Oke, mari kita dapatkan beberapa pisang.
Anda bahkan belum menyentuh sereal Anda.
Saya pikir Anda lapar.
Bagus. Jadi, apa yang terjadi hari ini?
Uh, baiklah, hari ini, kita harus memberi
katering cek terakhir.
Pergi ke dekorasi di gereja.
Dan saya harus mencari tahu mengapa baju saya akan lebih mahal.
Anda tahu, saya mengatakan kepada mereka Saya tidak ingin renda di payudara,
malah mereka menggandakannya. Berapa banyak lagi?
Enam-lima puluh.
Whoa. Enam lima puluh.
Itu banyak uang.
Mikey... kemarilah.
Enam-lima puluh. Apa yang Anda pikirkan tentang itu, ya? Kamu yakin?
Ya.
Manusia berkata, lakukanlah.
Benarkah?
Ini adalah gaun pengantinmu, sayang. Mikey ingin Ibu terlihat panas.
Begitu juga saya. Poin brownies utama.
Hai. Berikan saya itu... Manny.
Terima kasih.
Jam berapa kita dapat, 4:30?
Pada titik, Wade.
Cek, anak laki-laki. Aku kalah dengan itu, kawan.
Waktu untuk dibayar.
Bayi. Mm?
Kami mendapat pinjaman bisnis.
Oh, diamlah. Apakah kamu sedang bercanda?
Oh, sayang, itu hebat sekali.
Saya dapat menyewa empat atau lima orang lagi.
Saya mendapatkan Joe untuk menjalankan kru kedua.
Lakukan 30 grand lagi tahun ini.
Aku sangat bangga padamu, sayang.
Anda membangun seluruh bisnis ini semuanya sendiri.
Tidak. Kami berhasil.
Seseorang ada di rumah.
Shh.
Kita harus mendapatkan Mikey. Diam.
Tetap dengan saya.
Oke.
Oke. Hei.
Apa yang salah?
Shh. Semuanya baik-baik saja. Semuanya baik-baik saja.
Apa yang terjadi?
Shh. Semuanya baik-baik saja. Cukup kembali tidur.
Tetap di kamar ini.
Wade!
Berhenti! Apa yang sedang kamu lakukan?
Mundur! Aku bilang berhenti!
Sialan.
Oh, Tuhan.
Wade, apa yang terjadi?
Tetap di rumah!
Tetap hidup, silakan.
Tolong jangan...
Heh. Yesus Kristus.
Bajingan, saya melakukan itu.
Wade, saya menelepon 911!
Bisakah dia setidaknya menidurkannya, tolong?
Kami tidak menemukan senjata di mana pun.
Dia memiliki dompet Anda di tangannya.
Mungkin Anda berpikir itu, uh... jika Anda...
Tidak. Apa yang saya lihat adalah, dia meraih sesuatu.
Saya pikir itu adalah pistol atau senjata.
Saya mengatakan kepadanya untuk berhenti. Dia terus berputar, oke?
Jadi saya mengarahkan kelelawar di pundaknya,
lalu dia mulai membungkuk.
Lihatlah, jika dia masih di rumah ketika itu terjadi,
atau jika dia setidaknya bersenjata,
kita bisa membuat kasus untuk pembelaan diri.
Tapi masalahnya adalah...
dia tidak lagi menjadi ancaman ketika dia meninggalkan rumah.
Namun Anda melanjutkan untuk mengejarnya di luar dengan kelelawar.
Membunuhnya dengan satu ayunan.
Tunggu sebentar, tolong.
Saya tidak... Itu kecelakaan. Aku minta maaf.
Kami akan menempatkan Anda di bawah tahanan karena pembunuhan.
Pembunuhan?
Apakah Anda keluar dari pikiran Anda? Pria itu merampok kita.
Dia ada di kamar anakku! Mbak, saya mengerti...
Tidak, apa yang seharusnya dilakukan Wade?
Tunggu cowok untuk menembaknya dulu?
Tidak. Apa yang seharusnya dia lakukan adalah tetap di dalam dan tekan 911.
Hadapi dinding. Tangan di atas kepala Anda.
Angkat tangan di dinding.
Apakah Anda HIV positif?
Tidak
Jangan sentuh tombol ini kecuali itu darurat.
Kembalilah ke sini.
Anda tahu apa yang saya katakan?
Jangan kembali ke sini.
Anda membelalak saya, bajingan, huh? Kamu menatapku?
Anda bajingan.
Oh, saya mengerti. Anda jalang, ya?
Saya akan membersihkan mulutmu. Kamu mengisap penisku, bajingan.
Sialan kamu.
Bertarung di 33! Bertarung di 33!
Anda semua mendapatkan di dinding!
Ketahanan kru. Resistensi kru.
Aku akan membunuhmu.
Terhadap dinding , semua orang.
Bangun ke dinding!
Aku akan membunuhmu, nak.
Semua ini dimulai dari Anda, Bung.
Anda sudah mati, bajingan!
Anda sangat mati.
Jauhkan tangan Anda di atas kepala Anda.
Anda turun untuk Anda, rumah?
Kita akan mengalami kecelakaan di sini?
Tidak
Bagus.
Anda hanya membersihkan pad pada hari Rabu dan Sabtu.
Dan simpan semua kotoran Anda di tempat tidur Anda.
Hai. Hei.
Bayi, apa...? Apa yang terjadi ke wajahmu?
Saya dilompati.
Yah, kita harus memberi tahu seseorang.
Ini tidak akan membantu, Laura.
Apakah Anda baik-baik saja?
Bagaimana kabar Mikey?
Dia takut.
Dia hanya terus meminta untukmu, Wade.
Aku... aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padanya.
Jadi saya-saya mengatakan kepadanya bahwa Anda melanjutkan perjalanan.
Dan itu tidak membantu bahwa kami tinggal dengan ibu saya.
Hebat.
Wade, saya tidak merasa aman di rumah sendirian.
Semuanya akan baik-baik saja.
Saya berjanji kepada Anda.
Kami harus mengeluarkanmu dari sini.
Mereka akan memberi saya seorang pembela umum.
Biarkan saya melihat apa yang mereka katakan. Kami akan pergi dari sana.
Saya adalah Mara Reid. Saya akan mewakili Anda.
Hai. Senang bertemu denganmu.
Bagian ini lebih dari formalitas. Hakim akan mendakwa Anda.
Tetapkan jaminan pada satu juta, yang wajib untuk biaya pembunuhan.
Apakah Anda memiliki satu juta dolar dalam bentuk jaminan untuk membuat jaminan?
Tidak. Bahkan tidak dekat.
Siapapun yang mau membantu dan cosign? Mungkin orang tuamu?
Orang tua saya meninggal sembilan tahun lalu.
Saya akan melakukan apa yang saya bisa untuk memindahkan semuanya.
Ya!
Status revolusi!
Revolusi!
Ayo masuk. Ayo di, bajingan.
Masuk.
Apa yang akan kita menjadi? Kita lihat saja nanti.
Apakah Smith mengatakan mengapa mereka melakukan kerusuhan?
Tidak. Seperti dia mendapat semua orang kesal
hanya untuk itu.
Sekarang, dengan John, selalu ada alasan.
Datang dan hancurkan aku. Pecahkan ilusi menjadi potongan-potongan.
Tentu tahu cara mengaduk tumpukan kotoran, bukan, Nak?
Nah, Anda tahu saya, Gordon.
Selalu satu untuk hiburan langsung.
Mereka berarti bisnis kali ini, John.
Mereka ingin menempel Anda di lubang selamanya.
Sekarang, Anda dan saya sama-sama tahu Anda tidak menginginkan hal itu.
Maria saya akan sudah 27 kemarin.
Apakah itu semua tentang ini?
Anda harus berhenti hidup di masa lalu, John.
Hei, saya masa lalu.
Sekarang, saya seharusnya orang mati berjalan.
Sebaliknya, mereka mengubah saya menjadi mati berjalan mati.
Baiklah, lihat.
Saya akan meminta mereka untuk mentransfer Anda.
Memberi Anda awal yang baru.
Tapi setelah itu,
Saya semua dari nikmat,
Anda mengerti saya?
Yah, saya kira itu, uh...
pada bab berikutnya, huh, Gordon?
Kemudian lagi, mungkin tidak.
Hanya berperilaku sendiri, kan?
Ayo.
Apa yang terjadi?
Pendengaran awal saya seharusnya beberapa minggu yang lalu.
Saya meminta lebih banyak waktu untuk membangun kasus Anda.
Tapi saya mendapat kabar baik.
The simpatik DA untuk situasi Anda. Dia adalah.
Dia setuju untuk mengurangi ke invol,
jika Anda memohon tidak ada kontes segera dengan komitmen...
Tunggu. Apa artinya?
Jika Anda tidak mengajukan kontes,
dia akan mengurangi biaya untuk pembunuhan tidak disengaja.
Ini berarti Anda tidak mendapatkan lebih dari dari tiga tahun,
dan Anda mulai menyajikannya segera.
Anda tetap keluar dari masalah, Anda hanya melakukan setengah.
Neraka, Anda sudah mendapat waktu 95 hari dilayani.
Anda akan keluar dalam waktu kurang dari 15 bulan.
Dan apa opsi lain yang saya miliki?
Kami pergi ke persidangan juri...
yang akan membutuhkan waktu satu tahun untuk tetap,
dan mereka mencoba Anda untuk pembunuhan tingkat dua.
Ini membawa kalimat wajib dari 15 tahun untuk hidup.
Lihatlah, ambil kesepakatan.
Kami tidak akan melakukan lebih baik.
Yang Mulia, terdakwa bersedia mengaku bersalah
ke jumlah yang diubah dari pembunuhan tidak disengaja.
Kami telah menyetujui hukuman tiga tahun di penjara negara
dengan komitmen segera.
97 hari Mr. Porter telah bertugas di penjara county
akan dikreditkan ke kalimatnya secara keseluruhan.
Mr. Porter...
apakah Anda mengerti bahwa keyakinan ini
dapat digunakan melawan Anda
dalam setiap pelanggaran di masa depan atau keyakinan,
menghasilkan waktu tambahan ditambahkan ke kalimat Anda?
Ya, Yang Mulia.
Dan, Mr. Porter, apakah kamu mengerti
bahwa Anda akan dicekal dari
membeli atau memiliki senjata api apa pun,
bahwa sampai kalimat Anda dan bebas bersyarat istilah
tiga tahun dilayani,
Anda tidak dapat memilih dalam pemilihan apa pun
atau tinggalkan county tanpa otorisasi.
Apakah Anda mengerti istilah-istilah ini?
Ya, Yang Mulia.
Sekarang, oleh karena itu, Mr. Porter,
untuk keyakinanmu dalam hitungan satu,
pengadilan ini menghukum Anda hingga tiga tahun di penjara negara bagian,
dengan kredit 97 hari sudah disajikan.
Semoga berhasil, Tuan.
Terima kasih, Yang Mulia.
Yo, man. Kami menangkap rantai
ke motherfucking madhouse, homey.
Ini seperti tempat ini selalu retak.
Yo, nama saya Jake. Mereka memanggil saya Snowman.
Apa milikmu?
Wade.
Yo, man... tahu siapa keparat itu, Wade?
Bung Putih dengan kumis?
Itu Danny Samson.
Bung di Merek.
Dia harus dikurung di SHU di Bay sekarang,
tapi, seperti... jenius anjing gila, Anda tahu?
Dia terbang di bawah radar. Dia seperti orang yang tidur.
Tidak ada surat, tidak ada AB, tidak ada apa-apa.
Polisi tidak bisa membenarkannya.
Apa Mereknya?
Ini adalah Aryan Brotherhood, man.
Yo, Anda lebih baik mencari kotoran Anda dengan cepat, nyaman.
Baiklah, jadi, jam berapa pertandingan malam ini?
Lima.
Apa yang kamu lakukan?
Bersembunyi dari Jill Sanders.
Dia ingin melawan saya, tapi... dia perempuan.
Uh, yang mana? Yang putih?
Yah, dia besar.
Ya, dia sangat besar.
Nah, Anda katakan padanya...
Anda tidak akan bertarung, titik.
Jadi dia mungkin juga biarkan saja.
Dan jika itu tidak berhasil, kemudian, Anda tahu...
tendang saja dia di dalam kacang.
Pow!
Beri aku pelukan. Keluar dari sini, bung.
Ayo.
Rrr!
Saya akan menemui Anda nanti.
Hai, Todd. Anda tahu saya bercanda, bukan?
Yang lemah adalah yang tidak bisa menghindari masalah.
Saya tahu, Ayah.
Baiklah. Sampai jumpa lagi.
Oh, bung.
Yo, itu sialan katak itu eyeballing Anda, nyaman.
Bertengkar dengan dia di county.
Tidak berpikir itu yang besar.
Sial, kawan. Segala sesuatu di sini adalah masalah besar.
Anda melihat seseorang dengan cara yang salah, itu ada pada.
Kamu tidak melihat mereka, itu aktif.
Bantulah diri Anda sendiri.
Saat kita turun ke halaman,
turun untuk ras sialan Anda, kayu.
Sling dengan monyet sialan pertama yang membuka mulutnya.
Saya akan mendukung Anda. Jangan kamu sialan khawatir tentang hal itu.
Ini melompat.
Apa?
Hei, jangan...
Kami memiliki 415 besar di belakang bus.
Beberapa narapidana terlibat.
Sudah ada unit ERT yang dikirim dan siap.
Oh, sial.
Mereka mendapat motherfucking goon squad.
Katakan Anda menemukannya di bawah tempat duduk Anda dan jangan berkata apa-apa.
Tikus dipukul. Apa yang kamu lakukan, Bung?
Duduk dan diam. Sekarang!
Menunduk! Sekarang!
Dan tetap tenang... tetap tenang,
atau saya akan CN gas seluruh bus sialan.
Biarkan Anda tersedak.
Kirim dia ke rumah sakit.
Lemparkan sisa dari mereka di dalam lubang
sampai kita mengetahui hal ini.
Tim, turunkan mereka dari bus! Dapatkan keledai Anda.
Mari kita keluar dari bus. Ayo pergi.
Ayo pergi. Percepat.
Itu bukan senjataku, aku bersumpah.
Simpan omong kosong itu. Itu di bawah tempat duduk saya.
Heh. Yesus Kristus.
Apa yang akan saya lakukan?
Oh, bung.
Hai!
Hei, penjaga!
Tutup mulutmu, jalang!
Tolong, tolong!
Halo?
Apa yang akan saya lakukan? Satu panggilan telepon sialan!
Sialan, ini gila sekali.
Bajingan ini. Ayolah!
Tolong, Tuhan. Silahkan.
Aku bahkan tidak boleh sialan berada di sini!
Dapatkan kepala Anda dari tanah, ikan.
Anda melihat saya di mata saya ketika saya berbicara dengan Anda.
Kami tahu Anda tidak menempel pada narapidana itu di bus.
Katakan saja siapa yang melakukannya, dan Anda tidak ikut.
Saya tidak tahu.
Saya menemukan senjata di bawah tempat duduk saya.
Seseorang pasti meluncur di lantai.
Omong kosong.
Kita tahu itu Danny Samson.
Akui saja.
Jika Anda sudah tahu, mengapa Anda membutuhkan saya?
Anak jalang.
Aku akan menempatkanmu di lubang... Ayo.
sampai Anda fucking seorang pria tua.
Anda mendengarku? Tunggu, tunggu, tunggu.
Biarkan saya memberitahu Anda tentang potongan dari kotoran yang Anda lindungi.
Anda pikir dia akan memberikan yang Anda sukai untuk ini,
Dapatkan diri Anda beberapa perlindungan, bukan?
Simson adalah pembunuh dingin dari batu yang bisa peduli padamu.
Lihatlah apa yang dia lakukan ke salah satu rasnya sendiri.
Anda tidak berarti sial baginya.
Lihatlah aku, nak.
Ketika saatnya tiba, dia akan mendera Anda.
Lindungi pantatnya sendiri.
Apakah itu yang Anda cari untuk kembali?
Bahwa narapidana di bus itu terjebak di leher?
Dia dalam kondisi kritis.
Jika dia mati, Anda akan turun untuk aksesori untuk pembunuhan.
Saya tidak tahu, kawan. Saya tidak tahu. Aku minta maaf.
Persetan.
Dia ingin tentara naik dengan homeenya yang baru.
Biarkan dia.
Selamat, Porter.
Anda sedang menuju ke SHU.
Itu adalah rumah ibuku.
Ayo pergi.
Ayo. Ayo, jalang! Ayo dapatkan beberapa!
Buka Bagian.
Langkah ke dalam.
Satu, dua, tiga...
Selamat datang di rumah.
Satu, dua, tiga.
Sekali lagi. Satu, dua...
Lihatlah betapa beruntungnya Anda.
Terhadap dinding.
Apa yang terjadi?
Crack 13.
Jangan bergerak. Ada pistol sialan
dilatih di kepala Anda.
Pindah ke kanan.
Langkah ke dalam.
Tutup 13.
Dapatkan sesuatu yang lurus. Kami langsung di sini.
Anda akan menerima tidak ada tembakan peringatan.
Saya akan membongkar tangan pertama Anda. Pegang port makanan. Memahami?
Ya.
Ambil port makanan.
Saya akan membongkar tangan kedua Anda.
Anda akan melangkah keluar dari pintu. Kamu mengerti?
Apakah Anda mengerti saya? Iya nih.
Langkah ke dalam.
Anda ada di sini 23/7. Dapatkan waktu satu jam yard sehari.
Tiga kali seminggu. Hanya itu saja.
Selamat datang di SHU.
Enam belas.
Tujuh Belas, 18...
19.
Pengawas Reed di Salinas sangat memuji Anda.
Diadaptasi dengan baik, dipimpin oleh contoh.
Angkatan Darat mengajari saya banyak, Pak.
Rangers, ya?
Shock and Awe, Iraqi Freedom?
Tidak, Pak. Saya hanya melewatkannya.
Apakah sebagian besar dari tur saya di Korea di DMZ.
Setiap tindakan?
Itu seperti menonton cat kering.
NK akan melihat kami. Kami akan melihatnya.
Mungkin salah satu dari kami akan memberikan jari yang lain.
Itu saja. Ha.
Anda akan melihat lebih dari itu bekerja di SHU.
Itu cocok sekali dengan saya, Pak.
Bagus. Beri aku satu menit dengan kepala penjara.
Saya akan memperkenalkan Anda di sekitar.
Tentu.
Terima kasih, Pak. Collins.
Jadi, apa yang ada di pikiran Anda, Bill?
Dengarkan mereka mentransfer John Smith di sini.
Hari lusa.
Jadi kita menempatkannya di Perlindungan dengan Manson?
Tidak, kami akan menempatkannya di sini di SHU.
Serius, ayo.
Dia menyebabkan kecelakaan di setiap rumah yang dia masuki
Kami lebih baik mengisolasi dia.
Saya tidak menambahkan bahwa anak seorang selebritas jalang.
Kami akan menempatkannya di sana dengan kasus-kasus keras lainnya.
Itulah tujuan SHU.
Ya, Pak.
Porter, waktu halaman!
Ayo, buka.
Lewatkan pakaian dan sepatu Anda melalui port makanan.
Ada yang tajam di sana?
Tidak.
Jika saya dipotong, saya akan menyakiti Anda.
Jalankan jari Anda melalui rambut Anda.
Buka mulutmu.
Angkat lidah Anda, gulingkan ke samping.
Jalankan jari Anda sepanjang garis gusi Anda.
Tunjukkan di belakang telinga kiri Anda.
Di belakang kanan Anda.
Tunjukkan saya lubang Anda. Angkat tangan.
Angkat kantong kacang Anda.
Angkat kemaluanmu.
Putar balik.
Angkat kaki kanan Anda.
Goyangkan jari-jari kaki Anda.
Angkat kaki kiri Anda.
Goyangkan jari-jari kaki Anda.
Dengarkan baik-baik, Saya ingin Anda jongkok tiga kali.
Pada jongkok ketiga... Berhenti, berhenti, berhenti.
Saya ingin kamu jongkok tiga kali.
Dengarkan suara saya.
Pada jongkok ketiga,
Saya ingin Anda menyebarkan pipi Anda, batuk.
Pergi. Baik.
Anda bagus. Berpakaian.
Ayo pergi.
Ikan sialan. Yesus
Ayo.
Hadapi dinding.
Oke. Saya hanya mengancingnya.
Langkah menjauh.
Crack 13.
Mundur.
Tutup 13.
Berhenti di sana. Tutup port samping.
Letakkan tangan Anda melalui port.
Saya melepaskan manset pertama ini, ambil bagian atas port.
Saya akan melepaskan manset kedua, menjauh dari pintu.
Dapatkan di halaman.
Pukul dia. Pukul dia.
Sialan bilang, kawan. sekolah Gladiator di.
Saya mendapat 10 pada Gonzales.
Sial, saya mendapat tindakan itu. Williams akan menidurinya.
Ayo. Ayolah.
Oh, tidak. Bangun, bangun, man. Bangun.
Sedikit sesuatu yang kita lakukan untuk membuatnya tetap menarik.
Assholes akan bertarung juga.
Siapa yang kamu dapat?
Saya bersamamu, letnan. Gonzales.
Attaboy. Sersan? Saya mendapatkan Williams.
'Tentu saja Anda lakukan.
Sial.
Saya el fuego.
Sialan Gonzales.
Lada bajingan itu.
Sial!
Seluruh pertarungan berakhir!
Kalahkan pantatmu, Paman Tom negro rumah!
Ya, kamu, Jackson!
Anda tidak kotor tanpa gat itu.
Anda tahu itu.
Tarik Williams keluar dulu. Sendirian.
Pikirkan saya takut dari beberapa waktu lubang, nigga?
Sialan kamu dan lubang.
Siapa bilang kamu akan di dalam lubang?
Tempatkan dia di ruang periksa. Lepaskan dia.
Letnan. Ya.
Saya yakin saya sudah selesai sekarang.
Apa-apaan sekarang? Apa?
Anda berkata, negro, kan?
Itu saja yang Anda datangi ?! Siapa negro sekarang?
Masukkan dia ke dalam lubang, LT?
Lempar dia di selnya.
Biarkan semua orang melihatnya.
Masih juara bertahan.
Ya.
Semua orang melihat ini?
Narapidana SHU tidak dapat memiliki paket hingga kuartal berikutnya.
Saya memakai bra underwire.
Kami akan harus strip-pencarian Anda.
Silakan buka baju Anda.
Membutuhkan Anda untuk melepas bra Anda juga.
Angkat lengan Anda.
Terima kasih.
Hei, sayang.
Apa yang salah?
Ini, uh... Bukan apa-apa, baby. Saya... saya baik-baik saja.
Yesus Kristus, Wade, mereka tidak akan membiarkan saya melihat Anda
atau berbicara dengan Anda selama tiga bulan.
Lalu saya mendapatkan panggilan telepon ini
mengatakan bahwa Anda berada di... Unit keamanan perumahan.
Apa yang sedang terjadi? Um...
Baru saja terjebak dalam sesuatu. Sesuatu?
Itu dia? Itu semua yang akan kau katakan?
Ya, yah... mereka mengambil 90 hari dari waktu saya yang baik.
Mengapa? Wade, apa yang kamu lakukan?
Saya tidak melakukan apa-apa. Aku bersumpah.
Anda pasti telah melakukan sesuatu. Mengapa mereka menghukummu?
Hal tidak begitu sederhana di sini, Laura.
Saya tidak bisa menjelaskannya kepada Anda. Anda hanya harus mempercayai saya.
Silakan.
Bagaimana kabar Mikey?
Dia baik-baik saja.
Apakah Anda akan membawanya lain kali?
Aku harus melihatnya.
Saya akan. Dia merindukanmu.
Wade, kita kehabisan uang.
Mortgage sudah jatuh tempo, dan saya sudah berusaha mencari pekerjaan.
Tapi saya tidak dapat menemukan satu yang akan membayarnya...
Pekerjaan? Bagaimana dengan Mikey?
Ibuku akan mengawasinya sepanjang hari.
Saya pikir kami sembilan bulan ke depan.
Ya, kami, dan kemudian pernikahan, ingat?
Saya tidak mendapatkan semua deposit kami kembali.
Baiklah.
Cukup gunakan cek baru dari pinjaman SBA.
Itu akan membuat Anda sampai Saya memikirkan sesuatu yang lain.
Tidak, sayang, itu urusanmu.
Saya tidak mau... Persetan dengan bisnis saya.
Saya tidak bisa berpikir tentang itu sekarang.
Cukup gunakan pemeriksaan.
Buka Bagian.
Senang melihatmu, kayu.
Apa pun yang Anda butuhkan, Anda memberi tahu saya.
Saya mendapatkan Anda, Smith. Itu benar, kayu.
Saya tahu siapa Anda, nyaman.
Porter. Dapatkan pantat ikan Anda di lantai yang menghadap ke dinding.
Berlutut. Tangan di belakang kepala Anda.
Anda dengar saya sialan berbicara dengan Anda, Porter?
Crack 13!
Surat dari John Henry Smith.
Diposting di sana di Internet
agar semua orang dapat melihatnya.
"Karena setiap siswa filsafat akan memberi tahu Anda
" kebenaran tentang kondisi manusia hari ini
"terletak pada kemampuan kita
" untuk menghadapi hal-hal yang paling kita benci tentang diri kita sendiri.
Untuk memahami altruisme manusia dan kesopanan umum. "
Blah, bla, bla.
Apakah ada yang membeli omong kosong ini?
Sekarang, saya ingat ketika saya pertama kali mendengar tentang Anda.
Anda mengambil, apa, 16, 17 orang, bukan?
Secara pribadi...
Saya pikir Anda seorang munafik,
menulis omong kosong ini.
Mengharapkan orang untuk, apa, mendapatkan sesuatu dari itu?
Sialan pengacau bajingan.
Cari agama dan ingin mengubah dunia.
Tookie dan buku-buku anak-anaknya. Dan sekarang kamu.
Menemukan ini di properti Anda.
Keluarga adalah segalanya, bukan?
Saya akan menggantung ke ini untuk Anda.
Tetap aman.
Anda menarik kotoran di rumah saya...
dan saya akan menunjukkan kepada Anda apa pembalasan dendam yang benar.
Kami jelaskan?
Tutup 13.
Putar balik.
Saya akan melepaskan manset ini, menggenggam port makanan.
Langkah menjauh.
Porter, Anda bisa bangun.
Smith, Anda mendapat daging segar.
Anda ingin bercinta atau berkelahi?
Bukan keduanya.
Tetap seperti itu.
Saya suka tempat tidur ini.
Oke.
Di sini Anda pergi.
Anda tersentak, menghadap dinding.
Anda memecahkan angin...
menaruh pantatmu ke pintu.
Jika Anda kencing dan kencing, di dapat.
Lakukan semua itu, kita akan bergaul dengan terkenal.
Smith! Porter!
Halaman waktu!
Tiga puluh tiga. Turun.
Tiga puluh empat. Turun.
Tiga puluh lima. Turun.
Tiga puluh enam. Turun.
Tiga puluh tujuh.
Siapa orang bodoh ini? Tidak, tidak, dia...
Bagaimana kabarmu, Smith? Apa saja yang Anda butuhkan, bro.
Ini berarti orang selatan mendukungnya?
Saya dengar dia punya riwayat dengan beberapa penelepon mereka.
Bagaimana kabarmu?
Ini adalah pria yang aku ceritakan padamu, kawan. Ini Wade.
Hai. Bodie.
County skinhead.
Hai. Menyeberang. Santa Clarita.
Sialan selamat datang ke hutan, ya?
Sialan SHU bukan lelucon, kan?
Ya. Terima kasih.
Ya, kamu harus sialan terima kasih, man.
Samson mengatakan Anda kuat. Ya?
Jadi kalian berdua Aryan Brotherhood?
Tidak, kawan. Kami adalah orang-orang yang melakukan pekerjaan itu.
Menghasilkan surat-surat sialan kami.
Jadi mengapa orang itu ditikam di bus?
Itu utang obat, bung. Jarum sialan Nazi berutang,
jadi dia dikenai pajak... Hei! Seperti yang dia katakan,
tetap menangani bisnis dan lakukan seperti yang diperintahkan kepada Anda,
dan kami akan turun untuk Anda. Percayalah, Anda akan membutuhkannya.
Terima kasih.
Siapa yang Anda tuju?
Ya.
Seharusnya menikah empat bulan lalu.
Apa nama anak laki-lakimu?
Michael.
Sepertinya Anda.
Di mata dan mulut.
Untungnya, Maria saya mengambil setelah ibunya.
Anda punya foto mereka?
Anda melihat mereka mengambil yang terakhir saya miliki.
Maaf.
Untuk apa?
Saya ingat semuanya seperti tadi pagi.
Semuanya.
Bau parfum Anne ketika saya akan melewati pintu.
Itu terlihat dia memberi saya
seperti saya satu-satunya orang yang penting.
Maria dan... senyum kecilnya ketika dia... berbaring di dadaku.
Dia suka mendengarkan untuk saya bernafas.
Mereka tidak bisa mengambilnya.
Rasakan seperti aku benar-benar let 'em down.
Anda akan... jika Anda tidak berhasil keluar dari sini.
Tapi Anda ada di mobil, kan?
Di dalam mobil?
Berarti Anda cliqued dengan seseorang.
Sebuah geng.
Hanya berharap...
Anda tidak berpikir semua yang mereka ingin Anda lakukan
habis di halaman sekolah dan berteriak "negro."
Bagaimana Anda membuatnya sendiri?
Persepsi adalah kenyataan.
Saya... memilih untuk membuat saya.
Lainnya memilih untuk menerimanya.
Siapa orang yang kamu ajak bicara di halaman?
Apa ini, 20 Pertanyaan sialan?
Namanya Oso.
Dia adalah penembak pemanggil selatan.
Itu berarti dia mendapat kunci untuk rumah.
Artinya...
tidak ada prajuritnya akan bergerak tanpa ucapannya.
Yah, saya... saya tidak tahu. Bagaimana Anda tahu siapa dengan siapa?
Oke, ikan.
Saya akan menjadi veteran yang baik dan mengajarkan Anda politik penjara.
Tapi Anda akan melakukan sesuatu untuk saya.
Oke, apa?
Tinggal jauh dari saya di halaman.
Saya mengerti.
Tidak, kamu tidak.
Ini adalah duniaku sampai maut memisahkan kita.
Anda hanya seorang turis.
Baiklah, pelajaran pertama untuk hutan seperti Anda dan saya:
jika tidak putih, itu tidak benar.
Penjara tidak tentang geng jalanan.
Ini tentang ras.
Hispanik dipotong setengah.
Anda mendapatkan orang utara dan orang selatan.
Dan percayalah padaku, mereka selalu berperang.
Dengan kulit hitam, kamu mendapat campuran utuh
geng yang cantik banyak lupa daging sapi mereka
dan bersatu dengan orang-orang Asia dan Kepulauan Pasifik.
Jangan repot-repot mencoba mencari tahu siapa siapa.
Mereka semua membencimu.
Kemudian Anda mendapatkan kulit dan hutan.
Hampir semua orang kulit putih mengikuti Aryan Brotherhood,
yang menjalankan pertunjukan. Geng di bawah mereka
akan mencoba merekrut Anda,
membangun angka mereka, membuat Anda menggantungkan obat-obatan mereka,
tikam yang tidak mereka sukai.
Anda memperhatikan yang memanggil tembakan
dengan kulit putih.
Memberitahu Anda untuk melakukan sesuatu dan Anda tidak menangani bisnis,
mereka akan menangani Anda.
Apa yang terjadi? Bagaimana kabarmu, kawan?
Anda melihat keparat yang terlihat Predator di sana?
Ya. Pecahkan, nyaman.
Yo, tonton.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Biarkan selama satu menit. Ayolah.
Buku pantatnya. Bangun.
Bangun, man.
Yo, berjuang keras.
Ingin saya menghentikannya sekarang, letnan? Ya, ya.
Tembak Turner di kaki dengan Mini-14.
Tapi, tuan, dia kalah...
Tembak Turner di kaki dengan Mini-14.
Dapatkan pantatnya! Ayolah!
Sialan dia. Persetan dengan dia.
Dia melompat seorang petugas wanita di jalur utama.
Sekarang kirim pesan kepadanya.
Saya akan membuatnya baik dengan yang ini, Pak.
Jangan biarkan dia, Wade. Stomp bajingan itu.
Turun, nyaman. Turun!
Sial! Ah!
Itulah musuh di sana, petugas.
Anda menunjukkan bajingan ini kelemahan apa pun,
dan mereka akan mengirim Anda pesan.
Pukulan lubang di Anda dengan sepotong dari besi dan usus Anda seperti ikan.
Apakah itu yang Anda inginkan? Tidak pak...
Tidak, Pak. Itu benar, itu bukan yang Anda inginkan.
Ini sangat sederhana, Collins.
Anda baik di mobil bersama kami,
atau tidak. Yang mana?
Karena saya dapat mentransfer Anda... Saya ada di mobil, Pak.
Baik, sialan. Sekarang Anda belajar dari pengalaman Anda saat itu.
Sekarang bersihkan halaman.
Panggilan di staf medis. Saya akan melakukan laporan.
Anda membuat tulang, kayu.
Waktu untuk membersihkan kotoran itu.
Mengapa mereka menembak pria itu dengan senapan?
Pertanyaan yang bagus adalah, mengapa mereka tidak menembakmu?
Anda menendang pantatnya.
Ya, tidak bisakah seseorang mengatakan sesuatu?
Dapatkan sesuatu yang sangat jelas di kepala Anda.
Setelah Anda meninggalkan ruang sidang itu,
aturan masyarakat tidak berlaku lagi.
Kami bermain sesuai aturan polisi.
Main dengan aturan geng.
Namun mereka menginginkannya.
Tempat sialan ini sangat terpelintir.
Penjara tidak sensitif terhadap Anda.
Pertama kali Anda melihat wajah seorang pria
memotong, Anda muntah.
Kedua kalinya, Anda khawatir.
Setelah beberapa saat, Anda melangkah ke kanan
dan bisa memberikan kotoran.
Tidak berbeda untuk mereka
menarik pelatuknya.
Jangan salah...
kita semua di penjara.
Manusia. Masih banyak sekali perkelahian yang terjadi.
Mengapa Sacramento tidak belajar cara memisahkan yard lagi
di luar saya.
Warden, sudah berapa lama kami bekerja sama?
Percaya padaku, pak. Saya memilikinya semua terkendali.
Saya tahu Anda begitu.
Baiklah. Terima kasih banyak.
Yah?
Ada Ayah.
Cara menjadi nyaman, nyaman. Kamu turun.
Hai, teman-teman.
Apa itu tadi?
Anda tidak bisa bertahan di sini sendiri.
Anda tidak bisa.
Nah, jadi, apa yang kamu, beberapa skinhead Nazi sekarang?
Saya tidak berharap kamu untuk mengerti.
saya tidak.
Bagaimana kita bermesraan dengan tagihan?
Yah...
pinjaman usaha hilang.
Saya setengah jalan garis ekuitas di rumah.
Dan, uh...
baik, Anda tahu, pekerjaan tempanku
bahkan tidak mulai menutupi biaya overhead kita.
Katakan yang sebenarnya, Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Baiklah, kencangkan. Jual rumah.
Jual truk saya. Jual apa pun yang Anda bisa.
Oh, Wade, itu adalah rumah kita.
Saya tahu. Tetapi Anda dan Michael adalah yang penting sekarang.
Kami akan menabung, kami akan mendapatkan rumah lain.
Laura...
lihat aku.
Segera setelah saya keluar dari sini,
semua ini, itu adalah sejarah, Aku bersumpah padamu.
Jadi, apa, mereka...? Mereka melindungi Anda?
Sebagai gantinya untuk apa?
Anda hanya membiarkan saya khawatir tentang itu. Baik?
Tendang pantatnya!
Tembak mereka tepat di dada. Dapatkan perhatian mereka.
Penembakan bagus, Ranger.
Sial, kayu.
Itu bagus.
Ya. Bangun dan bertarung.
Hit 'em.
Apa yang terjadi, Bung? Melakukan apa-apa?
Ya.
Mengapa Anda tidak mendapatkan di sana dan tunjukkan 'em
Anda terbuat dari apa, nyaman.
Mengapa kamu tidak, nyaman?
Apa, Anda... Anda menempatkan di beberapa pekerjaan,
dan Anda pikir Anda memanggil tembakan sekarang?
Anda pikir Anda Billy Badass?
Anda lebih baik mendapatkan fucking ass Anda di sana, Nak.
Saya tidak pernah melihat Anda bertarung sekali sejak saya di sini.
Mari kita dapatkan bajingan ini.
Turun! Persetan dengannya!
Hai!
Boss, mereka berada di tempat buta sialan.
Tekan mereka dengan gas CN.
Turun atau aku akan menjatuhkanmu!
Turun!
Anda lebih baik memiliki mata di belakang dari kepala sialan Anda.
Smith, dapatkan kembali sel di lutut Anda.
Hadapi dinding. Tangan di belakang kepala Anda.
Anda bergerak, Anda akan ditembak. Crack 13.
Ayo pergi.
Tutup 13.
Anda bangun, Smith.
Saya memperingatkan Anda, ikan.
Sekarang Anda membuat saya di topi dengan Anda.
Anda pikir mereka akan membiarkan slide ini?
Mereka akan hijau-terang kita berdua.
Saya harus menendang pantat sialan Anda sendiri.
Tidak akan sulit sekarang.
Terima kasih, John.
Anda ingin tahu bagaimana saya bertahan?
Anda akan mendapatkan kursus kilat, teman saya.
Anda mendapatkan semuanya keluar dari rumah?
Ya. Ya, unit penyimpanan benar-benar terisi.
Anda yakin Anda baik-baik saja dengan kekacauan ini
hanya sampai penutupan escrow?
Segera setelah kami mendapatkan cek,
Michael dan saya akan temukan tempat lain...
Laura. Tentu saja saya baik-baik saja.
Anda dan Michael dapat tinggal selama yang Anda suka.
Selalu. Selalu mendengus.
Saya tidak bercanda.
Pilih itu?
Letnan.
Anda menyelesaikan beberapa belanjaan?
Ya. Satu dapat makan hanya begitu banyak pizza dan makanan cepat saji.
Heh. Istri saya dan saya baru saja bercerai.
Oh.
Ya.
Oh, saya minta maaf. Ini adalah istriku, Kelly.
Dan ini Letnan Jackson.
Bill. Panggil aku Bill.
Senang bertemu denganmu, Bill.
Ha. Senang bertemu denganmu. Yah, selamat.
Kalian tahu apakah itu laki-laki atau perempuan?
Ini adalah seorang cewek. Oh, saya ingat hari-hari ini.
Mereka berlalu begitu cepat.
Kalian akan membuat orang tua yang hebat. Saya dapat memberitahu.
Ya. Jadi, apakah Anda semua menetap di dari bergerak?
Tidak, tidak sepenuhnya.
Kami masih harus membeli rumah.
Benar. Kami membutuhkan kamar ekstra sekarang.
Anda tahu, beri tahu saya jika saya dapat membantu.
Dan, eh, jangan takut untuk memberi tahu orang-orang di sekitar sini
bahwa Anda adalah bagian dari keluarga.
Lebih dari setengah kota ini digunakan di penjara.
Dan, eh, kami mengurus sendiri.
Oke. Saya akan melakukan itu. Terima kasih.
Sampai ketemu besok, James.
Sampai jumpa, letnan.
Dia sepertinya pria yang sangat baik.
Hm.
Mundur.
Putar balik.
Dua langkah mundur.
Tutup 13!
Jaga kepalamu di luar sana hari ini.
Apa pedulimu?
Memberi Anda sesuatu yang lain untuk menembak.
Baiklah. Terserah.
Sudah selesai, nyaman.
Waktu regulasi.
Ada jalang saya, ya?
Sialan timpang.
Seharusnya tahu setelah semua kotoran yang kami lakukan untukmu.
Kami?
Tutup lubang Anda.
Sejauh yang saya ketahui, Anda adalah si pincang.
Saya melihat Anda melewati betis di bus.
Sial!
Senjata masuk toilet, sersan. Lihatlah itu.
Tidak ada kayu yang akan menyentuh Anda.
Jika Anda ingin berkendara bersama kami, temui saya.
Kalau tidak... kamu sendiri .
Saya tidak percaya Simson memberi mereka pass.
Tongkat Bodie dan Rooker di dalam lubang.
Tunggu, Bill. Bagaimana dengan Samson?
Bagaimana dengan dia?
Saat saya mendapatkan sesuatu darinya,
itu akan menjadi sesuatu yang akan menempel.
Mengapa dia sangat membenci pria itu?
Samson digas dia di jalur utama lima tahun yang lalu.
Hit dia persegi di wajah dengan sialan kencing dan kotoran.
Berakhir dengan menangkap hepatitis A,
yang dia berikan pada kepada istri dan anaknya.
Kita semua punya Danny Samsons kami di sini.
Anda tetap di tempat kerja cukup lama...
begitu juga dengan Anda.
Apa itu karya seorang pekerja.
Dan tidak ada yang baik atau buruk tetapi berpikir membuatnya demikian.
Manusia mungkin tidak pernah lebih berbahaya
daripada ketika mereka yakin tanpa keraguan
bahwa mereka benar.
Kesabaran, penebusan dosa.
Apa yang diwakilkan orang-orang ini?
Nah, itu adalah kalender saya.
Hari ulang tahun Anne.
Itu adalah kencan pertama kami.
Itu adalah hari jadi kita.
Ulang tahun Maria saya.
Hari pertama dia berjalan.
Dan hari mereka diambil dari saya.
Dan kotak kosong itu, apa itu?
Ini adalah...
hari kita bersatu kembali.
Apakah Anda menulis gadis Anda?
Ya. Aku sedang mencoba.
Saya hanya menjalankan dari banyak hal untuk dikatakan.
Sekarang... Anda berkata...
Anda telah bersama selama enam tahun.
Kenapa Anda belum menikah dengannya sebelum sekarang?
Saya hanya... ingin menjadi ditetapkan terlebih dahulu.
Anda tahu? Hanya...
ingin memberinya, uh, stabilitas...
sesuatu yang kita tidak pernah tumbuh.
Boy, Anda yakin kacau itu, bukan?
Ya.
Ya. Anda bisa mengatakan itu.
Hai, John.
Anda pikir Samson akan menepati janji?
Oh, jangan berikan dia alasan untuk tidak melakukannya.
Anda adalah sebuah pulau sekarang... di lautan hiu.
Mereka semua tahu Anda sendiri.
Ayolah, Mike.
Selesaikan dengan baik. Ayo pergi. Ayolah.
Ini yang terakhir, kawan.
Ya! Whoo!
Ayo. Oh!
Ya!
Buat mereka berlatih keras, pelatih. Ayolah.
Todd luar biasa.
Ayolah, Todd. Big T.
Anda tahu, saya berpikir mungkin kita harus mendinginkannya untuk sementara waktu.
Keren apa?
Anda tahu... hanya berpegang pada kebijakan CDC.
Melakukannya dengan buku hanya untuk sementara waktu.
Itu omong kosong birokrasi tidak berfungsi. Anda tahu ini.
Saya tahu. Dari semua orang, Anda harus tahu ini.
Saya tahu, saya hanya... Mereka kamera halaman sialan, man.
Mereka mengambil semuanya.
Yang dibutuhkan adalah untuk satu orang untuk mendapatkan Kuasai...
Kamera-kamera itu ada di sana bagi kami untuk mengawasi diri kami sendiri.
Tidak ada yang memeriksa apa-apa. Tidak ada.
Dari mana ini berasal?
Uh...
Saya hanya tidak ingin kita kehilangan segalanya
kami bekerja sangat keras untuk, Bill.
Maksud saya, saya terlalu dekat ke pensiun saya,
dan aku tidak ingin kehilangan itu atas beberapa narapidana punk, sialan...
Tunggu. Sekarang, berhenti. Berapa banyak uang yang Anda hasilkan di OT tahun lalu?
Berapa banyak uang yang Anda hasilkan? Aku tahu. Enam puluh delapan ribu dolar.
Ya, benar. Di atas gaji yang bagus.
Ya. Ya. Nah, ayolah. Kamu tahu?
Ada alasan kami perwira dibayar tertinggi
di negara bagian.
Karena semua yang mereka berikan sebuah omong kosong tentang
adalah kita menjaga potongan-potongan itu dari kotoran.
Dan tidak ada yang akan memecahkan gelembung itu, sayang.
Tidak seorang pun. Baik?
Anda terus melakukannya. Baiklah.
Percaya padaku, oke?
Baiklah.
Ayolah, Todd.
Whoo! Datang kemana-mana. Ayo, pelatih.
Membuat mereka hiruk.
Hentikan!
Wade?
Tetap di rumah!
Saya berkata, berhenti. Wade!
Mimpi buruk?
Anda pernah berpikir tentang orang yang Anda bunuh?
Tidak
Tidak bisa mendapatkan wajah pria ini dari kepalaku.
Seharusnya tetap di dalam,
biarkan dia pergi. No.
Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan.
Lindungi keluarga Anda.
Itulah satu-satunya hal yang penting.
Bisakah saya menanyakan sesuatu?
Mengapa kamu tidak membunuh dua orang itu saja?
Mengapa yang lain?
Maaf.
Tidak
Anda tidak perlu... katakan padaku.
Hei, kamu tidur tiga meter dari seorang pria...
menghirup udara yang sama...
Anda harus tahu banyak hal tentang dia.
Dan ketika hidup Anda...
selamanya didefinisikan oleh satu tindakan,
itu mengubah waktu.
Rasanya seperti
seribu tahun yang lalu di tubuh saya,
tetapi dalam pikiran saya, itu...
terasa seperti itu terjadi kemarin.
Anda tahu perasaan itu ketika Anda...
pulang ke rumah dan lihat istri dan anakmu?
Ya.
Coba bayangkan yang tak terbayangkan.
Ketika saya pulang dan...
melihat mereka terbaring di sana...
terbuka.
Tercakup dalam darah.
My little Maria's... patah kaki
tersebar begitu jauh...
mereka bergeser pinggulnya.
Dia berumur 7 tahun.
Saya menginginkan dua... bajingan
untuk mengalami apa yang saya lakukan.
Saya ingin mereka tahu yang tak terbayangkan,
dan saya memberi mereka itu.
Saya membunuh setiap anggota dari keluarga mereka.
Garis darah mereka dihapus bersih.
Saya mengambil kegilaan mereka.
Saya memurnikannya.
Sebelum saya membunuh mereka, mereka tahu kerugian itu.
Saya menginginkan hukuman mati tetapi saya tidak mendapatkannya.
Saya ingin bersama dengan Anne dan Maria saya.
Dan itu tidak memberi mereka bajingan yang benar...
untuk menghancurkanku.
Ini memberi mereka hak untuk menonton saya...
busuk.
Hai.
Apa yang salah? Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, saya hanya lelah.
Anda yakin?
Ya.
Saya tidak percaya itu sudah 11 bulan.
Yang saya pikirkan adalah menahan Anda lagi.
Berharap Anda akan membawa Mikey.
Ya, saya... saya akan,
tetapi ia mengalami mimpi buruk setelah kunjungan terakhir,
jadi...
Saya pikir akan lebih baik meninggalkannya di rumah.
Ya, Anda benar.
Mungkin seharusnya tidak melihat tempat ini lagi, bagaimanapun.
Yap.
Jadi kami menjual rumah.
Oke. Yang penuh, uh, 425, kan?
Tidak. Kami, uh... Kami tutup pada 380.
Apa?
Tiga-delapan puluh? Sial, Laura.
Maksud saya, dengan semua ekuitas hilang di rumah,
Anda hampir tidak akan menghasilkan $ 10.000.
Bagaimana Anda akan bertahan pada itu?
Anda tidak berpikir saya tidak memikirkan hal itu?
Jika Anda berpikir Anda bisa lebih baik, Anda harus melakukannya.
Hei, saya yang di sini terjebak waktu, ingat?
Oh, kamu tidak berpikir Saya tidak melakukannya juga?
Sementara Anda di sana tergantung dengan homeboys Anda,
Saya berurusan dengan kekacauan sialan yang disebut hidup kita!
Alat Anda hilang.
Truk Anda, hilang.
Rumah kami, Wade, hilang!
Dan sementara itu, saya sedang bekerja pekerjaan temp pekerjaan ini,
Saya hampir tidak melihat Michael, dan saya tinggal bersama ibu saya
dan dengarkan semua omong kosongnya sepanjang hari
sementara semua orang yang kita kenal menatapku dengan kasihan.
Baiklah. Tenang, oke?
Saya minta maaf. Saya tahu Anda berurusan dengan banyak hal.
Tapi Anda tidak tahu
kotoran yang terjadi di sini.
Apa yang harus saya lakukan hanya untuk bertahan hidup.
Tidak. Katakan padaku.
Karena saya tidak tahu.
Saya tidak bisa.
Sialan kamu, Wade!
Tidak
Jangan pergi, Laura, tolong.
Tolong, kembali duduk!
Tolong!
Turun! Three.
Sekarang! Empat.
Sekarang! Lima.
Anda ingin tahu rahasia untuk membuatnya di sini?
Rutin. Sama seperti di luar.
Bangun di pagi hari. Makan sarapanmu.
Lakukan tugas Anda. Olahraga.
Pergi bekerja.
Semuanya, Anda melakukannya hingga detail terakhir.
Ini adalah satu-satunya penjara.
Masih memikirkan gadismu? Kunjungannya?
Anda seharusnya melihat wajahnya, man.
Saya tidak bisa melakukan hal sialan tentang itu.
Saya telah melihatnya berantakan dengan banyak orang.
Anda meninggalkan kunjungan itu di sebuah catatan buruk, itu tetap seperti itu.
Terus bergerak.
Dia adalah segalanya bagiku, kawan.
Jika saya tidak memilikinya atau Michael...
Saya sudah selesai dengan omong kosong ini. Ayo, bajingan!
Di sini kita pergi. Ini akan menjadi perkelahian.
Tidak bisa menunggu.
Persetan dengan bajingan itu.
Saya tidak melawan kamu, kawan.
Pegang bajingan itu. Ayolah.
Dapatkan dia. Dapatkan... Dapatkan itu...
Apa yang kamu lakukan?
Dapatkan dia! Ya, sial. Persetan dengan bajingan itu.
Anda memanggil saya di sini untuk ini? Bersihkan ruangan.
Anda mendengar letnan. Keluar.
Anda ingin bercinta dengan saya?
Masukkan dia ke ruang kesehatan.
Jika saya berdiskusi, saya ingin dimasukkan di PC selama sisa masa jabatan saya.
Atau saya mati.
Anda memberi saya segalanya.
Semuanya.
Anda berada dalam perlindungan _ di malam hari.
Bicara.
Dan berpikir...
19 tahun saya telah berurusan dengan Anda bajingan.
Mendorong saya. Mengujiku.
Neraka, saya sudah punya enam hits pakai saya
pribadi yang saya ketahui.
Bayangkan stres itu setiap hari,
bertanya-tanya apakah hari ini hari mereka mendapatkan Anda.
Dan orang-orang bertanya-tanya mengapa penjaga penjara
memiliki harapan hidup rata-rata dari hanya 55 tahun.
Yah, itu bukan aku.
Saya tidak menyerah pada tekanan.
Saya membuatnya.
Yesus Kristus. Silahkan. Silahkan!
Tolong, aku mohon padamu. Fuck! Aku memohon padamu.
Katakan padaku. Tolong, letnan. Aku minta maaf.
Dan jika saya membiarkan slide ini,
apa bajingan berikutnya akan menarik?
Kurasa aku harus meletakkan sedikit lagi
takut pada Anda, bajingan.
Huh? Up the ante. Saya sangat... saya minta maaf.
Saya minta maaf.
Silakan. Kumohon, Tuhan.
Anda tahu apa?
Pikirkan saya punya cara yang lebih baik.
Anda tahu bahwa narapidana yang Samson terjebak di bus?
Ya. Dia meninggal.
Sekarang, saya bisa memberikan fuck. Tapi kau harus.
Lihat, karena dengan dokumen yang benar oleh saya
dan seorang saksi mata, yang sekarang saya miliki,
Samson turun untuk pembunuhan...
dengan Anda sebagai aksesori.
Oke, lihat, saya minta maaf.
Saya seharusnya mengatakan yang sebenarnya.
Saya pikir dia akan membunuhku.
Saya belum pernah masuk penjara. Baik?
Kapal itu sudah berlayar, Porter.
Sepertinya Anda dan saya akan menghabiskan lebih banyak waktu bersama.
Tolong, letnan. Saya hanya punya sisa empat bulan lagi.
Saya akan melakukan apa pun yang Anda inginkan, silakan!
Terkutuk!
Mr. Samson, dengan juri setelah menghukum Anda
dalam hitungan satu dari pembunuhan tingkat pertama,
Saya menghukum Anda untuk hidup tanpa kemungkinan pembebasan bersyarat.
Istilah ini akan berjalan berurutan
dengan kalimat awal Anda.
Mr. Porter... dengan juri setelah menghukum Anda
di hitung satu dari aksesori setelah fakta pembunuhan,
Saya menghukum Anda ke tinggi jangka waktu tiga tahun.
Dan sejak kesaksian uten Lieutenant Jackson
begitu luar biasa,
Saya menambahkan tambahan tiga tahun
sehubungan dengan tuduhan geng Anda.
Enam tahun ini akan berjalan berturut-turut
dengan kalimat awal Anda.
Saya harap Anda mendapatkan kembali hidup Anda di jalur yang benar.
Saya dengar.
Saya minta maaf.
Apa yang aku lakukan untuk pantas menerima ini?
Tidak, saya tidak harus menghadapi kenyataan, Bu...!
Lihatlah Wade! Lihatlah pada apa dia menjadi.
Itu terjadi. Itu terjadi begitu saja.
Beberapa orang keluar dari ujung yang dalam...
Apa yang Anda ingin saya lakukan, Bu, ya?
Anda ingin saya hanya untuk pergi, kan?
Anda hanya ingin saya meninggalkannya?
Saya minta maaf, tapi dia telah meninggalkanmu.
Saya mencoba untuk melewati Anda.
Anda berumur 33 tahun. Seorang ibu tunggal.
Jika Anda menunggu, Anda akan menjadi lebih dari 40 sebelum dia keluar.
Dan jika dia melakukan sesuatu yang lain, lalu apa?
Anda telah menunggu dengan sia-sia.
Saya berumur 26 tahun ketika ayahmu berpisah.
Meninggalkan Anda dan saya tanpa pot untuk kencing, ingat?
Saya tidak menyesali momen itu.
Bekerja bertahun-tahun untuk mendukung kami.
Tapi lihat baik padaku, Laura.
Saya berumur 50 tahun, dan saya masih sendiri.
Saya tidak ingin melihat Anda melalui itu.
Saya tahu itu.
Dia meninggalkanku.
Dia fucking meninggalkan saya.
Anda ingin saya membawanya ke lubang?
Untuk apa?
Anda membiarkan mereka mengalahkan Anda.
Siapa yang peduli.
Saya tidak punya apa-apa untuk kembali ke sekarang. Aku tidak punya apa-apa.
Anda semua orang seharusnya tahu
apa yang terasa seperti sialan.
Bagaimana Anda memegang di sini, John?
Bukankah seharusnya Anda berada di perahu nelayan itu milik Anda,
atau mengambil istri cantik itu milikmu saat liburan?
Yah, sebetulnya, Saya ada di kapal itu pagi ini.
Anda membutuhkan kacamata baru? Saya bisa menyelesaikannya...
Tidak, saya, uh... Tentu?
jenis got digunakan untuk mereka yang rusak.
Belum melihat surat Anda di situs web akhir-akhir ini.
Hutang apa pun yang Anda pikir Anda berutang padaku...
Anda membayar itu sejak lama.
Anda pikir itulah satu-satunya alasan Saya terus kembali ke sini?
Tidak. Kamu telah menjadi teman baik bagiku, Gordon.
Tapi, uh... kamu dan aku sama-sama kenal
bahwa Anda tidak akan pernah melihat dinding dari penjara lagi
jika bukan untuk saya, dan itu menyakitkan saya.
Jadi... tolong, hanya...
pergi menikmati hidupmu, dan...
Lihatlah.
berhenti menyia-nyiakannya di sini.
John.
Guard.
Shh. Hei. Hei.
Tidak apa-apa. Mereka akan membawanya ke ruang operasi sekarang.
Kami tidak diizinkan untuk masuk ke sana bersamanya.
Hai, Todd. Todd, hei, itu Daddy.
Itu menyakitkan.
Oh, ya. Saya tahu, juara.
Shh.
Tapi kamu harus tangguh, oke?
Mereka akan membawamu ke sana
dan mereka akan memperbaikinya. Baiklah?
Dan saya akan ada di sini, oke, kawan?
Shh.
Saya akan ada di sini ketika Anda keluar.
Saya berjanji.
Sulit, oke, sayang?
Hei, Stace. Hei, Stacy.
Jadi, apa yang terjadi?
Dia bermain di halaman depan , dan dia... dengan teman-temannya.
Dia berlari ke jalan untuk mengejar bola,
dan orang ini membajak di tikungan,
dan dia bahkan tidak mengerem sebelum dia memukulnya.
Dan ini adalah serangan DUI ketiga motherfucker ini.
Bagaimana Anda tahu itu?
Polisi.
Mereka ada di sana
menjaga kamar sialannya sekarang.
Sepertinya kantong udara Anda menyelamatkan Anda.
Ya.
Sayang sekali anak saya tidak memilikinya.
Saya sangat... sangat menyesal.
Bagaimana kabarnya?
Aku tidak ingin mendengar omong kosong sialanmu, kawan.
Saya tidak bermaksud untuk memukulnya. Saya...
Shh. Shh.
Anda lebih baik berdoa...
seorang hakim menunjukkan kelonggaran,
karena saya tidak mau.
Tidak ada penjara atau penjara di negara bagian ini...
bahwa Anda dapat bersembunyi dari saya.
Saya akan menuliskan kata itu
Anda adalah pedofil sialan.
Dapatkan sekelompok hard-hitting gangstas
untuk memompa pantatmu sampai kau berdarah sampai mati.
Atau lebih baik lagi...
Saya mendapat nomor lisensi Anda dan alamat
dari laporan insiden.
Mungkin saat Anda mendapatkan
kacau pantat di sendi, homo,
Saya akan mampir ke rumah Anda dan memukul anak-anak Anda.
Anda hanya bercinta dengan bajingan yang salah, Nak.
Satu hal yang sialan.
Itu saja yang bisa saya tanyakan adalah satu hal sialan.
Saya tidak bisa...
hanya satu sialan...
Yesus Kristus. Yesus
Anda mendapat delapan detik.
Escort.
Untuk apa ?!
Ya, nigga. OG di rumah, bajingan.
Sangat menyesal... Apa yang terjadi, coz?
Apa yang terjadi, nig saya?
Sialan kamu, tinto.
Ayo, bajingan.
Ya, jalang, aku melihatmu.
Dan saya punya sesuatu untuk pantatmu.
Anda akan melihat saya, bajingan. Ya, Anda akan melihat saya segera.
Mereka sudah memberi Anda kunci
ke apartemen, kan?
Ya. Saya hanya berharap lebih banyak ruang penyimpanan.
Itu murah. Itulah yang penting.
Dan neraka, ada banyak ruang di sini.
Oh, tidak. Yang itu sebenarnya tinggal di sini.
Aw. Terima kasih sayang.
Menginginkannya? Tunggu. Uh Terima kasih.
Mengapa Anda menempatkan pakaian Daddy di sana?
Yah... sayang...
Daddy tidak akan tinggal bersama kita lagi.
Tapi kamu bilang dia pulang ke rumah.
Saya tahu. Aku melakukannya.
Tapi semuanya berubah.
Sayang, itu hanya...
Terkadang...
Terkadang, Mikey...
orang... pindah ke ke kehidupan lain.
Dan semua yang bisa kita lakukan adalah mengucapkan selamat tinggal.
Apakah dia marah pada kita?
Tidak, sayang,
Ayah mencintai kita berdua sangat, sangat banyak.
Anda tahu apa?
Kita akan baik-baik saja.
Oke? Tapi kita bisa membicarakannya nanti. Mengapa...?
Mengapa Anda tidak keluar buku mewarnai Anda,
dan Anda dapat menggambar Nenek gambar.
Oke?
Mikey?
Di mana kamu?
Porter!
Anda mendapat pengunjung.
Saya akan memberi kalian sedikit waktu ekstra.
Terima kasih.
Apakah semuanya baik-baik saja? Apakah Mikey baik-baik saja?
Ya. Tidak, tidak, dia baik-baik saja.
Tidak berpikir aku akan melihatmu lagi.
Katakan yang sebenarnya, aku juga.
Dengar, aku tidak tahu harus berbuat apa.
Maksud saya, pada tingkat kita akan pergi,
Mikey akan memulai junior tinggi
pada saat Anda keluar.
Tapi saya tahu bahwa dia tidak ingin menghabiskan
sisa hidupnya tanpamu.
Dan saya juga tidak.
Saya tidak akan berbohong kepada Anda.
Surat Anda membunuh saya.
Maksud saya, jika saya tidak punya Anda atau Michael untuk pulang ke...
Saya tidak akan berhasil.
Hanya saja setiap saat aku bertahan dengan sedikit harapan,
itu diambil dari saya.
Jadi kamu beritahu aku.
Apakah saya menunggu untuk Anda?
Aku ingin kamu.
Tapi saya mengerti jika Anda tidak bisa.
Yah, aku akan melakukannya.
Namun butuh waktu lama.
Saya hanya perlu tahu itu ketika Anda keluar...
itu adalah kamu.
Cinta adalah kekuatan paling halus di Bumi.
Itu Laura. Tidak apa-apa.
Lihat, John...
Saya tahu Anda tidak pernah keluar dari sini.
Dan saya tidak bermaksud tidak hormat dengan itu...
tetapi orang ini telah merampok saya
tujuh tahun berikutnya dari kehidupan saya dengan keluarga saya.
Saya tidak bisa membiarkan ini terjadi.
Nah, terakhir kali saya memeriksanya, mereka tidak mengubah kalimat seorang pria
hanya karena dia rindu kampung halaman.
Kecuali dia punya sesuatu yang harus ditukar.
Apa maksudmu? Apa yang saya maksud?
Mengekspos kotoran yang mereka tarik.
Benar. Tapi tidak ada yang akan berani melawan Jackson.
Bahkan Collins.
Anda harus berpikir di luar tembok ini.
Dapatkan orang yang tepat terlibat...
paksa mereka untuk memperhatikan.
Bagaimana caranya?
Silakan. Katakan saja caranya.
Hei, LT, bagaimana keadaan putramu?
Maaf.
Dengarkan, Porter di 13 telah memintamu.
Aku tidak dalam suasana hati yang kacau. Apa yang kamu inginkan?
Siap memberi Anda pertunjukan yang bagus, Pak.
Datang lagi?
Anda tahu bahwa Crip di Cell 19?
Itu salah satu dari alasan saya di sini.
Anda ingin sedikit pengembalian, ya? Ya.
Anda menempatkan kami di halaman. Oh, itu akan pecah.
Aku muak dengan semua kepingan kotoranmu.
Saya akan memberi tahu Anda apa.
Anda ingin menangani ini seperti seorang tentara yang begitu buruk, Anda mengerti.
Tapi itu aturan saya. Anda pergi jauh-jauh.
Apa maksudmu?
Apakah Anda suka atau tidak, Anda akan masuk ke halaman itu.
Dan salah satu dari kalian motherfuckers tidak keluar hidup-hidup.
Bahkan jika aku harus mengakhirinya sendiri.
Mulai mengambil Anda bajingan satu per satu.
Anda mendengarku?
Tidak melihat yang satu itu datang.
Anda sudah mendapat alamat yang saya berikan kepada Anda?
Ya.
Anda hanya memastikan yang Anda lalui kepadanya.
Atau ini tidak berfungsi.
Mengapa mempertaruhkannya? Saya katakan pada Anda bahwa kami akan menunggu.
Selama tujuh tahun lagi?
Tidak, sayang. Apa yang mereka lakukan salah.
Tidak adil baik dari kami, atau Mikey.
Bagaimana jika sesuatu terjadi ? Bagaimana jika mereka tahu,
dan kemudian Anda tidak pernah berhasil keluar dari sini?
Saya pulang ke rumah.
Pastikan Anda tidak pergi kepada siapa pun di Koreksi.
Kami tidak tahu siapa yang bisa kami percayai.
Dapatkah saya membantu Anda?
Tuan Camrose? Ya.
Crack 13!
Ayo, Smith. Disana. Disana. Berhenti.
Ayo pergi.
Dua langkah mundur.
Saya tahu apa yang sedang terjadi. Jangan lakukan itu.
Bahkan jika kamu menang, kamu membuang sisa
hidupmu, oke?
Hei, apa pedulimu? Anda sama seperti mereka.
Saya tidak seperti mereka. Kemudian lakukan sesuatu tentang itu.
Apakah Anda yakin Wade mengatakan itu terjadi pagi ini?
Uh, dia mengatakan bahwa mereka membawanya ke halaman pada 8.
Jika dia tidak melalui dengan pertarungan itu,
semua yang kita miliki adalah bukti tidak langsung.
Kita perlu merebut rekaman halaman itu sebelum mereka memiliki kesempatan untuk menghapusnya.
Apapun yang terjadi tidak meninggalkan mobil ini.
Salin itu.
Ketika hidup Anda didefinisikan oleh satu tindakan...
Anda mengubah konsep waktu.
Ya, bajingan.
Di sini kita pergi.
Anda benar-benar berpikir itu pintar untuk memiliki mereka semua di halaman?
Jika saya harus mengambil salah satu dari ini bajingan itu sendiri...
kita menuliskannya bahwa kita berhenti sebuah huru hara.
Sepertinya Porter menggigit lebih dari yang bisa dia kunyah.
Oke, saya pikir dia punya titik. Mari hentikan itu.
Tidak
Sekarang.
Silakan.
Anda melakukannya,
atau yang berikutnya tidak ketinggalan.
Tidak layak. Turun.
Fellas, oke, persetan dengan itu.
Jika mereka ingin sangre di mano,
ale, kami akan memberi mereka sangre.
Biarkan saja, Bill.
Mereka akan memukul kita, keluarga kita.
Tidak layak. Kamu tahu itu.
Biarkan saja.
Bersihkan halaman.
Pindahkan.
Sel 13, keluar dari halaman!
Apakah menurut Anda itu berhasil?
Tergantung apakah gadis Anda berhasil sampai ke Gordon.
Saya tidak percaya Anda membuat mereka semua berdiri.
Mudah.
Hanya satu hal yang mereka benci lebih dari satu sama lain: polisi.
Terutama Jackson.
Anda berdua. Kembali ke halaman sialan sekarang.
Pindahkan pantat sialan Anda!
Ini akan baik-baik saja, sayang.
Anda membuat saya, Diaz?
Afirmatif, LT.
Mereka kedutan sialan, Aku akan menyia-nyiakan mereka.
Oh, sial. Tagihan.
Saya akan pergi ke rumah sakit.
Ada sesuatu yang terjadi dengan tenggorokanku.
Itulah yang akan direfleksikan oleh laporan saya.
Buka pintu halaman.
Apaan suci, kita ada di dalamnya sekarang.
Kamu bajingan berpikir ada yang peduli jika kamu membuat bau?
Tidak ada yang peduli padamu.
Anda lihat, masalahnya adalah, Saya mendapat dua,
pada kamera, meninggalkan halaman hidup.
Jadi, jika ada yang memeriksa laporan saya,
mereka akan melihat bocah tua itu di sini
menunjukkan warna aslinya di port sally,
terjebak penghancur tulang ini di telinga Anda.
Tentu saja, kami harus membawa dia keluar dengan Mini-14.
Dan hal menyebalkan tentang itu adalah...
mereka hanya akan mengirimiku dua bajingan baru yang segar
untuk menggantikan Anda menjelang matahari terbenam.
Ah!
LT!
Kamu sialan...
Anda berpikir... Tuhan...
akan membiarkan saya melihat keluarga saya sekarang?
Ya.
Anda...
John?
John.
Aku tahu kamu tidak bersama kami!
Tebak apa, Diaz?
Mobil baru saja jatuh.
Oh, sial.
Saya telah mengunci SHU. Alert semua bagian.
Saya sedang menuju ke sana sekarang.
Camrose, apa...? Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya Agen Skiletti dengan FBI. Kami perlu berbicara dengan Anda.
Maaf, teman-teman, saya punya keadaan darurat.
Saya harus mendapatkan... Ini adalah penyelidikan federal, sipir.
Anda perlu memberi tahu saya apa itu darurat.
Saya memiliki satu letnan mati, satu narapidana.
Apa nama mereka?
Letnan Bill Jackson.
Inmate's Smith. John Smith.
Saya ingin melihat rekaman pengawasan halaman SHU
sebelum ada yang menyentuh mereka.
H-bagaimana Anda tahu itu terjadi di halaman?
Collins.
Anda tidak bersama mereka.
Semua orang tahu itu.
Anda pikir itu penting?
Mereka akan membawaku keluar dari sini lebih cepat darimu, Porter.
Tidak akan menjadi penjara di sistem yang akan menyentuh saya.
Sekarang apa yang harus saya lakukan?
Dan Anda tidak tahu apa-apa tentang ini?
Saya di rumah sakit, seperti yang dikatakan oleh laporan saya.
Lihatlah. Saya gagal melihat mengapa FBI mengira mereka harus terlibat sebelum orang saya selesai.
Setelah apa yang baru saya lihat? Kami terlibat.
Dan biarkan saya membuat ini jelas,
Wade Porter sekarang seorang saksi federal.
Dan saya ingin dia di perlindungan tahanan
sampai dia dilepaskan.
Camrose. Bagaimana kamu tahu itu akan terjadi sebelum fakta?
Maaf. Dia tidak bebas untuk mengungkapkan hal itu.
Itu adalah bagian dari penyelidikan kami.
Anda tahu apa mengherankan saya, Frank...
adalah bahwa Anda tidak tahu.
Baiklah, Wade telah dimasukkan ke dalam tahanan perlindungan.
Tidak akan ada yang terjadi padanya di sana.
Saya juga akan mendorong untuk waktu ekstra
untuk diringankan untuk kesaksiannya.
Nah, apa artinya ?
Berarti dia akan keluar dari menit kalimat aslinya sudah habis.
Yang kurang dari tiga bulan, kan?
Oh, Tuhanku.
Terima kasih.
Ini yang tersisa di sel Anda.
Terima kasih.
Saya Gordon Camrose.
Seorang teman dari John.
Oh, hei... Hei, Gordon.
Senang bertemu denganmu.
Terima kasih banyak untuk terlibat.
Ya. Yakin.
Saya mendengar Anda seorang kapten.
Ya. Saya menjaga John selama 20 tahun.
Saya menghabiskan lebih banyak waktu dengannya daripada yang saya lakukan
dengan keluarga saya sendiri, sepertinya.
Dia, uh...
menyelamatkan saya dari pelekatan.
Saya tidak tahu apakah dia pernah mengatakan itu pada Anda.
Tidak. Yap.
Saya pasti sudah mati.
Hm.
Meskipun itu bukan satu-satunya alasan saya...
diawasi untuknya.
Dan saya mencoba untuk menjelaskan itu kepadanya, dan...
Dia adalah salah satu teman sejatiku.
Tambang juga.
Anak perempuan jalang tidak pernah memberitahuku apa pun
tentang ini terakhir kali aku melihatnya, kau tahu.
Kemudian, heh, tunanganmu keluar dari biru, kamu tahu.
Oh, dia ingin aku memberitahumu...
Uh... dia ingin aku memberimu sebuah pesan kecil, uh,
tentang pengaturan tanggal pernikahan baru untuk Anda.
Heh. Ya.
Terima kasih. Ya, Wade.
Anda beristirahat sekarang, oke?
Hei, uh...
John pergi ke jalan yang dia inginkan.
Mereka tidak pernah merusaknya.
Tidak
Tidak, mereka tidak.
Biasanya saya mengutip kata orang lain.
Setidaknya yang bisa saya lakukan adalah memberi Anda beberapa dokumen asli John Smith.
Mereka tidak akan puitis.
Tapi mereka akan menjadi kebenaran.
Tutup 13!
Apa yang terjadi, ayo, bung.
Saya seharusnya berada di PC sisa masa percobaan saya.
Jackson berkata... Jackson mati.
Anda bisa bangun.
Ya, penjara membuatmu peka.
Tapi itu juga memaksa kamu untuk melihat
apa yang paling penting.
Keluarga. Dan kesetiaan.
Karena penipu seperti Anda tahu tidak ada di tempat ini.
Jadi jangan lari dari siapa kamu telah menjadi, penjahat.
Rangkullah itu.
Tumbuh dari itu.
Dan Anda tidak akan pernah kehilangan dari apa yang benar-benar penting.
Itu adalah bagian terakhir dari saran saya, Wade Porter.
Anda melindungi keluarga Anda di semua biaya.
Bahkan jika Anda dipaksa untuk membunuh lagi.
Karena jika aku punya , aku akan menghapusnya
seluruh planet untuk mendapatkan milikku kembali.
Begitu lama, teman.