Hello. / Hey, it's me. I'm outside. </ P>
Fine. </ P>
Father's little daughter. </ P>
So you want me to get close? </ P>
Look for a way? Maybe check the alarm system? </ P>
No, don't worry, they have an alarm system. </ P>
Don't worry? </ P>
Oh, believe me.
It's worse than just an alarm system.
This needs to be dismantled.
There's nothing wrong. We have to cover all angles
It's time for us to plan.
Six weeks, this is what we get.
You don't need to rush.
We do six weeks or this doesn't happen.
If you can't do it, tell us now
... so I can find someone who can do it.
Everything I say is if I have done this...
... long enough to know if there are only two results
... for a little of our situation.
The first one if what we planned is true.
The second is that we are not caught.
Look, none of us because we want it that way.
Okay, this is the last opportunity we get
in life normal.
We have gone too far
... because we all understand the risks involved.
They really can predict
Yes, that was the first mistake.
We cannot assume anything on this job.
He has access to diamonds. </ p >
Lots of diamonds.
Have a distributor chain.
Have access to all safes at all times.
Expect the unexpected, that's what I say.
Come from a man who < br /> been in jail twice.
Third time, they threw away the key. You know that, right?
Yes, we will study from your mistake.
That's why we're cousin.
Yes, that is an order new zippy hair
... you're right, goldilocks.
Are you hiding from someone?
Did you run away from something?
Sometimes, all you can do is run, Mark.
I think we can all agree on one thing.
The faster we get it, the better.
This must be without error.
You need to tick-tick like a Swiss watch.
SIX WEEKS LATER
You're all good?
Apart from my ball freezing, I feel very good.
Do you have a ball, James?
Turn right here.
Hey, just protection.
Yes, just for protection.
Well, you're the front James, you're behind
Yes, I see.
Okay, are you ready? / Yes.
Yes.
Let's do.
Huh?
That's... interesting.
What's the matter?
That's right.
Do what I say and I won't hurt you.
Go away!
Ade, that bitch handcuffed!
Perfect.
Who is there?
I warned you that there are no fights we will return it without injury
... for part of the ransom video.
What happened here?
We didn't do it.
Stay on the plan, no matter what.
Something is wrong
It looks like we saved it from that house.
As planned.
Drink it. We have a busy night.
Fucker.
What did you say?
You really have to let me go.
That would be better for all of you.
Please.
Please, let me go. I haven't seen your face.
I don't know how many from you. Please. </ P>
This might be the last recording, anyone has seen you. </ P>
Make this mean. </ P>
Damn electricity. </ P>
Sir and Madam Hudson, good night...
Ini lelucon bodoh, bu! Jangan percaya mereka!
You know the rules here.
The faster we finish it, the faster you go home.
Second recording.
Sir and Madam . Hudson, we have your daughter...
Don't pay them, Daddy! They're crazy. </ P>
Hey, hey, stop. I understand. </ P>
Go away. </ P>
Hey. </ P>
You want to know the secret? </ P>
You can get out of here without getting hurt.
OK? This...
This is for the show. </ P>
The last thing we want to do is hurt you. </ P>
Now I know you very
He does bad things on some people.
Taking things that does not belong to him.
Now your father is rich. </ P>
Apa yang kita mau, dia akan melakukannya dengan cepat.
This is what we have to do to get money.
All of this will quickly end, very fast if you behave well.
Training is over, okay?
OK?
Good.
Sir and Madam. Hudson, your daughter is here. </ P>
She really got a bad night. </ P>
We want 300 carats of diamonds
... which you keep in
It's a matter of time for us.
Mother, father, please do what they say.
Give them diamonds, please ! I want to go back home!
I want to go back home, please!
Send it. I'll call. </ P>
No one answers! </ P>
Try again. </ P>
The number that is headed is out of reach. / Damn.
Try their cellphone.
Ade, are you sure this is the correct number?
Yes, I checked it repeatedly.
Fuck!
You just want to wait ?
Because you said
... if this is needed for making it neat,
... calm and most important, fast !
I know what I'm saying!
Haze, you have to stay calm.
I'm calm.
You have to go back home .
No. / No? Just that? </ P>
Do you want to bring something else to this table? </ P>
That's not a plan. </ P>
Yes, that's the plan.
This is called plan B.
What if it's a trap?
They don't know what they are trying to trap.
We have not made contact!
There is no way they watch the video
... and go to the police in the last three minutes.
We can't take care of this girl for a day, right?
People- people will know that I planned something.
I have got the date the trial in three days
... and I have to get out from This damn country.
I'm going to Panama.
This agreement is still as we planned.
Just go away.
I'm with you, Cuz.
Only that scope. Keep in touch.
You hear, you tell us.
Yes, I understand. </ P>
Hey. </ P>
Be careful, okay? </ P>
Yes. </ P>
The cables in this place are chaotic.
Just leave. No one is afraid of the dark.
Maybe you're afraid.
You have to control each other.
I don't feel if it's the right way.
How dare you think so?
It's nothing.
Listen, get the scanner and run the top priority.
I want you to check the breaker switch
... while I reboot the system.
Remember that home foster that we have? </ P>
People who have never paid for their electricity bills? </ P>
Yes. / Just like
Switch in the basement though.
Of course.
This will be cool if you can do
some dirty work from now on.
Yes, man, this is a failure!
Keep your gaze on the road.
Let's we at least try to not kill other family members.
Good.
Good girl.
You stay there.
You really have to let me go.
Or all of you will die tonight. </ p >
Your father is smart.
He will get you out of here.
How do you know the song?
I always sing it when I
I know everything.
I also know why you kidnapped me.
Why did you choose me.
But it won't bring them back. </ P>
I know that your parents died in the fire. </ P>
Shut your mouth. </ P>
And you feel responsible. </ P>
Responsible for you live and they die. </ P>
Don't you think for a moment if I can't become a bad person.
For the right reasons
I will be your worst nightmare.
Hello?
This place smells.
You smell that before?
No.
Hey, same as before .
We find his parents and bring it down here.
Sly fuckers.
You think you're safe with hiding in basement.
We have your daughter.
Why is our little girl? Why is this house?
Why is our little girl? Why is this house? </ P>
Why is our little girl? Why is this house?
Why is our little girl...
Fuck!
Oh my God! What the hell! </ P>
Fuck! </ P>
James? </ P>
Cuz, is that you? </ P>
Oh, thank God.
I'm! Are you okay? What happened? </ P>
I saw Georgie. </ P>
That's impossible. George is dead! </ P>
Do you think I will talk nonsense?
This place. This place is messed up!
This is really chaotic!
Parents, their parents are dead. </ P>
Yes, and there are two more bodies in the basement! </ P>
They... they... they have their breasts torn or torn or whatever.
Jesus, asshole, it's a mess!
Oh, shit.
Oh, shit, we'll blamed for this.
No, the police will think if we do it!
We go into this house and we do it!
We have to get out of here. Now! </ P>
Okay, okay, okay. Let's go! </ P>
Come on. </ P>
Ade, bangun!
Come on!
Fuck, jerk, jerk!
Calm down, bro!
Damn!
What the heck? / p>
What the hell?
Sarah?
Daddy?
Jesus. What the hell? </ P>
Ade. Ade. </ P>
Cuz? </ P>
I will seek help, cuz. I will go find help. </ P>
I will seek help, cuz. < /p>
James.
James!
Oh, jerk.
James!
Come on. Come on, get it together.
Come on.
Mark?
Hey!
Aah!
Hazel.
Mother?
Come here, Hazel.
Where have you been?
I heard something.
What, what do you mean did you hear something?
I saw Sarah.
What?
I know you think I'm crazy.
No, no, no. No.
That's what scared me.
James!
Friend, what are you doing?
Come on, we have to go back. Hey.
Well, I saw my mother.
He's back.
He's back to meet me.
Hey, listen to me.
Okay, your mother died five last year.
Okay, the bitch is already in hell. Now come on!
Fuck!
Hazel!
What happened? </ P>
Is he okay? </ P>
It seems like we have to hurry take him to the hospital. </ P>
Look, could it be is this some kind of reaction?
Reaction?
Are you kidding me?
Did he tell you what he saw in the forest?
Did he tell you
... with a house on Willow street.
What do you mean?
I lost my mind. </ P>
What did you see, Ade? </ P>
What did you see at home? </ P>
Did you find his parents? </ P>
Oh, yes. I found them, okay.
Good. / Off.
Off?
Sorry , is there echoing here?
So we don't get a diamond.
No, this means the game changes.
Changed ? No, no, no, no. You don't understand. </ P>
Berubah? Tidak, tidak, tidak, tidak. kau tidak paham.
Baiklah, tidak ada permainan lagi!
Now about safety 101, okay?
I don't care about the numbers.
It's not about prison.
It's about life or dead.
Understand?
Something wrong happened in that house
... and we bring it back here
... and lock it in the underground room.
Did you say if he killed them?
Not only their bodies what we found.
What are you talking about?
James said he found the priest in the basement
... for the expulsion of spirits.
Like a human pillow
... there are... there are garden tools sticking out of them.
So to answer your question
I don't know, did he kill them.
But I knew he was saved
at home from someone else.
Okay, what happened?
Let's find out.
So on this record too, we have to stay together
... find a way out of here, okay?
This won't change anything.
Play.
I think I'm really messed up.
I found this, this sign is in the basement.
It turns out this house has
history of death the weird one
... the date goes back to the early 1900s.
There was even a church investigation in the 1920s.
In the year 1941, Mary Ellison and her grandson, Bradley...
... moved to Willow street. </ P>
Two weeks ago, he killed her... </ p >
... using grated cheese on his throat...
... while bathing it.
The Don and Sam Forbes moved with their two children in the 1960s.
He came home one night after visited his mistress...
... to find his wife and take out his eyeballs.
Both of their children on the bed
poisoned with cleaning fluid.
The next important case are Mary and John Davies
... and their children, Hazel. </ P>
No photos left. </ P>
John Davies is my father's business partner. </ P>
Fire spreads through the house
... kills everyone except Hazel. </ P>
Sounds weird, right ? Just wait.
Wait, what?
You live in that house?
Jesus Christ. That's why you know about diamonds. </ P>
After my parents died, Katherine's father
... took over the diamond business.
Moving to that house, my house
... and before I knew it, I was very prosperous.
That's the story. Let's continue.
So this is a personal matter.
It doesn't matter how they are chosen.
They have what we are looking for.
Remote homes, single daughters, wealth.
These are the parameters you come to.
Then why didn't you tell us? / I told you guys.
I said I knew about the house.
Everything other irrelevant.
Now please, continue play the tape.
Mary Ellison loses her child
Bradley's father in First world war.
... don't lose Forbes
... third child and their youngest child Carl.
John Davies moved here with his family
... after his brother died inside diamond theft.
I know this sounds crazy
... but if you watch this, I need you to believe.
If you move to this house and when you grieve
you are in a very bad situation.
Curse.
Swallowing a tortured soul. </ p >
So what torments me?
I have this taken three weeks ago.
I haven't told anyone. Nothing know.
Katherine, are you fine just there?
So, this happened in the last six weeks.
Really predictable, huh? </ P>
What else is there? </ P>
I hope I can
I wish I could tell you what the sound is like.
You know when you think of a thought
in your head and you hear your own voice?
Well, I don't... can't hear my own voice.
This, this is something else.
This tells me what is to do and...
And... and the worst part is
I want to do what he tells me.
That's the end recording.
He came in my dream.
... dark night with mocking shouts.
He came and wouldn't let me dream.
And all they do is screaming and screaming.
This, try this one.
We don't have much < br /> time to ask.
Now you know the girl over there
... not your little girl anymore, hurry up.
Time against us.
Why is our little girl? Why is this house?
Oldest, most complete script from the Bible
"Codex Vaticanus"
... stored in the library Vatican in Rome.
... this text is said to be written by God Himself.
Unlike the religion or other scriptures
not written by < br /> ulama or prophet.
Written by God.
Do you understand the statement?
Now we find a lot devil activity
... along this line almost as an insult.
An attitude of ridicule towards spirits.
Now imagine the field strength spiritual
... which is getting weaker and weaker
... further you get from the script.
Your house is located here.
The farthest place on the planet
from " codex Vaticanus. "
We need a quiet place to tie it.
Hold him down. Hold him down.
Let me go! Let me go! </ P>
Mother! Mother, please. </ P>
Daddy, please. </ P>
You know what we have to do. </ P>
You know it's just work, our mission
is to make sure that he doesn't walk or crawl out of hell.
Okay, that's what you can pay to do.
I'm sorry, but the trumpet is infusing Katherine's soul. </ P>
It unites with it. </ P>
You know we won't be able to do anything
... to separate one from another.
What do you want?
This devil
This Tranguul
... bring your worst dreams your life.
And through that vulnerability, enter you.
He wants to manifest in the actual form.
True form? </ P>
It takes four living souls to be consumed
... and then will walk on earth. </ P>
Four souls, one for < br /> every corner of hell
where he is trapped.
After that, he is released from his suffering
... and is free to walk on earth.
How do we defeat that?
The only way...
... is burning the first person possessed.
This is a very strong spirit.
We can't let that consume more souls
... and will do anything to survive.
The more souls are needed, the stronger he gets.
We are dealing with a who is possessed here with Katherine.
The Tranguul spirit will multiply double in intensity
... for every soul he gathers. </ p >
We can't let that happen.
He won't be stopped.
This is too much! You killed him!
Hold him ! / You have to stop!
You kill him!
You have to stop him now!
We don't fight with his body again !
We are killing him now or this will bring us all!
Stop! / Release me!
Please, stop .
Come on, let's go to bed.
We will get visitors soon.
Oh, damn it.
I think we should leave here.
You see the recording, what the Pastor said.
This will penetrate all of us.
What then? What happens next? </ P>
We are all tortured souls. We are all grieving people. </ P>
We will be even more chaotic if we stay here. <
How is Katherine?
She's the last person we need to worry about.
We have to pack up immediately < br /> and get out of here.
But there's still a girl trapped inside there.
Then we do this.
We leave him here
... and then when we at a safe distance
... we call the police.
Make this a problem for them.
Yes, it will be something.
Let them call the Pastor or wait for the second coming
... or whatever, fuck it.
Yes, okay.
James!
He left.
There is only one way out of here.
Whoa! Whoa! </ P>
Jesus Christ! </ P>
That's it! He did this! </ P>
Fuck. </ P>
You know better where you stand with us. </ P>
I swear to God if you don't leave us alone
I'll blow your fucking face!
Nobody escaped.
Nothing goes.
You have to accept it. </ P>
Your soul is mine. </ P>
Bastard. </ P>
Pindah, Hazel! Cari yang lain!
Come on, come on, come on, come on!
If I possess you, Mark
... you go to hell forever.
I know you want see your daughter again.
You want to make a deal with Satan, Marky?
I need two souls.
You gave me Hazel and child
... and I promise you are free.
Georgie!
Look, man. </ P>
What happened to us, just a bad situation. </ P>
Only bad luck, okay?
I woke up from an accident the car and you are dead!
There is nothing I can do.
I move your body to your heart
... so that it looks like you're driving.
So what? So what?
Hazel.
Ade?
Now the police will know everything, man.
They know everything.
I'm out on bail now waiting for the trial.
I'm screwed up. </ P>
I'm really sorry. </ P>
James! </ P>
Cuz? </ P>
Ade !
No! No! </ P>
Fuck! </ P>
Ade. </ P>
He will kill me. </ P>
Come on. Let's find Mark and leave here. </ P>
Oh, Jesus. </ P>
Where is he? </ P>
Fuck. Fuck! Hey, hey. Look at me. </ P>
Look at me. Look at me. </ P>
When we get out of here, only you and me to Panama. </ P>
We start a new life together. </ P>
Yes , I don't want to run again.
I'm tired of always moving.
Put your hand on the table. / Mark.
Put your hand on the table.
Mark, friend, what is the do you do it?
Put your hand on the table...
Mark, please. Damn it. / Now! Now! </ P>
Don't you understand? Nobody gets out of here. </ P>
You bastard. </ P>
Expire. </ P>
What the fuck are you? </ P>
Damn. </ P>
Bastard. </ P>
No, no, no. </ P>
Katherine. / He can't be saved! </ P>
Mark, what are you doing? </ P>
Only one of us is out. </ P>
Nonsense, something's will kill you
... get the first chance.
I brought them.
Hazel has a key. You have your soul.
I can see my child again.
Oh, fuck!
Damn it!
Come on, she's like your sister.
Please, we need do this together.
You left us here, then... then you have sold your soul.
No one will return from here, Mark.
Get off! You're coming down! / Good! Good! </ P>
You let him go. Release him now! </ P>
Do you want to do this? You do it yourself! </ P>
No, Mark, no! No! / Mark, come on. </ P>
I'm sorry. I'm really sorry. </ P>
Gosh. </ P>
Mark, what have you done?
What have you done?
Oh, shit! Get away from me.
Mark! Please! Help him! </ P>
Gosh. </ P>
Mark, what have you done? </ P>
Mark, kau bangsat!
Oh, Mark!
Go!
Move! Get out! </ P>
Come on. </ P>
Leave, Haze. I got him. </ P>
Haze, you have to go! Please! </ P>
Come on. </ P>
Wait! Wait! We have to go back for him. </ P>
Come on! </ P>
Come on! Hurry up, come on! </ P>
Let's move. </ P>
Hurry up! Go, go! </ P>
Come on! </ P>
Come on, we have to move. </ P>
Where? </ P>
Come on. Follow me. Let's go. </ P>
Here. Here. </ P>
Oh, jerk. This is stuck. </ P>
Move. </ P>
Ugh! Come on! </ P>
Oh, jerk. </ P>
Oh, shit. </ P>
Hazel, come on! </ P>
Move! Come fast! </ P>
What are you doing? What are you doing? </ P>
Mark is right. / No! Come on! </ P>
Ayo. Apa maksudmu?
Only one of us can log out.
Oh! Not! Ade! </ P>
Everything you can do just run, Hazel. </ P>
Oh, jerk. </ P>
No! Ade! </ P>
No! Ade, no! Ade, no. </ P>
No, damn it! </ P>
Come here, come here. I'm! Ade! </ P>
No, no. </ P>
Oh, jerk. Oh! </ P>
Oh, fuck! </ P>
No! </ P>
Oh, shit. </ P>
Come on .
Burned in hell, you bitch.
Dibakar di neraka, kau jalang.