Hai, ini Eric Clapton di sini.
Saya hanya ingin ...
Ekspresikan kesedihanku
dan uh ...
Untuk mengatakan, terima kasih,
kepada temanku tersayang B.B. King.
Saya ingin berterima kasih padanya untuk semua inspirasi dan
dorongan yang dia berikan padaku sebagai pemain selama bertahun-tahun dan
untuk pertemanan yang kami nikmati.
Um ...
Tidak banyak yang tersisa untuk dikatakan karena musik ini, um ...
Hampir semuanya dari masa lalu sekarang.
Jadi, eh, jika kamu tidak akrab dengan pekerjaannya maka saya ...
Saya akan mendorong Anda untuk pergi keluar dan temukan album yang disebut,
B.B King Live di Regal.
Di sinilah semuanya benar-benar mulai untuk saya
sebagai pemain muda.
Saya punya masa kecil yang bahagia.
Saya dibesarkan dengan sangat banyak cinta oleh orang tua saya.
Terutama oleh ibuku.
Karena dia mencintaiku dengan cara tanpa syarat.
[Puffin 'Billy bermain]
Orang bilang aku cantik manja dan aku egois.
Saya yakin saya pasti punya beberapa kualitas,
tetapi tidak dari apa yang saya dengar.
Saya sangat suka melukis dan menggambar.
Apa saja yang introvert.
Saya tahu itu Saya berbeda.
Dan saya tahu bahwa anak-anak lain di sekolah
menganggap saya berbeda atau mungkin inferior
dan saya memang memiliki besar rasa rendah diri.
Dan saya tidak tahu mengapa.
Kemudian saya menemukan bahwa saya adik benar-benar ibuku.
Dia pergi ketika aku sangat, sangat muda
dan saya dibesarkan oleh kakek nenek saya.
Pat sangat hidup, anak yang sangat sulit.
Dia tidak mudah.
Rose sering berkata dia mimpi buruk.
Dia bertemu orang Kanada ini.
Dia ada di sini di Inggris di desa.
Dan itu adalah one-night-stand.
Pada hari-hari itu harus hamil
dan muda dan kamu belum menikah
mengerikan.
Ric lahir dan dia baru saja pergi ke Kanada.
Jika Rose dan Jack belum membawanya,
Saya tidak tahu apa yang akan terjadi terjadi padanya.
Aku benar-benar tidak.
Saya merasa sakit hati.
Sangat, sangat kesal.
Pada saat itu Saya tidak mempercayai semua orang
termasuk kakek dan nenek saya.
Saya sangat bingung.
Bagiku itu seperti hidupku
telah bohong.
Halo, anak-anak di mana-mana.
Paman Mac ini. Selamat pagi, untuk kalian semua.
Di sini di London di hari Sabtu.
Paman Mac ada di radio
di Sabtu pagi.
Dan dia akan bermain berbagai musik untuk anak-anak.
Berapa Doggie itu Di jendela?
Semua kebaruan semacam itu hal-hal yang akan dia mainkan.
Dan kemudian, setiap sekarang dan nanti,
dia akan bermain beberapa musik yang berbeda.
♪ Sepanjang waktu ♪
♪ Ya ampun, aku sudah berbaring di tempat tidurku sangat lama ... ♪
Anda tidak mendengarnya di tempat lain.
Kecuali pada program kiddie ini.
Dan saya berpikir, aw, man,
ini hanya untuk saya.
♪ Sang induk semang memutuskan untuk menelepon
♪ Aku terlalu jahat untuk dijawab telepon ♪
Saya bahkan tidak tahu bahwa itu adalah musik hitam.
Saya tidak tahu tentang hitam dan putih menjadi hal yang berbeda.
Tapi sesuatu tentang itu membuatku.
Sesuatu menggerakkan saya.
Tanpa saya pun ada menyadarinya.
Butuh semua rasa sakit pergi.
Yah, jelas ketika saya tiba sampai usia untuk membeli rekaman,
Saya pergi dan membelinya.
Saya bisa pemutar rekaman
sampai ke level itu benar
dan bermain bersama
sepuas hati saya.
Nonstop.
Itu selalu satu orang
dengan gitarnya versus dunia.
Dia benar-benar sendirian dan
tidak punya pilihan selain hanya bernyanyi dan bermain
untuk meringankan rasa sakitnya.
Dan itu menggemakan apa yang saya rasakan.
Jadi, semakin banyak dan banyak lagi dan lagi,
Saya ingin seperti itu.
Saya mendaftar di Kingston School of Art
ketika saya berumur 15 tahun.
Dan saya benar-benar dicengkeram pengalaman
untuk terlibat dalam kehidupan di dunia seni.
Saya ingin tahu tentang Sastra Perancis.
Saya ingin tahu tentang bahasa Prancis bioskop, bioskop Jepang.
Saya membaca Baudelaire.
Saya membaca Kerouac,
Ginsberg dan Steinbeck.
Tapi saya benar-benar kecanduan menjadi blues.
Benar-benar terobsesi.
Saya memiliki koleksi rekaman.
Dan saya banyak melesat.
Akan mencoba dan menemukan impor di toko-toko rekaman jazz.
Muddy Waters, B.B King,
Chuck Berry dan Bo Diddley.
[Mojo Bekerja bermain]
♪ Punya mojo saya bekerja tetapi tidak akan berhasil padamu
♪ Aku ingin mencintaimu sangat buruk sampai aku tidak tahu harus berbuat apa ♪
Sepertinya ada
tidak ada yang bisa saya ajak bicara,
akan tertarik di dalam.
Anda harus bepergian bermil-mil untuk menemukan orang lain.
Kami biasa bertemu di Marquee Club
di Oxford Street.
Malam blues adalah Kamis malam.
Dan Anda akan bertemu seperti pikiran di sana dan hanya menari.
Saya bertemu dengan Mick, Keith, dan Brian di sana.
Mereka hanya bagian dari ini kru yang akan pergi ke sana.
♪ Punya mojo ku bekerja ♪
♪ Punya mojo ku bekerja ... ♪
Dan musik blues membawaku ke teman-teman
yang akan saya miliki.
Pada masa itu, ada sangat sedikit minat
dalam blues.
Itu bukan musik populer di negara ini sama sekali.
Saya adalah salah satu dari mereka yang sombong orang puritan.
Dan saya sangat tertarik gaya bermain piano,
dimainkan oleh Muddy Waters ' pianis, Otis Spann.
Saya berpikir dengan baik, musik ini termasuk dalam sebuah band, sungguh.
Jadi, saya diiklankan di Pembuat Melodi.
Pemain bass ini berhubungan dengan saya.
Yah, dia berkata, "Kalau saja kita bisa menemukan pemain gitar.
"Kami benar-benar bisa mulai mendapatkan musik ini bekerja bersama. "
[Melangkah keluar bermain]
Kami menyewa sebuah kamar di sebuah pub dengan piano
dan anak kecil ini berjalan di pintu dengan gitar.
Dia berumur 17 tahun.
Itu langsung jelas bahwa dia memiliki karunia yang luar biasa
dan telah bekerja sangat keras untuk mengembangkannya.
Kami tidak bisa percaya seberapa baik dia.
Itu pakaian yang sangat kecil tanpa peralatan.
Kami semua melaluinya penguat.
Vokal, gitar dan semuanya.
Kami melakukan lebih banyak latihan daripada bermain.
Tapi itu menyenangkan.
Ben adalah orangnya Saya tahu,
sejak aku bertemu dengannya adalah seorang pria yang serius.
Dan dia pemain piano yang hebat.
Dia adalah inspirasi yang dalam untuk saya.
Dan semacam itu figur ayah juga.
Saya pikir Eric punya minat obsesif dalam musik.
Saya pikir itu adalah intinya keberadaannya, sungguh.
Dia sangat ramah tapi sangat pribadi juga.
Dan dia cenderung membentuk sangat hubungan dekat
dengan orang tiba-tiba, tidak ada yang pernah berlangsung
untuk waktu yang lama.
Bagaimanapun, Eric memutuskan dia
akan menjadi seorang profesional pemusik
dan dia harus membuatnya sebuah langkah karir.
Sepuluh,
sembilan, delapan ...
Baiklah, ambil satu sekarang. Ketika kamu siap.
Empat, tiga, dua ...
♪ Pagi-pagi tentang istirahat sehari ♪
♪ Saat itulah bayiku pergi ♪
♪ Cryin 'and pleadin' tidak akan ada gunanya ♪
♪ Kembalilah sayang Saya berharap Anda akan ... ♪
Kami sudah bekerja cukup teratur
dan kami kalah pemain gitar utama kami.
Eric berada di kampus yang sama seperti kami.
Kami adalah salah satu dari sedikit band blues Inggris selatan.
Jadi dia bergabung dengan band semacam, segera.
♪ Tinggal diluar sepanjang malam ♪
Kami melakukan pertunjukan mingguan Minggu malam
di tempat yang disebut Klub Crawdaddy di Richmond.
Itu seperti pesta. Semua orang akan bersama
dan menjadi gila.
Dan saya mengembangkan sedikit mengikuti di antara orang-orang ini
dan saya tahu itu ada cara tertentu yang saya bisa
dapatkan mereka pergi.
♪ Mencoba untuk mencintaiku dan beberapa pria lain juga ♪
Dia memiliki kelompoknya sendiri pengikut yang biasanya berdiri
tepat di depannya diatas panggung.
Klik Clapton.
Biasanya semua orang mau
pergi untuk vokalis tapi itu berbeda di band kami.
Itu menyebar dan itu menjadi basis penggemar.
[Saya Berharap Anda Akan terus berlanjut]
♪ Oh! ♪
Itu bagus, Anda tahu, ini menyenangkan.
Ada banyak orang semua masuk, yang bagus.
Dan kami mengalami waktu yang baik, Anda tahu,
dengan Freddy dan Pemimpi,
dan The Yardbirds dan semua orang. Ini baik.
Kami dianggap tindakan langsung yang baik.
Kami diminta untuk melakukannya The Beatles Christmas show.
Dan kami pikir mereka adalah wanker.
Tapi aku terus bersama George sangat baik
karena dia seorang pemain gitar.
Kami berdua di band
dan kami melakukan musim Natal di Hammersmith Odeon
bersama dan Eric berada di The Yardbirds.
Dan kami bertemu kemudian.
♪ Tidak bisa melakukan itu ♪
Jadi orang yang datang untuk melihat Yardbirds
benar-benar ke dalam musik.
Ketika The Beatles muncul,
mereka baru saja mulai berteriak sehingga Anda tidak bisa benar-benar
dengar apa saja tetapi berteriak.
Kami akan menonton dari sayap
dan saya akan melihat betapa tidak berartinya orang-orang ini berpikir itu semua.
Sudah.
George jelas seorang inovator.
Tetapi bagian yang menyedihkan adalah
bahwa tidak ada yang mendengarkan.
Dan saya pikir The Yardbirds memiliki pemahaman nyata
tentang apa itu benar-benar semua tentang.
Dan itu bukan tentang menjadi terkenal
atau tampil di TV atau mengalami pukulan. 228
[ Untuk cintamu bermain]
Jim, Keith dan saya sendiri
mulai memiliki banyak ide tentang bidang musik
kami ingin mengejar.
Dan ketika itu penerbit musik datanglah
dengan lagu itu Untuk cintamu,
itu hanya terasa benar.
♪ Aku akan memberimu segalanya dan lagi ♪
♪ Dan itu pasti ♪
Itu pop.
Semua materi yang kami lakukan adalah musik blues
yang bahkan tidak benar disaring
ke arus utama di sini.
Jadi kami merintis sesuatu.
saya perhatikan mereka sengaja
tumbuh potongan rambut Beatles.
Saya pikir kami sudah terjual habis. Saya sudah terjual habis.
Saya harus keluar dari sini.
Eric bermain di sesi studio
untuk Untuk cintamu.
Dan kemudian segera pergi.
Kami memiliki catatan besar ini mendadak
dan tidak ada pemain gitar utama.
Saya sangat kecewa oleh bisnis musik,
karena menurut saya itu di mana-mana saya melihat
semua orang ada di make.
Saya pikir saya mungkin jahat Bagian pekerjaan
untuk memiliki sekitar, Anda tahu, jika Anda mencoba untuk meluncurkan
menjadi sukses dunia musik.
Eric datang ke rumahku di Oxford.
Saya tinggal sendiri jadi, itu adalah satu ke satu.
Dan kami baru saja bicara.
Saya menginginkan nasehatnya tentang apa yang harus dilakukan
karena saya suka bermain gitar dan aku suka musik blues.
Tapi saya pikir saya akan melakukannya menyerahkan segalanya.
Dan aku tinggal bersamanya selama sekitar dua minggu
dan melihatnya mengukir.
Kami berdua cantik keluarga disfungsional.
Dan kami akan duduk dan membicarakan hal-hal ini.
Dan saya pikir minatnya musiknya begitu obsesif
yang tidak benar-benar dia miliki sebuah pilihan tentang apa dirinya
lakukan dengan waktunya.
Dia harus pergi kemana itu yang terbaik untuk pergi.
Aku yakin ini bersamanya seluruh hidupnya.
Dan ketika saya di sana seseorang melacakku.
Dan itu adalah John Mayall.
[kabur obrolan televisi]
Terima kasih, Bu. Dan sebelum kita kehabisan waktu,
Saya pikir sudah waktunya kita belajar untuk melakukannya
Crocodile Walk,
dengan Johnny Mayall dan The Bluesbreakers.
♪ Lihat buaya itu berjalan ♪
♪ Hei, dan dia mencari caraku ♪
♪ Setiap saat hari ini ♪
♪ Dia berjalan jauh untuk berjalan ♪
♪ Temuilah rumah ♪
♪ Ya, aku ingin melihatmu tersenyum ♪
♪ Dan, hei, hei, buaya ♪
♪ Ya, buaya sekarang katakan padaku ♪
♪ Dia mungkin akan tenang sekarang, sayang ♪
♪ Ooh, ya ♪
♪ Hei, hei, buaya ♪
Ketika datang ke blues tidak ada orang seperti dia.
Eric sangat istimewa.
Dia tahu sejarahnya. Latar belakangnya.
Dan dia punya emosi rasakan itu.
Dan tekniknya untuk mengekspresikannya.
Dia diberi kebebasan ini
agar lepas.
♪ Menghilang dalam gelap ♪
Eric, berapa banyak menurut Anda itu
pengaruhnya membantu blues band berbasis?
Jika kamu mau bawa kembali ke akar
ini antara dia dan Alexis Korner dan merekalah orangnya
yang dimulai sebenarnya secara fisik memainkannya.
Dan ada banyak orang
yang dikumpulkan catatan blues lama
tapi itu tidak bermain.
Tapi dia bekerja di klub-klub memainkannya.
Maksudku, dia bertanggung jawab semuanya, sungguh.
Saat aku tiba ke dalam band itu
Saya bergabung dengan jadwal kerja Saya belum pernah melihat sebelumnya.
Kami bekerja tujuh malam seminggu.
Kami bermain setiap malam.
Twisted Wheel di Manchester.
The Mojo di Sheffield.
Boathouse di Nottingham.
The Club a'Gogo di Newcastle.
Saya masih tidak tahu bagaimana kamu berbicara dengan gadis-gadis.
Saya sangat pemalu.
Dan kemudian tiba-tiba saya berkencan, mengambil gadis-gadis.
Itu seperti seorang gadis di setiap pertunjukan.
Eric tinggal di Ripley
dan dia tidak memiliki transportasi.
Jadi itu menjadi masalah kenyamanan
bahwa dia akan tinggal di rumah kami.
Ada kamar cadangan.
Jadi dia pindah ke sana.
Saya memiliki keluarga, Anda tahu,
jadi dia tinggal di rumah keluarga.
Jadi itu sangat pinggiran kota.
Kehidupan biasa dengan ibu dan ayah dan tiga anak.
Di malam hari kami melakukan pertunjukan.
Dia sangat keren.
Dia memiliki yang luar biasa koleksi rekaman
yang saya dengarkan sepanjang hari panjang. Selama sekitar satu tahun,
Saya hanya akan membuat rekaman dan bermain bersama mereka.
dan saya melakukannya.
Banyak pengaruh saya di sekitar waktu itu
bukan hanya pemain gitar, mereka adalah penyanyi lain
dan juga musik India.
Saya mendengarkan Bismillah Khan banyak.
Saya ingin gitar saya terdengar seperti instrumen bulunya.
Salah satunya pengaruh terbesar
pada apa yang ingin saya capai
dengan gitar adalah Little Walter.
Suara yang dia buat harmonika,
bermain melalui amplifier.
Dan itu tebal dan gemuk.
Sangat melodis.
Saya telah berkeliaran ke dalam toko musik
di ujung barat London.
Dan memasukkan gitar.
Saya akan mencoba gitar itu dengan amp itu.
Dan saya menemukan amp ini jalan keluar di London Barat
dan itu sempurna.
Itu benar-benar suara sempurna.
Dia muncul dengan gitar itu dan amp itu
dan segera orang mulai untuk mengidolakan apa yang dia lakukan.
Dan sampai taraf tertentu itu apa yang paling membuatnya kesal.
Dia tidak ingin seperti itu memandang dan diperiksa.
Dia hanya ingin bermain seperti itu dia ingin bermain
dan tinggalkan dia sendiri.
[Melangkah keluar terus berlanjut]
Sekarang, dari waktu ke waktu
Anda meninggalkan The Yardbirds
dan bergabung dengan John Mayall dan perusahaan,
kepala Anda sepertinya berubah sangat sejauh
musik Anda khawatir.
Apa yang terjadi terjadi pada kepalamu?
Yah, aku benar-benar tidak berubah sebanyak yang mungkin Anda pikirkan
karena tidak benar-benar,
kamu tahu, perubahan individu.
Itu hanya dimasukkan ke dalam konteks yang berbeda.
Jadi, maksud saya, hal-hal yang saya lakukan
tercermin berbeda, kamu tahu.
Maksud saya ...
Konteks The Yardbirds sebagai lawan dari John Mayall
benar-benar berbeda. Satu pop dan satu ...
Saat itu bahkan lebih terasa seperti bumi blues daripada sekarang.
Barang yang Anda mainkan kemudian.
Dan Anda tahu, saya hanya bermain hal yang sama
tetapi mereka hanya terdengar berbeda.
Ambil tiga.
Kami sudah di jalan cukup lama
masuk dan main saja set kami.
Tetapi pada periode itu ada teknisi
melakukan perekaman
yang baru datang ke amp Anda dengan mikrofon,
menjepitnya sejauh dua inci bagian depan amplifier.
Bagiku itu seperti itu jika kamu ingin mendapatkannya
atmosfer yang kita miliki masuk ke klub,
Anda perlu membuatnya terdengar seperti Anda di antara penonton.
Sepuluh meter. Tidak tiga inci.
Dan ketika orang itu melakukan itu
pada hari itu kami masuk untuk merekam,
Saya berkata, "Maaf, saya tidak menginginkannya di sana. "
"Taruh di sana."
Dia berkata, "Baiklah, Anda sedang membuat pekerjaan kami sangat sulit. "
Dan saya berkata, "Saya tidak peduli, itulah yang saya inginkan. "
Dengan Eric bermain di semacam volume yang dia mainkan,
tidak ada cara itu siapa pun bisa menghadapinya.
Mereka tidak tahu harus berbuat apa. Jadi kami harus menemukan jalan
untuk menghadapinya.
Itu yang paling banyak bagian yang menarik dari proyek
karena ketika kami menemukan caranya untuk melakukannya, kami memiliki suara.
[Semua Cintamu bermain]
Itu berubah segala sesuatu.
Sebelum Eric, bermain gitar di Inggris dulu
Hank Marvin dan The Shadows.
Sangat, sangat sederhana, tidak banyak teknik.
Tiba-tiba kami mendengar sesuatu itu benar-benar berbeda.
Rekaman itu terdengar tidak seperti apa pun yang ada di antara kita
pernah mendengar sebelumnya, itu sepenuhnya revolusioner.
Eric, sekarang blues sudah mulai muncul
sebagai benar-benar sangat kekuatan yang kuat
di kancah pop.
Dan semua orang menempel untuk itu meskipun
mereka tidak perlu mengerti musiknya.
Sekarang, menurut Anda ini adalah hal yang buruk?
Tidak, karena, Anda lihat, apa yang akan terjadi adalah itu
setelah waktu yang lama, mereka akan menjadi
musik yang terdidik dengan baik
bahwa mereka akan dapat melakukannya gali sekop bernyanyi blues
alih-alih harus mengambil mengencerkan tiruan.
Mereka tidak akan memilikinya untuk menerima itu lagi
karena mereka akan cukup berpikir bebas
untuk bisa melihat pada pria berwarna dan gali
tanpa harus setiap hang up. Kamu tahu?
Dan kemudian, Anda tahu,
semua orang kulit putih akan harus mencari
sesuatu yang mereka mainkan sendiri, itu cukup bagus
untuk berdiri karena
mereka tidak akan diterima, mereka akan ditolak.
Tidak akan ada warna putih band blues,
itu tidak bisa terjadi.
Apa yang kamu pikirkan tentang musik yang menarik
anak-anak kulit putih muda untuk itu?
Sekarang, Anda sebutkan fakta bahwa, uh,
kelompok suka Batu berputar
telah mengubahnya ke musik.
Saya pikir anak-anak kulit putih benar-benar suka suara yang indah.
Nada yang dalam itu.
Kemudian bahkan anak-anak kulit putih nyanyikan blues.
Mereka bisa memainkan lebih banyak blues daripada Saya bisa bermimpi bermain.
Tapi kamu tahu, mereka tidak akan pernah bisa vokal seperti saya,
kamu tahu itu.
Dan saya menyanyikannya keluar ke gereja
dan mendapat nada besar itu, Saya rasa itulah yang terjadi
anak-anak kulit putih datang sering bertemu saya. 448
Apakah ada sesuatu Sehubungan dengan perasaan itu ...
Itu yang aku katakan, nada itu adalah perasaan,
kamu punya perasaan di sana, untuk anak-anak itu.
Dan tidak ada jalan kamu bisa memalsukan itu?
Anda tidak bisa memalsukan itu.
Maksud Anda, dengan kata lain...
Anak-anak muda bisa belajar memainkan gitar seperti itu
tetapi mereka tidak bisa belajar bernyanyi seperti itu?
Seperti saya?
-Ya.
Oh tidak.
-Anda tahu lebih baik dari itu.
Mereka tidak punya jiwa yang cukup
dan mereka tidak punya cukup masa-masa sulit.
Saya datang ke rumah Jones suatu hari
dan dia sudah keluar pembacaan taman
The Melody Maker dan dia sangat marah.
Dan dia berkata, "Eric berlatih dengan sebuah band
"di beberapa gereja."
Dan saya berkata, "Oh, apakah dia?"
Tiba-tiba, itu dia.
Ada grup baru ini itu akan menjadi
membuat debutnya di suatu tempat dan hanya itu.
Itu sangat mendadak.
Total orang gila.
Hanya mengatakan dia akan berhenti.
[Saya merasa bebas bermain]
♪ Aku merasa bebas ♪
Aku ingin menjadi trio blues.
Memadukan jazz dan rock.
Hanya di suatu tempat
kami bertiga suka bermain satu sama lain
dan kami memutuskan untuk melakukannya.
♪ Aku merasa bebas ♪
♪ Rasakan ketika aku menari denganmu ♪
♪ Kami bergerak seperti laut ♪
♪ Kamu, kamu semua Saya ingin tahu ♪
♪ Aku merasa bebas ♪
♪ Aku bisa berjalan di jalanan tidak ada seorang pun di sana ♪
♪ Meskipun trotoar adalah salah satu kerumunan besar ♪
♪ Aku bisa menyusuri jalan mataku tidak melihat ♪
♪ Meskipun pikiranku ingin menangis dengan keras ♪
♪ Aku ♪
♪ Aku merasa bebas ♪
Pertama kali Saya melihat Jimi, saya pikir
itu adalah pertunjukan yang kami lakukan di London
dan saya melihat dia pasangan kali di berbicara mudah.
Dia sering datang kemari flatnya banyak dan tinggal di sana.
Kami benar-benar bersenang-senang.
Dia sangat pemalu, dan pendiam, ditarik dan lembut.
Kami berbicara tentang setiap hari semacam ambisi, Anda tahu?
Dan seperti yang kita inginkan dunia menjadi
tetapi percakapan tidak pernah tetap seperti itu untuk waktu yang lama. 509
Karena Jimi punya itu pikiran surealis.
Begitu Anda mulai pergi berbicara tentang apa pun.
Anda akhirnya akan berbicara tentang piring terbang, kamu tahu?
Semacam beludru ungu bulan.
Itu seperti.
Dan Anda tidak bisa menahannya di tanah untuk segala ukuran
waktu.
Eric datang rumahku di Oxford dengan Ginger
dan mengatakan dia sedang membentuk Cream
dan saya ingin pergi dan bekerja untuk mereka.
Saya pikir dia menginginkan seseorang sekitar siapa yang dia kenal.
Dia menikmati buah-buah baru keberhasilan sangat
dan musikal psikedelik usaha yang sedang terjadi.
Eric and Cream datang ke New York
dan mereka datang untuk merekam di studio kami.
Mereka memainkan lagu itu tidak sepenuhnya
dalam bentuk 12 atau delapan bar tetapi memiliki nuansa biru.
Ini musik baru.
Terutama ketika Eric memainkan gitar.
[Hei Joe bermain]
Ketika saya berjalan ke dalam studio saya,
Saya memiliki banyak bahasa Inggris pembuatan roadies
tumpukan ganda dari Marshalls
dan double bass drum dan stik cymbal ganda
dan saya hanya melihat dan saya pikir,
"Apa, saya punya dua dari segalanya?"
Saya tidak percaya apa Saya melihat,
hanya tiga orang.
[Aneh Brew bermain]
♪ minuman aneh ♪
♪ Bunuh apa yang ada di dalam dirimu ♪
♪ Dia penyihir masalah di listrik biru ♪
♪ Dalam pikirannya sendiri yang gila dia jatuh cinta padamu ♪
♪ Denganmu ♪
♪ Sekarang apa yang akan kamu lakukan? ♪
♪ Minuman yang aneh bunuh apa yang ada di dalam dirimu?
Kami sedang merekam di Atlantic Studios.
Kami berbagi ruang kerja itu dengan Ray Charles,
Aretha Franklin, Otis Redding
dan Wilson Pickett, jadi kami berada di ruang bermain mereka.
Banyak waktu, kami keluar sebagai Otis Redding
datang atau Aretha Franklin
akan datang, sesi itu akan tumpang tindih.
Dan suatu hari Ahmet berkata,
"Apa yang akan Anda suka bermain?"
Dan saya berkata, "Oof, akankah aku"
-Baik. -Bersiap.
Saya mencari tahu dan ada Joe South,
Bobby Hinton, Bobby Womack.
Ada lima pemain gitar di lantai
dan Aretha pada piano, bernyanyi.
Dan saya masuk ke sana dengan rambut dikeriting saya
dan celana panjang merah muda, sepatu hak tinggi.
Terlihat seperti orang aneh dari Mars
dan mereka menatap saya seperti, "Apa ini?"
Dan saya duduk dan bermain.
♪ Jika kamu punya dolar ♪
♪ Dan aku punya uang receh ♪
♪ Aku ingin tahu Aku pinjam milikmu? ♪
♪ Semudah kamu bisa menambang ♪
♪ Karena ketika kamu membutuhkan cintaku ♪
♪ Dan aku memberi waktu setelah waktu ♪
♪ Dan berbaliklah untuk menemukan saya tidak kembali ♪
♪ Kemudian, temanku Anda telah menggunakan dimit saya ♪
Aretha Franklin mulai tertawa ketika
dia melihat Eric karena dia memakai
kostum psikedelik.
Tapi ketika Eric bermain gitar,
Aretha berhenti tertawa
karena itu adalah hal yang nyata.
♪ hatimu lakukan untukku ♪
♪ Kemudian, sayang, jangan lakukan menggelapkan pintu depan saya ♪
♪ Baby ♪
♪ Aku ingin kamu sebaik mungkin bagi saya seperti saya kepada Anda ♪
♪ Baby ♪
Man, itu dia, Saya pikir jika itu keluar.
Aku tidak punya untuk melakukan apa saja lagi.
♪ Dengar, jangan kamu berjalan di sini ♪
♪ Merasa seperti kamu bisa Perlakukan aku dengan cara apa saja ♪
Saya baru saja tiba dari Paris menjadi model.
Ketika saya bertemu Eric, Saya tidak tahu
siapa dia sama sekali.
Dia agak malu, dia sedikit dihambat pada awalnya.
Tapi kemudian kami mulai pacaran bersama.
Dan kami cukup banyak pindah bersama
sangat cepat.
Charlotte sangat lucu
dan sangat, sangat berpikiran terbuka.
Kami memiliki persahabatan.
Kami merasa nyaman bersama.
Dia melihat siapa aku
untuk lebih baik atau lebih buruk.
Saya baru mulai merasa seperti
Alice in Wonderland.
Saya benar-benar menjadi The Beatles.
Menit berikutnya, kami diundang
untuk mengambil bagian dari ini acara spesial oleh The Beatles.
Itu seperti, "Oke." Kamu tahu,
normal.
♪ Pelajari cara memainkan game ♪
♪ Sangat mudah ♪
♪ Tidak ada yang bisa kamu buat yang tidak bisa dibuat ♪
Ketika saya pindah ke Jalan Raja.
George akan mampir di rutenya pulang
keluar ke Esher.
Dan saya sudah pergi ke Esher beberapa kali
mengambil asam bersama, sedikit demi sedikit sedikit, kita menjadi teman.
♪ Yang kamu butuhkan hanyalah cinta ♪
♪ Yang kamu butuhkan hanyalah cinta, cinta ♪
♪ Cinta adalah semua yang kamu butuhkan ♪
Penonton di sana jauh lebih maju.
Cream dengan cepat menyadari, mereka hanya bisa terbuka.
Maksud saya mereka akan memainkannya nomor yang sama selama 40 menit.
Improvisasi setiap malam.
Dan para penonton tidak bisa cukup.
Itu persisnya apa mereka ingin mendengarnya
dan tiba-tiba datang.
[Persimpangan bermain]
♪ Aku jatuh ke persimpangan ♪
♪ Jatuh di lututku ♪
♪ Turun ke persimpangan jalan jatuh berlutut ♪
♪ Tanya Tuhan di atas untuk belas kasihan ♪
♪ Selamatkan aku jika kau mau ♪
♪ Aku jatuh ke persimpangan ♪
♪ Mencoba untuk menandai sebuah perjalanan ♪
♪ Turun ke persimpangan jalan mencoba menandai sebuah perjalanan ♪
♪ Tidak ada yang sepertinya mengenal saya semua orang melewati saya oleh ♪
Banyak dari ini pemain muda
datang hari ini
telah benar-benar dihidupkan oleh caramu memainkan gitar.
Saya bersyukur beberapa dari mereka sepertinya menyukaiku.
Saya bersyukur karena
bagi saya, sepertinya untuk membuka beberapa pintu bagi kita
yang sepertinya seperti itu tidak akan pernah terbuka.
Karena sampai hari-hari rock 'n' roll berkali-kali,
banyak tempat, kami ... Mereka tidak mau menerima kita.
Saya tidak berbicara rasial,
Saya hanya berbicara tentang orang-orang di rumah
itu tidak akan menerima kita di beberapa tempat yang ...
Pintunya terbuka sekarang, yang bisa Anda masuki.
[Persimpangan terus berlanjut]
B.B King dimainkan sendi selama bertahun-tahun.
Otis Redding dulu penyanyi R & B hitam
yang memainkan rute selatan.
Dan apa rock n 'roll atau popularitas
rock n 'roll telah memberi kita
adalah kesempatan menggunakan
rock n roll yang bagus sebagai umpan untuk dibawa
orang-orang di, tetapi sekali mereka mendapatkannya, menyajikannya bersama
uh ...
beberapa orang yang, kalau bukan karena mereka,
tidak akan ada ada rock n 'roll.
aku sedang bermain di kota New York
dan saya sudah mendengar tentang gitaris muda ini,
the Cream dan sebagainya.
Saya bertemu pemuda ini.
Rambut panjang dan sangat tenang seperti.
Kami memiliki sesi selai.
Eric sepertinya butuh waktu, itu seperti meletakkan potongan
dalam sebuah teka-teki.
Seperti seorang pria tua yang berpengalaman.
Itu bisa terdengar bagus, tetapi jika kamu akan bermain
lebih dari dua atau tiga catatan, kamu harus punya
sebuah cerita untuk diceritakan.
Dan dia memberi tahu saya beberapa yang sangat bagus.
Amerika Putih punya tidak pernah memperhatikan blues.
Jadi terima kasih kepada Eric, sungguh, itu terbangun.
Mulai mereka mendengarkan.
Sekarang banyak pintu dibuka untuk B.B. King
dan banyak orang lain seperti saya.
[Persimpangan terus berlanjut]
Mereka memang suka 300 menunjukkan setahun.
Dan memiliki pengikut yang sangat besar
berdasarkan live mereka pertunjukan.
Jadi pada saat itu, Cream harus
band terbesar di dunia.
Jauh lebih besar daripada Batu berputar
dan The Beatles.
Eric Clapton, tolonglah.
Ketika Anda berimprovisasi,
apakah Anda menggunakan frasa stok?
Um, ya, ada selalu frasa
bahwa saya selalu bermain itu adalah frasa stok
tempat saya bekerja kamu tahu,
yang seperti ...
Semua ini berjalan.
Anda tahu, saya telah menempatkan bersama dari frasa lama
bahwa saya sudah terlebih dahulu mulai seperti ...
Dan kemudian mereka adil agak kacau
dengan hal-hal lain yang saya pelajari seperti ...
Jika seorang pria suka bermain sepak bola,
itulah yang terjadi dia akan gunakan untuk mendapatkan ...
Untuk mendapatkan semua miliknya, jenis, dasar ...
Jenis, bit marah keluar darinya,
Anda tahu, bahwa Anda membangun melalui hari apa pun.
Anda bisa, seseorang adalah membunyikan klakson
di mobil di belakangmu dan kamu akan marah
dan Anda tidak memiliki rilis untuk itu, kamu tahu?
Yah, itu terjadi untuk semua orang,
tapi kamu tahu, aku punya keuntungan menjadi
mampu mengurutkan mainkan itu
pada gitar.
Dengan menjadi semacam, um,
cukup agresif cara saya bermain,
bukan cara saya menggunakannya.
Itu bisa dilakukan juga dengan orang-orang seperti The Who.
Bisakah kamu tunjukkan kepada kami?
Apa yang Anda maksud, Anda menginginkan saya mematahkan gitar?
Yah, tidak, tidak cukup, hanya sebuah contoh
-dari agresi di musik Anda. -Ya benar.
Eric bukan komunikator terbaik.
Ada banyak yang tak terucapkan hal-hal, Anda tahu,
tentang di mana dia berada.
Ia menikmati sebagian dari itu sangat banyak.
Ada satu aspek untuk dipuja.
Tetapi itu sulit untuk menjaga.
Dan untuk tur selama berbulan-bulan dan bulan.
Ada yang konstan, perselisihan serius
antara Jack dan Ginger setiap hari.
Tidak masalah bagi mereka apa yang mereka perdebatkan
sangat.
Itu hanya, mereka di tenggorokan masing-masing
dan itu sangat intens.
Kami saling menutup satu sama lain, Maksud saya, saya hanya akan lari
darinya, kami tidak pernah bersosialisasi.
Kami tidak pernah benar-benar berbagi ide lagi, kita baru saja 736
bersama di atas panggung dan dimainkan dan kemudian pergi
cara berbeda.
Semuanya sangat buruk.
Eric dulu mengambil gitarnya di rumah.
dan bergemerincing di atasnya tanpa henti.
Itu tidak selalu hal yang termudah
ketika kamu sedang mencoba untuk melakukan percakapan
dengan seseorang.
Saya ingat menemukan diri saya sendiri berbicara dan saya akan mendapatkan
riff dari gitar kembali,
daripada komunikasi yang tepat.
Sangat sulit untuk terus melakukannya tingkat emosional, pribadi.
Kamu tahu, Saya jatuh cinta dengan Eric.
Dan kemudian dunia jatuh cinta padanya.
Kami hanya tidak membicarakannya perasaan.
Eric tidak mau pergi ke sana.
Saya selalu merasa seperti itu melarikan diri dari sesuatu.
Dia mulai pergi ke George dan Pattie cukup banyak
ketika mereka tinggal di Surrey.
Saat Cream bubar, Saya pikir secara rohani,
dia benar-benar agak kehilangan.
Dan dia menikmati jalan-jalan dan bermain gitar dan memulai
menulis sepanjang hari.
Iya nih?
Mulai lagi.
Baik.
George berkata, "Aku pergi untuk melakukan lagu ini,
"Aku ingin kamu bermain gitar."
Bagaimana kabarmu, Hal?
Kami mungkin melakukannya dua atau tiga kali,
dan ada sangat sedikit
mencoba lagu.
Iya nih?
Mulai lagi.
Mereka cepat dan marah, mereka adalah hakim yang keras.
[Sementara My Guitar lembut menangis bermain]
♪ Aku melihatmu semua lihat cinta ♪
♪ Di sana itu tidur ♪
♪ Sementara gitar saya dengan lembut menangis ♪
♪ Aku melihat ke lantai dan saya melihat ♪
♪ Ini perlu menyapu ♪
♪ Masih gitarku dengan lembut menangis ♪
Itu hanya satu polisi.
Namanya adalah Inspektur Pilcher.
Dia ingin meledak semua orang
yang ada di bisnis pop untuk obat-obatan.
Dia akhirnya selesai untuk korupsi.
Dia menangkap George
dan kata itu, dia telah menanam obat bius.
Ginger mengenal seseorang di kepolisian,
siapa bilang saya di daftar Pilcher.
Malam itu, Pheasantry diserbu
dan mereka menanam hash di mana-mana.
Jadi saya berpikir, baiklah, Saya lebih baik keluar dari kota.
♪ Lihat cintanya disana itu tidur ♪
♪ Sementara gitar saya dengan lembut menangis ♪
Ini pertama kalinya saya menghabiskan waktu uang apa pun,
semua uangnya yang saya buat dengan Cream.
Saya tidak pernah memiliki apa pun sebelum.
Maksudku, aku sudah bumming di sepanjang hidupku
dari hari pertama aku tinggalkan Ripley.
Saya hanya jatuh cinta padanya.
Saya memiliki yang paling luar biasa perasaan pulang ke rumah.
Sekarang, Eric punya rumah di Newhurst
yang hanya di luar Esher.
Jadi ini cukup mudah dua dari mereka
untuk pergi ke rumah masing-masing.
Dan itu adil seperti persahabatan yang sangat baik
sedang terjadi.
George memiliki banyak rasa hormat untuk bermain gitar Eric.
Itu hanya empat teman.
Kami akan nongkrong bersama
dan kami akan pergi ke restoran dan bar.
Dia sering datang ke rumah cukup banyak.
Tidak selalu melihat George.
Saya pikir seiring berjalannya waktu.
Anda tahu bagaimana beberapa orang memiliki tatapan yang lebih panjang
daripada yang seharusnya?
Dan saya menangkap pasangan dari mereka.
Saya tahu itu salah.
George adalah sahabatku.
Tapi saya merasakan suatu keharusan ke arahnya.
Bahwa dia mungkin wanita yang paling diinginkan
Saya pernah bertemu.
Dan meskipun demikian, mereka sudah menikah,
Saya menginginkannya.
Meskipun dia tidak tersedia
dan itu membuatku takut.
Saya merasa ada kebingungan besar di kepalanya
tentang wanita.
Dan apa yang mereka wakili untuk dia.
Itu sangat intens dan dia sangat kuat.
Ketika saya berumur sembilan tahun, nenek saya berkata kepada saya.
Wanita ini datang dan dia ibumu yang sebenarnya
dan kita akan pergi dan temui dia
dan dia akan tinggal sebentar.
Dia tiba dengan perahu dan kami pergi menemuinya
di Southampton.
Dia ada di sana salah satu liners besar.
Dia datang dengan dua anak.
Eric dulu sangat sepi hari itu.
Dia sangat pemalu.
Dia ingin melihat ibunya yang sebenarnya.
Dan saya pikir Rick sedang mencari cinta.
Kami kembali ke Ripley
lalu ketika semua orang turun untuk mendapatkan secangkir teh
atau terserah.
Saya ingin tahu hal yang paling penting.
"Kamu ibuku, apakah kamu akan menjadi ibuku? "
Dan dia berkata,
"Tidak.
"Saya pikir itu yang terbaik kami biarkan seperti itu. "
Itu sangat kejam.
Dia tidak suka fakta itu dia memanggilnya, "ibu."
Saya tidak percaya siapa pun bisa sangat jahat.
Dia membawa putranya yang lain, Bryan
dan dia berkata kepada 'Ric, "Apakah kamu saudaraku?" 853
Dan dia mendengar itu, dan dia berkata, "Tidak, dia bukan
"saudaramu."
Aku tidak percaya itu, dia bisa mengatakan hal-hal seperti itu
kepada seorang anak.
Saya sangat marah padanya.
Saya hanya merasa ditolak.
Saya tidak berbicara dengan siapa pun.
Saya lebih pada diri saya sendiri daripada yang pernah saya alami.
[Kehadiran Tuhan bermain]
Eric merasakan itu dia ingin mencoba sesuatu
sedikit berbeda
musik dan bertanya padaku jika saya tertarik.
Kami pada dasarnya hanya bereksperimen.
Tak satu pun dari kita lebih dari Eric Kupikir,
dia pasti akan pergi melalui sesuatu.
Kami hanya bersenang-senang,
kami tidak punya agenda.
Saya menulis sebuah lagu berjudul, Kehadiran Tuhan
yang dimulai
dengan garis, "Saya akhirnya menemukan tempat tinggal. "
Dan saya benar-benar menulis tentang Hurtwood.
♪ Akhirnya aku menemukan tempat tinggal ♪
♪ Sama seperti aku tidak pernah bisa sebelum ♪
♪ Dan aku tahu aku tidak punya banyak yang harus diberikan ♪
♪ Tapi aku bisa membuka pintu apa pun ♪
♪ Semua orang tahu rahasianya ♪
♪ Semua orang tahu nilainya ya ♪
♪ Akhirnya aku menemukan tempat tinggal ♪
♪ Di hadapannya dari Tuhan ♪
Sekarang, Charlotte sudah cukup.
Kita putus dan dia kembali ke Paris.
Dan saya telah memulai dan mematikan untuk melihat gadis ini, Alice.
Dia wanita yang hebat.
Tapi dia tidak tahu itu Saya terobsesi dengan Pattie.
♪ Semua orang tahu rahasianya ♪
♪ Semua orang tahu nilainya ya, ya ♪
♪ Akhirnya aku menemukan cara untuk hidup ♪
♪ Di hadapannya dari Tuhan ♪
Suatu pagi, Saya bangun dan
membuka surat, saya temukan surat ini
dengan sedikit kecil tulisan tangan.
Dan saya membukanya dan itu berkata,
"Dearest L."
Jarak dari kata-kata dan ukuran hurufnya
dibandingkan dengan ukurannya halaman.
Itu tenang, tapi penuh gairah.
Saya hampir memiliki semacam reaksi fisik
bahwa seseorang bisa menulis sesuatu yang sangat luar biasa
cantik dan belum menjaganya tetap tenang.
Itu penuh dengan hasrat.
Dan kemudian di sore hari,
telepon berdering dan itu adalah Eric.
Dia berkata, "Maksudku apa yang saya katakan di surat itu. "
Pertama kali Saya bertemu Eric.
Kami membuka untuk Blind Faith.
Band itu putus, jadi saya menelepon Eric
dan saya hanya berkata, "Aku harus pergi,
"dan hanya untuk diam untuk sementara."
Dan dia berkata, "Mengapa kamu tidak datang?"
Kami hanya nongkrong dan bermain dan menonton program konyol
dan semacamnya, Anda tahu?
Saya ditawari konser yang merupakan keuntungan, Anda tahu?
Tidak akan menghasilkan uang, sungguh, itu hanya kesempatan
untuk bermain di suatu tempat.
Bobby dan aku
berpikir, "Mengapa tidak kita melakukan itu? "
Jadi kami hanya melakukannya bagian irama,
tapi satu-satunya bagian irama kami tahu bahwa kami bisa
bekerja dengan adalah Jim dan Carl.
Jadi kami membawa Jim dan Carl.
Dan saya pikir itu satu-satunya hal yang kami rencanakan.
Itu semua tentang hanya bermain terus menerus.
Ada kalanya kami macet di E selama beberapa hari.
Benar-benar ada tidak ada istirahat darinya,
ada seperti pesta musik konstan.
Semua orang datang untuk dikunjungi.
Selalu ada banyak kokain.
Banyak Mandrax,
yang seperti apa sebuah quaalude.
LSD, mescaline, dan banyak lagi pot, banyak hash.
Aku tahu ada sesuatu yang salah dengan Eric, dia bukan dirinya sendiri,
dia sangat terganggu sepanjang waktu.
Setiap kali saya melihat Pattie, saya melihat dia gembira sedikit.
Dia punya banyak foto di sekitarnya,
seperti gambar pemodelan.
Saya pikir itu lebih besar dari musiknya,
karena sepertinya dia menjadi sangat terobsesi.
Eric mulai menelepon saya dan berkata, "Ayo.
"Kamu jelas tidak bahagia, datang dengan saya. "
Dan saya akan berkata, "Tidak, saya tidak bisa."
Anda tahu, saya sudah menikah ke George dan dia akan berkata,
"Lihat, ayo ..."
Dia menyenangkan dan bangun dan hidup.
Itu yang paling banyak godaan yang indah
dan saya hanya bisa membandingkan dia ke George
siapa yang bisa sangat dingin dan hanya akan mati.
Jadi dari waktu ke waktu, selama musim panas,
Eric dan aku melihat satu sama lain.
Kami akan pergi ke tempat-tempat kecil kopi, makan siang atau bahkan makan malam.
George Harrison berdering pada suatu sore
dan dia bertanya pada Eric,
jika dia dan saya ingin bermain di album pertamanya
bahwa dia akan lakukan.
Dia memiliki semua lagu-lagu ini, kamu tahu?
Eric dan aku sudah bicara tentang siapa yang kita inginkan
di band.
Tentu saja kami tahu, kami menginginkan Carl.
Dan Jim Gordon hanya badai beriringan
dan kami siap untuk pergi, kami tidak bisa menunggu.
Anda tahu, karena itu harus pergi ke studio dan merekam
Semua Hal Harus Lulus.
Jadi, sungguh, kami masukkan band bersama
selama Segala hal Harus melewati sesi.
[Tuan Kukasihku bermain]
Itu yang pertama kami rekaman,
dulu Semua Hal Harus Lulus.
Itu adalah Dominos pertama rekaman nyata.
Tapi saat itulah obat-obatan itu masuk.
Orang ini akan muncul di Abbey Road
dan menjual kokainmu
tapi dia akan memastikan yang kamu beli
memukul juga.
Itulah kesepakatannya, dia tidak akan menjualmu
tanpa yang lain.
♪ Benar-benar ingin melihatmu ♪
Eric berkata, "Kamu ingin mencoba beberapa ini?
Anda tahu, heroin.
Saya berkata, "Tidak, kawan, biarkan aku memperhatikanmu. "
Dia melakukannya.
Hanya mendengus saja, ya?
Saya berkata, "Apa yang terjadi rasanya seperti? "
Dia berkata, "Kapas merah muda mengelilingi saya. "
Lalu saya masuk untuk semacam trans.
Itu benar-benar misterius dan saya tidak tahu di mana saya berada.
Saya telah diberikan sebuah buku Persia kecil.
Kisah cinta tentang Laila dan Majnun.
Tragedi mutlak cinta yang terkutuk.
Pahlawan berakhir sendirian di padang pasir
dan memberikan jiwanya kepada Allah sebelum mati sendirian.
Saya melihat diri saya seperti itu.
Saya melihat seluruh pengalaman dengan Pattie sebagai tragedi.
Hal menjadi lebih baik rumit dengan George dan I.
Saya bertemu dengan Eric, kami punya minuman di South Kensington,
dia punya flat di sana.
Eric berkata, "Kamu tahu, Aku mencintaimu dan aku menginginkanmu
"Bersamaku, pergi denganku.
"Aku hanya merasa aku membutuhkanmu."
Kami sudah menggoda cukup lama.
Tapi kami belum pergi melewati batas.
Tapi malam itu.
Kami bercinta.
Dan kemudian kami menyadari itu kita seharusnya
di pesta ini.
Semua orang sana. Itu pesta besar.
Saya pergi dengan Mick.
Paul McCartney ada di sana, Eric ada di sana.
Pattie datang tanpa George.
Untuk pertama kalinya, itu rasanya ada kesempatan
untuk kita.
Eric bilang dia mau untuk berbicara kepada saya
dan kami berada di kebun.
Ini cukup terlambat, Anda tahu, karena matahari sudah mulai
untuk datang.
Dan George muncul tidak dari manapun
dari kabut pagi hari. 1020
Dan saya berkata, "Saya punya untuk memberitahumu sesuatu,
"Aku jatuh cinta dengan istrimu."
Dan George memandang saya menuduh dan berkata,
"Apa yang akan kamu lakukan, apakah kamu pergi bersamanya
"Atau kamu akan kembali dengan saya?"
Saya merasa dia melepaskan diri.
Di sana dan kemudian, Saya tahu kesepakatan itu batal.
Jadi saya berkata, "George, tentu saja aku ikut denganmu. "
Tidak ada kata tambahan, tidak ada yang lain
untuk dibicarakan kecuali siapa apakah aku akan pulang bersama
dan saya menemukan itu sangat menyedihkan.
Semua orang tahu itu George sedang bermain-main
tapi dia benar-benar setia kepadanya.
Dan saya pikir, "Apa yang kamu inginkan?
"Apakah Anda ingin melihat saya merangkak di seberang lantai untuk Anda? "
Apa yang harus saya lakukan?
[Thorn Tree In The Garden bermain]
♪ Ada pohon berduri di taman ♪
♪ Jika kamu tahu saja apa yang saya maksud ♪
♪ Dan aku benci sakit perasaan kamu ♪
♪ Tapi itu bukan jalannya sepertinya ♪
♪ Karena aku merindukannya ♪
♪ Dia satu-satunya perempuan Saya sudah peduli
♪ Satu-satunya yang aku tahu ♪
♪ Dan tidak ada yang berbagi lebih banyak cinta dari yang kita kenal ♪
♪ Dan aku merindukannya ♪
Eric sedang mengalami trauma besar ini.
Itu sebabnya semua musik itu berbicara seperti itu.
Eric bercerita kebenaran tentang
apa yang sedang terjadi bersamanya saat itu.
Itu sudah pasti.
♪ Dan jika dia berakhir berjalan di jalanan ♪
♪ Mencintai satu sama lain pria yang dia temui ♪
♪ Siapa yang akan menjadi orangnya untuk menjawab mengapa? ♪
Orang-orang di Selatan akan keluar kembali
dan berguling-guling di kerikil, ya?
Tentang jatuh cinta dengan istri sahabatmu.
Eric melakukannya secara musikal.
Dia sangat menginginkannya untuk mendapatkan Pattie kembali
dan dia berkata sudah waktunya untuk merekam.
♪ Mungkin suatu hari nanti akan segera ♪
♪ Suatu tempat ♪
Ketika kami sampai di Miami.
Kami mengatur di Thunderbird motel di sana,
dengan tas yang sangat besar kokain.
Kami benar-benar tidak punya cukup banyak lagu untuk sebuah album.
Tapi kami punya keyakinan.
Dimainkan sepanjang hari, bermain semalaman.
Kembali ke hotel, berlubang di kamar Eric
atau sesuatu dan bermain itu.
Sekali lagi, sekali lagi, sekali lagi. Maaf.
Mereka mulai bermain saya konsep untuk lagu
bahwa mereka tidak menyelesaikan pengaturan
dan saya terus merekam bergulir selama satu atau dua hari,
karena saya sedang belajar lagu-lagu sebagai
mereka memainkannya dan lagu-lagunya
dan pengaturannya sedang berkembang.
Aku tidak bisa melakukannya. Kapan itu sedikit lebih rumit
dari harmoni sederhana, Saya tidak yakin apakah saya bisa.
Bagaimana jika saya mulai keluar dan melakukan yang pertama ...
Dan gitarnya?
[Bell Bottom Blues bermain]
Sekitar dua minggu ke dalam sesi,
kami menabrak dinding bata.
Kami terjebak, benar-benar macet.
Saya telah menulis sebagian lagu di Inggris.
Untuk Pattie.
Itu memiliki cerita semacam ini dihamparkan padanya
tentang buku Persia kecil.
Laila dan Majnum.
Dan saya tidak bisa menyelesaikannya.
Apa yang akan kamu lakukan ketika kamu kesepian?
♪ Dan tidak ada orang lain menunggu di sisimu ♪
♪ Kamu telah berlari dan bersembunyi terlalu lama ♪
♪ Kamu tahu itu adil kebanggaan bodohmu ♪
Itu pasti,
nyanyian jiwa yang disiksa disana.
Tapi semuanya mulai membaik rumit.
Band ini benar-benar dibutuhkan arah baru.
[ Mimpi bermain]
Tom Dowd membawa kita semua untuk melihat Allman Brothers.
Dan saya sepenuhnya terpesona oleh band ini
dan mereka baru saja musisi luar biasa.
Eric tidak pernah bertemu Duane.
Dia mendengar tentang Duane, tapi Duane dan aku
sudah kencang.
Itu adalah pertunjukan Duane, dia menjalankan band itu,
dia adalah pemimpin band.
Itu dia.
Setelah pertunjukan, kami bertanya padanya untuk kembali dan kami macet
sepanjang malam.
[Layla bermain]
♪ Aku sudah berusaha memberimu penghiburan ♪
♪ Ketika ayahmu telah mengecewakanmu ♪
♪ Seperti orang bodoh Aku jatuh cinta padamu ♪
♪ Ternyata seluruh saya dunia terbalik ♪
♪ Layla ♪
♪ Punya aku berlutut Layla ♪
♪ Aku mohon, sayang, tolong Layla ♪
♪ Sayang, kamu tidak akan mudah pikiran ku yang khawatir ♪
Tangan sudah mati!
Duane dan aku baru saja menjadi tidak terpisahkan
untuk sisa waktu kami ada di sana.
Dia adalah katalis kami membutuhkan.
Itu semua tentang lagu-lagu cinta.
Balada dengan tempo yang berbeda.
Itu itu apa kita tidak bisa melihat atau menyentuh
atau mencium, atau merasakan atau merasakan.
Dan tentu saja, semua tentang Pattie.
Itu sebabnya Eric bernyanyi semua rasa sakit dan penderitaan itu
dan barang-barang.
Saya bertemu dengan Eric di Kensington Selatan
dia berkata, "Aku punya sesuatu untuk kamu dengar. "
♪ Bell blues bawah Anda membuat saya menangis ♪
Dia mempermainkan saya album ini.
Astaga, itu sangat kuat.
♪ Jika aku bisa memilih ♪
♪ Tempat untuk mati ♪
♪ Itu akan ada di tanganmu ♪
♪ Apakah Anda ingin melihat saya merangkak di seberang lantai untukmu? ♪
Saya berada di titik ledakan emosi.
Aku tidak percaya itu Saya adalah inspirasinya
untuk dia menempatkan ini bersama.
Saya pikir kapan Saya mendengarnya,
yang semua orang tahu ini tentang aku.
♪ Beri aku satu hari lagi tolong ♪
♪ Aku tidak ingin memudar ♪
Dan saya tidak menginginkan ini terjadi.
Saya tidak bisa berhenti mendengarkannya.
Tapi begitu albumnya sudah selesai, aku tidak bisa menunggu
untuk keluar dan pulang.
[Layla bermain]
Itu tidak berhasil.
Itu semua sia-sia.
Itu seperti ...
Penolakan.
Pengalaman Jimi Hendrix sudah selesai.
Musisi rock rock meninggal hari ini di rumah sakit London
rupanya dari overdosis obat-obatan.
Selama kariernya yang singkat, Hendrix mengayunkan tubuhnya
gitar listrik menjadi beberapa yang paling tidak biasa
suara musik yang tidak biasa.
Saya pergi ke dalam taman dan menangis sepanjang hari.
Karena dia meninggalkanku di belakang.
Dan bukan karena dia pergi, tetapi karena dia tidak membawaku
dengan dia.
Ini membuat saya sangat marah.
Baik, itu menghancurkan Eric, kamu tahu?
Kami baru saja merekam Sayap kecil dua minggu
sebelum itu.
Itu adalah penghargaan Eric untuk Jimi.
Jadi begitulah dampak besar pada Eric.
Pagi, temui aku di Bee Gees dan yang lainnya.
Luar biasa.
Anda mendengar campuran baru di sana.
Eric, kamu ...
Itu Derek, mereka seharusnya sukses besar.
Aku beritahu padamu, itu massa ...
Dill Besta, Greenbert.
Jerry ...
Baiklah, ya.
Derek dan Dominos, 25 untuk kotak uang tunai
dan 24 untuk dicatat.
Saya menganggap Eric paling banyak artis utama pada label kami.
Jadi saya tidak bisa percaya Rekor itu tidak terjual
di Amerika.
Saya tidak tahu Apa yang harus dilakukan.
Dan dia tahu, itu karena tidak ada yang tahu itu Derek
adalah Eric. 1189
Jadi, pada saat itu, Eric sangat rentan.
Mengapa tidak memanggil grup ...
dengan namamu?
Semua orang tahu...
bahwa Derek dan Dominos
adalah Eric Clapton, Kamu tahu apa maksudku?
Tapi kemudian, apa bedanya?
Tapi, kenapa, kenapa tidak?
Yah, karena ...
Saya kira itu lebih menyenangkan untuk memiliki nama, Anda tahu ...
Itu lebih ringan, kamu tahu?
Saya membaca sesuatu tentang gagasan yang Anda inginkan
menyerah tur, kamu tidak mempertimbangkan untuk menyerahkan semuanya?
Saya tidak berpikir saya bisa pernah berhenti bermain.
Anda tahu, seperti saya bisa menghilang kapan saja, aku bisa berhenti
membuat penampilan kapan saja.
Saya pikir saya bisa, itu cukup mudah.
Anda tahu, secara finansial jika saya cukup aman
untuk bisa tidak punya untuk pergi di jalan
yang saya tidak pada saat ini, Saya harus keluar untuk menghasilkan uang
untuk eksis.
Jika saya tidak perlu melakukan itu, selama aku memiliki seseorang
di sekitar saya untuk bermain dengan, kamu tahu,
Saya mungkin bisa saja tinggal di rumah sepanjang waktu.
Saya merasa banyak lebih sendiri hari ini.
Anda tahu dan jika saya sendirian, Saya akan menangis.
Anda tahu, secara harfiah hanya menangis.
Yang paling saya inginkan adalah keluar.
Anda tahu, dari segalanya.
Karena, sekarang, semua yang saya bisa lihat adalah penderitaan hari ini
dan penderitaan besok.
Itu datang lebih dulu.
Ya.
Ini seperti mengelilingi diri sendiri dalam kapas merah muda, Anda tahu?
Tidak ada yang mengganggumu, sama sekali, man.
Tidak ada yang akan mengganggu Anda, dengan cara apapun.
Saya juga memiliki harapan kematian ini.
Saya tidak suka hidup.
Tidak. Dan aku tidak akan hidup sangat lama.
Eric pergi ke pengasingan.
Dia berbalik dan berjalan pergi, tanpa kami.
Dan dia turun ke dalam heroin.
Dan saya akan tinggal di sana dan tunggu saja.
Tapi sepertinya tidak seperti itu itu akan pernah terjadi.
Saya pikir itu awal mula.
Saya tidak tahu itu akhirnya.
Saya di Wales pada saat itu,
dan saya pergi ke Hurtwood dimana dia tinggal.
Saya tidak tahu apa-apa tentang kecanduan heroin.
Saya hanya berpikir karena saya salah satu teman tertuanya,
jika bukan teman lamanya.
Mungkin saja ada sesuatu kita bisa bicara tentang.
Dan saya melihat dia bergerak melewatinya jendela di lantai atas
di dalam rumah.
Tapi rumah itu terkunci.
Dan tidak ada yang menjawab bagiku membunyikan bel,
mengetuk pintu.
Pada akhirnya, saya pikir, "Dia tidak ingin melihatmu,"
dan aku meninggalkannya sendirian.
Saya tidak melihatnya untuk waktu yang lama.
Dan saya berpikir, mengingat sejarah keluarganya
sejauh ini, ini terjadi menjadi sangat sulit baginya
untuk melewati.
Ada hal-hal yang tidak kamu lakukan tangani.
Anda harus mencari yang nyaman tempat untuk meletakkannya.
Tapi mereka selalu ada di sana.
Dengan '74 tour, kami memulai Skandinavia pada awalnya,
seperti pemanasan.
Dia rapuh, aku tidak yakin apakah dia
sangat menyadari segalanya di sekelilingnya.
Apa yang sedang terjadi di sekelilingnya.
Saya berhasil keluar heroin.
Tapi saya baru saja mulai satu kecanduan yang lain.
Dan sikapnya saat itu apakah alkohol itu baik-baik saja.
Tetapi bagi saya, alkohol jauh lebih berbahaya dari heroin.
Apakah itu label rekaman memaksanya,
manajemen memaksanya, mungkin sedikit terlalu cepat
akan melakukan tur besar seperti itu,
dan melemparkannya kembali pusat perhatian publik
setelah menjadi pertapa
melalui masa lalu empat atau lima tahun.
Saya akan minum untuk itu.
Eric menemukan Gevassier dan Remy Martin
dan masuk saja.
jika dia memegang sesuatu, dia memukulnya
sampai hilang.
Dan sebelum Anda menyadarinya, dia akan melalui seluruh botol
cognac sebelum waktu makan siang lebih.
Itu tampak seperti dia ingin bunuh diri.
Beberapa pertunjukkan, dia bermain 30 menit
dan berkata, "Sudah selesai."
Anda tahu kontraknya mungkin telah mengatakan satu setengah jam.
Tetapi Anda juga memiliki 25.000, 30.000 orang yang memiliki ...
Dapatkan sedikit kesal ...
Duduk dan diam!
Itu masih legal untuk membuang botol
dan pendingin dan pembuka kaleng dan apa pun yang Anda inginkan
untuk muntah di sana, Anda bisa melempar.
Anda akan memikirkan hidup Anda dalam bahaya.
Jamie Oldaker!
Ah.
Senyum, dasar pelacur!
Yang pertama mengecewakan konfrontasi dengan ibuku
adalah ketika saya berumur sembilan tahun.
Saya belajar bagaimana memulihkan diri itu selama beberapa tahun ke depan.
Menjadi pandai seni dan mengembangkan minat yang kuat
dalam musik.
Saat itu saya sudah berkembang tampilan pribadi.
Saya memiliki gitar dan itu teman sejawat saya
dalam kasus kecilnya.
Dan kemudian datanglah ini undangan untuk pergi ke Jerman,
karena suami Pat telah ditempatkan di sana
dengan Angkatan Udara Kanada.
Dia datang mengunjungi kami di Jerman
dan dia sangat tertarik pada gitar.
Dan kami berkata, jika dia menginginkannya untuk membawa gitar bersamanya
untuk berlatih, dia bisa.
Karena benar dan benar, seperti orang lain,
kami tidak menganggapnya serius.
Kami berada di kamp tentara dan saya tidak cocok.
Dan itu disarankan untuk saya bahwa saya harus mendapatkan potongan rambut.
Saya berkata, "Saya lebih suka tidak, Saya suka rambut saya seperti itu. "
Ibu saya memakai wajah ini seperti,
"Berani menantangku."
Dan saya pikir, "Aku tidak menyukaimu.
"Kamu tidak menginginkan saya bagaimanapun.
"Dan sekarang kamu benar-benar tidak menginginkan saya seperti saya. "
Rose berkata, "Tolong, lakukan ini."
Hanya untuk membuat semua orang senang.
Jadi mereka memberi saya potongan kru.
Itu membuatku menangis.
Dan beberapa hari kemudian, saudaraku masuk,
saudara tiriku dan duduk pada gitar
dan mematahkan lehernya bersihkan setengah.
Itu seperti, semuanya dilakukan untuk menghancurkan
kepribadian saya
dan membuat saya batal demi hukum.
Saya penuh kebencian, kemarahan dan kebencian.
Jadi saya pikir, "Oke.
"Itu yang terakhir kalinya Saya percaya siapa pun. "
Segalanya menjadi sangat sulit dengan George
dan saya, dan kami memutuskan Akan menjadi lebih baik
jika kita berpisah.
Saya mendengar bahwa Eric sedang dalam tur.
Saya pergi untuk mengejutkannya.
Hubungan kita belum selesai.
Jelas ada lebih banyak dari itu dari sekedar pertemuan yang direnggut.
Saya belum melihatnya selama bertahun-tahun.
Pattie pasti sudah tahu
dia terlibat dengan seseorang
yang sangat tidak stabil.
Sebanyak yang saya bisa cinta seseorang, aku mencintainya.
Saya tidak hanya kacau, tapi kau tahu,
seorang pecandu penuh kecanduan saat itu.
Mungkin saya tidak pernah bisa melampaui hanya menginginkannya
dari jauh.
Kami akan melakukan segala macam hal-hal bersama
dan dia akan berkata, dia mencintaiku.
Tapi dia menginginkannya minum sepanjang waktu
dan itu hanya meningkat.
Tapi kemudian ketika dia punya terlalu banyak minum
atau menjadi sangat serius tidak menyenangkan
dan saya merasa dia tidak mencintai begitu juga dengan saya.
Jadi ini benar-benar mengerikan
sampai mungkin keesokan harinya
dan dia akan mencintai lagi.
Dia cukup menakutkan,
dan dia akan berteriak pada saya di lobi hotel.
Dia hanya mendengarkan ke drummer yang berbeda
ketika dia mabuk itu.
Keberatanlah jika aku memilikinya minum?
Begini saja, Anda mau untuk tampil di panggung
dan bicara, kamu ingin datang di sini dan membicarakannya?
Aku akan memilikimu, Saya akan memberitahu Anda.
Itu harus menjadi titik bertanya-tanya,
Anda tahu, setiap pertunjukan, apa yang akan terjadi
besok malam?
Dan saya sering bertanya pada Carl, "Ada apa dengan orang ini?
"Mereka mengatakan kepada saya Dia adalah seorang pria baik."
Anda tahu, saya punya untuk mengunci pintuku setiap malam
dan bersembunyi dari orang ini, Karena dia keluar dari pikirannya.
Ketika saya menyadari apa yang ku katakan,
Saya sangat jijik dengan diriku sendiri.
Aku sangat marah.
Dan saya pikir saya perlu untuk meminta maaf kepada orang-orang
Saya mengatakan itu.
Karena itu sangat mengejutkan dan tidak termaafkan
dan saya sangat malu tentang siapa aku.
Saya menjadi tidak hanya chauvinistic
tapi juga fasis.
Saya adalah sejenis seorang rasis semi
yang tidak masuk akal.
Maksud saya, setengah dari teman saya hitam.
Saya berkencan dengan wanita kulit hitam dan mendengarkan musik hitam
dan memperjuangkan musik hitam.
Tapi itu tidak masalah sama sekali.
Mereka semua bisa pergi ke dinding selama aku punya
botol.
Saya benci segalanya. Segala sesuatu.
Saya pikir saya punya mimpi ini, kamu tahu?
Tentang band yang sempurna, kamu tahu?
Saya ... Dan sang virtuoso
dari masing-masing instrumen, kamu tahu?
Saya pikir saya seorang virtuoso.
Alat saya,
pikir Jack dan Ginger adalah virtuoso
dan, uh, kita semua memikirkan itu.
Aku sedih karenanya sebenarnya pernah terjadi, sungguh.
Karena...
Maksudku, aku tidak mau untuk mengubah apa pun
tapi mungkin saja dilakukan lebih baik
untuk tetap bersama John Mayall
dan kemudian karena, begitulah Hal krim,
itu semua seperti ...
Itu hanya agresif musik.
Itu bahkan bukan sepadan, kan?
Sialan lakukan saja. Dia punya simpanan lain.
Eric sangat orang yang sedih.
Sangat sangat sedih.
Dia orang yang rusak
yang tidak bisa mengatasi, yang hampir tidak bisa berbicara.
Dia mulai mengalami kejang
dan kemudian dokter memberi tahu saya, kecuali dia berhenti minum,
dia akan mati.
Alasan satu-satunya Saya tidak melakukan bunuh diri
adalah kenyataan bahwa saya tidak akan melakukannya bisa minum lagi
jika saya mati.
Kemampuan saya untuk cinta alkohol tidak terbatas.
Jadi saya minum dan minum dan minum.
Lagi dan lagi dan lagi.
Saat membuat catatan selama periode mabuk.
Saya pribadi merasa sulit untuk mendengarkan,
karena saya dapat mendengar betapa mabuknya aku.
Semua album ini memiliki,
elemen di mana itu naik satu tingkat
dan saya telah diberikan kesempatan untuk bernyanyi dan bermain
dengan cara yang tidak pernah saya lakukan sebelumnya.
Saya pergi ke Moskow,
banyak hal terjadi ketika saya ada di sana.
Saya akhirnya memiliki perselingkuhan
dengan studio manageress,
George Martin Studio Air di Montserrat.
Wanita yang cantik disebut Yvonne,
wanita yang sangat menarik, sangat lucu, sangat lucu.
Dan saya mendapat surat darinya
mengatakan dia hamil dengan seorang anak perempuan
dan dia tidak memilikinya segala harapan dari saya,
dia akan mencoba dan membesarkan anak itu
dalam pernikahannya yang sudah ada.
Dan saya tahu saya hanya tidak mampu memilikinya
sebuah hubungan.
♪ Kapan, ketika ♪
Oke, ayo lakukan lebih banyak acapella.
Satu dua tiga empat.
♪ Ketika aku melihat mereka yang besar, mata coklat ♪
♪ Saat itulah saya mengambil tanda saya ♪
♪ Jangan bawa kita tapi beberapa menit untuk mendapatkan ♪
♪ Sebuah pesan melalui ♪
♪ Aku berbicara denganmu, Anda berbicara dengan saya ♪
♪ Aku terus berbicara orang yang salah ♪
♪ Itu tidak butuh tapi beberapa menit ♪
♪ Untuk mendapatkan pria ... ♪
Saling mengerti.
Apakah saya akan ingat bahwa?
Yah, kamu yang menulisnya.
Saya mutlak penolakan tentang alkoholisme saya.
Saya telah pergi ke yang terbaik pusat perawatan di dunia
tapi saya masuk ke dope lagi
dan alkohol dan pukulan.
Dan saya sedang mencoba untuk menyembunyikannya dari semua orang.
Beberapa orang mengatakan kamu harus menjalani blues
untuk menyanyikan blues.
Selama periode itu waktu dalam hidup Anda
di mana kamu terlibat dengan obat-obatan dan alkohol,
apakah kamu melakukan itu untuk membenarkan pandangan itu?
Tidak, kamu tahu, aku hanya binatang pesta.
Bocah yang mencari kesenangan.
Dan kemudian saya berada di Milan, tur dan promotor
lalu dia memperkenalkan saya ke Lory Del Santo.
Saya hanya kepincut dengan dia
dan memutuskan saya pergi untuk memulai hidupku dari awal
di sini di Italia tanpa ide kemana akan pergi.
Dia dulu bajingan lengkap.
Tidak ada hubungan, dan saya tahu itu tidak akan berhasil.
Dan saya merasa sangat sedih dia dan aku berpisah
karena ide konyol itu.
Tapi dia orang yang sakit dan dia jelas mempercayainya.
Kami mencoba membuatnya pergi dari itu.
Tapi dia tidak tahu dengan siapa dia berurusan,
Saya tidak dihukum dengan cara apa pun.
Saya berkata, "Yah, lihat, saya tidak pikir ini berfungsi.
"Saya ingin kembali kepada istriku. "
Dan dia memberi tahu saya, "Yah, itu tidak benar
"kabar baik, karena Saya hamil."
Mmm
Conor adalah yang pertama itu terjadi pada saya
di seluruh hidupku
yang benar-benar sampai ke inti saya
dan memberitahuku, waktu untuk tumbuh.
Orang kuat.
Saya tidak bisa main-main lebih lama lagi.
Saya tidak bisa merusak ini.
Naik.
Tangkap itu.
Nah itu terjadi cukup keluar dari biru.
Saya bertemu wanita muda ini dan bang itu terjadi.
Itu seperti bayi itu sedang mencari orang tua juga.
Kamu tahu, untuk memberikannya hidup.
Dan dia hebat, itu luar biasa.
Ya, kamu tahu saja,
tumbuh dengan bahagia dengan anak saya.
Saya sampai di tempat di mana Saya tidak bisa hidup tanpanya
minum dan aku tidak bisa jalani saja.
Ketika saya mencoba berhenti saya sendiri,
penarikan saya sangat sulit
bahwa saya memiliki besar kejang mal.
Saya sendiri di rumah suatu hari.
Dan aku berlutut dan berdoa.
Adalah pengalaman yang benar-benar kikuk tetapi itu terlahir dari kenyataan
keputusasaan.
Dan saya berkata, "Hanya biarkan aku tenang. "
Apa efeknya menjadi ayahmu?
Sangat stabil efek karena Anda tiba-tiba
harus berhenti menjadi sangat egois, kamu tahu?
Anda harus memikirkan lebih jauh kehidupan orang lain.
Itu seperti benda darah.
Ini dasi untuk sisanya hidupmu.
Dan aku sangat mencintainya
dan benar-benar dia dibuat perubahan besar dalam diriku.
Lory dan Conor tinggal di New York
di tempat ini disebut Galleria di jalan ke-57.
Dan saya juga di New York.
Jadi saya mengajak Conor untuk melihat sirkus di Long Island.
Kami bersenang-senang.
Hari berikutnya, saya pergi untuk mengambil Conor untuk makan siang
mungkin sendiri.
Sekitar jam sebelas di pagi hari.
Saya sedang bersiap-siap untuk pergi hingga 57th Street.
Lalu saya mendapat panggilan telepon dari Lory,
hanya semacam teriakan.
Dia berkata, "Dia sudah mati."
Saya berpikir, "Apa dia? membicarakan tentang?"
Dia berkata, "Dia jatuh jendela."
Tidak mungkin telah menjadi mimpi buruk yang lebih besar.
Sebelum ada yang bisa menghentikannya, Conor Clapton, empat tahun
telah jatuh ke kematiannya dari lantai ke-53
gedung Galleria.
Dia berhasil melewati ibunya dan tiga orang dewasa lainnya
yang ada di apartemen
ke jendela yang baru saja dibersihkan dan dibiarkan terbuka.
Tidak ada apa-apa untuk mematahkan kejatuhannya
kecuali atapnya dari gedung yang bersebelahan.
Itu hanya kecelakaan yang tragis, bahwa anak itu rupanya
masuk ke ... Ke kamar tidur,
berjalan dekat ke jendela
dan hanya dengan fakta itu ambang jendela rendah.
Tampaknya dia adil secara tragis jatuh.
Saya merasa seperti saya melangkah mundur dari diriku sendiri.
Saya tidak bisa memahaminya, Saya tidak bisa memahaminya.
Dan saya pergi dengan tubuh ke rumah sakit terdekat.
Saya pergi menemuinya
dan aku mengucapkan selamat tinggal padanya.
Dan saya kehilangan kepercayaan.
Itu mengerikan.
Saya tidak bisa berpikir tentang bocah cilik itu.
Jiwa kecil ini.
Eric adalah seorang pejuang.
Tapi saya tahu itu
seperti saya sendiri, banyak teman-temannya
sangat prihatin tentang dia,
ketenangannya, dia sendiri.
Orang Italia sudah pulang dan Hurtwood tenang
dan hanya ada saya di sana.
Dengan pikiranku.
Saya mulai membuka semua saya surat belasungkawa.
Ribuan dan ribuan dari mereka.
Saya membuka satu dan itu dari Conor.
Dan itu sudah diposting berminggu-minggu sebelumnya dari Milan.
Dan saya sadar jika saya bisa pergi melalui ini dan tetap sadar
maka siapa pun bisa.
Dan saya tiba-tiba menjadi sadar akan fakta itu
bahwa ada cara untuk berubah tragedi yang mengerikan ini
menjadi sesuatu yang positif.
Bahwa aku akan mempertimbangkan untuk hidup hidupku mulai dari titik ini
untuk menghormati ingatan putraku.
Saya memegang si kecil Gitar Spanyol yang saya miliki
tergeletak di sekitar.
Dan saya memilikinya bersama saya sepanjang waktu.
Dari menit ke menit Aku telah bangun.
Dan untuk sisa tahun itu, Saya hanya bermain dan bermain
untuk berhenti dari menghadap situasi ini.
[Tangisan di surga bermain]
♪ Maukah kamu tahu namaku? ♪
♪ Jika aku melihatmu di surga ♪
♪ Akankah itu sama? ♪
♪ Jika aku melihatmu di surga ♪
♪ Aku harus kuat ♪
♪ Dan teruskan ♪
♪ Karena aku tahu Saya bukan milik ♪
♪ Di sini, di surga ♪
♪ Waktu bisa membawamu turun ♪
♪ Waktu bisa menekuk lututmu ♪
♪ Waktu bisa menghancurkan hatimu ♪
♪ Sudahkah kamu memohon, mohon tolong ♪
Musik menyelamatkan saya.
Sama seperti saat itu Saya adalah bocah sembilan tahun.
Itu menghilangkan rasa sakit itu.
Dan saya menulis lagu-lagu ini untuk diriku
karena saya merasa mengerikan di dalam.
♪ Di balik pintu ♪
♪ Ada kedamaian aku yakin ♪
♪ Dan aku tahu akan ada tidak ada lagi ♪
♪ Air mata di surga ♪
Dan Grammy pergi ke Tangisan di surga,
Eric Clapton.
Dan lagunya tahun ini,
Eric Clapton dan Akankah Jennings, penulis lagu
untuk Air Mata di Surga.
Dan albumnya tahun ini ...
♪ Karena aku tahu ... ♪
Dicabut, Eric Clapton.
Sebanyak yang saya banggakan apa yang telah saya raih secara musikal.
Ini semua debu.
Pada titik tertentu, akan ada menjadi orang yang tidak tahu
apa yang saya lakukan dan siapa saya.
Dan saya cukup nyaman tentang itu.
Terima kasih.
Akhirnya, aku dan putriku, Ruth
bisa dimulai hubungan kita sendiri,
itu luar biasa.
Dan itu membuat saya ke suatu tempat
dimana saya bisa memilikinya hubungan yang baik dengan Ruth
dan juga tersedia
untuk memiliki hubungan dengan manusia lain,
Sekarang lihat itu, itu adalah pertama kali aku merasa seperti itu
di seluruh hidupku.
Saya punya brosur untuk menunjukkan Anda dengan cepat menelepon
Pusat persimpangan jalan di Antigua.
Tapi ini ... Ini sebuah proyek Eric Clapton,
apa itu?
Selama tiga tahun terakhir, Saya sudah mencoba untuk memulai
pusat perawatan di Antigua.
Untuk kecanduan?
Untuk kecanduan obat-obatan dan alkohol, ya. 1633
Jadi kamu melakukannya untuk orang yang tinggal
di Pulau?
Saya terutama yang melakukannya untuk orang yang tidak punya uang.
Itu butuh perawatan.
Ada 100 gitar di sini, beberapa dari mereka bersamaku
melalui beberapa benar-benar saat-saat ekstrim.
Tapi saya ingin mereka membesarkan banyak uang untuk yayasan
dan untuk membawa pesan itu dari pusat.
Lima ratus ribuan di luar sana.
Enam ratus ribu saya ditawarkan. 700.000, 800.000.
Delapan ratus lima puluh ribu dolar.
Dan dijual.
Musik telah memberi saya kehidupan yang hebat.
Itu tidak pernah mengkhianatiku, tidak akan pernah mengecewakanku.
Tetapi jika tidak ada nilai yang sama dengan mengetahui
bahwa ada orang-orang keluar ada yang saya bantu
sadarlah pusat perawatan.
Mari membawa Hubert Sumlin.
Tolong sambut Buddy Guy.
Taruh tanganmu bersama untuk raja blues.
B.B. King.
Jika dia tidak mendengar dan menyukai blues.
Dia bisa saja tentang pensiun dari
perdagangan bangunan sekarang.
Setelah menghabiskan hidupnya, meletakkan ubin seperti ayahnya.
Jika Anda membimbing diri sendiri ke dalam aspek terburuk
hidup yang tidak diragukan lagi melakukan.
Tidak ada yang mendorongnya sampai ke kedalaman
bahwa dia merasa dia mencapai di beberapa titik.
Dan tidak ada yang punya dia keluar.
Sekarang, maksud saya itu sangat kepribadian yang kuat.
Itu belum tentu harus menunjukkan dirinya
di perusahaan.
Tetapi harus ada di sana agar dia selamat.
Dan kemudian saya bertemu Melia dan jatuh cinta.
Dia segalanya Saya pernah menginginkannya.
Dia belahan jiwaku.
Dia wanita yang cantik, dia teman baik.
Dan dia ibu yang luar biasa.
Apa lagi yang bisa seorang pria pernah ingin?
Halo, ini Sophie.
Di sini dia. Dan ini Ayah.
Dan ini Ella.
Ini ibu.
Dan inilah aku.
Hai.
Ini semua yang saya lakukan dan semua kesalahan
Saya membuat dan semuanya yang membawaku ke sini.
Dan itu tidak bisa saya jauh lebih baik, sungguh.
Saya akhirnya menemukan keluarga Saya selalu ingin.
Dan selalu dibutuhkan.
Dan sekarang di sini mereka, dan saya salah satunya.
Hidupku benar-benar penuh.
Dan saya ingin mengatakannya bersulang
kepada Bos.
Berikan saya sedikit berbicara musik, kan?
Robert, tolonglah.
Tetap tenang, tetap tenang.
Wanita dan pria, untuk Anda, saya tahu Anda tahu
bahwa Eric adalah seniman hebat.
Dia terbang jauh-jauh ke California
untuk membuat CD pertama saya.
Bukan hanya dia melakukan itu, Dia melakukan banyak hal
untuk banyak dari kita, termasuk orang ini.
Jadi aku suka kamu untuk mengetahui...
Aku akan diam sebentar, tapi aku ingin kamu tahu.
Bahwa saya sudah ada Dunia,
Saya telah memainkan 90 berbeda negara-negara di seluruh dunia,
dan saya sudah bertemu banyak orang,
Raja dan Ratu.
Tapi aku belum pernah bertemu yang lebih baik pria, pria yang lebih ramah
daripada teman saya, saya suka menelepon dia temanku, Eric Clapton.
Jadi saya katakan kepada Anda semua ...
Semoga saya hidup selamanya ...
Tetapi semoga Anda hidup Sehari dan selamanya.
Karena aku benci berada di sini ketika kamu meninggal.
Dan ketika mereka membaringkan saya beristirahat...
Seperti yang saya sebutkan, Saya 81 sekarang.
Ketika mereka membaringkan saya untuk beristirahat, semoga suara terakhir
Saya mendengar menjadi milik Anda.
Mengatakan saat kita masih hidup kita adalah teman.
[Mainline Florida bermain]
♪ Jantungku melonjak di bawah sinar matahari ♪
♪ Semua temanku bilang bahwa kaulah yang ♪
♪ Biarkan aku mendapatkan ini satu hal yang sangat jelas ♪
♪ Tidak ada cukup terjadi di sini ♪
♪ Mainline Florida, oh say ♪
♪ Mainline Florida, oke ♪
♪ Tangannya terbuka buka lebar ♪
♪ undangannya perubahan pasang ♪
♪ Aku bisa mengingatnya belum lama ini ♪
♪ Kami mengambil pelayaran di Hotel Row ♪
♪ Mainline Florida, oh say ♪
♪ Mainline Florida, oke ♪
♪ Tangannya terbuka buka lebar ♪
♪ undangannya perubahan pasang ♪
♪ Aku bisa mengingatnya belum lama ini ♪
♪ Kami mengambil pelayaran di Hotel Row ♪
♪ Mainline Florida, oh say ♪
♪ Mainline Florida, oke ♪
♪ Hei ♪