(BIARKAN AKU MENGAMBIL OVER PLAYING)
(HORNS HONKING)
Beli 12 di pasar, bongkar empat pada 90, buang sisanya pada hari Jumat.
Sekarang jangan gosong saya, Albert. Saya di telepon di sini.
Sepuluh adalah impas. Saya katakan 12.
Benar. Tidak ada yang mustahil, Albert.
Mustahil hanya membutuhkan beberapa panggilan telepon tambahan.
- Kami masih berdiri di sini, Eliot. -Ya, Tuan Irlandia.
Saya tidak suka diam.
Anne, izinkan saya memberi tahu Anda apa yang saya butuhkan, kejelasan tanpa cela, F-color atau lebih baik.
Lima belas, 20 karat.
Hanya apa yang Anda inginkan jika saya membelinya untuk Anda.
Yah, saya agak cerewet.
DOUG: Lucu.
Sedikit muda. Apakah Anda akan menunjukkan kepada orang tua mereka?
Bagus.
- Pagi, Tuan Irlandia. -Morning, Charlie.
- MAN: Halo, Tuan Irlandia. -Hei.
- Selamat pagi, Tuan Irlandia. - Selamat pagi, Nora.
- Selamat pagi. -Morning.
Senang bertemu dengan Anda, Tuan Irlandia.
Saya tidak membutuhkan jerapah itu selama sekitar setengah jam.
- Bawalah untuk berjalan-jalan. -Bagus sekali, Pak.
(SNAPS FINGERS)
- Gloria, itu untukmu. Saya harap kamu menyukai mereka. - (GASPS)
Oh.
Mereka cantik.
- Terima kasih banyak. -Kau suka mereka, sayang?
Anda adalah boneka. Anda adalah boneka besar yang luar biasa.
GENE: Ya? Ya.
- Tuan Salvatore memiliki selera yang sangat bagus. -GENE: Huh?
Oh, oh. Terima kasih, uh, Dougie. Di sini kamu pergi.
Dengarkan, hujan turun sepanjang akhir pekan, jadi pastikan Anda memberi mereka latihan yang bagus.
(STAMMERS) Saya akan mengurusnya sendiri, Pak. Saya punya cara dengan hewan.
Dougie, apakah kamu cowok untuk berbicara tentang hal-hal itu?
Mereka, Mr. Salvatore?
- Ya, kamu tahu. Mereka ada di atas bantal. -Uh, haH?
GLORIA: Jin, dapatkan lebih banyak dari mereka!
Ya, baiklah!
Anda tahu, benda-benda itu ada di atas bantal.
Inisial.
Mereka melakukan hal-hal di malam hari!
Di atas bantal!
- Mint! Bantal mint! -Ya! Ya!
- Mereka banyak hal. Kami menyukainya. -Ya tentu saja. Mengapa saya tidak berpikir?
Bodoh. Iya nih. Berapa banyak yang kamu suka?
- Berapa banyak? Banyak. -GLORIA: Banyak!
Banyak, itu pasti.
- Anda adalah anak yang cantik. -Nikmati tinggal Anda di Bradbury.
- Anda adalah boneka. -Anda adalah boneka.
Tidak, Anda adalah boneka.
- Mudah, mudah. Yo, yip. Datang. - (BARKING)
- Pastikan mereka berhasil! -Kanan. Membuat.
(DOUG GRUN)
Jadi, kalian berencana untuk melihat acara apa pun saat Anda berada di kota?
- (WHINING) - (BARKING)
AII benar. Baik.
Ini adalah Steak Diane. Kalian tidak makan ini, aku akan memakannya.
Anda memakan semua itu, Anda dapat memiliki beberapa dari mereka hal-hal ketika Anda selesai.
- Ayo, bung. Saya terbuka, saya terbuka. -Pass! Itu ada!
Lompat! Skor! Ya ya!
Whoo!
- Carmen, Carmen. Ambulasikan gigi taring. -Apa?
- Bawa anjing-anjing berjalan-jalan. -Oh, tentu saja, Mr. Ireland.
(SIGHS)
Sepuluh dolar, Tuan Irlandia?
Lucu, saya, uh, berpikir ini adalah Bradbury, tapi itu pasti Fat Harry's Motor Lodge.
Carmen, suatu hari, Anda akan menjadi petugas yang hebat.
Sementara itu, dapatkan kantong plastik terbesar yang bisa Anda temukan.
- Dan jangan mengolok-olok rambutnya. - (WHINES)
Itu bukan permen, Douglas.
Saya tidak akan memakan mereka semua, ma'am.
Bisakah saya mendapatkan perubahan untuk itu? Saya agak terburu-buru.
Sekarang mari kita lihat.
58 sen dari $ 100.
Ini $ 99,42.
Anak jagoan. Mari kita pastikan saja.
- Bisakah Anda... -Uh, $ 99,42.
Apakah itu terlihat tepat untuk Anda?
Anda tahu, di mana saja di stadion baseball itu akan baik-baik saja.
Saya tidak cerewet.
$ 19,42.
$ 99,42.
(CHUCKLES)
Anda tahu mengapa saya mengatakan $ 19,42?
(LAUGHS) Anda mencoba menipu saya dari 80 dolar.
(LAUGHS) Saya menikah pada tahun 1942.
Anda tahu, saya membaca itu di Iibrary.
- (TERTAWA) - (DAFTAR RINGS)
Saya adalah pengantin perang.
- Itu adalah hari-hari yang mengerikan, menakutkan. -Perang.
Tidak, tinggal bersama Mr. Vigusian.
- (COINS CLATTERING) - (PENGECUALIAN)
- Tunggu sebentar. - (GROANS)
Ya, jika dia tidak jatuh dari feri Staten Island,
Irving dan saya sekarang akan menikah 50 tahun.
Saya berkata, "Irving, menjauhlah dari rel!"
Dougie?
Bandara? Ambil Jembatan 59th Street pasti.
Dengar, Ahmed, saya agak skeptis.
Hanya saja penari perut terakhir yang kamu kirimkan padaku
tidak cukup ramping seperti yang saya harapkan.
Tidak, kata "perut" bisa diaplikasikan ke bagian anatomi apa pun.
Itu tidak mungkin.
DOUG: Ahmed. Ahmed, Kamu menjerit.
(MUMBLING)
Saya memiliki pikiran yang terbuka, Ahmed. Hanya saja seorang penari harus memiliki kaki.
Doug! Doug!
(Berbisik) Lakukan sesuatu!
Oke, Ahmed, aku akan memberitahumu apa. Intinya di sini.
Anda tidak mulai memperlakukan saya dengan benar, Saya membawa bisnis saya ke Gemal.
Ya, saya sadar perseteruan darah, Ahmed. Saya tidak peduli.
Assalam-alaikum.
Milton.
Milton, Ringos telah berada di kamar mereka selama satu jam.
Kami ingin itu dilakukan dengan benar.
Saya selalu memberi tahu Anda, dua perjalanan jika Anda harus.
Orang-orang ini tidak punya waktu untuk menunggu Anda membangun piramida.
Milton Glickman tidak pernah membuat dua perjalanan dalam hidupnya dan tidak akan pernah.
The Duchess of Windsor, 1948, 41 buah, satu perjalanan.
John Barrymore, 1941,
38 buah termasuk Mr. Barrymore...
KEDUA: Diminum sebagai tuan, satu perjalanan.
The Who, 1975...
Hanya bawa tas ke kamar sebelum mereka check out.
167 buah. Satu perjalanan.
Saya berbicara kepada serikat pekerja. Kamu salah.
Saya diizinkan untuk memecat idiot tua yang pikun itu.
Benarkah? Saya tidak...
Apakah Anda berbicara dengan Miss Tantorelli di kantor Brooklyn karena...
Saya ingin dia keluar.
Dengar, Tn. Himmelman, Anda tidak bisa memecat Milton. Dia ada di sini selamanya.
Sebuah hotel lebih dari sekedar fasilitas dan fasilitas. Nya...
Apakah Anda mencoba memberi tahu saya cara menjalankan hotel?
Tidak, Pak. Tidak, ya. Aku tidak akan melakukan itu.
Saya hanya mengatakan bahwa Bradbury itu seperti sebuah keluarga.
Ini adalah tempat di mana Anda memiliki old bellress eksentrik atau manajer hotel yang mengenakan biaya
ribuan dolar dalam panggilan telepon jarak jauh _ pribadi ke hotel.
Bukan berarti kita ingin anggota keluarga itu dipecat atau dipenjara.
Karena itu akan menjadi menjengkelkan bagi keluarga.
Anda mengerti apa yang saya katakan?
Ya, Anda mungkin benar, Doug.
Terjadi.
Hei, Vincent, apa yang sedang terjadi di dunia kecilmu yang kotor hari ini?
= = Pengadilan Perceraian.
WANITA:... ke kota paling luar biasa di dunia
dan ide Anda untuk bulan madu kedua
sedang duduk di ruang gelap, minum Diet Pepsi
dan makan roti ikan tuna.
MAN: Saya siap untuk pergi, sayang.
Di mana? Kembali ke kamar untuk menonton Wheel of Fortune?
Saya datang ke sini untuk jatuh cinta lagi.
AIl yang ingin Anda lakukan adalah tertidur.
Ini adalah sandwich yang sangat enak. Terima kasih.
Dia ditakdirkan, Dougie. Pernikahan rube ditakdirkan.
YeP -
Mereka telah mengalami kesulitan,
kapan menanam sesuatu, yang kaos untuk dikenakan pada orang-orangan sawah,
tekanan meningkat.
Nah, tidak ada yang bisa kita lakukan tentang hal itu.
"Kami?" Dougie, aku hanya seorang bartender. Anda adalah petugas.
Hei, dia tampak seperti pria yang baik.
Ya, yah, pria baik itu meninggalkanmu setengah uang.
Anda menyelamatkan pernikahannya.
VINCENT: Dougie! Anda membuat saya dan Nona keluar dari pengadilan perceraian!
DOUG: Ya, ya, ya.
MAN: $ 16 untuk ikan tuna?
WANITA: Harry, maukah kau berhenti berbicara tentang ikan tuna?
- MAN: Tidak ketika harganya lebih dari sepatu saya. -Ada Anda, tuan.
- Saya memiliki tiket itu untuk Anda. -Tiket?
Tiket yang Anda hubungi.
Sekarang saya hanya bisa mendapatkan orkestra baris keempat. Aku minta maaf.
Miss Saigon sangat sulit untuk mendapatkan pada detik terakhir.
Juga saya membuat reservasi untuk makan malam yang terlambat di Rainbow Room.
Temanku Gigi, the maitre d ', sedang menunggumu.
Dan sesuai instruksi, hotel limo akan menjemput Anda di teater.
Mengapa, Sparky, Anda benar-benar membuat saya pergi.
Oh, Tuhanku. Saya tidak bisa pergi ke Ruang Pelangi dengan rambut saya seperti ini.
Mintalah Kenneth. Dia melakukan Ivana.
Terima kasih.
Nah, Anda datang melalui seperti seorang profesional.
Bagaimana kamu tahu?
Saya adalah petugas. Saya tahu segalanya.
Anda melakukan pekerjaan Anda dengan sangat baik.
Dia belum memanggilku "Sparky" dalam waktu yang sangat lama.
Dengar, saya tidak tahu persis bagaimana melakukan ini, tapi...
Uh, lihat, jangan membingungkan diri sendiri dengan semua denominasi kecil ini.
Anda menunggu sampai Saya adalah sahabat terbaik yang pernah Anda miliki.
Maka Anda memberi saya tip yang begitu besar,
rasanya seperti melewati batu ginjal.
OW. Seburuk itu, ya?
Jika saya layak.
- (PHONE RINGING) -Excuse saya, Sparky.
(RINGING TERUS)
Concierge.
Dougie, itu Jeanette Vigusian.
Ya, Ny. Vigusian?
Dari kios koran?
Ya, saya tahu, Ny. Vigusian.
Sudahkah Anda punya waktu sebentar?
Uh, tidak, saya tidak.
Anda tidak punya waktu sebentar?
Ya, Ny. Vigusian. Saya punya waktu sebentar.
Saya pikir begitu. Semua orang punya waktu sebentar.
Uh, Ny. Vigusian...
Bagaimana dengan menetap, Dougie?
Pernikahan, anak-anak...
Oke, aku akan. Terima kasih, Ny. Vigusian.
Disebelah sana oleh fem.
Tenang di sana oleh pakis.
Dengan dia, di sana oleh pakis.
Oh, ide bagus, Ny. Vigusian. Saya akan menikahinya.
- Bagus. - Terima kasih.
(EXHALES)
Ada yang manis? Tidak?
Lihat ini.
Itu adalah gadis Julian Russell yang baru.
Desainer terpanas, model terpanas.
Tidak banyak pria yang berfantasi mereka menjadi kenyataan, Doug,
tetapi hari ini aku mendapatkan milikku.
Hebat. Lihatlah, Anda tahu betapa berisiko hal ini, bukan?
Saya bisa dipecat.
Aku benar-benar berhutang padamu.
Dan saya benar-benar akan mengumpulkan.
Anda berbicara dengan atasan Anda belum?
Tentu, tentu. Dia bilang dia ingin bertemu denganmu.
Anda menunjukkan padanya proposal? Dia tertarik?
Hei, pria itu mendapat 50 proposal seminggu.
Dia tidak akan menulis cek kosong hanya karena beberapa bellhop mengira dia punya ide.
Saya bukan pelayan hotel, oke. Saya seorang concierge.
Rileks. Empat tahun lalu, Hanover menemukan Julian Russell dan dia...
Schlepping setelan di Garment District seharga 75 dolar.
Sekarang Julian Russell adalah bisnis kecil keempat
Hanover berubah menjadi emas sejak 1985.
Hei, anak baik. Anda melakukan pekerjaan rumah Anda.
Ya, baiklah, saya...
Sekarang kamu menjadi anak yang baik.
Saya butuh kamar itu kembali jam 2:00.
Tidak masalah.
(DOUG CLEARS THROAT)
(ANGGREK BELL DINGS)
Hei, Doug, lihat, uh, Iforgot sesuatu.
Saya seharusnya mengambil beberapa paket di Barney untuk Mr. Hanover.
- Ini adalah hadiah untuk istrinya. -Yesus Kristus.
Ayolah, Doug. Ini bisa menjadi hari terakhir Anda sebagai bellhop.
Concierge.
(SNIFFS)
Saya tidak bisa mengatakan apa-apa. Itu semua bingung dengan aroma lainnya.
Mungkin di pergelangan tangan Anda.
Mungkin tidak. Pinjamkan aku telinga.
Apa?
(SNIFFING)
Terlalu berhutan.
Apakah Anda menginginkan pendapat kedua?
Bisakah Anda?
Tentu. Kehilangan?
(SNIFFING DEEPLY)
- (TERTAWA) - (MENYIMPAN)
Anda benar sekali.
Anda mungkin juga lem biji pinus kecil di sana.
Oh, yg berhubung dgn hutan, saya tidak.
Tidak, tidak. Atas kepala saya, saya akan mengatakan
bahwa kamu adalah, uh...
Ah, miss, sebotol Joy de Jean Patou, tolong.
Pacar saya memakai ini. Sekarang dia seusiamu.
Yah, sebenarnya, dia bukan seusiamu. She'Il be 38 di bulan Juni dan Anda mungkin, apa, 34?
Bagaimanapun, Joy adalah apa yang dia kenakan, dan aku harus memberitahumu.
- Itu memabukkan musk... - (INHALES DEEPLY)
... pengalaman pedas,
ditempa oleh kepolosan manis
memiliki anak laki-laki ini rooting dan mencari makan pagi, siang dan malam.
(INHALES DAN SIGHS HEAVILY)
Anda berhati-hati.
Dia akan membantu Anda dengan itu.
(GIGGLES) Anda adalah sebagian dari pekerjaan.
Hei, aku mengeluarkannya dari wajahmu, bukan?
"Rooting dan mencari makan"?
Beritahu orang apa yang ingin mereka dengar, Anda dapat menjual semuanya.
Pemikiran yang bagus.
Sekarang inilah pemikiran yang indah, you, me, Friday night.
- Miss Saigon, baris keempat, di lorong. -Doug, jangan mulai.
Cowboy Junkies di Ritz.
- Saya tidak akan mengalami ini lagi. -Monster truk di Taman.
Sesame Street on Ice.
Saya sudah punya pacar.
Anda tahu, Anda telah menggunakan alasan itu beberapa kali.
Yah, itu berguna, dan itu benar.
Saya harap orang ini memperlakukan Anda baik-baik saja.
VVhy?
Apakah dia?
Hidup dan mati.
Akhir-akhir ini?
Kami menghabiskan akhir pekan lalu di Saint Barts.
Anda tidak terlihat sangat kecokelatan. Anda kehujanan?
"Tidak, Doug, kita tidak pernah berhasil keluar dari kamar."
AII benar, saya akan memberi tahu Anda apa, Saya akan kembali
ketika saya lebih tua, lebih kaya dan menikah.
Dengan begitu, kamu tidak akan bisa menolakku.
Tidak pernah mengatakan dia sudah menikah.
Dengar, aku harus pergi.
Dia sudah menikah.
(ANGGREK BELL DINGS)
Gary, kamu seharusnya keluar dari sana satu jam yang lalu.
Saya mendapat pengantin baru masuk jam 5:00.
Doug, saya berhasil.
Jauhkan saya detailnya.
Tidak, saya membuat panggilan. Pria besar akan ada di sini besok.
Ya!
Dan saya percaya semuanya cukup memuaskan, nona?
Terima kasih.
(CLEARS TH ROAT)
Hei, Freddy, mengapa kau tidak membawa pulang gadis tua itu dan memberinya istirahat, ya?
Gadis tua? Ini, uh...
Gypsy Jill. Berlari di Belmont.
Won di Belmont.
Apa yang Anda merokok tahun itu, Freddy?
Biarkan saya melihat. '66, uh...
Hebat.
(SIGHS)
Selamat tinggal. Terimakasih telah datang.
DOUG: Saya telah jatuh dan saya tidak bisa bangun.
1204, peach segar yang dikupas dan Manchester Guardian setiap pagi.
820, Tuan Muhammad butuh penerjemah...
- (PHONE RINGING) -... untuk pergi bersamanya ke Jackie Mason.
- Concierge. Kristus! -BIRD: Yesus Kristus, putra Tuhan.
Tidak, hanya Doug. Uh huh.
Uh-huh, uh, aku akan memberitahumu apa. Biarkan saya menempatkan Anda melalui ahli restoran kami. Terima kasih.
- Oke, butuh enam jam 8:30. - (BURUNG CHATTERING)
Jual dia di II Monastero. Panggilan II Monastero. Minta Mort.
Katakan Mort aku berhutang padanya.
Milton, Anda seharusnya dalam 302 mendapatkan barang mereka.
Orang-orang ini memiliki pesawat.
Dan saya punya asbak.
Mr. Bradbury adalah sangat spesifik tentang pasir.
Milton, Mr. Bradbury telah mati sejak 1968,
orang-orang ini memiliki penerbangan 2:30.
Di sana Anda pergi, Tuan B. Semoga hari Anda menyenangkan.
Anda tahu, mereka mengkremasinya, dan ketika saya melakukan ini untuk abunya
Pe ° Dle menangis.
Saya yakin itu bukan semua yang mereka lakukan. Milton, 302.
(PIANO PLAYING)
(SINGING) Atau di jalan ramai
Anda di sini
Begitu juga
Mungkin jutaan orang berlalu
Tapi mereka semua menghilang
Dari tampilan
Dan aku hanya memiliki mata
Untukmu
Hmm. Hmm
Itu hebat.
Benarkah? Apa yang kamu pikirkan?
(STAMMERS) Uh, yah, Saya berpikir bahwa itu benar-benar
tersedot.
- (LAUGHS) -GARY: Itu tidak benar.
Anda memiliki sentuhan yang bagus, Pak. Sangat.
Diam, Gary. (CHUCKLES)
Christian Hanover.
Douglas Ireland, Pak. Saya sangat menghargai Anda bertemu dengan saya, Mr. Hanover.
Oh, Christian, tolong. Anda tahu, sangat menyenangkan bisa kembali ke Bradbury.
Saya melamar istri saya di bar ini.
Saya pikir dia hanya mengatakan ya untuk membuat saya berhenti memainkan lagu itu.
(LAUGHS)
Itu sangat lucu.
Gary, tidakkah kamu harus pergi dan melihat Julian di agensi?
GARY: Itu, uh, minggu depan.
Nah, pergi sekarang.
Ya, Pak. Uh, Doug, jaga atasanku baik-baik.
Jadi, eh, Kristen, bisakah saya mendapatkan kopi, sesuatu untuk diminum?
Kamarku. Gary menyebutkannya.
Uh, ya, tentu saja. Silakan ikuti saya.
Saya akan memberi tahu Anda apa yang Anda pikirkan.
"Mengapa seorang pria yang menghasilkan uang sebanyak itu membutuhkan saya untuk membuatkan dia kamar?"
Tidak, Pak. Maksudku, uh, itu bukan urusanku.
Saya menjadikannya bisnis Anda.
Dua alasan. Saya menghargai kebijaksanaan, Doug.
Saya tidak mendapatkan keberadaan saya dengan memberi tahu semua orang tahu setiap gerakan saya.
Dua, saya ingin Anda berada di posisi untuk membantu saya,
karena saya telah melakukan satu untuk Anda dengan datang ke sini hari ini.
Ini adalah hal yang kecil, tapi itu penting antara pria.
Kami berdiri sama masuk.
Tembak, Doug. Bang-bang.
Harga apa yang dapat Anda kenakan dalam mimpi?
(CHUCKLES) Saya harap ini menjadi lebih baik dari ini.
Yah?
Uh, berapa harga yang bisa kamu pasang untuk sebuah mimpi?
Sebuah hotel
lebih dari sekedar tempat di mana kamu makan dan kamu tidur,
itu adalah tempat di mana mimpi menjadi kenyataan.
Saya akan langsung beralih ke bagian selanjutnya.
Oke, ini dia tanpa puisi.
Sebuah hotel seperti tidak ada yang pernah ada, dan itu sudah dibangun, di sini.
Saya tahu seperti apa marmer di kamar mandi.
Sekarang, dua tahun lalu, saya mendapat tip di properti yang luar biasa di Roosevelt Island.
Middle of the East River, pemandangan terbaik Manhattan.
Saya mendapat opsi dua tahun seharga $ 40.000.
Sekarang itulah setiap tip yang saya buat dalam lima tahun terakhir.
Saya mendapat satu bulan untuk mendapatkan hal ini bergulir atau itu akan kembali ke kota, dan saya kacau.
Oh, berapa banyak untuk mendapatkannya dari sini ke Roosevelt Island?
Tiga juta dolar untuk memulai.
Sekarang sebelum Anda mengatakan tidak, Pak,
Saya membuat sketsa beberapa angka awal dan itu sangat mudah. Baca saja ini.
Tidak ada yang sangat mudah.
- (MEMBUANGKAN KERTAS DI ATAS TABLE) -Zoning persetujuan?
Contingent pada taman umum kecil di sudut tenggara.
Anggaran akan mencerminkan persyaratan kode bangunan saat ini.
Handicap ramp, kamar mandi. Pekerjaan.
Kota ditandatangani pada minimum G-111?
Tertunda.
Berapa minimum G-111, Doug?
Nah, itu adalah minimum G-1... Uh...
Sudah selesai, Doug.
- Itu adalah G-111 "tidak ada klausa omong kosong," Pak. -Benar-benar.
- (KNOCKING ON DOOR) -Oh, itu mungkin adalah day maid. Saya akan mendapatkannya.
Sebenarnya, saya mengharapkan seseorang.
Dia bukan istriku, partner. Cukup berkata?
Lebih dari cukup.
Kami akan menjadi satu jam atau lebih.
Saya akan mengambil prospektus ketika saya pergi.
Terima kasih, Pak. Dan semoga saya sekali lagi...
Buka pintu.
Doug.HL
KRISTEN: Sayang, temui Doug.
Hai, sayang.
KRISTI: Anda terlihat sensasional.
Kirim satu liter air mineral.
Anda mengerti, mitra.
Doug, uh, bisakah saya mendapatkan beberapa saran?
Tidak ingin apa yang tidak bisa Anda miliki.
(STAMMERS) Maksudku, Saya hanya ingin membeli beberapa pakaian.
Ya, maaf, Pak Wegman. Um, tentu saja. Apa yang ada dalam pikiran Anda?
Saya tidak tahu. Saya pikir mungkin jaket olahraga,
beberapa kaos warna-warni, Ny. Wegman mengira aku...
(SIGHS) Wanita. Siapa yang tahu apa yang mereka inginkan?
Oh, saya tahu apa yang mereka inginkan.
- Uang. Itu yang mereka inginkan. - (SCRIBBLING)
Di sini, coba ini.
Xena di urutan kelima. Mintalah Rick.
Katakan padanya aku mengutus kamu.
Hebat. Terima kasih.
Doug? Anda baik-baik saja?
Puncak dunia.
(ANGGREK BELL DINGS)
- Terima kasih, Doug. -Uh...
Tidak masalah, Mr. Hanover.
Kristen. Silahkan.
Anda akan melihat bahwa dia...
Limo hotel akan membawanya ke mana pun dia harus pergi.
Sangat bagus.
(STAMMERS) Anda akan...
I'II, uh... Aku akan melihatnya hari ini.
Terima kasih.
Dia adalah gadis yang cantik, bukan?
Gadis apa?
Sangat bagus, Doug. Begitu lama temanku.
(KNOCKING ON DOOR)
DOUG: Miss Hart, aku punya mobil yang menunggumu.
Saya butuh kamar. Pengawas saya ingin tahu mengapa saya ada di belakang.
Anda ingin saya memberitahunya?
Marie, Marie, Marie, apa yang kamu butuhkan? Basketball yang kamu benci.
Man of La Mancha yang kamu lihat, dan wanita itu pingsan.
Kursi kotak Mets-Dodgers.
Oh, dapatkan hidup.
Saya hanya akan memberi tahu atasan saya.
Kursi kotak Mets-Dodgers. Apa yang Anda tahu?
Memiliki mereka sepanjang waktu. Luar biasa.
Anda akan menikmati itu. Ini adalah malam penghargaan pemeras.
Oh, Yesus. Tidak apa-apa. Dia pergi 10 menit yang lalu.
Saya mencari Iipstick saya.
Ya, baik, beli yang baru.
Bola berakhir, Cinderella. Saya butuh kamar.
Ini bukan seperti apa bentuknya.
Tidak pernah ada.
Apa artinya itu?
Lupakan saja, oke? Dapatkan barang-barang Anda bersama, ayolah.
Tidak, saya tidak akan melupakannya. Apa yang kamu maksud?
Apa? Itu bukan seperti apa bentuknya?
Biar kutebak kenapa. Dia mencintaimu. Kamu mencintai dia.
Istrinya tidak memahaminya.
Pernikahan sudah berakhir kecuali beberapa dokumen.
Hadiah, perjalanan, the Chardonnay segar dengan makan siang,
mereka bukan yang memaksa Anda.
Oh, tidak. Itu adalah anak kecil di dalam dirinya yang tidak dilihat orang lain. Bagaimana saya lakukan?
Boy, maksudmu.
Tapi apakah saya salah?
Ya. Kami tidak minum anggur dengan makan siang.
Nah, begitulah.
- (ALARM RINGING) -siapa kamu menilai saya?
Permisi?
- Saya tahu apa yang Anda pikirkan. - (ALAT TUTUP OFF)
Saya tidak memikirkan apapun.
Pernikahan Kristen telah lama mati.
Jadi, tuan, pernah menikmati tinggal Anda di Bradbury?
Baik, baiklah.
Dia sudah melalui perceraian yang sulit, dan saya hanya mencoba untuk tetap tinggal
keluar dari jalan sampai seluruh kekacauan berakhir.
Sudahkah Anda mencoba sarapan prasmanan? Kami sangat bangga akan hal itu.
Oh, bagus sekali.
Aku bahkan tidak tahu dia menikah ketika kita bertemu, kamu brengsek.
Maksud saya, saya tidak berkeliaran dengan pria yang sudah menikah jadi tinggalkan saja kasus saya.
- Sosis negara benar-benar lezat. - (CHUCKLES AWKWARDLY)
Anda tahu definisi "concierge"? Ini bahasa Prancis untuk "bajingan."
Eddie, apa yang kamu lakukan?
Saya pikir saya mendengar panggilan bug / e.
Yah, aku, um...
WANITA: Sekarang Anda hanya duduk di sana dan latih perintah Anda.
- (KNOCKING ON DOOR) -Sebelumnya mungkin Anda ingin masuk
bisnis ayahmu
dan memulai par / atau milik Anda sendiri.
(AUDIENCE TERTAWA DI TV)
Hai, Leon. Apa kabar? Masuklah.
Douglas.
Munster, ya? Uh, yang mana ini?
Uh, ini adalah salah satu di mana Lily kesal pada Herman
karena dia bermain-main dengan instruktur ski.
LEON: A klasik.
Ya benar, terima kasih banyak, dan saya akan bertemu lagi nanti.
Hei, kamu ingin tinggal dan minum bir?
Karena Kakek akan mengubah Eddie menjadi lalat rumah.
- Yah, gadis saya sedang menunggu di moped. -Oh, kamu harus pergi.
Terima kasih, Leon.
MAN: (ON TW... Garet bungsu Paderewski, a E minor chord dari organ
di Westminster Abbey, doorknob dari suite Grand Canyon
dan tiga... Tiga, ingat, payet dari jaket Liberace.
(AUDIENCE LAUGHING ON TV)
(SNIFFING)
(BUGLE SOUNDING)
(AUDIENCE TERTAWA DI TV)
Aku harus berhenti membaca Formulir Balap saat aku mencampur pil ajaib ini.
(TERTAWA)
DOUG: Sial.
DOUG: Baiklah, semuanya, mari kita hadapi sebelum acara ini ditutup, ya?
Dua Tommy Tunes mencari untuk enam Mets, itu akan menjadi 28.
Empat Mets mencari dua Kucing. Empat kali 12.
Ditambah Saigon. Anda berhutang 18 dolar kepada saya. Terima kasih banyak.
Berpegang pada jam tangan Anda. Dia adalah operator nyata.
Apa yang bisa saya katakan, beberapa orang melihat gambaran besar, beberapa orang tidak.
Oke, Saigon ingin Les Mis, mencari game hari Yankee,
mencari Ice Capades. Datanglah ke Papa.
Anda masih membangun hotel Anda, Douglas? Boardwalk atau Park Place?
Boardwalk. Saya butuh Pavarotti. Siapa saja punya Pavarotti?
- Ya, saya punya Pavarotti. -G reat.
Uh-huh, jadi yang Anda butuhkan adalah $ 3 juta.
Hanya kiat beberapa ratus tahun.
- Mengerti. -MAN: Anda mengerti?
Punya seorang pria yang mendapatkannya.
Bagaimana dengan permainan malam saya?
Kami pergi ke permainan malam. Oke, Charlotte,
Dougie membutuhkan enam Grand Hotels untuk hari Sabtu.
Charlotte membutuhkan dua kucing dan seekor hantu.
Enam kali 50 tiga, minus dua kali 60.
Minus 40, ditambah Secret Garden dan Charlotte's happy camper.
Oke, Ruben butuh permainan malam.
Permainan malam Ruben. Bagaimana sih ini Donahue masuk ke sini?
AII benar, semua orang senang?
Oke, senang berbisnis dengan Anda. Terima kasih banyak.
(BERBICARA DALAM PERANCIS)
- Terima kasih. -Merci.
Ed Drinkwater, Internal Revenue Service.
Oh, anggota Layanan tidak diizinkan untuk menerima
hadiah, sumbangan, premi atau bantuan, Pasal 35, bagian B.
Saya bisa, bagaimanapun, membuat catatan dari usaha Anda yang gagal dalam penyuapan.
Mengapa Anda tidak membuat catatan bahwa itu adalah lelucon?
Itu adalah lelucon.
Sekarang, saya telah mampir, Mr. Ireland, karena kami sedang meninjau kasus yang dipilih
pekerjaan gratifikasi-intensif.
Tampaknya beberapa orang tidak melaporkan pendapatan penuh mereka.
Benarkah? Di negara ini?
Saya tahu tentang Anda orang.
Saya tahu tentang jabat tangan 50 dolar.
Saya akan melaporkan ini.
Tidak diragukan lagi. Anda menarik minat saya, Tuan Irlandia.
Dan apakah itu mataku, Ed?
Anda bisa tertawa semau Anda, Tuan Irlandia. Tertawalah.
Saya dapat meyakinkan Anda, pemerintah Anda tidak Iaughing.
Kami bukan sekelompok kera yang simpatik di sini untuk hiburan Anda.
Saya tidak diaughing dan saya tidak akan pergi.
Sekarang bagaimana seorang pria dengan gaji Anda mengambil opsi $ 40.000 untuk real estat?
Itu sangat mudah dijelaskan.
Nah, akan ada waktu untuk penjelasan.
Sekarang, ini adalah pemberitahuan tentang audit lapangan Anda.
Saya akan kembali pada tanggal 15 jam 4 sore. Sudah siapkan dokumentasi Anda.
Saya menghitung jam sampai kita bertemu lagi.
Saya mendapat Leona. Aku akan mendapatkanmu.
Ya, tidak ada keju.
Saya beritahu Anda, mereka tidak toleran keju, oke? Bye
Anda punya pihak tertentu yang terdaftar di sini di bawah nama brengsek sungguhan,
uh, nama Gene Salvatore?
- Dia terdaftar di sini? -Dia di sini?
Uh... Dickhead, brengsek.
Um...
Apakah, uh, ada seseorang yang harus saya katakan menelepon?
Ya, kami mendapat kejutan untuknya. Anda bisa mengatakan padanya Joey Pickles mengatakan halo.
- (CHUCKLES) -Beri dia itu.
Tidak, Anda tidak bisa mengatakan itu padanya. Ini akan merusak kejutan.
Ya, Anda tidak bisa mengatakan itu padanya.
Apa yang Anda, jenis bajingan blabby tikus?
- "Gene Salvatore.19-50." - (GULPS)
Sial!
- (PHONE RINGING) - (SHOWER RUNNING)
(GENE DAN GLORIA SINGING INDISTINCTLY)
- Ayolah, Gene. Gene! - (LINE RINGING)
GENE AND GLORIA: (SINGING) Melalui setiap langkah yang Anda buat
Kesempatan lain yang Anda ambil
(LINE CONTINUES RINGING)
(MENDENGKUR)
- (DOMINIQUE PLAYING ON RADIO) - (ELEVATOR BELL DINGING)
GENE AND GLORIA: (SINGING) Pria agen rahasia
Mereka memberi Anda nomor dan mengambil...
- Ayo, ayo. - (ELEVATOR BELL DINGING)
(RADIO TERUS BERMAIN)
Joey Pickles, aku akan membunuhmu!
(HAPPY BIRTHDAY PLAYING ON VIOLIN)
Hei, nak, kamu tahu tentang ini? Aku akan membunuhmu!
(LAUGHS)
Ya, Pak.
- Dan atas nama Bradbury... -Happy ke-45, Scumbini.
- (TERTAWA) -Selamat ulang tahun, Gene. Selamat ulang tahun.
Saya hanya ingin mengatakan bahwa IODgings malam ini adalah gratis.
Ah.
Terima kasih, nak.
Saya berutang budi padamu.
- Hai, sayang. -Hi.
- Selamat malam. -Selamat malam.
Semoga berhasil.
(WANITA TERTAWA)
(TIDAK JELAS)
Doug! Doug!
Saya menikmati humor positif pagi ini.
Mengapa? Cambuk baru itu masuk?
Saya menghabiskan waktu yang sangat menyenangkan dengan seorang pria dari biro pajak.
Drinkwater?
Yah, saya tidak berpikir ada masalah.
Benar. Tidak ada masalah.
Mr Drinkwater meyakinkan kami bahwa hotel itu bukan subjek penyelidikan,
hanya kamu, Doug.
Jadi saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan gembira bekerja sama.
Wow, saya senang Anda menemukan teman baru.
Mmm, ya, Doug. Jam berapa kita punya.
Tapi dia sepertinya sangat tertarik dengan deduksi
Anda telah mengklaim di sebuah properti di Pulau Rosenfeld.
Roosevelt.
Presiden, negarawan, pahlawan perang.
Mmm, cukup. Dia berbicara tentang Iiens, lampiran, disiplin.
Anda tahu, perhatian saya berkeliaran.
Anda tahu, Tuan Himmelman, Saya pikir ini adalah pertama kalinya saya pernah melihat Anda tersenyum.
Ya, Doug. Saya menikmati humor positif hari ini.
(WHEELS SQUEAKING)
MR. HIMMELMAN: Milton!
Guten Morgen.
- Anda berada di jalur. -Saya?
Saya memiliki beberapa orang yang sangat baik untuk mengatasinya. Sejauh ini, tidak ada bendera merah.
Apakah Anda seorang pengacara?
- Uh, tidak... Belum. -Hmm.
Saya akan memberi Anda salah satu milik saya.
Saya mendapatkan pelatih saya dalam dua menit. Dengar, maukah Anda membantu saya?
- Tentu. -Andy's bernyanyi di klub kecil.
Coogan, saya pikir itu disebut. Saya harus pergi, dan saya benar-benar tidak bisa.
Menjadi olah raga. Ikutlah, bertepuk tangan dengan keras dan lihat rumahnya untukku, ya?
Anda mengerti. Apa yang Anda ingin saya katakan padanya?
Uh, hanya membuat saya terdengar sedih.
Sedih?
(SINGING) Setiap kali aku mendengar yang klasik
Denyut nadi saya mempercepat
Ooh, aku butuh pria yang tahu nya (GASPS)
Dari Dickens-nya
Aku bisa mencintai seorang pria yang menggunakan kepalanya
Untuk lebih dari menemukan sepatunya di bawah tempat tidur
Hei, Fido Coba gunakan hidungmu
Anda akan menemukan di mana jari-jari kaki itu pergi
Aku bisa mencintai seorang pria yang menggunakan kepalanya
Seandainya Anda sudah lupa
Apa yang baru saya katakan
Aku bisa mencintai pria yang
(GASPS)
Menggunakan kepalanya
Ooh, ya
Ya!
(APPLAUSE SCATTERED)
Itu hebat.
- Apakah seseorang duduk di sini? -Iya nih.
Anda tahu, Saya pikir di situlah Anda keliru.
Mengapa saya salah?
Christian berkata kepada Anda bahwa ia sangat menyesal tetapi ia terpaksa ditahan.
- Oh. -Ya, takut begitu.
Dan dia mengirimmu bergegas untuk memberitahuku?
Yah, saya tidak terburu-buru. Saya tidak terburu-buru.
Saya naik kereta bawah tanah seperti hewan lain.
Kristen dan saya telah membentuk persahabatan ini dimana kami saling membantu.
Misalnya, sekarang, dia di 7-Eleven memberiku Slurpee.
Tentang hari lainnya,
Anda agak mengejutkan saya, Anda tahu.
- saya minta maaf. -Dimana dia?
Aku sudah memberitahumu. Saya sangat menginginkan seorang Slurpee.
Tidak.
Dia mengatakan dia sangat menyesal bahwa dia tidak bisa membuatnya, dan dia benar-benar sedih
dan dia harus...
Apakah dia pergi ke negara itu?
- Ya. Dia langsung pergi dari kantor. - (SIGHS)
Istrinya ada di negara ini.
Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, dia pergi ke negara itu. Istrinya pergi ke negara lain.
- Dia pergi ke Prancis. -France?
Ya. Akhirnya di antara mereka, dan dia benar-benar depresi,
dan dia merasa perlu pergi ke suatu tempat di mana dia bisa, eh, berbicara bahasa Prancis.
- Apa? -Ya, kamu tahu bagaimana orang kaya.
Anda atau saya, kami mengalami depresi, kami duduk sendirian di kamar kami,
mereka mengalami depresi, mereka naik Concorde dan pergi ke Eropa.
Dia meninggalkannya?
Ya. Dia hanya ingin keluar dari sana
dan kumpulkan semuanya yang mungkin mengingatkan Anda tentang dia
sehingga ketika Anda pergi ke sana, Anda tidak
teringat padanya. (CHUCKLES)
Dia sendirian di luar sana.
Ya, dan sedih.
Maksud saya, itu adalah kata untuk itu, benar-benar putus asa.
Tapi ada sesuatu yang harus dia lakukan, dan dia menjadi batu bata nyata tentang itu.
Oh, itu sangat manis.
Ya. Pria manis.
Mereka tidak menyukai saya.
Mereka melakukannya. Mereka lakukan. Bahkan, orang-orang di meja sebelah saya,
mereka sangat spesifik tentang apa yang mereka sukai dari Anda.
Anda ingin dengar?
(CLICKS TONGUE) Uh-uh. Terima kasih.
(BELLS RINGING)
Tebak ini adalah bisnis yang sulit, ya?
Tahun lalu, saya mengikuti audisi untuk pemain pengganti dalam acara Off-Off-Broadway
itu, uh, tutup saat penonton sedang berjalan masuk
- Aduh. - (CHUCKLES)
Nah, mengapa kamu tidak menikahi Kristen saja, dan dia akan membelikanmu pertunjukan?
Saya ingin melakukannya sendiri.
(CHUCKLES)
Kadang-kadang saya melihat diri saya di 40 masih menyemprot parfum, menunggu telepon berdering.
Menyusul pemesanan menit terakhir untuk beberapa tembakan besar luar kota.
AnyWaY- -
Nah, dimana kamu tinggal?
AN DY: Uh, Desa Timur.
Saya berada di Upper West Side. Saya akan mendapatkan yang berikutnya.
Apakah Anda yakin? Aku bisa menjatuhkanmu.
Tidak, itu jalan keluar dari jalan.
Anda hebat, ngomong-ngomong.
(TERTAWA) Terima kasih.
Malam.
(WHIRRING)
Ya, ya, Mr. Drinkwater. Tentu saja Saya memiliki semua tanda terima untuk '89 dan '90.
Bisakah Anda maafkan saya sebentar, tolong? Terima kasih. Milton, Milton!
Apakah ada cara Anda dapat kembali dan dapatkan ini lagi lain kali?
Area ini selesai pada jam 8:00 pagi dan 03:00 siang. Sekarang jam 3 sore.
Saya jatuh tempo pada asbak pada pukul 3:05. Tolong sekarang!
AII benar. Hai. Tunggu. Apa? Tidak, tidak, Mr. Drinkwater!
Tidak, saya belum siap untuk memberikan pernyataan dari semua aset bersih saya saat ini!
(PHONE RINGING)
(SNAPS FINGERS)
- Tunggu. Whoa, whoa, whoa. - (LANJUT BERGERAK)
Apa maksud Anda, Anda berhubungan dengan kantor Kristen Hanover?
Bar. Ya, tunggu.
Kesepakatan bisnis apa?
(VACUUM WHIRRING)
Mungkin orang itu mungkin datang ke hotel,
tapi percayalah padaku, Saya tidak tahu Christian Hanover.
Ini untuk Anda. Itu adalah pria yang tidak kau kenal.
AII benar. Mr. Drinkwater, Saya harus menahan Anda!
(BERBUNYI)
Christian, selamat siang.
Tidak di ujung ini, olahraga. Andy menelepon ke sini.
Saat kita bicara, dia sedang naik bus saat keluar di sini dengan kesan
bahwa saya sendirian di sini merindukan.
Itu adalah skenario yang dia rupanya dapatkan dari Anda.
Masalahnya adalah, Doug, saya tidak sendirian. Cukup kontradiksi.
Istri saya dan saya memiliki piknik tahunan Hari Peringatan , terima kasih banyak.
Apa yang harus saya lakukan?
Uh, Christian, jangan khawatir tentang itu, Saya akan menanganinya.
Apa alamat Anda di sana?
913 Dune Road, Southampton.
Yang berarti kamu perlu beberapa hari untuk keluar dari sini.
AII benar, Christian, dengarkan, Saya harus menahanmu.
(BEEP5)
Lihatlah, pergi. Pergi!
(BEEP5)
Oke, 913 Dune Road. Jangan khawatir, pak. Aku akan ada di sana.
(BEEP5)
- Mr. Drinkwater. -Bapak. Hanover.
Uh... Kristen, saya bisa... saya bisa melakukan ini.
Saya tahu seorang pria yang mengenal seorang pria, siapa yang tahu seorang pria, siapa yang bisa mendapatkan...
(VACUUM STOPS)
Percaya padaku, pak.
- Bagaimana Anda tahu Chuck? -Aku tidak tahu Chuck.
Saya tahu Eddie Schacter. Eddie tahu Jerry Levine.
Jerry tahu George Spitzer.
George tahu Chuck.
Dunia kecil.
Ya.
PILOT: Lihatlah rumah-rumah ini, ya? Tidak bisa dipercaya.
Sepuluh, 20 juta dolar. Menurut Anda, apakah orang-orang ini bahagia?
Taruhan, mereka senang. Mereka mengigau.
Mereka akan tersenyum enam bulan setelah mereka mati.
DOUG: Ya.
- Semoga berhasil, Doug. -Ya.
Senang bertemu denganmu, Chuck!
Bodoh.
(REGGAE INNA SUMMERTIME PLAYING)
(CROWD CHATTERING)
AII benar, saya akan membawamu pulang.
Dan siapa kamu?
Serge, Tatiana, ini istriku Eleanor.
- WANITA: Halo. -Excusez-moi.
- Maaf mengganggumu, sayang... -Mmm-hmm.
... tetapi seorang pria aneh baru saja keluar dari helikopter
dan menyerang Priscilla Bailey.
KRISTI: Tidak apa-apa, sayang.
Dia adalah teman saya.
Uh, terima kasih.
- Ada tanda-tanda Andy belum? -Belum.
Dengarkan, olah raga, aku tidak bisa kotor Diaundry dicuci di depan orang-orang ini.
Tidak, tidak. Sangat bersih Diaundry. Sangat bersih.
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
(INDISTINCT CHATTER)
MAN 1: Bagaimana kabarmu? MAN 2: Baik-baik saja.
Eleanor, itu adalah pria yang menyerang saya di kolam renang di lantai bawah.
Dia berkata, "Kamu pulang denganku sekarang."
- (GRUNTS) Whoa! - (CLATTERING)
Uh, hai.
Permisi. Datang lewat.
Permisi. Whoa!
Tapi, Doug...
- Doug-v -Doug-
Saya hanya ingin mengucapkan selamat tinggal. Kami memiliki waktu yang indah.
Begitu lama, kacang tua.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya menyelamatkan Anda dari kesalahan yang sangat memalukan.
Menyelamatkan saya? Anda adalah orang yang mengatakan kepada saya bahwa Christian sendirian.
Anda mengatakan Eleanor ada di Prancis.
Ya, saya salah paham, itu kelas bahasa Prancis.
Dia sedang belajar bahasa sebelum dia pergi ke sana.
Tapi dia setuju dengan perceraian, dan Anda akan menghancurkan segalanya.
- Dia punya? -Ya, tentu.
Bagaimana mereka bisa mengadakan pesta ini?
Bagaimana caranya? Untuk menjaga penampilan.
Ini adalah pesta pra-perceraian.
Mereka sangat besar di Hamptons, Anda kenal orang kaya.
Bagaimanapun, ini buruk karena dia ada di sana, dan dia ada di sana.
Ya, saya rasa begitu.
- Hai. -Ayo pergi. Ayolah.
Apakah itu dia?
- Ya. -Dia sangat cantik.
Ya, dia, dan dia mencampakkannya untukmu.
Ayo, mari kita pergi.
- Yah, ini benar-benar memalukan. -Tidak!
- Tapi itu bukan salahnya. -Tidak.
Dia tidak perlu mencari tahu bahwa aku berselingkuh dengan suaminya.
- Tidak, tidak. -Apa katamu?
Kita harus pergi.
Apakah kamu berbicara tentang aku?
Oh, Tuhan.
Saya sangat menyesal.
Cara mengerikan untuk mengetahuinya.
Mohon maafkan saya.
Saya tidak bisa...
Ini adalah...
Permisi. Terima kasih.
Randall!
Ya, malaikat saya di bumi?
Saya kira sudah waktunya untuk pergi.
- Drinkwater. -AN DY: Saya tidak haus.
Saya pikir kami akan pergi.
Pernah bertanya-tanya berapa banyak kamar mandi tempat seperti ini?
- Dia! -Aku bahkan tidak tahu wanita itu.
Tapi dia sepertinya mengenal Anda cukup baik, Randall.
Lima di lantai ini sudah.
- Saya ingin berbicara dengannya! -DOUG: Um...
- Sekarang... Sekarang bukan saat yang tepat. -Jangan beri tahu aku jam berapa sekarang.
Wanita itu baru memberi tahu istri saya dia berselingkuh dengan saya!
Lihatlah, dia wanita yang salah, oke? Itu adalah kesalahan yang jujur.
Hal semacam ini terjadi setiap saat.
- Dia mengira istrimu adalah Nyonya Bailey. - (BANGING)
- Ya Tuhan! Josh Bailey? - (ANDY YELLING)
Itulah mengapa kita tidak bisa membiarkannya keluar dari ruangan.
Karena saya ingin menyelamatkan Baileys dari jenis neraka yang Anda dan Nyonya...
- Brinkerhoff. -Brinkerhoff?
- Brinkerhoff. -... sudah lewat.
Josh adalah teman baikku, tapi begitu juga istriku.
Dapatkah saya mengandalkan Anda? Saya harus mendapatkan beberapa roda.
ANDY: Itu tidak lucu, Doug!
Biarkan aku keluar!
MAN: Priskila, di sini, tentu saja, bersikeras pada persik Aston-Martin.
WANITA: Baiklah, saya sudah selesai mewarnai, dan saya orang persik.
Dia ada di kamar tidur, kita butuh mobil.
PRISCILLA: Josh, itu dia. Itu dia.
Terima kasih.
Apakah dia bekerja untuk Anda?
CHRISTIAN: Dia bebas bersyarat.
Oh, sayang.
- Josh Bailey! Sayang sekali. - (BANGING)
Saya pikir Anda lebih baik segera dapatkan dia di sini.
Dan tolong jangan katakan apapun pada Priscilla.
ANDY: Biarkan aku keluar, Doug!
Tidak
Sampanye?
Terima kasih.
Jangan Anda hanya benci pesta omong kosong Kristen?
Aku benci omong kosong Christian.
Saya juga.
Saya hanya bersembunyi di sini sampai semua orang pergi.
Maksud saya, Anda memiliki segalanya yang Anda butuhkan di sini.
Sampanye, rokok, hors d'oeuvre.
Saya suka hors d'oeuvre. Bukankah kamu suka sekali hors d'oeuvre?
(SNIFFS)
- ANDY: Apakah kamar tidur orang Kristen ini? -Ew.
- Siapa kamu? -Julian Russell.
Benarkah?
Julian Russell. Wow.
Ini, eh, Josh Bailey.
Josh adalah wakil presiden, House of Morgan.
Randall Brinkerhoff punya pacar Anda di kamar tidur lantai atas.
Apa yang kamu bicarakan?
Saya berbicara tentang pacar Anda di kamar tidur lantai atas.
Penulis yang luar biasa tentang memasak.
Randall Brinkerhoff memiliki pacar Josh di kamar tidur lantai atas.
- Apa? -Saya serius.
Lebih baik kita naik ke sana, bukankah begitu?
- Bagaimana sih sekretaris saya sampai di sini? -Ini bukan sekretaris Anda.
Nah, lalu siapa itu? Saya tidak melihat orang lain.
- Saya tidak tahu siapa dia. -Yah, siapa pun dia, jangan biarkan dia keluar.
AII benar, Josh, siapa kali ini?
Bisakah seseorang, tolong, ambilkan sebotol sampanye lagi?
Ya Tuhan, Josh, itu laki-laki!
- Ini adalah Julian Russell. -WAN 1: Siapa wanita itu?
WANITA 2: Mungkin itu adalah gadis Julian Russell yang baru.
Jadi Anda mengacaukan gadis Julian Russell yang baru?
WANITA 2: Kamu pikir kamu punya masalah?
Suami saya menipu Julian Russell.
Jadi, Anda tahu, di sana kita di ibukota kopi dunia,
dan dia punya poci kopi kecil ini
bahwa dia tidak bisa hidup tanpanya, jadi dia memasukkannya ke...
Anda tahu bahwa mereka tinggal di Prancis,
mereka memiliki jenis arus listrik yang berbeda,
-dan benda itu meledak. - (THUDS)
Anda tahu, menjadi satu juta kopi grinds.
Ayo pergi.
Pertama Anda ingin pergi, maka Anda ingin tetap tinggal.
- Sekarang saya ingin pergi. -Saya ingin tinggal.
Oh, sudah waktunya untuk pergi. Ayolah.
Bye.
Terima kasih telah berkunjung.
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
(ANDY YELLING)
ANDY: Turunkan aku!
(GROANING)
MAN: Oh, Tuhanku!
MAN 1: Apa yang terjadi? MAN 2: Apakah Anda melihatnya?
WANITA: Sudah berapa lama ini terjadi?
MAN: Bagaimana dengan urusan yang Anda miliki?
(ARGUING INDISTINCTLY)
Oh!
Doug, apa yang kamu lakukan?
Saya tidak tahu.
(LANJUTKAN ARGUING)
Hanya memeriksa bahwa tidak ada yang pergi dengan perak.
Mobil bagus untuk bellhop.
Saya adalah Concierge, Mr. Drinkwater.
Anda berada dalam masalah besar, Tuan Irlandia.
Sampai ketemu lagi.
- Siapa itu? -The IRS.
Saat hujan, itu mengalir.
(MULAI MESIN)
(REVS ENGINE)
ANDY: Apa yang sudah saya lakukan?
DOUG: Anda tidak melakukan apa-apa.
Tidak? Saya tidak sengaja memberi tahu istrinya kami berselingkuh.
- Itu bukan apa-apa? -Kamu tidak memberitahunya.
- saya lakukan. Dia... -Itu bukan dia.
Anda mengatakan itu.
I Iied. (TERTAWA)
Saya kira itu adalah kata untuk itu.
- Dia tidak tahu? -Tidak.
Perceraian yang damai, apakah itu juga sebuah kebohongan?
- Ya, baik, semacam itu. -Apa maksudmu, semacam?
Lihatlah, Anda akan membuat keributan.
AII kan? Saya harus menenangkan Anda, mengeluarkan Anda dari sana.
Sangat memalukan.
Ya, baiklah, Anda akan mengatasinya.
Aku berarti kamu.
Anda Iie untuknya, Anda membersihkan messes untuknya.
Apakah ada yang tidak Anda lakukan untuknya?
- Ya, saya tidak akan... -Anda tidak mau apa?
Lihatlah, jangan ganggu aku, oke?
Saya butuh orang ini. Sekarang ini saya lebih membutuhkan orang ini daripada udara.
Ya, benar.
ANDY: Pullover. Saya pikir saya akan sakit.
(BATUK)
Apa masalahmu? Hidupmu tidak hancur.
Sym vomiter menyedihkan.
Jika saya melihatnya atau mendengarnya atau menciumnya, saya...
(BATUK)
(KEDUANYA) MAN: Mengolok-olok topi kami, kan?
Jangan bilang kita tidak punya harga paling murah di kota.
Andy?
dompet SAYA.
Saya harus menggunakan kamar mandi Anda.
Kemudian Anda dapat mengembalikan dompet Anda.
(SIGHS)
(SUNROOF WHIRRING)
(EXHALES) Saya hanya harus...
(TERUS MENGELUARKAN)
(PINTU MOBIL DIBUKA)
(PINTU TERLAMBAT)
Kunci ada di dompet saya.
(LAUGHS)
DOUG: Aku tidak percaya kamu mencoba mengambil dompet itu dariku.
Apa, menurut Anda saya seorang tolol atau sesuatu?
(G ROANS)
(TOILET FLUSHING)
Apa yang kamu lakukan?
Taruh kursi kembali ke bawah.
(TOILET SEAT CLATTERS DOWN)
Ke mana kamu pergi?
Luar kota. Saya harus berpikir.
Mengapa wanita selalu harus keluar kota untuk berpikir?
Maksud saya, saya memperhatikan itu. Saya melihat mereka di hotel.
- Wanita yang terlihat baik dari kota lain... - (PHONE RINGING)
... duduk-duduk minum teh, berpikir.
Anda pipis. Pergi sekarang.
JAWABAN MESIN: Halo, ini Andy. Tinggalkan pesan di nada.
(BEEP5)
CHRISTIAN: (OVER PHONE) Andy?
Sayang, apakah kamu di sana?
Uh, saya hanya akan, uh...
Saya hanya akan mengatakan padanya kita masuk oke.
- Oke? -aku sudah pergi.
Hai, Kristen. Doug.
Kami masuk oke.
Apa itu mobil.
Boy, itu semua yang bisa saya lakukan tidak membuka bayi itu.
- Taruh dia sebentar. - Dia sedikit memadamkan, sebenarnya.
- ANDY: "Put out"? -Ya, dia berkemas.
Dia meninggalkan kota. Dia ingin berpikir.
Yesus, ada apa dengan wanita?
Uh, ya, saya hanya mengatakan itu.
Katakan bajingan itu Saya tidak ingin melihatnya lagi!
- Apakah itu dia? - Ya, itu dia.
Apakah dia memanggilku bajingan?
Wah, saya tidak tahu. Sesuatu tentang "beritahu bajingan itu" sesuatu.
Saya berkata brengsek, brengsek!
Brengsek. Dia berkata brengsek.
Anda benar. Kesalahanku.
- Masukan dia di, Doug. -l tidak tahu apakah itu merupakan ide yang baik.
Aku bilang kenakan dia, Doug!
Uh, Andy.
Uh, Christian ingin berbicara dengan Anda.
Tidak dalam waktu Iifetime ini.
Dia bilang dia mencintaimu, dan itu sangat penting.
Twitty English scumbag.
Bukan tanggapan yang kami cari, Christian.
Oke, Doug.
Apa yang dia butuhkan? Apa yang ingin dia dengar?
Oke, inilah latihannya.
Meyakinkan dia bahwa dia adalah cinta dalam hidupmu.
Melakukan banyak hal tentang bagaimana perasaan Andy dan apa yang dibutuhkan Andy.
- Seperti itu. - Ya, oke.
Itulah keunggulan Anda.
- Punya saya? -aku mengerti.
Dia menangis.
Pria itu sedang menangis, Andy. Anda harus berbicara dengannya.
Dia mengerti perasaanmu.
Dia tahu kamu tidak pernah ingin melihatnya lagi, tapi dia mencintaimu,
dan dia hanya ingin kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal.
50W -
Saya mendengarkan.
- (CHRISTIAN SPEAKING INDISTINCTLY) - (DOUG CLEARS THROAT)
ANDY: Mmm-hmm.
Uh-uh.
Mmm-hmm.
(LAUGHS SLIGHTLY) Uh-uh.
Mmm.
(DOOR OPENS)
- (DOOR CLOSES) -Mmm-hmm.
Mrs. Arbogast, Doug Ireland di meja Pramutamu.
Anda sudah siap untuk pijat pukul 2:00 di kamar Anda.
Ya, namanya adalah Vladimir.
Anda dapat menaruh pijatan pada tagihan hotel Anda,
tetapi kami meminta agar tip itu dibayarkan langsung kepadanya secara tunai.
Ya, dia berambut pirang.
Tuan Rahjeen, Doug Ireland dari meja Pramutamu.
Pikir Anda ingin tahu bahwa Vindaloo kembali dari pelajaran nyanyiannya,
-dan dia terdengar lebih baik dari sebelumnya. - (BIRD SINGING SCALES)
Aku akan mengirimnya ke atas.
(TERUS MENERUS)
Tuan Wegman, selamat pagi.
Hei, Doug, selamat pagi.
Dengar, Piaget adalah jam tangan yang andal, bukan?
Oh, ya.
Karena kita berangkat besok, dan saya pikir saya akan membeli Ny. Wegman hadiah
untuk mengingat perjalanan dengan.
Lihatlah, Tuan Wegman,
tidak ada yang membeli jam tangan $ 15.000 di lobi hotel.
Anda ingin berjalan-jalan dengan saya? Saya akan menghemat satu blok besar.
Carmen, lindungi aku. Aku akan kembali lima tahun.
Dan jangan menggoda burung itu.
(SQUAWKS)
(HONK HONKING)
New York adalah ibukota perhiasan grosir dunia.
Anda harus menjadi bodoh untuk membayar eceran di sini.
Jangan tersinggung.
- Jangan melangkah di situ. -Apa? Oh!
Oke, Pak Rockefeller, $ 7_
Anda mungkin ingin menelepon bank Anda.
Saya akan memberi Anda $ 5, uang tunai.
Bagaimana kalau saya memberi Anda $ 5 untuk keluar dari toko saya?
AII benar, baiklah, Benny.
$ 7, saya bersikeras.
Shalom, Benny.
Oh, mati karena kanker, kamu jelek, bajingan busuk!
Mr. Ireland, pelanggan favorit saya.
- Apa yang bisa saya dapatkan untuk Anda? -Piaget Tanagra.
Ooh, pilihan yang indah.
Untuk Anda, Tuan Irlandia, $ 9.000.
Fantastis.
Tuan Wegman, kami ingin dirampok, kami bisa keluar di jalan.
Doug, Doug, Doug, Saya bercanda! Saya bercanda!
- $ 8,500. - $ 8,300.
Semoga Anda memiliki tumor di kepala Anda yang terlihat seperti derby.
DOUG: Itu ya.
Biarkan saya mendapatkan ini lurus.
Jika... Jika saya mengirimkan kotak kosong kembali ke alamat rumah saya,
- Saya tidak perlu membayar pajak penjualan? -Apa?
Pria itu mengatakan itu? Kedengarannya tidak benar.
Begini saja, biarkan aku kembali dan periksa, oke? Baik.
- Semoga Anda memiliki pertumbuhan. - (CHUCKLES)
Aku juga mencintaimu, Benny.
Tidak bisa beroperasi!
MAN: Pilih yang merah. Pilih yang merah, bukan hitam.
Silakan. Dua puluh memberimu 40.
Ayolah, waktu besar. Itu bukan untuk kita.
Tidak, tidak, tidak. Orang lain di sana telah menang secara konsisten.
Nah, itu adalah keajaiban.
- Terima kasih, Carmen. -Bapak. Hangover pada tiga untuk Anda.
BURUNG: Hanover, bukan Hangover.
Kristen.
Aku membutuhkanmu, Doug.
Pertunjukan pada hari Kamis, dan Julian memiliki kecocokan mutlak.
Saya tidak bisa pergi.
Dengar, aku seharusnya bertemu Andy di Bendel di siang hari,
dan aku tidak bisa menghubunginya.
Menjadi olah raga. Datang dan dapatkan mobil saya, dan berkeliling dan merawatnya untuk saya.
Aku dilindungi di Grotto pada jam 9:00.
Pastikan dia ada di sana dan bahagia.
Kristen, itu tidak akan mungkin.
- Oh. - (J U LIAN RANTING)
DOUG: Tidak, saya sangat terikat saat ini,
dan aku tidak berpikir Aku akan bisa membuatnya.
JULIAN: Dapatkan saya sesuatu!
Kristen?
Tuan. Hanover?
Ya, saya mengerti.
- Uh, biarkan aku melihat jika aku mengerti ini. - (JULIAN CONTINUES RANTING)
Anda tidak dapat melakukannya untuk saya.
- Yah... -l maksud, itulah yang kamu katakan.
Benar?
Anda tidak dapat melakukan apa yang saya minta.
Tidak, Pak.
Uh-huh. Sangat baik.
Selamat tinggal.
Uh, Kristen, Kristen, Kristen. Um...
Lihat, jadwal saya dibersihkan.
Saya senang membantu, Pak.
Betapa beruntungnya saya. Anda seorang pangeran.
- Oh, Doug. -Iya nih?
Mengapa Anda tidak mengirim sekitar salinan prospektus Anda
kepada manajer bisnis saya,
jadi kita bisa mulai menyusun beberapa dokumen komitmen.
Jelas, Pak. Segera Pak.
Dan, uh... (CLEARS THROAT) Christian, I'II menangani semuanya.
Terima kasih. Milton.
Milton!
BURUNG: Milton.
Oke, ini menuju ke alamat ini.
Ini menuju ke alamat ini.
Dan Milton, Federal Express, bukan Pony Express.
Ayolah, Carmen. Bersiap.
Sampul untuk saya, kan?
(BOX DROPS)
BURUNG: Carmen!
(GUITAR STRINGS TWANGING)
BURUNG: Uh-oh.
(GUITAR TWANGING)
(COINS CLATTERING)
BURUNG: Oh, Tuhan.
(GUITAR TWANGING)
Oy vey.
- Oh, Tuhan. - (MENGGELAR LANJUTKAN)
Dapatkah saya membantu?
Tuhan, apa yang kamu inginkan?
Nah, pria itu telah ditahan oleh histrionik bintang bayarnya.
- Julian sedang bersenang-senang. -Benar-benar.
Christian mengatakan dia akan bertemu dengan Anda di Grotto pada jam 9:00.
Tidak pernah berakhir.
Sementara itu, itu akan menyenangkan
untuk membantu Madam dengan kebutuhan belanjanya.
Doug.
Tidak, Tuan Doug.
Sekarang, Tuan Doug mengerti bahwa Madam mencari sesuatu
di area pakaian intim.
Ini adalah area favorit Mr. Doug.
Lihatlah, terima kasih telah menemukan saya, tetapi Anda tidak perlu mengasuh anak.
Saya tidak ke mana-mana.
Siapa yang mengatakan apa-apa tentang menjaga anak?
Christian memintaku untuk menemanimu,
dan saya senang melakukannya untuk kebaikannya.
Benar-benar tidak perlu.
Ayolah, aku beristirahat sampai sore. Apa yang ingin kamu lakukan?
Kami akan pergi ke Italia. Saya akan membeli kamera.
Saya punya seorang pria untuk Anda temui.
Semoga Anda menyampaikan hal-hal dari belakang Anda yang bahkan tidak bisa diidentifikasi oleh sains.
- (BOTH LAUGH) - Itu baru. Saya belum mendengar itu.
(PIANO PLAYING)
Ini adalah tempat yang bagus.
Ya, itu adalah impian saya untuk menikah di sini.
HEY. Kenapa kamu tidak melompat?
Sepertinya dia bisa menggunakan beberapa pengiring Vokal.
- Anda tahu, saya memiliki mimpi yang berulang ini. -Saya juga.
Apakah milik Anda melibatkan Michelle Pfeiffer dan sekotak Cool Whip?
(LAUGHS) No.
Apa mimpimu?
Saya bernyanyi di aula yang sangat besar.
Maksud saya, itu sangat besar.
AN DY: (SINGING) Katakanlah apakah itu bintang-spangled
Banner belum melambai
O'er tanah gratis
Dan rumah pemberani
(LAUGHS) aku melakukannya .
Bisakah Anda bayangkan seperti apa kira-kira 50.000 orang di sini?
Beri saya beberapa hari, saya akan mengaturnya.
Saya yakin Anda bisa, bukan?
Ya, saya hanya mengatakan saya bisa.
Jin dalam setelan jas.
- Gosok saya dan buat permohonan. - (sedikit CHUCKLES)
Apa pun yang ingin Anda lihat, apa pun yang ingin Anda beli, apa pun yang ingin Anda makan.
Anda beri nama, saya bisa mendapatkan apa saja.
Apa saja kecuali yang Anda inginkan?
Tidak, saya akan mendapatkan itu juga.
Apa itu?
Apa yang dilakukan Kristen untuk Anda itu sangat penting?
Saya akan menunjukkan kepada Anda.
DOUG: Saya tidak pergi kemana-mana.
Saya tidak membeli apa pun.
Saya tidak melakukan apa-apa.
Saya menghemat setiap dolar, dan saya menghabiskan setiap hari bekerja di hotel ini.
Jika itu tidak terjadi,
Saya kira saya menyia-nyiakan masa muda saya.
Pikirkan saya gila?
Tidak, tidak sama sekali.
Apa namanya?
Doug.
Doug? (TERTAWA)
- Saya tidak tahu tentang The Doug. -AII benar, baiklah.
Bagaimana dengan The River House?
The River House bagus.
Di mana saya check in?
Uh, di sana. Itu adalah lobi.
Di sini adalah ruang makan, elevator banks dan itu adalah bar.
Delapan jenis anggur berbeda dengan gelas, pistachio nuts keluar dari cangkang.
Anda benar-benar dapat melihatnya, bukan?
Saya telah seperti itu sebagian besar hidup saya.
Saya dibesarkan di sebuah hotel.
Orang tua saya adalah seorang juru masak di sebuah resor di Catskills selama 27 tahun.
Sebuah tempat bernama Hurley's.
(SINGING) Liburan setiap hari di Hurley's
Ya.
Bukan untuk orang tua saya.
Membawa pulang $ 137,14 seminggu.
Jatuh mati di dapur serangan jantung.
Dia berumur 59 tahun.
Wow.
Anda melihatnya?
Ya.
Saya tidak akan menjadi pelayan berusia 59 tahun.
Concierge.
Saya tidak akan menjadi apa pun jika saya membuat Anda terlambat bagi orang Kristen.
Mungkin kita harus membuatnya menunggu sekali.
Tidak malam ini.
Terlalu banyak yang dipertaruhkan.
- (CAR ALARM CHIRPS) -Aku suka itu.
DOUG: Sial, kamu tampak hebat.
Terima kasih.
(SIGHS)
(MULAI MESIN)
(REVS ENGINE)
Jadi, Italia.
Christian mengambil rumah di Tuscany selama beberapa minggu.
Kami akan pergi setelah pertunjukan pada hari Kamis.
Bagus.
Anda pernah ke Italia?
Dimakan makanan. Usap sepatu itu. Tidak pernah benar-benar terjadi.
Christian memiliki banyak teman di sana.
Ah.
Dua menit tersisa.
Bagaimana dengan itu?
Saya mengerti.
Saya punya waktu yang indah hari ini,
bahkan jika itu karena kamu harus.
Saya juga bersenang-senang.
(CHUCKLES)
- Pokoknya. -Ya. Um...
Selamat malam.
(TIDAK JELAS)
HEI -
Sekarang apa?
Saya tidak tahu.
Tidak ada alasan baru dari Christian?
Tidak, bukan yang saya tahu.
Jadi apa yang kamu lakukan di sini?
Uh, Jack Daniel, batu, tolong.
Ini adalah negara bebas.
Saya mengambil mobil kembali ke hotel, dan itu terjadi pada saya
bahwa orang Kristen mungkin ditunda.
Diatas dan melampaui panggilan tugas.
Dia harusnya sebentar lagi.
Tentu saja dia akan melakukannya.
Apakah Anda... Apakah Anda ingin hanya duduk dan mendapatkan hidangan pembuka atau sesuatu?
Sue Spatz pada hijau dari par empat 17 di Hurley's.
- Berapa umur? -Sixteen.
- Dia? -Sama.
Faktor-faktor yang berkontribusi?
Sebotol Mateus Rosé
dan fakta bahwa dia akan ke sekolah asrama keesokan harinya,
yang saya brilian berubah menjadi setara dengan pergi berperang.
(LAUGHS) Status hubungan saat ini.
Kartu Natal dua tahun lalu.
Anda?
Phil Gibson di sofa di sarang orang tuanya.
- Umur? -Tujuh belas.
- Phil? -Eighteen.
- Ya Tuhan, itupun! -Satu tahun! Diam!
Faktor-faktor yang berkontribusi?
Kami sedang menonton Wuthering Heights.
- Status saat ini? -Unknown.
Dia keluar berkeliaran di tanah, menangis, "Andy! Andy!"
(LAUGHS)
Kenapa kamu tidak punya pacar?
Nah, antara bekerja dan mencoba mengatur hotel saya,
Saya hanya tidak punya waktu.
Anda tidak terlalu sibuk hari ini.
- Nah, hari ini adalah... -Business.
Saya lupa.
Saya tidak akan mengatakan itu.
(MAN CLEARING TH ROAT)
DOUG: Tuan Wegman?
Whoa.
Tidak buruk, ya?
Anda terlihat bagus.
Andy Hart, Tuan Wegman.
- Hai, Harry Wegman. Apa kabar? -Hi.
Bukankah dia terlihat bagus?
- Kamu terlihat bagus. -DOUG: Anda terlihat bagus.
Bagaimana Mrs. Wegman bereaksi?
Dia, uh... Dia Tertawa.
DOUG: Itu tidak bagus. Sudah berapa lama kamu menikah?
Oh, ini ulang tahun ke 20 kami.
Nah, pernahkah terpikir oleh Anda bahwa dia benar-benar menyukai Anda seperti apa adanya Anda?
Hei, bukankah kamu bilang kamu ingin menari?
Uh, ya.
Mengapa kalian tidak keluar sana dan memberi Ny. Wegman panggilan bangun, ya?
Uh... Uh-uh, uh.
DOUG: Ayolah, Harry.
Oke. Terima kasih.
- saya minta maaf. -kamu baik-baik saja.
Ya.
Yang mana istri kamu?
Dia adalah wanita yang sangat cantik di sana.
ANDY: Yang sangat cemburu?
Ya.
Anda tahu, Anda punya pria hebat di sana.
Dia membuat usaha yang sangat besar untuk saya.
Itulah yang dilakukan Doug. Itu pekerjaannya.
Dia mencari nafkah dari bersikap baik kepada orang-orang yang mungkin memberinya sesuatu sebagai balasannya.
Itu lucu. Saya tidak pernah mendapat kesan itu.
Saya kira Anda mengenalnya jauh lebih baik daripada saya.
Tidak juga.
Yah, saya mungkin naif...
- Saya naif, pasti. - (CHUCKLES)
Tapi dia... Dia pergi jalan keluar dari jalannya untuk membantu saya dengan situasi kecil saya di sini.
Anda... Anda tidak melakukannya demi uang.
Itu berasal dari hati.
(BERMAIN PIANO)
(Berbisik tidak jelas)
- Dalam Your Eyes, fellas. - (AUDIENCE APPLAUDING)
Lagu berikutnya ini didedikasikan kepada pasangan yang sangat istimewa di sini malam ini
untuk acara yang sangat istimewa.
Tuan dan Nyonya Harry Wegman, selamat ulang tahun!
(PIANO PLAYING)
MAN: (SINGING) Lihat di kamu
Lebih gemerlap dari segelas sampanye yang bagus
Lihatlah aku
Saya lebih tinggi dari ciuman di jalur kekasih
Pada malam hari mulai hati yang kesepian / y saya
Pikirkan Kristen akan keberatan jika kita menari?
Anda ingin berdansa dengan saya atau Kristen?
Nah, Christian tidak ada di sini, jadi...
MAN: (SINGING) Di matamu
Lihatlah dirimu
Anda bersinar seperti cahaya bintang
Apakah dia tipper besar?
Harry?
Saya meragukannya.
Lihatlah mereka.
Puisi dalam gerakan.
Dapatkan dia, Harry.
Sinar bulan
Pada malam hari mulai hati yang kesepian / y saya
Terkejut
Ketika aku melihat diriku
Di matamu
Lihatlah kami
Kami menari
Namun kaki kita tidak menyentuh tanah
Miss Hart?
Ada panggilan telepon untuk Anda.
- Anda dapat mengambilnya di bar. -AN DY: Terima kasih.
Tebak siapa?
(BEEP5)
- Halo? -CHRISTIAN: Sayang, ini aku.
Saya sangat sony.
Julian melihat dirinya di ruang penyimpanan dengan seluruh koleksi.
Butuh waktu berjam-jam untuk membujuknya keluar lagi.
Bagaimanapun, saya keluar dari sini dalam setengah jam.
Aku akan menemuimu di suite kami di Bradbuly. Hah?
Oh, benar.
Saya akan memanggil Doug dan membuatnya mengaturnya.
Uh, dia ada di sini.
Ya?
Yah, dia melihat kamu akan terlambat, jadi dia tinggal untuk menemaniku.
Dia adalah pengasuh anak yang hebat.
Pakai dia.
Oke.
Kristen.
Hei, Christian. Bagaimana kabar pria itu?
Ya, pria itu sibuk.
Dengar, bawa Andy kembali ke Bradbuly dan tempatkan dia di suite kami yang biasa.
Aku akan menemuinya di sana. Anda mengerti?
Ya, saya mengerti. Saya akan mengurusnya.
Dan, Doug.
Saya akan memiliki beberapa berita yang sangat bagus tentang kami... Usaha kecil kami.
Hebat.
Saya akan mendapatkan cek.
Saya minta maaf atas apa yang terjadi di sana.
Tidak ada yang terjadi.
Yah.
Tidak, maksud saya, tidak ada yang terjadi tapi...
Anda tahu.
Saya tidak tahu.
Apa yang terjadi adalah Anda mendapatkan kesepakatan Anda.
Selamat.
Terima kasih. Kamu juga.
Maksud saya, Anda dan Kristen, sepertinya itu akan berhasil.
Uh-huh.
Lihatlah.
AII saya katakan adalah saya senang bahwa dia...
Bahwa dia menelepon ketika dia menelepon, dan tidak ada yang gila terjadi, dan kami tidak...
Tidak ada yang gila yang akan terjadi.
Saya tidak tahu apa yang Anda pikirkan, tapi tidak ada yang terjadi.
Oke.
Yah.
DOUG: Yah.
Jadi saya bisa membuka sampanye ini sekarang atau apakah Anda mau menunggu orang Kristen?
I'II tunggu, terima kasih.
- Musik? -Tidak, saya akan menunggu Christian.
Apakah Anda ingin saya menurunkan tempat tidur?
Mengapa tidak?
Apakah itu semua, miss?
Itu dia? Itu saja yang harus kamu katakan?
Apa yang ingin saya sampaikan?
Oh, saya lupa! Anda tidak mengatakan apa-apa kecuali orang Kristen menyuruh Anda!
Anda seperti pelayan rumahnya, demi Kristus!
Nah, jika saya pelayannya, apa deskripsi pekerjaanmu?
ANDY: Sialan kamu.
(G LASS SHATTE RS)
- Ada apa, Doug? 449V, bagaimana kabarmu?
Semuanya baik-baik saja? Kamu, uh... Kamu terlihat sedikit kesal.
Uh, ya, saya baik-baik saja. Itu hanya hari yang panjang.
- Di mana Andy? -Resting.
Iawyers saya meyakinkan saya bahwa mereka dapat menyelesaikan masalah kami dengan IRS.
Datanglah ke acara Julian hari Kamis, dan saya akan memiliki surat komitmen.
Kami dalam bisnis, mitra.
DOUG: Terima kasih, Pak.
Sekarang, jika Anda permisi, Saya pikir saya memiliki beberapa pagar untuk diperbaiki.
(CLATTERING)
CHRISTIAN: Halo, sayang.
ANDY: Christian, Anda tidak bisa terus melakukan ini kepada saya.
KRISTI: Andy, saya telah meninggalkan Eleanor.
AN DY: Benarkah?
KRISTI: Saya berjanji kepada Anda Iwould, dan saya punya.
ANDY: Saya sangat senang.
(SIGHS)
(ANGGREK BELL DINGS)
(ALARM RINGING)
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
(AUDIENCE APPLAUDING)
(CHATTERING INDISTINCTLY)
MAN: Ayo, ayo, ayo, Saya butuh pakaiannya sekarang!
Ayo! Apa yang kamu tunggu?
Ayo, ayo, ayo! Pergi!
MAN: Cantik!
Oh, saya minta maaf.
(BERBICARA YANG TIDAK SANGAT)
KRISTEN: Doug!
Saya minta maaf tentang kekacauan, tapi saya ingin melakukan ini secara pribadi.
Saya suka upacara.
- Upacara saya. -Ya.
Ini lebih seperti toko permen, bukan?
AII benar, satu detik, satu detik, satu detik.
Cantik. Selamat tinggal.
Kertas komitmen.
Tandatangani mereka dan kirimkan kepada Iawyer saya.
Ada formulir ekstra di sana mentransfer opsi sewa ke perusahaan saya.
Saya bukan orang yang dilihat IRS.
Tetapi jika Anda lebih suka menghabiskan 12 bulan ke depan dalam audit daripada Konstruksi...
Tidak, tidak, ini bagus.
- Terima kasih. -Bagus.
Selamat.
Luar biasa.
Sangat menyenangkan ketika semua orang mendapatkan apa yang mereka inginkan.
Hampir tidak pernah terjadi.
Yah, hampir semua orang, saya kira.
Apa maksudmu?
- Nah, istrimu. -Huh?
Eleanor. Anda meninggalkan istri Anda, bukan?
Tuhan, tidak. Tidak, Doug, dia adalah istri ketigaku.
Anda tidak pernah meninggalkan istri ketiga Anda.
Bagaimana dengan Andy?
Eleanor dan aku punya pengaturan.
Dia memaafkan saya Andys saya, dan saya setuju tidak pernah menceraikannya.
Andys Anda?
Apakah itu masalah, Doug?
Tidak, saya pikir itu pengaturan besar, Kristen.
Tepat sekali.
JULIAN: Christian, ayo pergi.
Doug?
Ya, sudah selesai.
Itu hebat.
Jadi, kapan kamu pergi?
Kanan dari sini. Saya tidak sabar menunggu.
Ya, Italia akan menyenangkan.
Ini akan baik untuk kita. Tidak ada lagi sembunyi-sembunyi.
Benarkah?
Dia berjanji.
- Andy, uh... - (KISSES)
(CROWD CHEERING)
(APPLAUDING)
(CHATTERING INDISTINCTLY)
Terima kasih, Tuan Drinkwater. I'II berhubungan.
Biarkan saja...
- Siapa itu? - (MULAI MESIN)
Dia terlihat tidak asing.
Itu hanya seorang pria yang terkadang membantu saya.
Tidak ada yang kamu kenal.
Hei, taksi! Yo!
MR. HIMMELMAN: Doug! Doug!
Oh, Doug!
"Bebek" kamu.
- Tolong, tolong, tolong, tolong. -GENE: Saya datang.
- Oh, tolong, tolong, tolong. -Apa?
Oh, Doug.
Dengar, nak, ini bukan saat yang tepat. Kembalilah dalam dua menit.
Saya tidak punya dua menit, Tuan Salvatore.
Sekarang, saya selalu sangat baik kepada Anda.
- Ya, jadi? -The dogs, the jewelry.
- Aku memberimu "t'ings" kecil itu. -WAN: Gene, saya mulai kedinginan!
- Dengar, Doug... - Anda memiliki United Carting, kan?
Jadi, apa itu? Sepupumu, dia ingin mengumpulkan sampah?
- Baik. -Tidak tidak Tidak. Saya, um...
Saya butuh bantuan yang sangat besar.
Taksi!
(HORNS HONKING)
Semoga Anda membawa buku yang bagus.
- (INDISTINCT SHOUTING) - (HONNS HONKING)
DOUG: Ayolah, Freddy, bantu aku di sini.
Aku dapat Nona Saigon, Aku mendapatkan Kucing.
Saya mendapat Les Mis, Saya mendapatkan Grateful Dead di Nassau Coliseum.
Orang Mati? Kenapa kamu tidak bilang begitu?
- Giddyap! - (HORSE WHINNYING)
GiddyaP-
Hee-haw!
Oh, Tuhan!
(BERTERIAK)
(HORNS HONKING)
MAN: Ayo! Keluarkan truk itu dari sini!
Apa dengan lalu lintas ini?
- IRS. -Dimana?
Orang yang Anda ajak bicara. Saya baru ingat di mana saya melihatnya.
Dia adalah agen IRS yang mengikuti Doug.
Oh, ya, Drinkwater.
Dia bekerja untukmu?
Tidak, dia bekerja untuk IRS.
Tapi kadang-kadang ketika saya membutuhkan seseorang menyenggol sedikit...
Apa maksudmu?
Saya membutuhkan opsi pada properti itu ditandatangani ke nama saya.
Drinkwater membuatnya tampak bijaksana untuk Doug.
Anda menipunya?
- Dan di sini mereka turun ke homestretch. - (WHINNYING)
Ini Gypsy Jill di dalam.
Sebuah hamparan brilian yang dijalankan oleh anak kuda yang hebat.
Whoa, whoa, whoa, whoa!
- Hei, dengar, kamu ingin berdagang? -Trade?
- Ambil kuda itu. Anda akan menyukai kuda itu. -Kuda?
Kesempatan datang, dan saya bertindak atasnya. Itu semuanya.
Ini bukan kepentingan terbaik siapa pun untuk membiarkan properti itu menjadi sia-sia
di tangan seorang bellboy.
Ayo! Kami akan ketinggalan pesawat!
Ini adalah idenya, itu adalah mimpinya.
- Yo, mister, apa yang menyebabkannya? -aku tidak bisa...
Anda mendapat 30 detik untuk mengeluarkan truk ini dari sini,
atau Anda berkencan dengan saya di 22 distrik malam ini.
Ayo pergi! Pindahkan itu!
- Yo, ayo pergi! Pergi! - (HONN HONKING)
Pindah. Pergi pergi pergi!
Lihatlah, Anda tidak memberi tahu saya cara menjalankan bisnis saya
dan saya tidak akan memberi tahu Anda bagaimana...
Bagaimana caranya, Christian?
Katakan padaku bagaimana caranya?
Untuk bernyanyi?
Anda bahkan tidak pernah mendengar saya bernyanyi.
Saya orang yang sangat sibuk. Sekarang, tolong ampuni saya.
Hanya tumbuh, kan?
Ya, Iwill, mulai sekarang juga!
Andy. Andy.
Andy! Andy, kembalilah.
AII benar, saya minta maaf! Silahkan!
Andy!
Doug!
- Dia tidak meninggalkan istrinya! -Jangan tandatangani.
- Ini adalah tipuan! - Aku hanya berpikir kamu harus tahu!
Dia adalah penipu. Dia ingin mencuri milikmu.
- DOUG: Dia tidak pantas untukmu! - Saya pikir saya harus memperingatkan Anda.
(KEDUA BERTERIAK TIDAK TERLALU)
MR. WEGMAN: Hei, Doug. Hei, kami sedikit campur aduk di sini.
Saya tidak pernah mendapatkan kotak arloji.
Ya, kamu ingat lelaki jeweh itu bilang aku harus mengirimkan diriku kotak itu
dan kemudian aku akan... Lagi pula, aku tidak pernah mendapatkan kotak itu.
Tapi saya punya rencana.
Dan anak laki-laki, mereka hanya spektakuler.
- DOUG: Siapa ini? - Harold Wegman.
Harry Wegman. Apakah kamu tidak ingat?
Harry! Wow, ini kejutan.
Ya, lihat, uh, siapa yang harus saya periksa?
Saya biasanya tidak berurusan dengan Ioans kecil ini,
tapi, nak, hotel seperti ini di Pulau Roosevelt?
Terlalu bagus untuk dilewatkan.
Bagaimana Anda mendapatkan rencana itu?
Selamat datang di Bradbury.
Sudahlah, Harry.
Saya menemukan jawabannya.