(Musik gitar ceria)
(berputar)
(musik tegang)
(macet macet) (musik penasaran)
- [Perempuan] Sesuatu tampak aneh tentang itu
jalan sore untuk bekerja,
dan bukan hanya karena itu adalah Hollywood Boulevard.
Aku bisa mencium bau tajam kejelasan hujan di udara,
bahkan di atas kabut asap dan BO wisata.
Saya tidak memikirkan hal itu pada saat itu.
Bahkan tidak ingat sampai, setelah.
Saya sedang dalam perjalanan ke Pabrik Fetis.
Saya bekerja di akhir pekan di sana, dan saya menyukainya.
Itu seperti, Malam Shift bertemu dengan Showgirls,
jika Anda bisa membayangkan itu.
(Musik tegang yang menakutkan) - Pelacur!
Kamu jahat!
Jahat (bergumam)!
- Man, dia menyeramkan sekali,
tapi apa yang dia katakan selanjutnya,
benar-benar hanya berarti sesuatu untukku nanti
setelah saya memikirkannya. - Setelah ini yang kulihat
empat malaikat berdiri di empat penjuru bumi.
- [Wanita] Maksud saya tidak bahwa saya adalah seorang pelajar
di Sekolah Minggu atau apapun,
tapi saya tahu itu berasal Revelations, Bab VII.
Empat malaikat.
Saya kira saya adalah salah satunya.
(musik tegang)
- Kata Sandi.
- Pergi saja sendiri.
- (Terkekeh) Aw, dia suka padaku.
- [Perempuan] Mmm, (bibir yang berbau).
- Ya (bergumam) ....
- [Wanita] Hei!
- Baiklah, kita lanjut lagi!
- Uh-huh, jadi kita akan dibayar mahal.
- (tertawa) Oh itu (bergumam).
Tempat ini kamu tidak pernah tahu.
Ayo lepaskan!
- Ya, (terkekeh).
- Mari menghasilkan uang!
(bergumam), oh disana pergi sandal lagi.
- Oh ya ampun.
Ya, kedengarannya bagus.
(bergumam) (tertawa)
- Aku hanya ingin tahu apa yang harus dilakukan ini.
(tertawa kecil) (clattering)
- Oh! - Oh!
Jayne, kau menakut-nakuti aku!
- Hai, aku baru saja kotoran takut dariku!
- Hai! - Oke, benar
menyerbu keluar sana!
- [Wanita] Apakah kamu serius, itu bahkan tidak seperti mendung
ketika saya masuk.
- Yah, kurasa itu aneh badai atau sesuatu, tapi,
kita tidak akan membiarkan itu, hai (cekikikan),
dapatkan di jalan pesta malam ini,
karena saya merasa, S-E-X-Y.
- Oh benarkah? - Sexy!
(tertawa)
Oh, oh oh, oh apa yang tinggal di sana, tinggal di sana,
apakah Anda siap untuk closeup Anda?
- (terengah-engah) Ya, Miss DeMille!
Oh, kita punya Flasher malam ini kan?
- Uh-hmm.
Iya nih. (tertawa kecil)
- Di mana Richard?
- [Jayne] Hmm, dia sangat terlambat.
(bergumam) - Manusia tidak bisa menahannya (tertawa).
(menggeram) (musik mellow)
Richard! (bergumam)
(tertawa kecil)
- Anda tampak luar biasa sayang.
- Hai hi hi hi! - Jangan (bergumam)!
Indah! (mengobrol)
Sensual!
Goyang!
Terima kasih sudah menyentuh saya, ladies!
(cekikikan) - Baik.
Biar aku tebak, malam ini kau
anak cinta dari David Bowie, Brian Ferry, dengan twist
dari Mark (bergumam)! (tertawa)
- Sayang, kamu tahu segalanya!
- [Perempuan] Um, kamu tahu mereka semua
diwakili di Velvet Goldmine,
Saya sudah melihatnya 50 kali! - Aku suka pantat itu!
(mengobrol) - Hai kawan, aku benci
putus duet ini, Anda telah masuk ke sini,
tapi kamu harus membuat kita terlihat cantik, oke?
- Sayang itu musik di telinga saya.
(tertawa) Sekarang biarkan saya mendapatkan cakar saya
ke dalam daging yang mulia itu adalah wajahmu!
(musik energik)
(angin melolong) (merenung musik)
(musik dramatis) - wanita baik-baik saja,
dengarkan!
(musik yang tenang) Ini mungkin bitch of a storm
di luar sana, tetapi tidak akan membasahi pawai kita.
Anda semua memiliki tarian kecil kartu, tidak ada pembatalan.
Kami memiliki penari kami datang untuk pertunjukan panggung,
dan kamu semua, tindakan kedua kan?
- Uh-hmm. - Aku akan membiarkan kalian semua,
beri tahu Suzie di sini aturan, karena dia baru,
Saya tidak akan memukulnya.
Belum lagi.
- Tidak ada bayi teknologi.
Itu saja, seperti yang dikatakan Irma, ponsel Anda,
segala sesuatu yang modern, segera setelah Anda masuk,
berjalan tepat di loker.
Apa pun pasca-1980-an masuk ke loker
dan kamu bahkan tidak berpikir tentang itu sampai waktu penutupan.
Pelanggan yang membayar bagus uang untuk hari bermain mereka,
dan kami tidak mengecewakan.
- Terima kasih, pop.
Oke jadi, saya sudah di sini paling lama,
Selanjutnya Bettie, lalu Rosie,
Kaulah lelaki rendah di tiang totem,
tapi lihat aku akan memotongmu beberapa kendur, tidak terlalu banyak.
Ingat orang-orang ini berjalan ke dalam Pabrik Fetish
dengan set fantasi mereka.
Mereka tidak ingin mendengar mesin pencari,
teks, meme, tidak ada barang-barang itu.
Ini semua tentang benjolan dan menggiling, striptisi,
fotografi flash.
- Kertas-kertas lucu! (tertawa)
- Suzie, kami sangat senang memiliki kamu di sini.
SELAMAT DATANG.
Aku minta maaf kamu akan melakukannya harus menyentuh tanah.
Saya tahu Anda adalah kue yang pintar.
- Terima kasih (terkekeh).
Jadi saya bertanya-tanya, mengapa apakah malam ini begitu istimewa?
- Ini showcase kami, um, ini toko pop-up.
Anda tahu, khusus berikutnya mungkin di tempat lain.
Kami tidak melakukan ini, kami menghasilkan uang nyata kita.
Kami melakukan foto, delapan milimeter film untuk dipesan.
Hal telepon, semua jenis kelamin, sepanjang waktu.
- Oh ya! - Kami menjual fantasi,
bukan diri kita sendiri, tidak ada seks!
- Wah-wah! - Wah-wah!
(cekikikan)
- Tidak hanya Anda tidak diharapkan untuk mendapatkannya
terlalu ramah dengan pelanggan, Anda tidak diizinkan.
Tidak ada sikut-sikut. - Jangan sombong!
- Jadi Pauly, siapa yang ada di malam ini?
- Oh, malam ini kita punya,
Lipstik, Footman,
Flasher, dan Whipping Boy. - Whoo!
(cekikikan)
- Kerumunan kecil yang bagus untuk pertunjukan panggung,
dan kami memiliki beberapa kebebasan pengupas datang,
menari-menari di antara bit Anda,
jadi, kalian memiliki tindakan turun pat?
- Iya nih! - Saya telah berlatih
seperti keparat ibu!
- Bahasa! - Maaf!
- Nakal, tidak jahat!
(cekikikan) Dan Suzie, pacar,
ini sangat penting yang membuat mereka percaya
bahwa semuanya adalah ide mereka.
- Mmm.
- Seperti kata Henry Ford,
"Jika saya bertanya kepada orang-orang apa yang mereka inginkan,
"Kata mereka, 'kuda yang lebih cepat.'"
- Siapa Henry Ford? - Cliff Robertson!
(rintihan)
- Siapa orang-orang ini, Lipstik dan,
Flasher? (tertawa kecil)
- Mereka hanya pria, jangan khawatir,
mereka tidak akan melukai seekor lalat.
Mereka menggunakan nama kode.
- Anda tahu seperti Waduk Anjing.
- Huh? - Tuan Pink, Tuan Brown,
kamu tahu? (cekikikan)
- Jangan pedulikan Bettie, semuanya adalah film untuknya,
dia pikir dia akan menjadi Roger Ebert berikutnya
minus Pulitzer dan batu nisan.
(tertawa kecil)
Mereka hanya nama kode, kami tidak tahu nama asli mereka.
Maksudku, kurasa Irma dan Paul melakukannya, tapi um,
itulah yang kami sebut sebagai salah satunya
manfaat utama tentang Fetish Pabrik, adalah anonimitas.
- Saya ingin Lipstick. (tertawa kecil)
(tertawa) - Oh, ini.
(tertawa)
- Tidak, dude (tertawa)!
Dia orang yang mudah,
dia suka saat itu gadis-gadis memakai makeup padanya.
Dia melakukannya. - Oh ya dia!
- The Footman suka menonton,
dan dia memakai kacamata raksasa ini,
semua lebih baik untuk melihat kita.
- Seperti Jerry Lewis di Profesor Nutty!
Ya Tuhan, tidak ada apa-apa?
Wow, apa ... - Footman memiliki fetish kaki.
- Iya nih. - Ini sebenarnya a
fiksasi kaki, fetish adalah untuk benda mati.
- Terima kasih banyak, Dr. Drew.
(tertawa)
Pokoknya, dia punya, dia suka, lihat jari-jari kaki.
Anda punya, Anda punya jari kaki yang bagus, biarkan aku melihat tootsi kamu.
- Uh-hmm.
- Oh, hmm, Whipping Boy.
Nama sudah jelas.
Tambang Flasher.
Dia suka berfoto sepanjang malam,
jadi kami mengambil foto satu sama lain!
(cekikikan)
- Bagaimana dengan pertunjukan, maksud saya, saya belum
punya waktu untuk berlatih atau apapun.
Jangan salah paham aku senang untuk berada di sini aku benar-benar tapi um,
Saya merasa seperti sedang dilemparkan
ke serigala sedikit.
- Hmmm... - Jangan khawatir tentang itu,
Saya mendapatkan punggung Anda, semua empat dari kita, kita semua!
Hanya saja, (tergagap) itu seperti,
benjolan kecil dan menggiling, striptis, itu sangat Burlesque.
(tertawa kecil)
Kau mengerti?
- Tapi akan ada yang seperti, nyata penari di atas panggung juga kan?
- [Bettie] Uh-hmm.
- Ya (bergumam). (tertawa kecil)
Kami punya kamu, itu akan baik-baik saja.
Anda akan baik-baik saja.
- Hei - Hai.
- Siap? - Iya nih.
- Ini rumah yang lengkap. - Ooh!
- Luar biasa. (tertawa kecil)
- Tidak banyak bicara dalam penyelaman ini.
(tertawa kecil)
Membayar tagihannya kan? - Oh, benarkah itu,
Tuhan melarang saya seharusnya harus mendapatkan pekerjaan nyata!
(tertawa kecil) (bergumam)
- Atau pacar sungguhan! - Oh itu kaya
datang darimu!
- Hei, status lajang saya
sepenuhnya berdasarkan pilihan Terima kasih banyak! 238
- Uh, dia putus dengan pacar terakhirnya
karena dia tidak akan pergi ke festival horror sepanjang malam bersamanya!
- Oke ini bukan sembarang malam
festival film horor kalian,
ini adalah Grindhouse dan Eksploitasi,
itu merupakan perbedaan besar! - Uh-hmm.
(bergumam) (bibir sputtering)
(tertawa)
(bertepuk tangan) (simbal menabrak)
- Selamat datang, selamat datang,
ke acara utama Pabrik Fetish.
Kami punya hikayat Burlesque,
untukmu! (musik ceria)
(bersorak) (berseru-seru)
(siulan) (bersorak)
(bertepuk tangan)
- Sekarang, kita memiliki memukau,
Rosie merah panas!
(Terkekeh) yang Anda bisa lihat, dia suka meluncur.
Oh ya, kami suka pengupas yang bugar!
Saya, saya tidak dalam bentuk.
Rosie di sini memintaku mendaftar di kelas aerobiknya.
Saya berkata, "Tidak, sama sekali tidak."
Saya tidak tampil.
Saya melompat, saya melompat, saya memutar, saya berbalik.
(Erangan) Pada saat saya mendapatkan darn
baju ketat, kelas sudah berakhir!
(tertawa) (musik ceria)
(siulan) (berseru-seru)
- [Man] Lihatlah itu kaki cantik miliknya!
- Muda dan seksi ya! (penonton berceloteh)
(siulan) (mengobrol)
- Hei boneka Barbie! (siulan)
- Hei hei hei! - Hei, hei!
- Whoo-who! - Halo sayang!
(bersorak) (mengobrol)
- Dance! - Whoo!
- Kemarilah sayang! - Woo hoo!
- Oh sayang, jadilah milikku malam ini! (siulan)
- Lihat wanita itu! - Ya!
- Oh sayang! - Lihatlah pantat itu!
(penonton bergumam)
(bersorak)
(musik yang menegangkan)
(berdebar) (tertawa)
(siulan) (bersorak)
(bertepuk tangan) (bersorak)
(Musik menakutkan yang menakutkan) (Langkah kaki terseok-seok)
(erangan menakutkan) (Mengerikan menakutkan)
(bertepuk tangan) (bersorak)
- Selanjutnya, kami punya beberapa tindakan yang benar-benar istimewa!
(bertepuk tangan)
(musik piano lambat) ΓÖ¬ Kita semua ingin menjadi ΓÖ¬
ΓΓ¬ Lebih dari teman ΓÖ¬
ΓΓ¬ Kami dimaksudkan untuk bertahan sampai akhir Γ ¬ ¬
Γ ¬ ¬ Hari-hari yang kita habiskan tanpa apa-apa ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tapi konten ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Kemudian untuk memiliki Γ ¬ bahagia
ΓÖ¬ Pernah setelah ΓÖ¬
Γ ¬ Sampai Anda bertemu dengannya Γ ¬
ΓÖ¬ Jadi sekarang kita akan melihat apakah dia Γ ¬
ΓÖ¬ Dapat membersihkan memori Anda ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Dari setiap sedikit Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Dari saya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ya sekarang kita akan lihat apakah dia ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dapat membersihkan memori Anda ΓÖ¬
Γ ¬ Dari setiap sedikit dari saya Γ ¬ ¬
Γ ¬ Sumpah yang kami ucapkan itu pecah Γ ¬ ¬
Γ ¬ ¬ Alih-alih membungkuk Γ ¬
Γ ¬ ¬ Tiup asap Anda dan Γ ¬
ΓÖ¬ Choke penyesalan ΓÖ¬ (Guntur bergemuruh)
(musik tegang)
(musik energik) (siulan)
(bersorak) (berseru-seru)
(siulan) (mengobrol)
- Whoo hoo! (siulan)
Whoo, whoo!
(bersorak) (siulan)
(tamparan tanaman) (berseru-seru)
(bersorak) (bertepuk tangan)
(siulan) (bertepuk tangan)
- Pengupas kami adalah buah persik asli!
Bettie namanya, dan dia,
cantik!
Seksi!
Manis!
Dia, tidak sempurna.
Maksud saya, saya tidak bermaksud mengatakan bahwa dia
mabuk atau apapun, tapi, minggu lalu dia
diambil di depan a hakim, dan hakim berkata padanya,
"Kamu dibawa ke sini untuk minum."
Dan Bettie berkata, "Yah, oke, mari kita mulai! "
(tertawa) (bertepuk tangan)
(berseru-seru) (bertepuk tangan)
- Uh-huh, teriakan!
(tertawa) Saya tidak tahu apa yang terjadi di sana!
Oh, ooh! (bersorak)
(bertepuk tangan) Oh ...
(bergumam), tembak!
Anda ada di toko untuk sesuatu!
Apa yang ada di dalam kotak?
Halo tuan-tuan. - Halo.
- Saya Bettie dan ini Victor!
- Victoria dummy!
- Victoria, apa yang kamu bicarakan?
Anda jelas laki-laki!
Anda tahu ini masalahnya dengan hubungan kita,
itu adalah hal yang berbeda.
Kebanyakan tim ventriloquist berjenis kelamin sama,
dan sebenarnya tidak ada seks di dalamnya.
- Tentu saja aku memperhatikan kekasihku!
- Lihat?
Anda memanggil saya sayang!
Getaran seks sudah ada!
- Ya, pikirkan?
- Anda tahu apa, itu takdir!
Seorang ventrilokuis perempuan dan boneka pria,
bagaimana kita bisa berteman?
- Yah seorang teman di lutut memang teman!
(tertawa) - Kamu tahu apa,
suaramu juga salah.
- Apa yang salah dengan suaraku?
- Nah, lihat dengan tim seks yang sama,
sang ventriloquist, saya, tidak perlu
mengubah suaranya agar terdengar seperti perempuan,
tapi denganmu Victor, tenggorokanku lecet sepanjang malam!
- Yah aku tidak berpikir kamu sakit tenggorokan punya apa-apa
untuk dilakukan dengan saya.
(tertawa kecil) - Victor!
Jika Anda tidak hati-hati, saya akan mengubahmu menjadi kayu bakar!
- Saya sudah punya kayu jika kamu tahu maksud saya!
(terengah-engah) (tertawa kecil)
- Wow!
Kembali ke kotak Anda pergi. (tertawa kecil)
(bertepuk tangan)
- Ini sedikit panas untukmu.
Rochelle, dan Rising.
(menghela nafas)
Aku ingin tahu apa yang meningkat? (tertawa kecil)
(musik rock lambat)
ΓΓ¬ Mencoba kita akan gagal sekarang ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya adalah (bergumam) sekarang Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Saya tidak bisa (bergumam) ΓÖ¬
ΓÖ¬ Jika semuanya meninggalkan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya tidak baik (bergumam) Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Jadi saya mungkin (bergumam) Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Ya ΓÖ¬
(musik menegangkan yang menggaruk)
(rintihan)
- Dan sekarang kita memiliki gemilang,
menggoda, dan bergaya Jayne!
Seperti yang Anda lihat dia punya kunci emas yang indah.
Semua alami juga (cekikikan).
(terkekeh) Ya, dia pirang bodoh klasikmu.
(tertawa kecil)
Saya bersama Jayne ketika dia pergi untuk mendapatkan,
SIMnya minggu lalu.
Dia melihat sekali dan mulai meratap!
Saya berkata "Jayne sayang, ada apa?"
Dia menoleh padaku dan dia berkata,
"Aku punya F adalah seks!"
(tertawa)
(bertepuk tangan)
- Wah, seperti yang Anda lihat, di dadaku di sini
Saya punya setumpuk kartu, bukan?
(tertawa kecil) - Ya, ya.
- Saya tidak berpikir tamu kami benar-benar dapat melihat mereka dengan benar.
- Whoo! - Mmm!
- Mmm, dan jadi bisakah aku punya sukarelawan?
- Oh ya ampun! (mengobrol)
- SH!
Kamu!
- Aw man! - Dia?
- W-W-Apa yang ingin saya lakukan?
(musik tegang) - Uh, baiklah, jangan malu,
pertama, dan kemudian saya ingin Anda memilih kartu.
Kartu, tunjukkan ke audiens tetapi tidak menunjukkannya kepada saya.
Kembalikan ke dek. - Uh-hmm.
- Mengerti? - Uh-hmm.
- Baik...
Apa, uh, oh!
Ya Tuhan, aku benar-benar gembel!
Lihatlah apa yang saya lakukan!
Uh, gadis baru!
Gadis baru!
Suzie!
Saya butuh bantuan Anda, saya perlu Anda mengambilnya, sekarang. 425
Terima kasih.
Astaga, lihat itu!
- Whoo! (bersorak)
- Dia terlihat seperti dia menyelundupkan sesuatu,
dan saya tidak berpikir itu adalah blewah.
(tertawa) (bertepuk tangan)
Lihatlah, apa yang kita punya di sini?
(terengah-engah)
- Whoa, whoa! (bertepuk tangan)
(bersorak) (bertepuk tangan)
- Di sini, Anda mungkin perhatikan, kita punya gadis baru?
Di atas panggung?
Saya harus memecat seseorang!
Itu tidak mudah, tetapi gadis itu padat
sebagai gagang pintu dan dia memiliki sikap untuk boot.
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan tidur dengan orang Brasil,
dan dia berkata, "Eww, kamu cerewet, berapa banyak orang Brasil? "
(tertawa)
(musik yang menakutkan)
(Musik tegang menggaruk)
(musik yang menakutkan)
- Sangat lambat, aku tidak bisa percaya!
Sungguh, itu yang dia berikan untuk tip?
- Hei, barkeep kau tahu apa?
Saya merasa seperti, Zombie!
- Anda mendapatkannya Pak! - Hey!
- [Bouncer] Tidak banyak bos orang banyak malam ini.
- Aw man wives mengharapkan suami mereka tinggal
pulang pada malam hujan seperti ini.
(Hujan berhamburan)
Anda tahu, pada tingkat ini, siapa yang akan terus
Irma dan aku di Dunhill's, tolong?
- Merokok adalah kebiasaan buruk!
Itu akan membunuh 'ya bos.
- Tidak hujan ini akan membunuhku.
- Jangan khawatir.
(Musik tegang menggaruk)
(gertakan)
- Oh, lihat aku punya semuanya gadis-gadis saya di sini di atas panggung!
- Ya! - Whoo!
(bersorak)
- Oh ya! (tertawa)
Dia punya ujung yang tinggi dan saya mendapat ujung yang rendah!
(berseru-seru) (tertawa)
Saya teman buruk Rosie!
- Ya! (bersorak)
- Selanjutnya! (terengah-engah)
- Dan Jayne!
Jayne membuatku gila!
(bersorak) (berseru-seru)
Oh, dan Suzie kecil yang imut!
Saya suka mereka Asia dan tunduk!
(cepak) - Oh!
- Ooh!
- Ladies, haruskah kita membungkuk?
(bertepuk tangan) - Mmm ...
(bersorak) (bertepuk tangan)
(musik yang menakutkan)
(musik sembunyi-sembunyi)
(zombie mengerang) (kaca pecah)
- Tikus, bagus.
(clattering)
(menghela nafas)
- Terima kasih sudah datang!
Oh, terima kasih sudah datang! (tertawa kecil)
(bertepuk tangan)
Beruntung cengkeh empat daun, Anda tetap di tempat Anda berada!
Seseorang akan mengantarmu ke kamar pribadi Anda.
(Musik tegang menggaruk)
(gertakan) (mengerang)
(clattering)
(cekikikan) - Itu luar biasa!
Itu akan (bergumam)!
- Kamu jalang seksi! (menggeram)
- Hei, dimana Suzie?
- Ya, dia baik-baik saja? - Itu hanya luka daging.
- Dia mengangguk seperti dia baik-baik saja.
- OK, baiklah, jika dia terlambat, aku akan memberi saja
Whipping Boy-nya. - Sempurna!
- Dia hanya akan berpikir dia sedang dihukum.
(tertawa)
- Baiklah, ya?
Ada pria yang harus puas dan uang harus dibuat.
- (Mendesah) Ayo kita lakukan! - Mmm.
(Gendang drum perkasa)
(musik perkusi perkasa)
(musik gerah)
(tertawa)
- Oh, warna ini sangat indah untukmu!
- (Mendesah) jari-jari kaki Anda!
Sangat cantik, sangat indah (menghela napas)!
(mengklik)
(cekikikan)
- (Mendesah) Oh ...
Prajurit kecilku, (dengusan)!
- (Terkekeh) A cute dasi kupu-kupu kecil yang Anda miliki.
- Aku, aku mau, aku mau, Saya ingin melihat kaki Anda.
Aku suka kakimu!
- Bagaimana dengan ini? - Oh ...
Bisakah saya-- - Kurasa kamu tidak banyak
dari seorang laki-laki tolol!
- Tidak, saya ingin melihat kaki Anda.
- Begitu banyak tali! - Aku tahu!
Saya harap...
- Luangkan waktumu sekarang! - Mmm ... Mereka E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E mereka
(musik ceria yang funky)
(musik energik)
(bergumam)
- Itu sangat,
- Menyentuh. - romantis.
- Menyentuh ...
(Mendesah) Socks ...
- Bumbu saya! - Boneka beruang!
(cekikikan)
(Mendesah) Lihatlah jari kakimu!
Ooh, aku suka jari-jari kaki itu!
Biarkan aku melihat jari kakimu.
Lihatlah pergelangan kaki yang indah itu.
Pimpin langsung ke surga!
- Tentu saja! - Mari kita lihat permen permen itu,
mari kita lihat permen permen itu!
Oh, ooh (mendesah) ...
(Rosie terkikik) Oh apa, jari kaki yang indah!
Saya tidak dapat berkata-kata.
- (Menghela napas) Aku juga tak bisa berkata-kata!
Beberapa menit yang lalu ketika Anda muncul!
Tapi sekarang, saya harus mengatakan, itu benar-benar memukau!
(mengklik) (ciut)
(Guntur bergemuruh) (angin melolong)
(musik dramatis)
- Oh ...
Mmm ...
Oh ...
(Musik sedih yang menakutkan)
(mengklik)
- Ah kamu anak kucing kecil seksi!
(Jayne mengerang) Perlihatkan pada saya!
(terkekeh) aku mencintaimu!
(Mendesah) Oke, tetap tinggal.
(mengklik) Ambil satu dari saya!
(musik energik yang funky)
Tunjukkan saya trik lain (terkekeh)!
Aku tahu kamu suka sihir!
- Saya lakukan saya lakukan! - Saya tahu kamu suka...
Tidak!
Kamu tahu apa?
Api (tertawa)!
(terengah-engah) (tertawa)
(Musik misterius yang menakutkan)
- Aku suka caramu menangani Pria kecil di atas panggung,
kamu sangat keras, mmm. (tertawa kecil)
- Anda belum melihat bagaimana saya menangani kayu saya!
(tertawa kecil) - Oh hentikan, hentikan ...
Oh, bagaimana penampilanku, bagaimana penampilanku?
- Kamu yang tercantik gadis di tanah (tertawa)!
Oh, tetaplah Ralphie atau aku akan tembak matamu keluar (tertawa)!
- Anak-anak saya suka film itu!
- Aku yakin mereka melakukannya!
- Mmm, oh beri aku lagi. - Oh!
Di sini Anda pergi sayang, di sini Anda pergi (terengah-engah)!
Biarkan saya melihat wajah ini!
Kamu yang paling glamor gadis di dunia!
(Mendesah) Mmm ...
(bibir bercinta) - Oh ...
- Tidurlah.
(menghela nafas) Mmm ...
- Dimana dia? (Musik tegang menggaruk)
- Jadi, siapa pun menemukan Suzie?
Aku bersumpah aku memeriksa gadis itu referensi atas Yin Yang.
Saya tidak menyewa serpihan, saya tidak pernah salah.
- Kamu tidak pernah salah.
- Tidak dalam sejuta tahun.
- Apa, mengapa bertahun-tahun?
(musik dramatis)
(rintihan) (Musik tegang menggaruk)
(clattering)
(gertakan) (berderak)
(Musik sembunyi yang funky)
(Tertawa jauh) (musik yang menyenangkan)
(musik tegang)
- Oh sayang..
Ooh, baby baby (terkekeh)!
Oh sayang, (terkekeh) ...
Ya!
- Apa yang kamu lakukan?
- Tidak ada apa-apa, saya minta maaf!
Saya, saya hanya menunggu Suzie!
(musik dramatis) (gertakan)
- Allah!
Zombie terkutuk!
(dengkur)
(teriakan) (Zombies mengerang)
(dengkur) (Zombies mengerang)
(Whipping Boy berteriak)
(hit thudding) (dengkur)
(terengah-engah) (teriakan)
(Zombies merintih) (clattering)
(Musik tegang menggaruk) 623
(berderak)
(Zombies merintih)
(Zombies menggeram)
(musik dramatis)
(menggeram)
(Bouncer berteriak) (squishing)
(meludah)
(musik dramatis) (zombie berteriak)
(tertawa) - Oh itu menyenangkan!
- Ya, itu malam yang panjang!
Oh, oh!
Saya sangat siap untuk menerima pembayaran.
Ooh, oh benar! - Oh, pasti.
(musik tegang)
(terengah-engah)
(musik dramatis) - Astaga, lihat!
Jalang itu sudah mati!
- Oh ya, dia sudah mati.
Uh, terlihat, sepertinya dia OD'd.
- Haruskah kita menghubungi 911? - Tidak tidak tidak tidak tidak tidak,
kita harus memberi tahu Irma dan Paulus sebelum kita melakukan apapun!
(bergumam) - Baiklah baiklah!
Itu bagus, ayo bergerak!
(Musik tegang menggaruk)
(pintu berderak)
(Musik menegangkan yang menakutkan)
(squishing) - Paul, Irma?
Ya Tuhan! - Ya Tuhan!
- Astaga, ayo, ayo! (teriakan)
Pergi pergi! (musik yang menegangkan)
(gertakan)
(merengek) Apa-apaan itu?
- Saya tidak tahu! (Musik tegang yang menakutkan)
- (Mendesah) Rosie!
Anda baik-baik saja?
Saya meninggalkan ponsel saya di rumah!
- Saya juga! - Uh, semua yang saya miliki
adalah iPod saya!
- Ya Tuhan, oke, oke ...
Oh ... - Apa yang kita lakukan,
apa yang kita lakukan?
- Uh huh. - Panggil, panggil.
- Oke (menghela napas)!
- Telepon, ayolah, panggil panggilan! (bergumam)
- Oke (dengusan)!
- [Bettie] Ayo, oh ...
(bel berbunyi) (musik dramatis)
(wanita bersorak)
- Baiklah, oke, oke.
Baiklah, (tertawa), oke, (bergumam) ...
Baiklah... - Telepon saya.
- Oke, tidak apa-apa!
Tidak ada sinyal sialan!
Itu mengatakan bahwa semua itu sirkuit rusak!
Oke, biarkan aku mencoba online, persetan!
Saya mencoba untuk online!
Woo, oke!
Oke di sana, tunggu uh, badai aneh!
- Oh, sial, benarkah? - In-in-in LA,
di LA, itu menyebabkan epidemi,
(musik dramatis) oh my god, (bergumam),
berita, berita,
oh, itu tidak memuat, itu tidak sialan memuat dude!
Oke fu-shit!
Kotoran!
Oke, (menghela nafas)! - Seperti Bluto dari Animal House
akan mengatakan saran saya kepada Anda adalah mulai minum berat!
(terengah-engah)
- (Mumbles) Rosie menggunakan ini?
Ini dia.
Hubungi 911 lagi!
- Oke, baiklah.
Oke, (bergumam) ...
(telepon berdengung) Oh, (hembusan napas)!
Uh, (bergumam) ...
- Ini (bergumam)! (bergumam)
- Uh, baiklah sekarang, yah, uh, biarkan aku mencobanya.
Ini tidak akan terjadi, tapi itu hanya berdering, tidak berfungsi!
Oh apa itu, apakah kamu melihat gambar itu!
Maksud saya itu tampak, seperti pacarnya
atau suami atau sesuatu, saya tidak tahu, saya hampir tidak mengenalnya!
- Aku tahu, aku tahu kita hampir tidak mengenalnya!
Um, oke, oke, ya Tuhan kita harus melakukan sesuatu!
- Kamu gila?
Saya tidak pergi ke sana!
Apakah Anda melihat teman kami tergeletak di lantai?
- (bergumam) kamu, tetaplah tinggal di sini sendiri, sendiri!
- Setidaknya, mari kita pegang diri kita sendiri dengan sesuatu!
(musik dramatis)
- Oh baiklah!
Ayo pergi, tunggu!
(zombie menggeram) (teriakan)
(Musik dramatis yang menakutkan) (teriakan)
(Zombies mengerang)
(Zombies merintih)
- Sial, sial, sial, oh (jeritan)!
(teriakan) (zombie menggeram)
- Tristan hilang! - Jayne!
Astaga, aku minta maaf (terisak)!
Apa yang terjadi, siapa di luar sana?
- (celana) saya tidak tahu, dia secara tidak sengaja melintas!
Mereka tidak suka cahaya.
Ya Tuhan! - Ayo pergi dari sini!
- Baik. - Ayolah!
(Menghantui musik tegang)
(musik yang menegangkan)
- Kita tidak bisa bersembunyi di sini sepanjang malam!
Saya mengatakan kita pergi ke sana dan menendang pantat!
- Sepakat!
- Benarkah? (zombie menggeram)
Maaf! (musik penasaran)
- Oke, bagaimana kita melakukan ini?
Maksud saya mereka bisa berada di mana saja,
mungkin kita harus mencoba dan buatlah istirahat untuk itu lagi.
- Ya, Anda dapat melihat seberapa baik itu bekerja!
- Bagaimana dengan gadis-gadis itu?
- Mereka pasti sudah mati, lupakan mereka!
Kita harus memperhatikan diri kita sendiri!
- Istriku akan membunuhku!
- Ayo pergi! (musik yang menakutkan)
- Oke, tapi aku hanya menendang pantat jika aku benar-benar harus!
Jika saya melihat pintu terbuka, dan kebebasan, saya keluar dari sini!
(musik tegang)
- Saya punya ide! - Apa?
- Aku lebih cepat dalam hal ini daripada yang lainnya
dari kalian ada di kakimu.
Aku akan terbang jalankan untuk itu, yah, skate.
Aku akan melewati gerbang,
Aku akan pergi sejuta mil per jam,
dan saya akan membantu kami. (Zombies mengerang)
- Masuk akal saya kira tapi um,
segera setelah itu jelas kembalilah untuk kami, oke,
dan kita semua akan pergi, oke?
(Zombies menggeram)
- Tidak! (terengah-engah)
Oh ...
(menggeram zombie) (dengkur)
Ya Tuhan, kita harus pergi
bantu dia! - Tidak tidak Tidak!
Tidak tidak Tidak! - Kenapa?
- Kami sudah terlambat untuknya (bergumam)!
- Ayolah! - Tidak disini!
(suara berisik)
(terengah-engah) Ya Tuhan!
- Apa itu?
Maksudku, zombie hanya ada di film, oke?
Um, mungkin itu virus seperti 28 Days Later?
- Saya tidak tahu, um,
yang saya tahu dari apa yang saya lihat telepon sebelum rusak,
sesuatu tentang asam hujan, seperti uh, seperti,
seperti pembangkit nuklir disambar petir.
Apakah ada nuklir di LA?
- (bergumam), aku tidak ...
Bukan saya-- - Tidak, tentu saja tidak.
- Saya tidak khawatir bagaimana kabar, atau mengapa,
Saya khawatir tentang apa yang terjadi!
Maksud saya jika kita bisa menentukan tahu apa ini
apakah kita bahkan mungkin memilikinya kesempatan untuk bertahan hidup!
- Oke, ya baiklah, ayo kita pikirkan.
Satu-satunya hal yang kita ketahui adalah bahwa uh,
mata mereka semua aneh.
Dan mereka tidak suka cahaya.
Bisakah mereka melihatnya?
- (menghela napas) saya tidak tahu, Maksud saya mereka tampaknya,
- Ya - Tapi itu sangat aneh!
- Ya, ya. - Maksud saya awalnya
seperti mereka menargetkan mata.
Suzie, dan Irma.
Dan kemudian mereka baru saja merobek Rosie.
- Apakah mereka hanya menyerang wanita?
Apakah Anda melihat wanita ...
Kita sebut saja mereka zombie,
apakah Anda melihat zombie wanita?
- Tidak. (musik dramatis)
(Jayne merintih)
- Ya Tuhan, kamu pacar Suzie!
- Siapa Suzie? - Gadis baru.
- Oh itu di sini namanya panggung, Aku sebenarnya kakaknya.
Ya saya datang ke sini untuk menjemputnya setelah bekerja lalu saya ...
Tunggu, dimana dia?
Apa yang terjadi disini?
- Apa yang terjadi di sana?
- Yah, pertama-tama, Hai, aku Jake.
- Hai, hai.
- Hai.
Uh, saya Bettie.
- Jayne.
Jadi mari, ya, apa yang terjadi di luar?
- Uh, kamu tahu aku berharap begitu jawaban yang layak untuk Anda,
Saya tidak berpikir ada yang tahu.
Aku bangun jam dua pagi untuk pergi mengambil saudara perempuan saya dari tempat kerja,
dan saya pergi ke luar, dan jalanannya adil
macet dengan orang berjalan, yang benar-benar
aneh untuk daerah ini, ya?
Tidak banyak orang yang mengemudi,
hanya ada saya, dan beberapa orang lain.
Saya tahu ada sesuatu yang terjadi tetapi Saya tidak terlalu memikirkannya,
Anda tahu, maksud saya itu seperti Hollywood, ya?
- Oh saya tahu.
- Ya, jadi, saya juga mencoba mendengarkan radio saya
dan tidak banyak yang masuk, hanya sekelompok statis,
dan-dan menuangkan hujan,
tapi tidak mantap, seperti tiba-tiba meledak.
Dan hujan seperti hujan warna yang sangat aneh juga.
Lalu aku melihat ke luar jendela dan saya pikir saya melihat
orang ini diserang, jadi saya sangat khawatir.
Lalu aku memanggil adik perempuanku telepon kecuali ponsel saya mati
meskipun saya baru saja menagihnya.
- Jadi, kapan kamu tiba di sini?
- Seperti setengah jam yang lalu.
Pada awalnya saya tidak bisa masuk maka orang ini
keluar dan mulai mengancam saya,
dan kemudian dia pergi, jadi saya mengikutinya ke
pintu depan dan itu terbuka lebar,
yang saya pikir sangat aneh,
jadi saya mengambil beberapa langkah mundur,
kembali ke belokan dan kemudian saya,
Saya melihat orang-orang ini,
atau ini, hal-hal ini,
memecahkan jendela dan mencoba memanjat masuk!
Jadi saya berlari kembali ke pintu depan,
Maksud saya Julie ada di sana dan aku harus membantunya.
Dan saya masuk, benar-benar hati-hati,
dan saya melihat orang-orang ini makan seseorang.
Itu aneh sekali.
Itu seperti klasik Fulci, Zombi 2.
Saya tidak merasa seperti itu Saya punya banyak pilihan di sini
kecuali hanya mengendarainya, dan coba temukan kakakku.
Itulah yang akan saya lakukan lakukan, sampai kalian masuk.
- [Jayne] Ya.
- Sekarang giliranmu.
Apa yang terjadi di sini?
(menghela nafas)
- Maksudku, kamu mungkin tahu sebanyak yang kami lakukan,
Maksud saya, Anda mendengar kami berbicara ketika kami masuk.
- Ya
- Aku benar-benar minta maaf tentang Julie.
- Ya - Maksud saya, (mendesah),
kami hanya bertemu dengannya malam ini, dia tampak sangat keren.
- Jika ada kenyamanan mereka tidak memakannya.
Mereka hanya, uh, (bergumam), hal, itu hanya cepat, saya pikir.
- Sialan aneh. (musik yang menakutkan)
Ya...
(berderak) (terengah-engah)
- Lari!
(wanita merintih)
- Lari lari! (Zombies merintih)
(teriakan)
- Tidak!
(musik penasaran)
(menampar) - Sial!
- Saya punya satu!
- Siapa (bergumam)! - Kerja bagus, kerja bagus,
kerja bagus! - Disana.
- [Footman] Oke.
(musik tegang)
- SH... - SH!
(musik yang menakutkan)
- Whoa! (zombie erangan)
Lihat!
Dia tidak suka cahaya!
Tidak heran mereka mengacaukan kabel!
Itu tidak membuat kita dalam kegelapan
itu untuk menjaga mereka dalam kegelapan!
(menampar) - Ya!
(menggeram zombie) (berteriak)
- Minggir! (teriakan)
- Tidak tidak Tidak! (teriakan)
(menggeram zombie) (squishing)
(musik dramatis) (merengek)
(musik yang menakutkan)
(gemerisik berkerikil) (erangan zombie)
(musik tegang)
(terengah-engah)
(cepak)
- (terengah-engah) Apakah mereka mendapatkan Jayne?
Tidak (terisak), tidak!
- Kita harus terus bergerak!
- (Mendesah) Oke, teater hanya sekitar sudut,
kita bisa, kita bisa bersembunyi di sana.
- Baik. - Baik.
(musik sedih)
(musik dramatis)
(terseok-seok)
(dengkur)
(clattering)
Dia ada di acara malam ini!
- Apakah mereka semua zombie?
- Saya rasa begitu.
(Jake mendesah)
- Sepertinya terhubung ke badai.
(Guntur bergemuruh)
- Maksud saya itu seperti kebalikan dari The Devil's Rain!
Maaf, The Devil's Rain adalah film.
- A B horor dibintangi William Shatner
dan Ernest Borgnine, Tom Skerritt,
Ida Lupino dan Keenan Wynn.
- [Keduanya] dan John Travolta muda.
(musik yang menyenangkan)
- Tapi di film itu zombie meleleh dalam hujan,
yang satu ini sepertinya,
sepertinya seperti hujan virus, atau sesuatu.
Mungkin ini seperti Fukushima lainnya!
(musik yang menakutkan) - Benar-benar!
- Atau seperti gunung api, kamu tahu, maksud saya tuhan tahu
apa yang membuat kesal bawah tanah selama bertahun-tahun ini.
- Baiklah kita harus memikirkan ini.
Baiklah kita, (mendesah), kita tahu mereka
tidak suka cahaya, itu jelas.
Tapi itu tidak membunuh mereka, jadi mereka bukan vampir.
- Tuhan inilah yang paling banyak percakapan konyol yang pernah ada!
- Bukan apa-apa!
Tapi kita harus memikirkan ini!
- Yah kalau itu ada hiburan sepertinya
Hal ini hanya berlaku pada laki-laki.
- (Terkekeh) Bagus.
Jadi mereka akan mengejarku?
Jadi mata atau tidak ada mata, kamu bisa hidup?
- Itu terdengar peachy!
(kejutan listrik) - Hei, kamu tahu semuanya
tentang kabel?
Mungkin Anda bisa mendapatkan lampu utama kembali?
- Wow, kamu tahu itu cukup seksis,
hanya karena aku seorang pria aku seharusnya sangat berguna.
- Hanya saja... - Kita harus menemukan itu
pemutus sirkuit, apakah Anda tahu di mana itu?
- Tidak.
Maksud saya itu yang pertama kami waktu di lokasi ini.
Tapi, meski itu bukan aku tidak berpikir
Saya akan tahu di mana itu.
- Baik.
Tidak tidak tidak tidak masalah, eh,
kita hanya perlu melakukan beberapa rekayasa terbalik,
Anda tahu, kita perlu melihat keluar,
kita perlu menemukan saluran listrik,
- Baik. - Melacak dari mana asalnya
rumah, karena secara logis pemutus sirkuit akan
di mana saluran listrik masuk,
karena itu lebih mudah dan lebih nyaman
untuk tukang listrik kota.
- Maksudku, itu masuk akal.
(clattering) (musik yang menakutkan)
Jangan katakan apapun.
- Sekarang atau tidak pernah!
- Beri aku ini!
(musik yang menegangkan)
Baiklah.
- Tunggu, tembak dulu kepala adalah satu-satunya cara
untuk membunuh zombie (bergumam)!
(musik dramatis)
(tersedak)
(dengkur) (rintihan)
(clattering)
(menghela nafas)
- Chuck Norris, A Force of One, 1979!
(menghela nafas)
Terima kasih atas bantuan Anda.
- Anda tidak butuh bantuan saya, kamu semua jenis mengagumkan.
- (Mendesah) Terima kasih.
Baiklah kita harus keluar dari sini!
- [Jake] Oke!
(musik yang menakutkan) (gemuruh guntur)
(Zombies menggeram)
(menggeram)
- Jadi, ini dia, maksud saya, kamu tahu apa yang harus dilakukan?
- Di film-film ada selalu ada tuas besar, jadi ...
- Ya - Saya tidak melihat tuas.
- Aku juga, tapi maksudku, ada semua tombol ini,
mungkin kita bisa mendorong sekelompok mereka,
dan sesuatu akan terjadi, maksudku
itu tidak bisa lebih buruk, kan?
- Ya, mungkin kita hanya tersengat listrik.
- Benar.
- Tunggu tunggu tunggu tunggu tunggu, lihat!
(musik dramatis)
Matahari terbit!
- Ayo pergi dari sini! - Ya!
- Oh, The Richard!
Rambutnya terlihat luar biasa.
- [Jake] Kelihatannya enak.
(terengah-engah) - Ya Tuhan!
- Apa yang terjadi?
- Kamu tidak ingat?
- Tidak.
Hei, apa kau menyekapku?
Tidak.
Maaf. - Tidak apa-apa,
Maksud saya, itu mungkin lebih baik Anda tidak ingat pula.
- Dia akan tahu akhirnya!
(musik tegang) - Cari tahu apa?
- Lihatlah!
Ada serangan di sini tadi malam!
Sesuatu terjadi, orang mati!
- Ayo kalian, kami harus keluar dari sini!
- Tolong aku! (clattering)
- Apakah itu Jayne?
Apakah kamu dengar itu?
- Mungkin Julie belum mati!
- Tunggu tunggu tunggu Jake no!
Dia adalah!
Aku melihatnya!
- Yah kamu juga membunuh zombie di sini
dan dia baik-baik saja sekarang!
- Huh?
- Oke, saya kira banyak hal telah berubah.
- [Jayne] Bettie, ini aku Jayne!
- Jayne, ayo!
Jayne, Jayne kami datang!
Jayne!
- Apa yang terjadi?
Jayne bilang aku terbunuh Irma, aku tidak akan melakukannya!
- Astaga, mereka benar-benar tidak ingat!
- Tapi lampunya menyala itu berarti ponsel berfungsi sekarang?
- Ya Tuhan tolong ya, itu juga!
Silahkan!
- Irma! (Irma mengerang)
Irma!
(mengunyah) (teriakan)
(musik dramatis) (Irma menggeram)
- Ya Tuhan lagi!
Pergi! (teriakan)
(squishing)
(teriakan)
(musik tegang)
(Musik menakutkan yang menakutkan)
(musik yang menakutkan)
(teriakan)
(musik dramatis) (Whooping)
- Guys, sedikit bantuan di sini!
(Zombies menggeram) (Whipping Boy mengerang)
(musik yang menyenangkan) (kicau burung)
- Flasher dan Whipping Boy meledak
sendiri, secara terpisah.
Mereka ingin pulang ke rumah, melihat apakah mereka 1057
bahkan masih memiliki rumah.
Siapa yang tahu apa yang mereka pikirkan.
Entah bagaimana kami keluar dari sana.
Gadis-gadis itu lemah, baru bangun tidur.
Atau mungkin mereka membiarkan kami pergi.
Mungkin ada beberapa sisa kemanusiaan yang tersisa di dalamnya.
Jake dan aku, kami tinggal bersama, selalu bergerak.
Tidak butuh waktu lama untuk mengetahuinya
adalah semacam a Hal Ladyhawke terjadi.
Anda pernah melihat film itu?
Itu kisah cinta yang tragis.
Ada kutukan, pria dan wanita itu
berubah menjadi berbeda makhluk melawan kehendak mereka.
Dia elang hari, dia serigala di malam hari.
(kicau burung) Dan sepertinya itu
yang terinfeksi oleh virus hujan
mengambil giliran, begitu saja.
Zombie dan manusia.
Laki-laki dan perempuan.
Terang dan gelap.
Sejauh ini, Jake dan aku telah berhasil untuk tetap tak tersentuh, hidup,
dan cinta.
Sejauh ini.
(musik yang menyenangkan) Baiklah, aku
lupa kalimat saya maaf (tertawa)!
- Ambil dua. - Yar ...
(Terkekeh) Berharap Anda mendapatkan itu di film
karena saya benar-benar dicekik!
- Saya tidak berpikir itu terjadi untuk membela kita, Flasher.
(menghela nafas)
- Sekali lagi!
- Baik... - Saya siap dibayar
dan pulanglah! - Whoo!
- Dickhead. - Yah, pus aku minta maaf.
- [Man] Dan (bergumam) ...
- Whoo, ya-ha!
(Whooping)
- Sialan. - Ya, sama-sama.
- Dan aku mengambil lemari ini.
(bergumam)
- Sialan! (bergumam)
- [Man] Pilih, tutup tembakan dari mereka, bayi.
- Itu bagus. - Ya Tuhan,
oh my god, (bergumam) oh my god!
- Hai dunia, bagaimana 'ya? - Hai!