak usah dikatakan bahwa aku ingin seorang teman baik
dan produser terbaik Aku tahu di sisiku.
Jadi siapa itu?
Richard Nixon.
Richard Nixon?
Nah, ayolah, tidak terlihat seperti itu.
Nah, bagaimana Anda akan mengharapkan saya terlihat?
Saya menghabiskan kemarin malam menonton Anda mewawancarai Bee Gees.
Bukankah itu hebat?
Ayolah, John, kami telah melakukan wawancara politik sebelumnya.
Jadi, oke, jadi apa jenis wawancara?
Sebuah ingatan yang luas dan menyeluruh atas hidupnya, kepresidenannya.
Dan?
Dan apa? Ayolah, David.
Tentunya satu-satunya hal yang akan menarik bagi siapa pun
tentang Richard Nixon akan menjadi pengakuan.
Sebuah pengakuan penuh, tanpa-pegangan-dilarang.
Yah, kita akan mendapatkannya juga.
Dari Richard Nixon?
Ayolah, John.
Coba pikirkan angka yang akan didapatnya.
Apakah Anda tahu bagaimana banyak orang menonton
pidato perpisahannya di Gedung Putih?
Empat ratus juta.
Tetapi pada akhirnya, David tidak mendengar apa-apa.
Dan segera setelah tiba di California,
Nixon dilarikan ke rumah sakit dengan serangan flebitis akut.
Saya pikir itu sekitar waktu ini bahwa Gerald Ford,
siapa Presiden yang baru,
dan yang putus asa untuk memindahkan agenda dari Watergate,
memberi Nixon pengampunan penuh, gratis dan mutlak.
Sekarang, saya, Gerald R. Ford,
Presiden Amerika Serikat,
telah diberikan, dan oleh ini hadiah yang diberikan,
penuh, gratis dan pengampunan mutlak
kepada Richard Nixon untuk semua pelanggaran terhadap Amerika Serikat.
Itu berarti bahwa orang yang telah melakukan kejahatan terbesar
dalam sejarah politik Amerika tidak akan pernah diadili.
Itu seperti dia tergelincir keluar dari pintu belakang.
Jajak pendapat publik menunjukkan
penolakan dua-banding satu dari pengampunan Richard Nixon.
Satu telegram dari Virginia berkata, "Roosevelt memiliki Kesepakatan Barunya,
" Truman memiliki Kesepakatan Adil, sekarang Ford memiliki kesepakatan bengkoknya. "
Tidak ada kesepakatan, titik.
Saya tidak 'Pikirkan kebenaran akan pernah keluar.
Orang-orang Amerika perlu mengetahui kebenaran,
dan saya tidak berpikir itu akan pernah sekarang sepenuhnya diketahui.
Jadi bagaimana kita ingin untuk mengatasi protes perguruan tinggi?
Yah, apakah kita ingin untuk mengangkat beberapa kutipan
dari pidato "berdiri dan dihitung" pada tahun 1970?
- Tuan? - Anda tahu, mungkin kita lebih baik
menggunakan seluruh memo Lincoln Memorial.
Cukup sertakan semuanya.
Bapak Presiden, Swifty Lazar ada di sini.
Oke. Tidak, tidak, bertahanlah.
Anda akan mendapatkan tendangan dari ini.
Ini adalah agen sastra saya dari Hollywood.
Kebersihan obsesif.
Bapak Presiden, senang bertemu dengan Anda.
Senang bertemu denganmu.
Ini adalah orang-orang membantu saya dengan buku saya.
Diane Sawyer, Frank Gannon, Irving Lazar.
Senang bertemu denganmu. Miss Sawyer.
Kesenangan. Mr. Gannon.
Oke, itu dia. Saya akan menemui Anda setelah makan siang.
Jadi bagaimana perasaan Anda, Pak?
Saya lebih baik, terima kasih. Padahal belum cukup baik untuk golf,
terima kasih Tuhan. Saya membenci permainan itu.
Bayangkan, enam minggu di luar kantor
sebagai Presiden Amerika Serikat,
dan mereka menyuruh saya menempatkan di kamar rumah sakit saya.
Tidak pernah pensiun, Tuan Lazar.
Bagi saya, orang-orang yang tidak bahagia dunia telah pensiun.
Tanpa tujuan.
Apa yang membuat hidup berarti sesuatu adalah tujuan.
Tujuan. Sebuah pertarungan. Perjuangan.
Yah, bahkan jika Anda tidak memenangkannya.
Ketika dokter saya menyatakan saya tidak sehat
untuk memberikan kesaksian dalam persidangan Watergate,
semua orang mengira saya akan lega.
Yah, mereka salah.
Itu adalah yang terendah yang saya dapatkan.
Nah, jika itu adalah tantangan yang Anda inginkan, inilah satu yang mungkin Anda nikmati.
Cara membelanjakan $ 2 juta, 2.3 tepatnya.
Ini adalah apa yang saya dapatkan untuk memoar Anda.
Baiklah, terima kasih.
Eh...
Mungkin sedikit pendek dari apa yang saya inginkan,
tapi izinkan saya meyakinkan Anda, itu adalah jauh lebih banyak dari yang mereka inginkan.
Buku itu penting bagi saya.
Ini mungkin satu-satunya kesempatan saya akan mendapatkan untuk menempatkan catatan lurus
dan mengingatkan orang pada tahun Nixon tidak semuanya buruk.
Anda tahu, jika Anda mencoba untuk meluruskan,
Saya setidaknya akan berbicara dengannya.
Siapa?
David Frost. Bahasa Inggris talk show guy.
Mengapa saya ingin berbicara dengan David Frost?
Nah, beberapa waktu lalu, dia menulis meminta wawancara.
Tidak
Yah, kita tidak membalasnya.
Terus terang, kami tidak menemukan dia pantas.
Yah, saya pikir kami melakukan satu dengan CBS.
Kami. Saya baru saja melakukannya dengan Frost
akan jauh lebih mudah daripada melakukannya dengan Mike Wallace.
Akan tetapi, itu akan memiliki kredibilitas lot kurang, Anda tahu.
Benar, benar. Mungkinkah mungkin mendapatkan lebih banyak uang.
Benarkah? Lihat.
Kita akan selalu memiliki 350 pada tabel dari CBS.
Tetapi jika saya bisa meminta Frost membayar lebih banyak dan mengamankan ketentuan yang lebih baik,
mungkin memalukan untuk dilewatkan.
Akan menarik untuk tahu di mana dia sekarang.
Kami mengikatnya ke rel kereta api, dan dia melarikan diri.
Kami menguburnya hidup-hidup, dan dia berjalan bebas.
Hari ini kita menurunkan seniman pelarian Derek Harrison ke dalam air
untuk melihat apakah dia bisa secara ajaib menipu kematian sekali lagi.
Selamat malam, dan selamat datang di Great Escapes.
Nama saya David Frost.
Oke, itu adalah potongan.
Terima kasih.
Dalam kesepakatan apa pun, Anda harus tahu titik melanggar lawan Anda.
Untuk menilai itu, Anda mungkin memanggil mereka
larut malam atau di akhir pekan.
Jika mereka menerima panggilan, Anda tahu mereka putus asa.
Dan sejak saat itu, Anda tahu Anda memiliki tangan atas.
Halo?
Tuan Frost? Irving Lazar.
Siapa?
Swifty Lazar. Saya mewakili Presiden Nixon.
Jam berapa sekarang?
Waktu buruk?
Tidak! Tidak semuanya.
Saya menelepon sehubungan dengan permintaan Anda untuk wawancara
dan mengatakan, setelah mempertimbangkannya,
klien saya belum tentu menentang ide tersebut.
Benarkah? Nah, itu berita bagus!
Demi Tuhan.
Saya mendapat $ 500.000.
Apakah itu bagus?
Bapak Presiden, itu adalah setengah juta dolar untuk wawancara berita.
Ini belum pernah terjadi sebelumnya.
Ya? Nah, apa hasil tangkapannya?
Dengan Frost? Tidak ada. Ini akan menjadi ciuman basah yang besar.
Orang ini akan sangat berterima kasih untuk mendapatkannya sama sekali,
dia akan melempar puffballs sepanjang malam
dan membayar setengah juta dolar untuk hak istimewa.
Nah, Anda pikir Anda bisa mendapatkan 550?
Saya mendapat 6.
- David, bagaimana Anda bisa melakukan itu? - Apa?
$ 600.000. Itu adalah keberuntungan.
200 pada tanda tangan?
Jangan khawatir tentang uang.
Ya Tuhan. Kebanyakan orang Amerika mengira dia masuk penjara.
Anda membuatnya menjadi orang kaya.
Plus, dengan mengalahkan mereka, kamu telah membuat musuh
dari jaringan. Mereka hanya cemburu.
Mereka sudah mengeluarkan tentang jurnalisme buku cek.
Dan jika jaringan menentang Anda,
Sindikasi selalu akan menjadi perjuangan.
Tidak ada sindikasi, tidak ada penjualan di muka.
Tidak ada penjualan di muka, tidak ada iklan.
Tidak ada iklan, tidak ada pendapatan.
Dan inilah pertanyaan yang lebih besar, mengapa melakukannya? Anda tidak membutuhkannya.
Karier Anda dalam kondisi sangat baik.
Ini hanya akan menyebarkan Anda di tiga benua,
membahayakan acara lainnya.
Bukankah benar bahwa Saluran Sembilan di Australia
ingin Anda melakukan musim lain dari acara bincang-bincang Anda untuk mereka?
Ya. Dan London juga?
Ya, tapi itu akan menjadi London dan Australia.
Ini akan menjadi... Apa?
Anda tidak akan mengerti, John.
Anda tidak pernah menjadi bagian dari pertunjukan di New York,
tetapi tidak bisa dilukiskan.
Sukses di Amerika tidak seperti sukses di tempat lain.
Dan kekosongan saat itu hilang.
Dan pikiran yang memuakkan itu mungkin tidak akan pernah kembali.
Anda tahu, ada restoran di New York yang disebut Sardi's.
Manusia biasa tidak bisa mendapatkan meja.
John, tempat itu kantin saya!
Anda tahu, saya akan lebih bahagia
jika saya mendengar beberapa jenis penglihatan
yang Anda miliki untuk wawancara ini.
Permisi, Tuan Frost.
Saya akan mendengar Anda akan berada di sini.
Maukah Anda? - Tentu saja.
Tapi saya tidak. Saya hanya mendengar seorang pria melakukannya
karena itu akan membuat berita utama
atau beri dia tempat di atas meja.
Dan itulah yang membuat saya gugup.
Dan Anda gugup sangat indah, John.
"Halo, selamat malam dan selamat datang."
Saya sebenarnya tidak mengatakan itu.
Halo, Tuan Frost.
Sampanye?
Tidak, terima kasih.
Kaca lain, Tuan?
Anda tidak suka sampanye?
Tidak di pesawat terbang.
Ya, itu sangat dehidrasi.
Triknya adalah memiliki segelas air di perjalanan juga.
Seperti kopi melayani Wina.
Yah, saya belum pernah ke Wina.
Oh. Yah, kamu akan menyukainya.
Ini seperti Paris tanpa Prancis.
Siapa nama kamu?
Caroline.
David.
Ya, saya tahu. David Frost.
"Halo dan selamat malam dan selamat datang."
Anda tahu, saya mendengar sebuah wawancara dengan Anda baru-baru ini di radio.
Anda memberikannya dari bagian belakang Rolls-Royce Anda.
Bentley.
Di telepon.
Mereka mengatakan bahwa Anda adalah seseorang
yang menentukan usia kita hidup.
Benarkah? Mmm.
Anda dan Vidal Sassoon.
Tapi apa yang membuat Anda luar biasa, kata mereka,
adalah bahwa Anda adalah seseorang yang telah mencapai ketenaran besar
tanpa memiliki kualitas yang dapat dilihat.
Bagaimana baik. Mmm-hmm.
Dan bahwa Anda terbang sekitar banyak sekali.
Yah, itu benar.
Mengapa?
Saya suka tetap sibuk.
Mengapa?
Saya merasa lebih menarik daripada tetap diam.
Anda tahu, Anda memiliki mata yang sangat sedih.
Apakah saya? Mmm.
Apakah ada yang memberitahumu sebelumnya?
Tidak
Apakah Anda orang yang sedih?
Mari kita bicara tentang Anda sedikit.
Tentu saja, Anda merasa lebih nyaman mengajukan pertanyaan.
Betapa benarnya Anda!
Ini adalah kapten Anda berbicara.
Anda mungkin telah menyadari bahwa kami telah mulai
keturunan terakhir kami ke Los Angeles.
Jika Anda bisa kembali ke kursi dan kencangkan sabuk pengaman Anda,
kami akan segera mendarat . Terima kasih.
Jadi bagaimana denganmu? Kemana kamu pergi?
Untuk bertemu Richard Nixon.
Benarkah?
Anda tahu, mereka mengatakan dia memiliki kepala paling besar,
tetapi suara terseksi.
Di mana dia sekarang?
Dalam gua gelap bawah tanah menjilati lukanya?
Sebenarnya, tidak. Di vila pantai agak pintar nya di California.
Benarkah? Richard Nixon di vila tepi pantai?
Sungguh aneh.
Anda bisa datang jika Anda mau.
Untuk bertemu Nixon?
Mengapa tidak?
Apakah Anda yakin?
Anda tahu, saya akan suka itu.
Awak kabin, harap bersiap untuk kedatangan.
Baiklah, saya akan meminta kantor saya untuk menelepon Anda hal pertama di pagi hari
dan kirim mobil dengan telepon.
Oh.
Dia juga. Uang tidak ada objek.
Semuanya berkilau dan emas.
Nah, di luar.
Tentu saja, apa yang saya tidak tahu adalah yang sementara itu,
dia pergi ke semua jaringan utama
untuk mencoba dan mendapatkan minat dalam wawancara.
Maaf, David, tapi kami punya kebijakan
tidak membayar untuk wawancara berita.
Lihatlah, kami mencintai pekerjaan Anda sebagai penghibur.
Itu Guinness show?
Suka itu. Anda adalah pria yang lucu.
Tapi wawancara seperti ini?
Anda meminta kami untuk membayar sebuah pembawa acara talk show Inggris
untuk mewawancarai seorang presiden Amerika
sama sekali tidak ada editorial mengontrol apa pun sebagai balasannya?
Nah, Anda tidak bisa mengatakan itu bukan pendekatan baru.
Saya tahu Anda sangat sibuk.
Saya tidak akan menjauhkan Anda darinya.
Terima kasih sudah datang.
Saya harus membalas Anda.
Oke, terima kasih banyak untuk waktumu.
David, semoga berhasil.
Dia tidak pernah membiarkan kepada siapa pun pada saat itu,
bahkan bukan aku. Anda tahu, itu berarti...
Terima kasih.
... mengakui kegagalan, dan David tidak melakukan kegagalan.
Anda di sana.
Lihat, Anda tidak punya untuk melakukan sesuatu sendiri.
Yah.
Anda menemukannya baik-baik saja.
Ya, terima kasih.
Senang bertemu dengan Anda, Tuan Frost.
Dan Anda, Tuan.
Bolehkah saya menyajikan Caroline Cushing?
Miss Cushing.
Halo. Rumahmu sangat indah.
Benarkah. Sangat romantis.
Baiklah, terima kasih.
Dan produser saya, John Birt.
Senang bertemu denganmu. Apa kabar?
Ini Mr. Lazar, dan ini Jack Brennan.
Sekarang, Miss Cushing, apakah Anda ingin untuk mengikuti tur,
Anda tahu, mungkin meregangkan kaki Anda setelah perjalanan panjang Anda?
Ya, tolong. Saya suka itu. Terima kasih.
Masuklah. Ini kantor saya.
Sekarang, ini adalah tempat Brezhnev dan saya memiliki KTT kami.
Ya. Brezhnev ada di sana, dan Gromyko di sana, Dobrynin di sana.
Kami berbicara selama sembilan jam penuh.
Setelah pertemuan, sebagai suvenir kunjungan,
Saya ingat bahwa kami memiliki sebuah Lincoln yang dibuat khusus.
Biru tua, kayu ceri, kulit.
Baiklah, kami masuk ke dalam untuk para fotografer,
ketika hal berikutnya yang Anda tahu, dia menginjak gas.
Sekarang, aturan pertama dari kehidupan politik adalah
Anda tidak pernah membiarkan seorang presiden mendapatkan di belakang kemudi mobil, selamanya.
Maksud saya, kita tidak terbiasa melakukan apa pun
untuk diri kita sendiri, apalagi mengemudi.
Dan Ketua, Yesus, cara dia menurunkan kakinya,
tebakan saya adalah hal terakhir yang dia kendarai adalah
sebuah traktor di beberapa peternakan kentang Ukraina.
Dia menabrak trotoar.
Dia pergi melewati gundukan kecepatan.
Dia pergi dua kali sekitar real saya.
Akhirnya, kami berakhir di beberapa titik terpencil di pantai,
di luar sana menghadap ke laut.
Dia mematikan gas, dan dia berbicara selama dua jam
tentang subjek favoritnya, pabrik baja .
Dia berkata, "Tuan Presiden, sebagian besar politisi
" memiliki tragedi dalam kehidupan awal mereka. "
Ya, saya mengatakan kepadanya bahwa saya kehilangan dua saudara laki-laki ke tuberkulosis.
Dan dia menyaksikan ayahnya meninggal karena kanker yang dia tangkap di pabrik baja.
Dia adalah manusia yang menyedihkan dan seorang musuh yang mulia.
Saya tidak ingin menjadi pemimpin Rusia.
Mereka tidak pernah tahu kapan mereka sedang direkam.
Oke, saya rasa itu itu, ya?
Hingga Maret. Saya menantikannya.
Nah, terima kasih, Tuan Presiden. Begitu juga saya Anda tahu, itu adalah hal yang lucu
Saya belum pernah ditantang untuk berduel sebelumnya.
Saya kira itulah ini.
Ya, baik, tidak juga.
Tentu saja.
Dan saya suka itu.
Tidak ada pegangan dilarang, eh? Tidak memegang dilarang.
Tuan Frost, masih ada masalah kecil...
Tentu saja.
Saya mohon maaf.
Benar. $ 200.000.
Saya berharap itu tidak akan keluar dari kantong Anda sendiri.
Baiklah, percayalah, Tuan, saya harap kantong saya sedalam itu.
Terdiri atas nama?
Irving Paul Lazar.
Richard M. Nixon.
Di sini Anda pergi.
Oke, tersenyumlah.
Di sana. Sekarang Anda bisa memasukkan itu ke apartemen Anda di New York,
dan semua teman liberal Anda dapat menggunakannya sebagai papan dart.
Yah, sebenarnya, saya tinggal di Monte Carlo saat ini.
Benarkah?
Ya. Selamat tinggal, Tuan Presiden.
Hai. Ambil saranku.
Anda harus menikahi wanita itu.
Ya. Bagus, kan?
Lebih penting dari itu, dia berasal dari Monaco.
Mereka tidak membayar pajak di sana.
Selamat tinggal. Selamat tinggal.
Saya yakin Anda memilikinya.
Apa?
Keluar dari sakunya sendiri.
Kamu tahu, dia tidak bisa menatap mataku.
Yah, saya mendengar jaringan tidak menggigit.
Tanpa jaringan, iklan agensi tidak mau tahu.
Jadi jika Anda bertanya kepada saya, ada peluang bagus
semua ini mungkin tidak akan pernah terjadi.
Benarkah? Jadi, pertemuan yang baru saja kami mungkin telah menghabiskannya $ 200.000?
Benar.
Seandainya saya tahu itu, saya akan menawari dia secangkir teh.
Katakan, apakah Anda memperhatikan sepatunya?
Tidak
Italia. Tidak ada tali. Apa yang kamu pikirkan?
Orang-orang saya mencoba untuk mendapatkan saya untuk memakai sepasang seperti itu.
Saya pikir sepatu pria harus memiliki tali, pak.
Anda lakukan?
Ya. Secara pribadi, saya menemukan sepatu Italia itu sangat feminin.
Ya, benar sekali.
Maaf, David, tapi tidak.
Cobalah untuk melihatnya dari sudut pandang kami.
Mengapa jaringan Amerika menyewa orang luar yang total,
dan seseorang yang sudah memiliki sendiri menunjukkan dibatalkan, kebetulan?
Saya mengerti. Yah, saya minta maaf Anda merasa seperti ini.
Jelas, saya pikir Anda membuat kesalahan besar.
NBC.
Nah, itulah jaringannya, semuanya.
Nah, itulah akhir dari itu, lalu.
Maaf, David.
Tidak terlalu cepat.
Dimanakah roh petualang Anda?
Idenya adalah kami membayar untuk program
dan menyindikasikannya sendiri, sepenuhnya melewati jaringan.
Bayangkan saja, kami akan menjadi jaringan kami sendiri untuk malam itu.
- Hei, Bob. - Bagaimana hal itu mencengkerammu?
Hei, masuklah. David ada di telepon.
Tidak, belum pernah dilakukan sebelumnya.
Barang-barang bersejarah.
Pikirkan saja, oke? Dan hubungi saya kembali.
Ya? Ya.
David, saya ingin Anda bertemu Jim Reston dan Bob Zelnick,
dua orang sudut prospektif kami.
Senang bertemu denganmu.
Masuklah. Buatlah sendiri di rumah.
Bob sudah menjadi koresponden Washington
untuk Public Radio selama 10 tahun terakhir.
Pindah ke ABC di tahun baru.
Perasaan umum, David,
adalah bahwa saya telah membuang-buang idola saya matinee terlihat di radio.
Jim di sini mengajar di University of North Carolina
dan sedang menulis buku tentang pidana ketidakjujuran, korupsi,
paranoia dan penyalahgunaan kekuatan dari Richard Nixon.
Kedua pada subjek.
Keempat.
Nah, senang sekali punya Anda berdua di atas kapal.
Sebenarnya, sebelum saya mendaftar, Saya ingin mendengar
apa yang Anda harapkan untuk dicapai dengan wawancara ini.
Apa yang ingin saya capai?
Ya.
Jim, yah, Saya telah mendapatkan 12 hari rekaman.
Itu hampir 30 jam
dengan paling menarik dan politisi kontroversial
waktu kita.
Bukankah itu cukup?
Yah, bukan untuk saya.
Dengar, aku akan menyerahkan satu tahun hidupku. Saya meninggalkan keluarga saya
untuk bekerja pada subjek yang berarti lebih banyak
daripada yang mungkin Anda bayangkan,
dan ide melakukan semua itu
tanpa mencapai apa Saya ingin, secara pribadi,
tidak akan terpikirkan oleh saya.
Tidak, baiklah.
Nah, apa yang ingin Anda capai?
Saya ingin memberi Richard Nixon persidangan yang tidak pernah dia miliki.
Tentu saja, kami akan mengajukan pertanyaan sulit.
Pertanyaan sulit.
Pria itu kehilangan 21.000 orang Amerika
dan sejuta Indo-Cina selama masa pemerintahannya.
Dia hanya lolos penjara karena pengampunan Ford.
Ya, tapi sama saja, mengejar dia dengan cara yang spontan,
Anda tahu, dengan asumsi dia adalah pria yang mengerikan,
bukankah itu hanya menciptakan lebih banyak simpati baginya daripada yang lainnya?
Anda tahu...
Sekarang, saya serahkan itu tidak mungkin
untuk merasakan sesuatu yang dekat dengan simpati untuk Richard Nixon.
Dia mendevaluasi kepresidenan,
dan dia meninggalkan negara yang memilihnya dalam trauma.
Orang-orang Amerika membutuhkan keyakinan , murni dan sederhana.
Integritas sistem politik kita,
demokrasi sebagai ide, sepenuhnya tergantung padanya.
Dan jika di tahun-tahun mendatang, orang melihat kembali
dan katakan itu dalam wawancara ini
bahwa Richard Nixon membebaskan dirinya sendiri,
yang akan menjadi kejahatan terburuk dari semuanya.
Tahukah Anda bahwa Mike Wallace sedang mengerjakan ini?
Dan itu di bar sekitar Capitol Hill dan Georgetown
seluruh proyek ini adalah lelucon?
Ayo. Jim, ayolah.
Terima kasih untuk itu, Jim.
Bisakah Anda memberi kami beberapa menit?
Anda tidak bisa dipercaya. Maaf, Bob.
Anda tahu, Jim, saya pergi keluar mengambil risiko untuk Anda.
Maksud saya, sebagian dari kita sebenarnya menginginkan pekerjaan ini.
Saya menginginkannya juga, jika dilakukan dengan benar.
Nah, bagaimana Anda tahu mereka tidak akan melakukannya dengan benar?
Tuan kecil Fauntleroy di sana?
Simpati untuk Richard Nixon?
Apa yang... Dia penuh dengan kotoran, kawan!
Bagaimana Anda tahu itu?
Apakah Mike Wallace melakukan sepotong ini?
Rupanya.
Mengapa kamu tidak memberitahuku?
Itu tidak relevan.
Apa sudutnya? "Pembawa acara bincang-bincang Inggris,
" baik dengan aktris, tidak begitu baik dengan presiden yang berdiri sendiri. "
Itu adalah gagasan umum, ya.
Benar. Sulit untuk tidak merasakan sedikit terhina dengan itu.
Yah, Bob jelas pro.
Apa yang akan kita lakukan tentang Reston?
Yah, pria itu idiot. Dia overemotional.
Kirimkan dia pulang.
Yah, saya pikir dia harus tinggal. Mengapa?
Saya suka gairahnya.
Dia akan membuat kita marah sekali.
Yah, mungkin, tapi kadang-kadang keluar dari zona nyaman Anda
adalah hal yang baik, saya diberitahu.
Dia tinggal.
Saya duduk di samping Nyonya Mao di meja perjamuan.
Sekarang, salah satu tantangan hidup sebagai seorang presiden
adalah pesta koktail tanpa batas , pertemuan sosial, perjamuan.
Dan orang yang kenal saya akan memberitahumu
bahwa pembicaraan kecil bukan salah satu dari baju kuat saya, juga. Tidak Terutama tidak dalam bahasa Mandarin.
Jadi Nyonya Mao dan saya, kami hanya, yah, Anda tahu, saling menatap satu sama lain.
Dan kemudian di seberang meja, Ny. Nixon dan Ketua Mao sendiri, yah,
mereka juga saling menatap satu sama lain.
Dan kemudian lebih jauh ke bawah, Dr Kissinger
dan menteri luar negerinya, yah,
Anda mendapatkan gambar sekarang.
Saya tidak tahan lagi, Jack!
Mengurangi kepresidenan menjadi serangkaian anekdot dangkal.
Saya merasa seperti hewan sirkus melakukan trik.
Dan saya pikir saya membuatnya jelas!
Saya tidak mau bertanya di Watergate, sial!
Segera waktu pertanyaan,
semua anak laki-laki dari pelacur yang pernah ingin untuk didengar adalah Watergate!
Seolah-olah semua pencapaian saya yang lain sudah tidak ada lagi.
Nah, tuan, kamu akan mendapatkan kesempatan
untuk berbicara tentang mereka lebih cepat dari yang Anda pikirkan.
Ya? Bagaimana?
Frost sampai di sana. Dia mendapat uang.
Apa?
Saya mengerti sebagian besar dipinjam,
bahwa teman-temannya telah menebusnya.
Tapi intinya adalah, kita mulai merekam pada akhir Maret.
Benarkah? Sekarang, itu luar biasa.
Berapa banyak waktu yang dikhususkan untuk Watergate?
25%. Hanya satu dari empat pertunjukan 90 menit.
Apa yang lain three dibagi menjadi?
Urusan Domestik, Kebijakan Luar Negeri,
dan Nixon the Man.
"Nixon the Man"?
Bertentangan dengan apa? Nixon kuda?
Yah, saya membayangkan itu adalah semacam bagian biografis.
Saya bisa melihatnya sekarang. Ayah yang mengabaikan saya, saudara-saudara yang meninggal.
Jauhkan saya.
Namun, sekarang, kenyataan itu datang bersama, sekarang, itu hal yang baik, bukan?
Bapak Presiden, ini luar biasa.
Frost hanya tidak di kelas intelektual Anda, Pak.
Anda akan dapat mendikte terms, membangun kembali reputasi Anda.
Jika ini berjalan dengan baik, jika cukup banyak orang melihatnya, merevisi pendapat mereka,
Anda dapat bergerak kembali ke arah Timur, jauh lebih awal dari yang kami harapkan.
Anda berpikir? Saya yakin.
Akan sangat baik untuk kembali ke tempat tindakannya.
Anda tahu?
Kelaparan di perut saya masih ada, Jack.
Saya kira semuanya bermuara ke Watergate, hah?
Yah, itu tidak ada yang perlu dikhawatirkan, pak.
Ini tidak seperti akan ada wahyu apapun.
Barang-barang itu telah disisir lebih dari juta kali.
Tidak ada yang menyematkan apa pun pada Anda.
Ya, masih, sudah lama
karena saya berbicara tentang hal itu dalam catatan.
Saya akan mulai mengerjakan pekerjaan rumah saya.
Hei, kamu tahu apa yang akan menjadi hal yang menarik untuk diketahui?
Apa strateginya.
Sekarang, di mana dia tinggal?
Saya percaya The Beverly Hilton.
Beverly Hilton, katamu.
Nah, saya mendapat nomor di suatu tempat
dari beberapa rekan yang bisa kami kirim.
Kuba dengan pelatihan CIA.
Yesus, Jack, itu hanya lelucon.
Ya, Pak.
Seminggu kemudian, kami mengucapkan selamat tinggal kepada keluarga kami,
kami melompat ke pesawat, dan kami pindah ke The Beverly Hilton.
Dan disitulah kami mulai menggali ke dalam penelitian kami
dan bersiap untuk wawancara.
Ya, seperti yang terjadi, kami mengambil
seluruh pertanyaan keamanan sangat serius.
Dan sejak hari pertama, kami menyimpan file kami di brankas yang terkunci.
Siapa orang yang diwawancarai Mike? Apakah itu Haldeman?
- Haldeman. - Haldeman. Dan Ehrlichman juga.
Saya selalu mendapatkan orang Jerman bercampur.
Saya sedikit bingung dengan itu.
Apa itu resmi Haldeman... Halo, sayang.
Adapun pekerjaan selama berbulan-bulan, kami membagi menjadi tiga bagian.
Birt mengambil Vietnam, Bob mengambil Foreign dan Domestic Policy,
dan saya mendapat Watergate dan penyalahgunaan kekuasaan.
Dan David, kita tidak pernah benar-benar melihat banyak dari David.
Baiklah, jadi apa tentang Rencana Huston?
Anda dapat melihat biji trik kotor.
Intinya, ini adalah upaya untuk melegalkan trik kotor.
Itulah mengapa Anda harus membuat David memasukkannya ke dalam pertanyaan.
Menyadap siswa.
Tapi mereka telah melacak uang itu kepadanya.
Membuka surat orang.
Bagaimana dengan penyadapan?
Berapa banyak orang yang telah disadapnya?
Orang ini menyadap 17 orang.
Seventeen?
Termasuk saudaranya sendiri.
Tapi kamu tahu apa? Kami tidak bisa menanyakannya tentang saudaranya,
karena terus terang, jika Donald Nixon adalah saudaraku,
Saya akan menyadapnya juga.
Tapi tunggu, oke, jadi kami putus dan masuk.
Kami melakukan penyadapan, konspirasi untuk mendorong prostitusi.
Dan itu Liddy, kan?
Kesopanan pengiriman dari Nate 'n Al's
pilihan deli terbaik.
Kita akan membutuhkan serbet. Sebaiknya kita memiliki beberapa serbet.
Bagaimana kita membingkai pertanyaan tentang Kamboja,
tentang pemboman ilegal Kamboja?
Saya pikir Anda harus mengatakan,
"Seberapa jauh Anda mengambil hak istimewa eksekutif
" sebelum menjadi peristiwa yang tidak demokratis? "
Saya pikir Anda membingkai pertanyaan kepadanya sebagai seorang Quaker.
"Bagaimana perasaan Anda sebagai Quaker tentang memusnahkan seluruh orang?"
Ayo. Apakah mereka benar-benar tertarik untuk membeli waktu?
Apakah mereka akan memberi kami uang?
Seberapa serius mereka?
Anda harus mengatur bahwa dia memiliki kepribadian anti demokrasi.
Ada alasan mereka memanggilnya Tricky Dick.
Karena saya telah menulis tentang dan menonton Nixon selama bertahun-tahun,
Saya harus memainkannya di latihan kami.
Anda tahu, teman-teman akan melemparkan saya pertanyaan,
dan saya akan mencoba dan mengantisipasi apa tanggapannya mungkin.
Oke, sistem taping Gedung Putih.
Kami bukan administrasi pertama untuk menggunakan sistem taping.
Lyndon Johnson's White House menggunakan mereka. Begitu juga dengan Kennedy.
Rencana Huston. Penyadapan dan dugaan penyalahgunaan kekuasaan.
Izinkan saya memberi tahu Anda, administrasi lainnya jauh lebih buruk.
Dan hanya untuk bersenang-senang, teman dekat Anda Jack Kennedy.
Orang itu, dia mengacaukan apapun yang bergerak,
pemilihan tetap dan membawa kami ke Vietnam.
Dan orang-orang Amerika, mereka mencintainya untuk itu!
Sedangkan saya, Richard Milhous Nixon,
bekerja sepanjang waktu di layanan mereka, dan mereka membenciku!
Lihatlah. Melihat. Sekarang saya berkeringat.
Sialan! Sial!
Dan sangat tampan dan mata biru Kennedy!
Dan wanita di sekujur tubuhnya!
Dia mengacaukan apa pun yang bergerak, dan semuanya.
Pernah pergi ke Checkers sekali.
Jalang kecil yang malang tidak pernah sama!
Tuan-tuan, akhirnya seorang teman di pers Amerika.
Jack Anderson di The Washington Post,
"Ketika Richard Nixon menghadapi kamera televisi
" untuk wawancara pertamanya sejak dia meninggalkan Gedung Putih,
"dia akan diperiksa silang seolah-olah dia berada di kursi saksi.
" Frost telah menyewa tiga penyelidik crack
"untuk membantunya dengan penelitian.
" Jelas pewawancara TV yang terkenal tidak akan menarik. "
" Peneliti Crack "?
Dapatkah saya menjadi Crack One?
Dapatkah saya menjadi Deep Crack?
David, bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar?
Setelah meneliti buku terakhir saya,
Saya cukup yakin Colson...
Anda tahu, Charles Colson? Yang tergelap antek?
= Colson, benar. Colson mengadakan pertemuan dengan Nixon
kadang sebelum 23 Juni
tetapi saya tidak pernah tahu tanggal tepatnya,
jadi saya tidak dapat menemukan transkripnya.
Tetapi jika Anda memberi saya seminggu kembali di perpustakaan Federal Courthouse...
Seminggu? Astaga, Jim, kami tidak bisa kehilanganmu selama itu.
Saya pikir ini adalah hal yang sangat bagus, Dave.
Apakah ada sesuatu yang bisa saya bantu?
Anda tahu, jika kita akan paku Nixon dalam wawancara ini,
kita harus menyergapnya.
Kita harus membawanya dengan kejutan.
Jangan khawatir, Jim. Kami akan membuatnya tetap.
Tunggu sebentar. David, Jack Brennan.
Dia terdengar sedikit emosional.
Saya akan membawanya di sini.
Dia akan benar denganmu. Ya.
Jack. Watergate.
Ya, Jack.
Pengacara kami ingin kami menyetujui pada definisi kata.
Yah, saya percaya itu adalah hotel besar
dan kantor di Washington, Jack.
Anda tahu apa yang saya bicarakan.
Untuk wawancara.
Kami ingin mengusulkan Watergate
menjadi istilah payung untuk semuanya negatif.
Tunggu sebentar.
Jadi semua biaya domestik lainnya melawan dia, the Brookings Institute,
the Plumbers Union, the Enemies List,
Anda mengatakan semua itu masuk ke Watergate?
Benar.
Itu tidak masuk akal dan jelas melanggar
dari ketentuan dari perjanjian kami.
Oke. Bagaimana cara Anda mendefinisikan Watergate?
Nah, itu mencakup hanya itu.
Watergate break-in dari 17 Juni
dan selanjutnya menutup-nutupi dan penyelidikan.
Baik. Dalam hal ini, kesepakatannya tidak aktif.
Baik. Dalam hal ini, Anda dapat mengharapkan gugatan
untuk sesuatu lebih dari $ 20 juta
dalam kerusakan dan hilangnya pendapatan.
Ketentuan kontrak dengan jelas menetapkan
bahwa Watergate mengambil tidak lebih dari 25% dari waktu.
Ya, tetapi tidak ada yang mengatakan bahwa untuk sisa dari 75%
dia mabuk pada dan suara presiden.
"Drone on"? Yesus Kristus. Dimana rasa hormatmu?
Anda ingat siapa yang Anda bicarakan di sini.
Anda tahu sebaik saya melakukannya bahwa 60% dari apa yang dia lakukan di kantor adalah benar,
dan 30% mungkin salah, tapi dia pikir itu benar pada saat itu.
Ya, tapi itu masih menyisakan 10%
di mana dia melakukan hal yang salah dan tahu itu.
Anda orang-orang media sialan. Kamu sangat puas.
Yah, saya bisa menjamin Anda jika Anda mengacaukan kami pada 60%,
Aku akan menghancurkanmu jika butuh sepanjang sisa hidupku.
Prick.
Lihatlah dirimu. Cantik sekali.
Selamat malam, pangeran manis.
Cheerio. Selamat tinggal.
Sampai jumpa besok pagi.
Mengapa setelan monyet?
David memiliki pemutaran perdana film yang harus dia hadiri.
Apa? Malam sebelum kita mulai merekam?
Apa filmnya?
Ini adalah The Slipper and the Rose.
Film Cinderella?
Ya. David produser eksekutif.
Anda tidak berpikir itu mungkin ide untuk pewawancara kami
untuk beristirahat dan fokus pada pekerjaan di tangan?
Jangan khawatir.
David adalah pemain dari kaliber tertinggi.
Dia berada dalam tekanan ini situasi berkali-kali sebelumnya.
Datanglah jamnya, dia akan baik-baik saja. Baik?
Apa yang dia katakan? Apakah dia mengatakan "pemain"?
Ya. Itulah kata yang dia gunakan?
Ya, dia berkata "pemain."
Bukan "jurnalis" atau "pewawancara"?
Tidak. Dia mengatakan "pemain."
Karena penasaran, dimana Anda saat ini? Secara fisik?
Saya membayangkan debu, kegelapan,
penderitaan dan kesepian yang tak terbayangkan dari padang gurun saya tentang akan dikirim ke
oleh kolega politik Washington saya.
Jadi, setiap kesempatan yang Anda dapatkan, ke kanan ke kebijakan luar negeri, ke kanan ke Mao,
langsung ke Khrushchev.
Ke kanan!
Anda dapat melakukan semua hari pada kebijakan luar negeri, Pak.
Saya tidak setuju bahwa kisah perjamuan Mao sudah basi.
Permisi, Tuan. Sesuatu yang menurut saya harus Anda lihat.
Orang suka cerita itu.
Mengapa kita tidak menyimpannya untuk buku itu?
Ya, benar, ayolah.
- David. - Tuan Frost.
David, beberapa orang di media telah menyarankan
bahwa Anda bukan pria yang tepat untuk pekerjaan itu,
bahwa Anda akan terlalu lunak pada Presiden.
Apa yang akan kamu lakukan jika dia memanggilmu?
Yah, saya akan mengatakannya lagi dan lagi.
Tapi saya harus mengatakan sekarang bahwa saya tidak mengharapkan
pendekatannya untuk menghindar.
Saya berharap itu akan menjadi riam keterbukaan.
"A cascade of candor"?
Dari Richard Nixon?
Anda pikir itu yang akan Anda dapatkan?
Tidak, saya hanya berpikir itu ungkapan yang mungkin menarik bagi Anda.
Jadi bagaimana dengan uangnya?
Itu adalah orang yang aneh.
Mulai hidup sebagai komik, lho.
Apakah begitu? Mmm-hmm.
Hampir menikah Diahann Carroll.
Siapa?
Penyanyi.
Bukankah dia hitam?
Ya, Pak.
Tepat di sini di file Frost, yang kami satukan
sebagai bagian dari persiapan umum kami.
Oke. Mari kembali bekerja.
Itu fakta, ini adalah fiksi.
Jadi sekarang ini tentang The Slipper and the Rose.
Ini adalah cracker film.
Saya harap Anda semua akan datang dan melihatnya, dan...
Saya seharusnya tidak memesan kopi itu.
Jangan minum lagi.
Semoga berhasil. Terima kasih.
Saya akan memikirkan Anda.
Dick. Tunggu.
Sebagai catatan, saya akan mulai dengan gagasan John.
"Mengapa kamu tidak membakarnya?"
Tidak. Persetan.
Tolong, Tuhan, tidak! Anda tidak bisa.
David, kamu tidak bisa melakukan itu. Ini akan menjadi bencana.
Ini akan membawa kita ke Watergate jauh di depan waktu yang disepakati.
Apa gunanya memiliki set kontrak
waktu tertentu untuk menangani dengan subjek tertentu
jika Anda hanya akan mengabaikannya langsung dari kelelawar?
Karena ini perang, bukan? Sarung tangan.
Saya suka itu. Itu goblok.
Secara strategis, itu akan memberi kita keunggulan.
Ini sangat berisiko.
Dia bisa berjalan langsung dari set,
dan tidak ada yang bisa kita lakukan.
Lebih buruk, dia bisa menuntutmu!
Kami sedih tidak dapat melakukan rekaman di Casa Pacifica
karena Coast Guard gangguan radio,
jadi kami berakhir di rumah Smith yang agak lebih sederhana,
yang dimiliki oleh seorang pengusaha lokal Republik.
Di sini!
Tuan Frost, lihat ke sini.
Di sini, Pak!
Di sini kita pergi. - Mundur di belakang trotoar.
Beberapa pertanyaan, silakan.
Di sini, Tuan Frost.
David! David! David!
Nah, halo di sana.
Permisi, Sobat.
Nixon, ada darah di tanganmu!
Liar!
Di sinilah Presiden!
Bapak Presiden!
Bagaimana perasaan Anda, Bapak Presiden?
Keluarga Smith meminta agar perabotan dipasang kembali.
Mereka berbicara dengan Anda tentang itu juga?
Mereka mengganggu semua orang.
Anda tahu, saya telah menulis empat buku tentang dia,
tapi ini pertama kalinya aku benar-benar melihatnya di dalam daging.
Dia lebih tinggi dari yang saya bayangkan, dan kecokelatan.
Setidaknya dia bisa lakukan adalah terlihat dilanda.
Anda akan menjabat tangannya?
Apakah saya akan goyang...
Apakah kamu bercanda?
Setelah semua yang dilakukan ck ke negara ini?
Saya tidak akan menjabat tangannya.
Tuan-tuan.
Bolehkah saya menyajikan Bob Zelnick, editor eksekutif saya?
Bagaimana Anda melakukannya?
Senang, Tuan Presiden.
Dan Jim Reston, salah satu peneliti saya.
Senang bertemu dengan Anda, Mr. Reston.
Bapak Presiden.
Permisi, tuan? Punya kamar untuk Anda di sini.
Wow. Itu menghancurkan, layu.
Maksudku, aku tidak berpikir dia akan pernah melupakan itu.
Ya, persetan.
Aku punya kalian mengatur kembali ke sini.
Sekarang ini ruang hijau Anda.
Dan Presiden akan berada di monitor besar.
Layanan kerajinan adalah seperti itu.
Keep it about suhu itu, oke?
Bapak Presiden?
Ya.
Sebelum kita mulai, Saya hanya ingin mengatakan
betapa senangnya kita semua oleh kesembuhan Ny. Nixon.
Baiklah, terima kasih. Itu benar.
Dia jauh lebih baik sekarang.
Dia baru saja masuk ke bisnis untuk membalas semua kartu.
Dan dari sudut pandang kami, yah,
Saya hanya ingin mengatakan betapa senangnya kita
bahwa Anda mendapat ini semua bersama-sama.
Terima kasih.
Seperti yang saya pahami, itu sudah cukup perjuangan.
Yah...
Berapa biayanya?
Anda keberatan saya bertanya? Hei, ayolah.
Ayo, hanya di antara kita.
Sangat baik. Dua juta.
Dua juta? Astaga Saya tidak menyadari bahwa kami membuat Ben-Hur.
Tapi beri tahu aku sesuatu.
Anda membesarkan semuanya sekarang?
Tidak cukup. Tapi kita sudah sampai di sana.
Semua orang telah berbaik hati dan biaya ditangguhkan.
Yah, tidak semua orang.
David, saya akan masuk dengan Anda di depan kamera.
Permisi.
Saya ingin meletakkan sapu tangan di sini, jika saya boleh.
Apakah itu keluar dari tembakan?
Itu baik-baik saja, Tuan Presiden.
Secara kontrak, saya pikir kami membuat
perjanjian bahwa setelah setiap pertanyaan
Saya mungkin mengoleskan bibir atas saya sebelum menjawabnya.
Yang tidak akan Anda tunjukkan, Anda tahu, saat Anda memotongnya bersama.
Anda mungkin menyadari sejarah saya dengan keringat.
Jika Anda mengacu pada debat TV dengan Jack Kennedy pada tahun 1960.
Mereka mengatakan bahwa kelembapan pada bibir atas saya membuat saya menjadi presiden.
Orang yang mendengarnya di radio, baik, mereka pikir saya akan menang.
Tapi televisi dan close-up,
mereka membuat set makna mereka sendiri.
Jadi sekarang mereka bersikeras Saya membawa saputangan
dan bahwa saya memiliki alis saya dipangkas.
Enam puluh detik, semua orang.
Anda memangkas milikmu? No.
Tidak, tentu saja tidak.
Ya, Anda berkulit terang. Ya.
Anda mendapat mata biru. Anda tidak punya masalah dengan keringat, saya bayangkan.
Tidak, bukan itu yang saya sadari.
Anda jelas terlahir untuk berada di dalam tabung.
Stand by untuk memutar tape dalam 30 detik.
Settling.
Sepatu itu.
Mereka orang Italia, bukan?
Sepatu saya? Saya yakin demikian.
Ya, itu menarik.
Anda tidak menemukan mereka terlalu feminin?
Tidak
Yah, saya kira seseorang di bidang Anda
bisa lolos dengan mereka, Anda tahu.
Manolo, cukup periksa kerah saya, kan?
David, dimulai dengan kamera dua,
dalam empat, tiga, dua. Isyarat David. Dan...
Bapak Presiden. Sekarang, kita akan untuk mencakup banyak mata pelajaran
dalam banyak detail selama jalannya wawancara ini,
tetapi saya ingin memulai sepenuhnya di luar konteks
dengan menanyakan satu pertanyaan,
lebih dari yang lain, hampir setiap orang Amerika
dan orang-orang di seluruh dunia ingin saya bertanya.
Mengapa kamu tidak membakar kasetnya?
Anak jalang!
Nah, Tuan Frost, saya terkejut oleh pertanyaan Anda
karena kami memiliki perjanjian, perjanjian kontrak , saya percaya,
bahwa kita akan membahas Watergate dalam sesi rekaman terakhir kami.
Tetapi jika pemirsa Anda benar-benar memiliki perhatian besar,
maka mungkin saya seharusnya secara singkat meresponnya sekarang.
Apa yang mungkin sangat sedikit orang sadari? adalah bahwa sistem perekaman di Gedung Putih
didirikan oleh pendahulu saya, Presiden Johnson,
sebagian untuk menghindari perlunya memiliki seorang sekretaris dalam setiap pertemuan,
dan sebagian untuk memastikan ada
catatan disimpan setiap perjanjian lisan,
tidak peduli bagaimana lepas manset atau santai.
Sekarang, awalnya, ketika datang ke Gedung Putih,
Saya bersikeras membongkar sistem.
Saya sama sekali tidak menyukai gagasan itu, tapi mantan Presiden,
Presiden Johnson, berulang kali berkata
betapa gila itu akan untuk menghapus sistem,
yang dia rasakan adalah cara terbaik...
Nah, dalam tinju, Anda tahu, selalu ada momen pertama itu,
dan Anda melihatnya di wajah penantang.
Ini adalah momen yang dia rasakan
dampak dari jab pertama sang jagoan.
Ini adalah momen yang memuakkan, saat dia menyadari itu semua bulan-bulan pembicaraan tentang pep dan hype,
Merasa senang, telah berkhayal selama ini.
Anda bisa melihatnya di wajah Frost.
Jika dia tidak tahu kaliber pria itu bahwa dia melawan sebelum wawancara dimulai,
dia pasti tahu itu setengah jalan jawaban pertama Presiden.
Anda lihat, karena saran terbaik adalah
hampir selalu dari variasi rahasia,
sekarang rekaman sudah dipublikasikan,
orang tidak mungkin pernah merasa nyaman
berbicara dengan percaya diri di Gedung Putih.
Mereka cenderung menawarkan saran itu. Jadi pada akhirnya,
itu adalah seluruh sistem politik dan,
secara implisit, itu negara yang menderita.
Begitu banyak untuk pembukaan "ballsy" kami.
Jadi kapan Anda benar-benar memutuskan...
Pada saat apa Anda tahu Anda akan mengundurkan diri?
Itu bagus. Itu bagus.
Saya ingat persis. Itu 23 Juli.
Setelah itu jelas the Southern Democrats
yang masih melawan impeachment telah
telah memasang sekrup pada mereka oleh Ketua DPR.
Malam itu aku berkata kepada Al Haig, "Yah, itu dia. Ada kepresidenan."
Dan, tentu saja, Anda tahu, menjadi Al,
dia mencoba bicara padaku tentang itu.
Dan Wakil Presiden Ford, Maksud saya, jangan lupa
dia memiliki paling banyak untuk mendapatkan pribadi dari langkah saya ke bawah,
dia masih benar-benar yakin itu
kami akan menang suara impeachment,
dan nyaman. John, kita harus melakukan sesuatu.
Kita harus bergerak bersama ini.
Ini putus asa, John. Lakukan sesuatu.
Dua puluh tiga menit pada satu pertanyaan?
Oke, mari kita istirahat.
Mari kita mengubah kasetnya. Ayo, bung.
Hentikan rekaman.
Maaf, tuan-tuan.
Kami harus beristirahat. Perubahan pita.
Oh. Oke, bagaimana dengan itu? Anda mendapatkan apa yang Anda butuhkan?
Ini luar biasa.
Bagus. Baik. Terima kasih.
Permisi. Suatu saat, Pak.
Ya, tentu. Gunakan waktumu.
Apa yang kamu lakukan, David? Anda harus menghentikannya mengoceh.
Tidak apa-apa. Ini hanyalah perkenalan pertukaran.
Tapi sesi ini hanya berlangsung selama dua jam.
Hampir setengah dari itu hilang, dan kami membuang materi yang berharga, oke?
Saat dia membuat keputusan untuk mengundurkan diri,
kita harus mencetak poin dengan hal-hal itu.
Ingin saya pindah ke Vietnam?
Tidak. Kita harus mendapatkan sesuatu
keluar dari malam pengunduran diri itu. Baiklah?
Itu adalah Nixon pada titik terendahnya, total bangkai kapal. Berlutut?
Berdoa dengan Kissinger? Ayolah, Anda bisa memahaminya dengan barang-barang itu.
Dengar, apa itu oke?
Sempurna, Pak.
Tidak terdengar terlalu sombong atau egois?
Tidak sama sekali. Anda terdengar terkendali, bahkan tangan, suka memerintah.
Bagus.
Sekarang lanjutkan persis dengan cara yang sama.
Jawaban panjang. Kontrol ruang.
Jangan biarkan dia masuk.
Oke, aku mengerti.
Set. Dan berputar.
Kami kembali menggunakan kamera tiga dalam empat, tiga, dua dan...
Membaca akun dari mereka yang hari akhir luar biasa,
tampaknya momen emosional Anda yang paling datang
dalam hati ke hati Anda dengan Henry Kissinger.
Apakah itu mungkin momen paling emosional dalam karir Anda?
- Bagus, bagus. - Iya nih.
Saya akan mengatakan itu sebagai emosional sesaat seperti yang pernah saya miliki.
Kecuali, yah, Anda tahu, sulit untuk mengatakan
apa momen emosional yang paling ,
karena masing-masing berbeda.
Saya ingat hari Eisenhower meninggal.
Demi Tuhan.
Dan hari aku berjalan anak sulung saya putri Tricia menyusuri lorong.
Dan hari selama sidang impeachment
ketika Julie, yang termuda saya, dia datang ke kantor saya,
dia memelukku, dia menciumku. Dia menangis, kamu tahu?
Dan dia sangat jarang menangis.
Dia berkata, "Ayah, kamu pria terbaik yang aku tahu."
"Ayah, kamu pria terbaik yang aku tahu"?
"Dan apapun yang kamu lakukan, Aku akan mendukungmu.
" Kamu hanya harus melalui api, kamu tahu, sedikit lebih lama. "
Ini indah.
Jadi Kissinger dan aku di Ruang Duduk Lincoln,
dan bersama-sama kita mulai untuk bernostalgia
tentang beberapa keputusan besar yang telah kita ikuti. Ada Cina, Uni Soviet,
penyelesaian perdamaian di Vietnam.
Sekarang, izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu bahwa saya tidak pernah memberi tahu siapa pun.
Kapan saja saya memiliki keputusan yang sangat sulit untuk dibuat...
Sekarang, kami berada di Lincoln Sitting Room pada waktu itu.
Saya datang ke ruangan ini untuk tujuan berdoa.
"Sekarang, Henry, saya seorang Quaker. Anda adalah seorang Yahudi.
" Tidak ada di antara kita terutama ortodoks,
"tetapi saya ingin berpikir bahwa kita masing-masing dengan cara kita sendiri
" memiliki sensitivitas agama yang mendalam.
"Jadi jika kamu tidak keberatan, bisakah kita hanya memiliki momen doa sunyi?"
Jadi kami berlutut. Sekarang, ini adalah di depan meja itu di mana
Lincoln menandatangani Emansipasi Proklamasi.
Dan kemudian setelah beberapa saat, kami keduanya bangkit lagi, dan Henry mengatakan...
Apakah ada... saya minta maaf.
Apakah ada masalah?
Itu adalah waktu.
Kami lebih dari dua jam.
Benarkah? Begitu cepat?
Nah, Tuan Presiden, Saya mengumpulkan waktu kita habis.
Wah, sekarang, itu sangat disayangkan.
Anda tahu, saya memulai untuk menikmati itu.
Itu hebat, Anda berdua.
Kami mendapatkan beberapa materi hebat.
Anda tahu, itu sangat lucu juga,
karena saya mengharapkan pertanyaan di Vietnam.
Dan kami siap untuk itu, bukankah kami, Jack?
Ya, begitu juga I.
Saya kira kita baru saja tertangkap, you know, mengenang kembali.
Benar.
Jadi, lusa, 10:00, kan?
Ya, tentu saja.
Saya menantikannya. Sampai jumpa.
Tidak perlu mengatakan apa-apa.
- Tuan Presiden! - Bapak Presiden!
Bapak Presiden!
Tuan Presiden, tolong!
Apa yang akan kamu katakan padanya?
Saya akan mengatakan padanya dia harus terlibat.
Dia harus bisa membungkamnya. Shh.
David, kami memiliki beberapa masalah mendasar dalam pendekatan kami yang saya pikir...
Jangan khawatir, Bob. Saya ada di dalamnya.
Kita bisa menggunakan beberapa barang Kissinger.
Ya, tapi kita perlu membahas lebih cepat daripada terlambat...
Lihatlah, saya juga kecewa.
Tapi saya bertanya-tanya, mungkinkah kita dapat mengampuni post-mortem untuk saat ini?
Saya tidak bermaksud meminimalkannya. Ini saja saya harus kembali ke LA
untuk bertemu beberapa orang dari Weed Eater.
Terima kasih, semuanya! Kerja bagus!
Marv, Lloyd, hari yang luar biasa. Selamat tinggal, David.
Saya akan segera melihat Anda. Tuhan memberkati!
Apa-apaan itu Weed Eater?
Ini adalah mekanisme hortikultura.
Salah satu sponsor kami.
Apa yang terjadi pada Xerox?
Bagaimana dengan General Motors atau IBM?
Saya kumpulkan bahwa tidak semua akun blue-chip muncul.
Kami punya Alpo.
Makanan anjing?
Tunggu, John. Kami sudah merekam.
Jadi kita sudah dekat, kan? Kita sangat dekat?
Itu mungkin pertanyaan Anda harus bertanya kepada David.
Apakah kita sudah dekat, John?
Saya percaya kita berada pada 30%.
Untuk pergi? Atau 30% terjual?
Sekali lagi, itu mungkin sebuah pertanyaan Anda harus...
Terjual, 30% terjual.
Yesus...
Saya pikir kami praktis sepenuhnya dibiayai.
Kami. Tetapi pembiayaan selalu tergantung pada penjualan iklan,
dan tidak ada yang memperkirakan bahwa mereka akan berantakan seperti ini.
Nah, mengapa mereka berantakan? Berdasarkan apa?
Kredibilitas proyek. Apa lagi adalah penjualan iklan berdasarkan?
Dengarkan, Saya memahami kekhawatiran Anda.
Tapi bisakah saya meminta Anda untuk sedikit lebih mudah pada David selama beberapa hari berikutnya,
mengingat tekanan luar biasa yang dia di bawah?
Karena saat ini, dia secara efektif membayar semua ini sendiri.
Jadi dia ada di dalamnya lebih dari hanya reputasinya.
Dan kita tidak?
Anda tampak sangat percaya diri terakhir kali.
Saya tidak mengerti. Mengapa perubahan hati yang tiba-tiba ini terjadi?
Baiklah, ini hanya kegilaan. Ini Richard Nixon.
Wawancara ini akan dilakukan pertengahan 30-an pangsa pemirsa, minimum.
Jimmy! Iya nih. Ya, kembali lagi, seperti pepatah buruk pepatah.
Dengar, aku benci melakukan ini ke teman,
dan saya tahu Anda sudah di untuk lebih dari yang saya minta,
tapi saya ingin Anda menggali sedikit lebih dalam.
Saya benar menentangnya sekarang.
Jadi, saya punya kesempatan untuk meninjau kaset kemarin.
Dan?
Jujur saja? Terlalu lembut, David.
Lanjutkan. Kalahkan saya, John. Mengalahkan saya dengan tongkat.
Lihatlah. Tidak, saya serius.
Anda harus membuatnya lebih tidak nyaman baginya.
Anda dapat mulai dengan duduk di depan. Anda harus lebih banyak menyerang.
Jika dia mulai membuntuti, bang,
melompat dengan pertanyaan lain.
Jangan berdagang generalisasi.
Harus spesifik.
Dan di atas semuanya, jangan biarkan dia memberi ini, 23 menit homilies melayani diri sendiri.
Benar. Dan jaga jarak Anda
sebelum kaset mulai berjalan.
Dia mempermainkanmu kemarin.
Semua omong kosong tentang Ben-Hur dan berjuang untuk mengumpulkan uang.
Itu adalah permainan pikiran. Jangan terlibat.
Jangan pernah lupa, Anda ada di sana dengan operator utama.
Mengerti.
Ah.
The Grand Inquisitor!
Tidak, hanya orang yang ramah lingkungan Anda.
Tidak apa-apa. Kami hanya meniup bohlam.
Inilah sebabnya mengapa saya mendapatkan semua orang-orang Secret Service ini.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Sebagai seorang presiden, Anda terbiasa dengan hal-hal semacam ini.
Ed, kita harus masuk ke sini dan ganti 750 ini, ASAP.
Fokus, pak. Ya.
Oke, kami kembali. Oke, ambillah pada hitungan saya.
Oke, bersiap untuk memutar kaset. 30 detik.
Settling.
Anda memiliki malam yang menyenangkan tadi malam?
Ya, terima kasih.
Apakah Anda melakukan pernikahaan?
David, kita memulai dengan kamera dua dari empat,
tiga, dua dan...
Bapak Presiden, Anda datang ke kantor menjanjikan perdamaian,
tetapi tidak lama setelah Anda masuk ke Gedung Putih
dari keterlibatan AS di Vietnam memperdalam dan perang berkepanjangan
dengan konsekuensi malapetaka.
Apakah Anda merasa bahwa Anda akan mengkhianati orang-orang yang telah memilih Anda?
Nah, Vietnam bukan perang saya.
Itu warisan saya.
Dan itu menurut saya... Langsung masuk.
... seolah-olah alasan untuk keberadaan kita di sana
mungkin belum cukup dipahami oleh rakyat Amerika.
Sepertinya saya mereka tidak menyadari
seberapa penting tes ini adalah kredibilitas Amerika.
Seluruh dunia sedang menonton untuk melihat
jika kita memiliki karakter untuk melihatnya.
Sekarang, lihat, saya bisa menyadap. Saya bisa.
Saya bisa menyalahkannya pada pendahulu saya.
Saya bisa menarik pasukan keluar dari Vietnam lebih awal,
dan sangat mungkin, Saya akan menang
beberapa hadiah perdamaian Skandinavia ke dalam tawar-menawar.
Tapi saya percaya penyebabnya.
Dan kadang-kadang, Anda tahu, apa yang Anda percayai, itu adalah jalan yang lebih sulit.
Anda bahkan mungkin mengatakan bahwa saya adalah korban terakhir dari Perang Vietnam.
Ya, katakan itu ke paraplegics.
Ayo, David, Kamboja.
Dan Kamboja? Invasi yang semua orang menyarankan Anda melawan.
Semua kecerdasan CIA dan Pentagon menyarankan itu akan gagal.
Jadi mengapa Anda melakukannya?
Yah, pertama-tama,
sebagai hasil dari serangan kami ke Kamboja, kami mengambil 22.000 senapan,
15 juta amunisi, 150.000 roket, mortir.
Itu semua milik ke Vietnam Utara,
yang hanya akan sebaliknya telah diarahkan
tepat ke tentara Amerika.
Tapi salah satu pembenaran utama yang Anda berikan untuk penyerangan
adalah keberadaan yang seharusnya
"markas besar seluruh operasi militer Komunis di Vietnam Selatan,"
semacam "bambu Pentagon" yang terbukti tidak ada sama sekali.
Tidak, tidak. Tunggu sebentar di sana. Tidak, saya... Dan dengan mengirim...
Dan dengan mengirimkan B-52s ke karpet bom suatu negara,
memusnahkan seluruh area sipil,
Anda akhirnya meradikalisasi orang yang dulu moderat,
menyatukan mereka dalam sentimen anti-Amerika
dan menciptakan monster di Khmer Merah
yang akan menyebabkan perang saudara...
Baiklah! ... dan genosida.
Ya, bagus, bagus, bagus. Itu ada.
Oke, jalankan VT.
Gulung pita.
Nah, Pak, Saya yakin Anda akan setuju,
beberapa gambar yang cukup mengaduk di sana.
Dengar, tidak pernah ada kebijakan AS untuk membunuh warga sipil. Itu adalah cara musuh.
Yah, saya tidak menyarankan...
Dan jika Anda mengajukan pertanyaan
apakah saya menyesali korban di kedua pihak dalam perang, ya, tentu saja, tentu saja saya lakukan.
Biarkan aku memberitahumu sesuatu. Itu hanya bisa membuatmu lelah.
Baiklah, baiklah, Pak, ketika Anda dihadapkan dengan seseorang yang...
Tapi kapanpun saya punya keraguan,
Saya ingat pekerja konstruksi di Philadelphia,
karena dia mendatangi saya
dan dia berkata, "Pak, saya hanya mendapat satu kritik terhadap hal Kamboja itu.
" Jika Anda akan masuk lebih awal,
"Anda mungkin telah menangkap pistol
" yang membunuh anak saya tiga bulan yang lalu. "
Jadi Anda bertanya kepada saya, apakah saya menyesal pergi ke Kamboja?
Tidak! Saya tidak. Anda tahu apa?
Saya berharap saya akan pergi lebih cepat dan lebih keras.
Punya dia. - Aman!
Itu mengerikan. Itu mengerikan. Dan dia sangat percaya diri.
Apa yang akan kamu katakan tentang Watergate?
Maaf, anak laki-laki, hanya semua berbicara, you know?
Lebih baik?
Itu. Tidak diragukan lagi lebih baik.
Apa selanjutnya?
Kebijakan luar negeri.
Hebat. Rusia, Cina, kekuatan besar.
Ya, jadi?
Jadi jika dia memukulnya seperti itu di Vietnam,
bayangkan apa yang akan dia lakukan dengan pencapaiannya yang sebenarnya.
Ini tidak akan menjadi cantik.
Jawabannya adalah tumbuh enam inci.
Sungguh menyakitkan untuk menonton.
Sekarang, saat itulah Khrushchev memanggil saya, memohon saya untuk campur tangan.
Anda lihat, dia dan Mao tidak akur,
dan Khrushchev tahu bahwa Ketua
akan berbicara dengan saya, tidak ada orang lain.
Anda lihat, saya adalah satu-satunya yang Mao akan percayai secara pribadi, man-to-man.
Ketika David mencoba untuk meletakkan jari di atasnya,
Nixon membuat daging cincang keluar darinya.
Apa "Revolusi," David?
Anda hanya membiarkan klaim Richard Nixon
negara berada di sebuah negara revolusi?
Apa, dengan pemrotes "pemboman" dan "menyerang" petugas polisi?
Itu bukan bagaimana saya mengingatnya.
Yang saya ingat adalah orang yang memprotes dengan damai dan sah
melawan Perang Vietnam!
Itulah yang saya ingat. Musik, silakan. Mati.
Pada akhirnya, siswa penyadap dan masuk ke rumah wartawan mulai terdengar seperti respon rasional.
Baiklah, saya minta maaf Anda merasa seperti ini,
tetapi saya tidak bisa berbagi pandangan Anda.
Tentang apa sebenarnya?
Tentang semua itu, terus terang!
Saya pikir hari ini adalah peningkatan besar.
Apakah kamu gila?
Biarkan saya memberi tahu Anda bagaimana hal buruk terjadi hari ini.
Setelah rekaman selesai, saya mendengar dua anggota kru mengatakan
mereka tidak pernah memilihnya ketika mereka memiliki kesempatan,
tetapi jika dia mencalonkan diri lagi hari ini, dia akan mendapatkan dukungan mereka.
Anda membuatnya terlihat seperti presiden, demi Kristus!
Dan lupakan hal-hal sepele, David.
Siapa yang peduli apakah Nixon mengambil tempat tidur Gedung Putih ke Eropa
ketika dia bepergian? Saya tahu!
Yah, itu tidak relevan!
Dan itu hanya semacam anekdot dangkal yang akan mengalihkan pembicaraan...
A apa?
Lanjutkan. Tidak, katakan saja.
Apa, kamu akan mengatakan "talk show host"?
Ya. Ya, saya.
Baiklah, lihat, tidak ada gunanya saya mencoba menjawab poin Anda.
Terus terang, saya tidak membagikan rasa pesimisme atau alarm Anda.
Dan diri pencambukan konyol ini,
dalam pandangan saya, hanya menyedihkan.
Tidak!
Dan mengancam untuk menggagalkan seluruh perusahaan.
Lihatlah. Jika ada orang di sini yang berpikir kita akan gagal,
mereka lebih baik pergi sekarang,
atau itu akan menginfeksi orang lain.
Tidak seorang pun?
Benar.
Bagus.
Sekarang, saya sarankan alih-alih bernanah di sekitar hotel selama lima hari ke depan,
kita semua berpisah selama Paskah.
Tapi sebelum kita pergi, Caroline dan saya akan menyukai Anda
untuk bergabung dengan kami untuk makan malam perayaan kecil di tempat baru Patrick Terrail .
Rayakan? Rayakan apa, David?
Fakta bahwa kita semua akan menjadi bekerja di Burger King?
Apa yang kita rayakan? Ini hari ulang tahun saya, Bob!
Saya ingin merayakan ulang tahun saya dengan beberapa teman.
Lihatlah, apakah itu Neil Diamond?
Frost dan Nixon, Frost dan Nixon
Dan apakah itu Sammy Cahn?
Pergi bersama seperti Prancer dan Vixen
David, apakah kamu dengar itu?
Melonjak melalui gelombang udara
Yesus, itu adalah Hugh Hefner.
Oh, Tuhanku.
Berharap untuk beberapa payday yang besar dan kuat
Ya, saya pikir begitu. Dengan Michael York.
Itu pasti Bunnies.
Mereka adalah Bunnies? Itu Bunnies asli?
Frost dan Nixon, Frost dan Nixon
Pergi bersama seperti Mason dan Dixon
David, hanya menyatukan semuanya itu adalah pencapaian yang paling luar biasa.
Garis es dengan Dicky...
Tidak ada orang lain yang bisa melakukan itu.
Dan wawancara ini selalu akan ada untuk generasi mendatang
dari akademisi dan sejarawan politik.
Seburuk itu?
Dia menyimpannya
Dia menulis sebuah buku Sekarang inilah hook
David!
Patrick.
Dia bukan penipu Dia dibayar oleh David
Saya, apa suasana yang meriah. Tolong, jangan bangun.
Saya ambil dari ini bahwa wawancara telah berjalan dengan baik?
Lebih baik dari itu, ma'am. Ini adalah shutout.
Presiden duduk pada keunggulan 11-0.
Benarkah? Baik. Ya.
Nah, itulah yang paling memuaskan.
Saya sangat senang itu semua hilang sesuai rencana.
Saya mengerti.
Apakah tidak ada yang bisa kita lakukan?
Benarkah?
Benar. Yah, terima kasih untuk memberi tahu saya.
Itu benar. Mereka menjatuhkan acara Australia.
Oh, tidak, David.
Mereka merasa bahwa saya perlu mengevaluasi kembali prioritas saya.
Sekarang produser ku khawatir bahwa pertunjukan London akan mengikuti.
Saya di ini untuk semua yang saya punya,
dan masih belum ada jaminan akan pernah melihat cahaya hari.
Apa yang sudah saya lakukan? Apa yang saya pikirkan? Mengapa tidak ada yang menghentikan saya?
Mereka seharusnya secara fisik menghentikan saya!
Tidak, tidak, tidak. Shh.
Dengar, kita tidak harus keluar malam ini. Kenapa kita tidak tinggal di sini?
Hmm?
Saya akan pergi ke pedagang Vic's dan membawa sesuatu kembali.
Steak atau ikan?
David?
Jangan khawatir. Saya akan memanggil dari restoran.
Saya akan memiliki cheeseburger.
Mmm. Boleh juga. Saya dulu suka burger keju,
tetapi Dr. Lundgren membuat saya menyerah.
Dia mengalihkan saya ke cottage cheese dan nanas sebagai gantinya.
Dia menyebut mereka burger Hawaiian saya,
tetapi mereka tidak merasakan seperti burger sama sekali.
Mereka rasanya seperti styrofoam.
Saya harap saya tidak mengganggu.
Tidak
Ini adalah Jumat malam.
Anda mungkin punya seseorang di sana yang Anda menghibur.
Tidak
Nah, lalu apa yang kamu lakukan?
Seorang pemuda yang tampan,
seorang bujangan muda yang memenuhi syarat sendirian pada Jumat malam.
Jika Anda harus tahu, saya sedang mempersiapkan untuk sesi terakhir kami.
Sesi terakhir yang sangat penting.
Ya. Watergate.
Karena saya kira cara Anda menangani Watergate akan menentukan
apakah wawancara ini berhasil atau gagal.
Haruskah saya gugup?
Baiklah, saya akan memberikan tembakan terbaik saya.
Benar. Tidak memegang dilarang. Tidak memegang dilarang.
Anda tahu, itu aneh.
Sekarang, kita telah duduk di kursi berlawanan satu sama lain,
berbicara berjam-jam, sepertinya, berhari-hari,
namun saya hampir tidak pernah mengenal Anda.
Salah satu orang saya, sebagai bagian dari persiapan
untuk wawancara ini, dia membuat profil untuk Anda.
Dan saya minta maaf untuk mengatakan bahwa saya hanya berhasil membacanya malam ini.
Ada beberapa barang menarik di sana.
Latar belakang Methodist Anda, situasi sederhana,
dan kemudian Anda berangkat ke universitas besar penuh dengan tipe kaya, posher.
Apa itu? Oxford?
Cambridge.
Apakah orang-orang sombong di sana memandang rendah Anda juga?
Tentu saja mereka melakukannya. Itu adalah tragedi kami, bukan, Tuan Frost?
Tidak peduli seberapa tinggi yang kita dapatkan, mereka masih memandang rendah kita.
Saya benar-benar tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Ya, benar.
Sekarang, ayolah. Tidak peduli berapa banyak penghargaan
atau kolom inci ditulis tentang Anda
atau seberapa tinggi kantor terpilih bagi saya, itu masih belum cukup.
Kami masih merasa seperti pria kecil,
pecundang yang mereka beri tahu kami kami seratus kali.
Orang-orang pintar di perguruan tinggi, yang tinggi, yang terlahir,
orang-orang yang rasa hormatnya benar-benar kita inginkan, benar-benar mendambakan.
Dan bukankah itu mengapa kita bekerja sangat keras sekarang, mengapa kita bertarung untuk setiap inci,
berebut jalan kami dalam mode tidak terhormat?
Jika kita jujur selama satu menit, jika kita mencerminkan secara pribadi hanya sesaat,
jika kita membiarkan diri kita melihat sekilas ke tempat bayangan yang kita sebut jiwa kita,
bukankah itu mengapa kita di sini sekarang? Kita berdua?
Mencari cara kembali ke matahari,
menjadi pusat perhatian, kembali ke podium pemenang.
Karena kita bisa merasakan itu menjauh.
Kami sedang menuju, berdua, untuk kotoran!
Tempat orang-orang sombong selalu mengatakan pada kita bahwa kita akan berakhir.
Menghadapi debu.
Dipermalukan lagi karena telah mencoba dengan sangat menyedihkan.
Yah, persetan dengan itu!
Kami tidak akan membiarkan itu terjadi, salah satu dari kami.
Kami akan menunjukkan mereka gelandangan.
Kami akan membuat mereka tersedak pada kesuksesan kami yang berkelanjutan,
berita utama lanjutan kami, penghargaan lanjutan kami, serta kekuatan dan kemuliaan!
Kita akan membuat bajingan itu tercekik!
Apakah saya benar?
Anda. Kecuali hanya satu dari kita yang bisa menang.
Ya.
Dan saya akan menjadi musuh terbesar Anda.
Saya akan datang pada Anda dengan semua yang saya dapatkan,
karena pusat perhatian hanya bisa bersinar pada salah satu dari kami.
Dan untuk yang lain, itu akan menjadi padang gurun,
dengan tidak ada dan tidak ada untuk perusahaan
tetapi suara-suara itu terngiang di kepala kita.
Anda mungkin bisa mengatakan Saya sudah minum.
Tidak terlalu banyak. Hanya satu atau dua.
Tapi kamu percaya padaku,
ketika saatnya tiba, saya akan menjadi terfokus dan siap untuk bertempur.
Selamat malam, Tuan Frost.
Selamat malam,
Bapak Presiden.
Jadi dengan atau tanpa keju? Saya membawa burger.
David?
Saya harus bekerja.
Nah, siapa bajingan yang melakukannya?
Yesus, apakah itu Liddy?
Dia pasti sedikit gila.
Ya, dia.
Maksud saya, dia tidak terlalu kacau, kan?
Bukankah itu masalahnya?
Ya, sekrup Kabinet dan sisanya.
Tapi tidak lagi menghisap. Mulai sekarang, mereka mendatangi saya.
Ada satu hal yang ingin saya lakukan,
dan saya tidak mau berargumentasi tentang hal itu.
Saya ingin Anda mengarahkan orang yang paling terpercaya yang Anda miliki
dalam Layanan Imigrasi
bahwa mereka harus memeriksa semua kegiatan di Los Angeles Times.
Semua, digarisbawahi. Dan mereka mengirim tim mereka untuk melihat
apakah mereka melanggar the wetback thing.
Apakah itu jelas? - Ya pak.
Anda membuka keropeng itu, ada neraka banyak hal yang
kita hanya merasa bahwa itu akan sangat merugikan
untuk memiliki hal ini melangkah lebih jauh.
Halo?
Jim, itu David.
Hai. Jam berapa sekarang?
Berapa lama lagi kamu akan menjadi di D.C.?
Selasa. Hingga Selasa.
Hebat. Nah, Anda ingat yang Anda sebutkan
pergi ke perpustakaan Federal Courthouse?
Sayang, bisakah kamu periksa dia, tolong?
Ya, untuk barang Colson?
Baiklah, saya telah melakukan sedikit cahaya membaca bagian ini,
dan Anda ingat firasat yang Anda miliki tentang rapat
antara Nixon dan Colson?
Uh-huh. Apa yang kamu pikirkan?
Hai. Hei.
Selamat pagi.
Dan?
Permisi, Tuan.
Ini 8:30. Bob, pernahkah Anda melihat David?
Tidak. Tidak ada Frost, tidak ada Reston.
Pagi. Selamat pagi. Ayo pergi.
Apa itu tadi?
Pertama kali dia terlambat.
Bapak Presiden!
Pagi.
Bapak Presiden.
Tuan Frost.
Tiga puluh detik untuk rekaman gulung!
Tiga puluh detik. Settling. Menetap.
Nah, jika sesi hari ini adalah seperti panggilan telepon kami, itu harus eksplosif.
Panggilan telepon apa?
Panggilan telepon ke kamar hotel saya.
David, mulai dari kamera tiga dalam empat, tiga, dua dan...
Sekarang, lihat kembali tahun terakhir Anda di kantor,
apakah Anda merasa bahwa Anda pernah menghalangi keadilan? atau merupakan bagian dari konspirasi untuk menutupi atau menghalangi keadilan?
Tidak
Dan saya tertarik bahwa Anda menggunakan "obstruksi keadilan".
Sekarang, Anda mungkin belum baca undang-undang
berkaitan dengan penghalang keadilan.
Seperti yang terjadi, saya punya.
Anda punya, katamu? Nah, kalau begitu, Anda akan tahu itu tidak hanya membutuhkan tindakan.
Diperlukan motif khusus corrupt.
Dan dalam hal ini, Saya tidak punya motif korup.
Apa yang saya lakukan adalah untuk kepentingan penahanan politik.
Seperti itu, konsekuensi langsung
dari tindakan Anda seharusnya
bahwa dua dari pencuri yang terbukti bersalah
akan lolos dari penuntutan pidana.
Sekarang, bagaimana itu tidak bisa menutup-nutupi atau menghalangi keadilan?
Yah, saya pikir catatan menunjukkan, Tuan Frost,
yang jauh dari menghalangi keadilan,
Saya secara aktif memfasilitasi itu.
Ketika Pat Gray dari FBI menelepon saya, ini adalah 6 Juli
Saya berkata, "Pat, Anda pergi ke depan dengan penyelidikan Anda."
Itu hampir tidak seperti yang Anda sebut menghalangi keadilan.
Yah, itu mungkin, tapi untuk dua minggu sebelum 6 Juli,
kita sekarang tahu bahwa kamu putus asa
mencoba menahan atau memblokir penyelidikan.
Tidak, tidak. Tunggu menit di sana. Saya tidak...
Tidak, tidak. Obstruksi keadilan adalah penghalang keadilan,
apakah itu untuk satu menit atau lima menit,
dan tidak ada pembelaan untuk mengatakan bahwa rencana Anda gagal.
Maksud saya, jika saya mencoba merampok bank dan gagal, itu bukan pembelaan.
Saya masih mencoba merampok bank.
Apakah Anda hanya menunggu satu menit di sana, Tuan Frost?
Tidak ada bukti apa pun yang saya...
Nah, alasannya tidak ada bukti
adalah karena 18 dan setengah menit
dari percakapan dengan Bob Haldeman dari periode Juni ini
secara misterius telah terhapus.
Itu adalah kesalahan yang tidak menguntungkan.
Dan Bob Haldeman adalah ketat
dan pencatat yang teliti.
Catatannya ada di sana untuk dilihat semua orang.
Nah, kami menemukan sesuatu yang agak lebih baik dari catatannya,
percakapan dengan Charles Colson,
yang saya rasa belum pernah dipublikasikan.
Oke, ini dia.
Belum diterbitkan, katamu?
Tidak, tetapi salah satu peneliti saya menemukannya di Washington
jika tersedia untuk siapa saja yang berkonsultasi dengan catatan.
Yah, saya hanya bertanya-tanya, Anda tahu, jika kami melihatnya.
Lebih dari melihatnya, Tuan Presiden.
Anda mengucapkan kata-kata yang sebenarnya.
Sekarang, Anda selalu mengklaim bahwa Anda pertama kali mengetahui tentang pembobolan pada 23 Juni Ya.
Tapi transkrip rekaman ini dibuat tiga hari sebelumnya
jelas menunjukkan bahwa menjadi kepalsuan.
Sekarang, di dalamnya Anda mengatakan kepada Colson, "Seluruh penyelidikan ini bertumpu
" kecuali salah satu dari tujuh mulai berbicara.
"Itulah masalahnya."
Nah, apa yang kita maksud ketika kita katakan
"salah satu dari tujuh mulai berbicara"?
Kemudian pindah ke percakapan yang Anda miliki dengan John Dean
pada 21 Maret, tahun berikutnya.
Dalam satu transkrip saja, ada hitam dan putih,
Saya memilih, dan ini adalah kata-kata Anda,
satu, "Anda bisa mendapatkan $ 1 juta, dan Anda bisa mendapatkannya dalam bentuk tunai.
" Saya tahu di mana itu dapat diperoleh. "
Dua," Orang utama Anda untuk menjaga di bawah kendali adalah Hunt. "
Tiga," Bukankah kita harus menangani situasi Hunt? "
"Sepertinya saya itu akan bermanfaat."
Lima, "Apakah Anda tidak setuju bahwa Anda lebih baik membuat Hunt pergi?"
Enam, "Pertama Anda punya masalah Hunt.
" Yang harus ditangani. " Tujuh," Uang itu bisa disediakan.
"Ehrlichman bisa menyediakan cara untuk mengirimkannya."
Delapan, "Kami tidak punya pilihan dengan Hunt
" tapi $ 120.000 atau apa pun itu, kan? "
Sembilan," Christ, balikkan uang yang kita punya. "
= = Dan aku bisa melanjutkan. Sekarang, menurut saya
bahwa seseorang yang menjalankan cover-up
tidak bisa mengungkapkannya lebih jelas daripada itu, bisakah mereka?
Lihat, biarkan aku hanya menghentikan Anda sekarang di sana,
karena Anda melakukan sesuatu di sini
yang tidak saya lakukan, dan saya tidak akan melakukannya
sepanjang seluruh siaran ini.
Anda mengutip saya di luar konteks ,
rusak. Dan saya mungkin menambahkan,
Saya telah berpartisipasi dalam semua wawancara ini
tanpa catatan tunggal di depan saya.
Nah, itu adalah hidup Anda, Tuan Presiden.
Sekarang, Anda selalu mempertahankan
bahwa Anda tidak tahu apa pun tentang ini sampai 21 Maret Tetapi pada bulan Februari, pengacara pribadi Anda datang ke Washington
untuk memulai pengumpulan $ 219.000
dari uang sepi untuk dibayarkan kepada pencuri.
Sekarang, apakah kamu serius mengharapkan kita untuk percaya
bahwa Anda tidak memiliki pengetahuan tentang itu?
Tidak ada. Saya percaya uang itu untuk tujuan kemanusiaan.
Untuk membantu orang yang kurang beruntung dengan pertahanan mereka.
Yah, itu sedang disampaikan di atas puncak bilik telepon dengan alias,
dan di bandara oleh orang-orang dengan sarung tangan.
Itu tidak biasanya cara biaya pengacara disampaikan, kan?
Dengar, saya telah membuat pernyataan untuk efek ini sebelumnya.
Semua itu adalah bisnis Haldeman dan Ehrlichman.
Saya tidak tahu apa-apa. Oke, baiklah. Baik!
Anda membuat kesimpulan di sana.
Saya menyatakan pandangan saya, sekarang mari kita lanjutkan.
Mari kita lanjutkan sisanya.
Tidak, tunggu. Tidak, tunggu sebentar.
Tidak, saya tidak ingin bicara...
Jika Haldeman dan Ehrlichman adalah orang yang benar-benar bertanggung jawab,
ketika Anda kemudian mengetahuinya,
mengapa Anda tidak menelepon polisi dan meminta mereka ditangkap?
Bukankah itu hanya sebuah cover-up dari jenis lain?
Ya, mungkin saya seharusnya melakukan itu. Mungkin saya seharusnya.
Hanya memanggil FBI ke kantor saya
dan berkata, "Hei, ada dua orang.
" Suruh mereka turun ke dermaga,
"sidik jari mereka dan kemudian lemparkan ke dalam kaleng."
Saya tidak dibuat seperti itu.
Orang-orang ini, Haldeman, Ehrlichman, Saya kenal keluarga mereka.
Saya tahu mereka sejak mereka hanya anak-anak.
Ya, tetapi Anda tahu, secara politik,
tekanan pada saya untuk membiarkan mereka pergi, itu menjadi luar biasa!
Jadi saya berhasil. Saya memotong satu lengan,
maka saya memotong yang lain, dan saya bukan tukang daging yang baik!
Dan saya selalu mempertahankan apa yang mereka lakukan,
apa yang kita semua lakukan, bukan kriminal.
Lihatlah, ketika Anda berada di kantor,
Anda harus melakukan banyak hal kadang-kadang itu tidak selalu,
dalam pengertian hukum yang paling ketat, legal, tetapi Anda melakukannya
karena mereka ada di kepentingan bangsa yang lebih besar!
Benar. Tunggu, supaya saya mengerti dengan benar,
apakah Anda benar-benar mengatakan itu dalam situasi tertentu,
Presiden dapat memutuskan apakah itu untuk kepentingan terbaik bangsa dan kemudian melakukan sesuatu yang ilegal?
Saya mengatakan bahwa ketika Presiden melakukannya, itu artinya itu tidak ilegal.
Saya minta maaf?
Itulah yang saya yakini.
Oh, Tuhanku.
Tapi saya sadar tidak ada orang lain yang membagikan pandangan itu.
Jadi, dalam hal ini, akan Anda terima, kemudian,
untuk membersihkan udara sekali dan untuk selamanya,
bahwa Anda adalah bagian dari penyembunyian
dan bahwa Anda melanggar hukum?
Oh, Tuhanku, kami menangkapnya. - I...
Sial!
Oke, mari kita istirahat di sana.
Apa yang sedang terjadi?
Hentikan itu. Potonglah.
Permisi? Matikan itu.
Matikan sekarang.
Itu bukan panggilan saya. Anda akan harus berbicara dengan direktur.
Dia ada di truk itu di luar sana. - Bawa dia ke sini.
Dengar, kami punya masalah di sini.
Jack, apa yang kamu lakukan? Istirahat?
Ganti kaset.
David, bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar, please?
Apa yang sedang terjadi, Jack?
Dia akan meniup dan kamu tahu itu.
Teman-teman, ini adalah momen penting dalam hidupnya.
Anda sadar kami bisa menuntut Anda untuk ini?
Anda sengaja melakukan sabotase wawancara, Jack.
Lihatlah, kita semua bersama ini.
Saya yakin kita dapat menemukan solusi.
Solusi? Apa sih yang kamu bicarakan? Ini sebuah wawancara!
Bob, bolehkah saya mengingatkan Anda...
Ini adalah pelanggaran kontrak. Kita bisa menuntut.
Demi Tuhan, Jim. Mengapa Anda tidak memberinya libur seminggu?
Beri dia satu tahun libur!
Beri dia pijatan sialan!
Tonton bahasa Anda, untuk menangis dengan suara keras.
Apa yang Anda lakukan? Melempar di handuk, Jack?
Apakah Anda kasihan pada saya?
Tuan, saya baru saja merasakan itu jika Anda akan membuat beberapa jenis pengungkapan emosional,
bahwa kita hanya perlu sesaat
untuk memikirkannya, buat sketsa.
Saya hanya ingin mengesankan Anda
betapa sangat penting momen ini adalah
dan berapa banyak potensi konsekuensi yang menghancurkan
pengungkapan emosional yang tidak direncanakan dapat terjadi.
Saya tahu.
Tapi untuk terus dan terus menyangkal semuanya...
Saya menghargai gerakannya.
Kita harus menyebutnya sebagai snafu.
Jack, apakah kita ada di sana?
Kami sedang bekerja. Oke, dia punya banyak waktu untuk memasak
Karena Anda bertanya kepada saya, Saya pikir ada tiga hal
bahwa orang-orang akan senang mendengar Anda berkata.
Satu, bahwa ada mungkin lebih dari kesalahan.
Ada kesalahan.
Dan, ya, itu mungkin telah menjadi kejahatan juga.
Kedua, bahwa "Saya melakukan penyalahgunaan kekuatan yang saya miliki sebagai Presiden."
Dan ketiga, "Saya menempatkan orang Amerika
" melalui dua tahun penderitaan yang tidak perlu,
"dan saya minta maaf untuk itu." Dan saya tahu betapa sulitnya itu untuk siapa saja, terutama Anda,
tapi saya rasa orang-orang perlu mendengarnya.
Dan saya pikir kecuali Anda mengatakannya,
Anda akan dihantui selama sisa hidup Anda.
Ya, itu benar. Saya membuat kesalahan, yang menghebohkan,
orang yang tidak layak menjadi seorang presiden,
orang yang tidak memenuhi standar keunggulan bahwa saya selalu memimpikan sebagai seorang anak lelaki.
Tapi, jika Anda ingat, itu adalah masa yang sulit.
Saya terjebak dalam perang lima-depan
terhadap media partisan, a partisan House of Congress,
Komite Ervin partisan.
Tapi, ya, saya akan mengakui ada saatnya Saya tidak sepenuhnya memenuhi tanggung jawab itu
dan saya terlibat dalam penyamaran, saat Anda menyebutnya.
Dan untuk semua kesalahan itu Saya memiliki penyesalan yang sangat mendalam.
Tidak ada yang bisa tahu seperti apa untuk mengundurkan diri dari kepresidenan.
Sekarang,
jika Anda ingin saya turun di lantai dan merendahkan...
Tidak! Tak pernah!
Saya masih bersikeras bahwa mereka adalah kesalahan hati.
Mereka bukan kesalahan kepala.
Tapi itu adalah kesalahanku. Saya tidak menyalahkan siapa pun.
Saya menjatuhkan diri.
Saya memberi mereka sebuah pedang, dan mereka memasukkannya ke dalam,
dan mereka memutar dengan senang.
Dan saya kira jika saya berada di tempat mereka, Saya akan melakukan hal yang sama.
Dan orang Amerika?
Saya mengecewakan mereka.
Saya mengecewakan teman-teman saya.
Saya mengecewakan negara.
Dan yang terburuk dari semuanya,
Saya mengecewakan sistem pemerintahan kita.
Dan mimpi dari semua orang muda
yang seharusnya masuk ke pemerintahan,
tetapi sekarang mereka berpikir, "Itu semua terlalu korup," dan sisanya.
Ya.
Saya biarkan rakyat Amerika kecewa,
dan saya harus menanggung beban itu dengan saya
sepanjang sisa hidupku.
Kehidupan politik saya berakhir.
Anda tahu, dosa atau penipuan pertama dan terbesar dari televisi
adalah bahwa itu menyederhanakan, itu berkurang,
ide-ide hebat yang kompleks, tranches of time.
Karir keseluruhan menjadi dikurangi menjadi satu snapshot.
Awalnya, saya tidak mengerti kenapa
Bob Zelnick cukup euforia
seperti setelah wawancara,
atau mengapa John Birt merasa pindah ke telanjang telanjang
dan bergegas ke laut untuk merayakan.
Tapi itu sebelum Saya benar-benar mengerti
kekuatan reduktif dari close-up.
Karena David telah berhasil pada hari terakhir itu
dalam mendapatkan, untuk sesaat,
apa yang tidak ada investigatif wartawan,
tidak ada jaksa negara bagian, tidak ada komite peradilan
atau musuh politik berhasil mendapatkannya.
Wajah Richard Nixon,
bengkak dan porak-poranda oleh kesepian, membenci diri sendiri dan kekalahan.
Sisa dari proyek dan kegagalannya tidak hanya akan dilupakan,
mereka akan benar-benar tidak ada lagi.
Siapa yang keluar di atas, Tuan Presiden?
Apakah ini yang Anda sebut dachshund?
Mmm-hmm.
Sangat manis.
Wawancara Nixon / Frost sangat sukses.
Saya pikir mereka menarik pemirsa terbesar untuk program berita
dalam sejarah televisi Amerika.
David ada di sampul majalah Time dan majalah Newsweek.
Dan bahkan politik press corps,
Korps pers politik yang digigit keras,
memanggil David dengan pesan penyesalan dan ucapan selamat.
David, saya ingin mengucapkan selamat.
Wawancara?
Tidak, saya tidak menontonnya. Saya tidak bisa.
Hai.
Halo.
Saya percaya David melihat mantan Presiden sekali lagi.
Sebelum dia meninggalkan California untuk London lagi,
dia pergi ke San Clemente untuk mengucapkan selamat tinggal.
Hei, Tuan Frost. Senang bertemu dengan Anda.
Miss Cushing. Halo.
Mohon maafkan baju golf saya.
Ini adalah seragam resmi dari pensiunan.
Apakah Anda sedang dalam perjalanan pulang?
Ya.
Menjadi fajar baru perusahaan dan tantangan baru yang cerah, eh?
Nah, semoga saja begitu.
Baik untuk Anda.
Saya tidak menangkap wawancara saat mereka keluar,
tetapi mereka mengatakan kepada saya bahwa mereka sukses besar.
Saya mengumpulkan jurnal yang sangat positif
tentang Anda tidak begitu baik kepada saya.
Ya, saya menyesal melihatnya.
Tidak ada belasungkawa yang diperlukan.
Saya telah tumbuh tidak mengharapkan yang lain dari anak-anak pelacur itu.
Ya.
Ya ampun, tolong maafkan saya, Miss Cushing.
Anda tahu, saya akan mengatakan "anak laki-laki bitches,"
tapi Manolo di sini adalah pencinta anjing,
dan dia membenciku untuk mencemarkan nama baik binatang.
Bisakah saya mendapatkan sesuatu untuk seseorang?
Ya. Apakah Anda ingin minum teh atau sampanye?
Hei, Anda tahu, kami mendapat kaviar itu Shah Iran mengirim saya.
Tidak, terima kasih. Kamu yakin?
Ayo. Itu tidak akan ada masalah sama sekali.
Tidak, sungguh, kita harus...
Oke, baiklah, baiklah. Terima kasih sudah datang.
Anda adalah lawan yang layak.
Selamat tinggal, Tuan Presiden.
Selamat tinggal.
Selamat tinggal, Tuan Presiden.
Selamat tinggal.
Oh, Tuhan! Saya hampir lupa. Saya...
Saya membawakan Anda hadiah, sepatu yang Anda kagumi.
Aku membawakanmu sepasang.
Yah, ya ampun. Terima kasih.
Saya tersentuh. Perjalanan yang aman, sekarang.
Oh! Katakan, David, Anda pikir saya bisa berbicara kepada Anda, secara pribadi, hanya sebentar?
Apakah Anda tahu pesta-pesta Anda?
Yang saya baca tentang di semua koran?
Apakah Anda benar-benar menikmatinya?
Tentu saja.
Anda tidak tahu bagaimana beruntung yang membuat Anda.
Anda tahu? Menyukai orang, dan disukai.
Memiliki fasilitas itu, itu ringan, pesona itu.
Saya tidak memilikinya. Saya tidak pernah.
Ini membuat Anda bertanya-tanya mengapa saya memilih kehidupan
yang bergantung pada disukai.
Saya lebih cocok untuk kehidupan pemikiran,
perdebatan, disiplin intelektual.
Mungkin kami salah.
Mungkin Anda seharusnya menjadi politisi
dan saya pewawancara yang ketat.
Mungkin.
David.
Apakah saya benar-benar memanggil Anda malam itu?
Ya.
Apakah kita mendiskusikan sesuatu yang penting?
Burger keju.
Burger keju?
Selamat tinggal, Pak.
Nah, New York, London dan Sydney
menyambut David kembali dengan tangan terbuka,
seperti yang dilakukan teman dan investornya,
yang telah membuat banyak uang dari wawancara ini.
Dia mendapatkan kembali semua acaranya.
Dia bahkan kembali mejanya di Sardi's.
Adapun Richard Nixon,
baik, dia pasti tidak pernah mencapai
rehabilitasi yang sangat ia dambakan.
Peninggalannya yang paling abadi
adalah hari ini kesalahan politik apa pun
segera diberikan akhiran "gerbang."