♪ ♪
- ♪ Apakah kamu menyadari ♪
♪ Bahwa Anda memiliki ♪
♪ Wajah terindah ♪
♪ Apakah kamu menyadari ♪
♪ Kami mengambang di angkasa ♪
♪ Apakah kamu menyadari ♪
♪ Kebahagiaan itu membuatmu menangis ♪
♪ Apakah kamu menyadari ♪
♪ Itu semua orang ♪
♪ Kamu tahu ♪
♪ Suatu hari ♪
♪ Akan mati ♪
♪ ♪
♪ Dan daripada mengucapkan semua ucapan selamat tinggalmu ♪
-... Di jalan keluar,
tetapi kami masih akan berurusan dengan
beberapa serumpun salju yang tersebar dan hujan es.
Diperkirakan akan berakhir sebelum sore
dengan tertinggi hari ini di pertengahan 30-an.
Suhu beku akan kembali malam ini
dengan posisi terendah di pertengahan 20an di Manhattan
dan remaja tinggi di pinggiran kota terpencil.
Jadi selesaikan.
Saat ini kami memiliki penundaan terkait cuaca
di Terowongan Lincoln
di mana semi tampaknya memukul beberapa es...
- Ini adalah sekolah yang bagus, bukan?
Anda tidak pernah tahu.
- Ya. Ya, itu bagus.
- Saya Jamie Brennan.
- Hai.
- Putriku di kelas empat.
Kami baru saja pindah dari L.A.
- Hai, saya Emilia. - Hai.
- Saya dengan William Woolf.
Dia ada di posisi ketiga. Dia anak tiriku.
- Ugh, mereka tidak keberatan menatap, kan?
- Ya, baik, Anda baru,
dan Anda sedang berbicara ke istri kedua saja di sini.
Aku membuat mereka takut,
suka ada hal seperti itu sebagai perusak rumah.
- Ada di California.
Sekarang Anda gugup.
- Oh, tidak, tentu saja tidak.
- Miss Emilia?
- Sonia, bukankah ini hari liburmu?
- Ya. - Ini hari Rabu, kan?
- Ya, ya.
Dr. Soule memintaku untuk memberimu ini
untuk telinga William.
Saya pergi ke kantornya untuk menjemput.
- Dia membuat Anda bekerja di hari libur Anda?
- Jadi tiga kali sehari, dia mengambil ini dengan makanan.
Dan tetap dingin, tapi tidak di lemari es.
Oh, dan Dr. Soule juga mengatakan ketika Mr. Woolf
turunkan William kali ini,
pakaiannya bersih dan lipat,
tidak hanya mendorong dalam ransel.
- Mereka tidak didorong.
Mereka dilipat, Maksud saya, dengan santai.
Dan mereka bersih.
Dikenakan sekali, dicuci sekali: bersih.
- Ini bukan saya.
Ini Dr. Soule.
Dan jangan berteriak padaku.
Ini sangat memalukan untuk berteriak pada saya di depan umum.
- Saya tidak meneriaki Anda, Sonia.
Saya minta maaf.
Oke, saya akan ingat.
Dingin, bukan kulkas.
Bersihkan, tidak didorong.
- Sonia!
- Ooh, William.
Saya hanya menyapa dan selamat tinggal.
Saya bawa obat dari ibumu.
- Oh. - Mm-hmm.
- Halo, Emilia.
- Hei, William.
Anda siap?
- Oke, William, Saya pergi ke hari libur saya sekarang.
- Selamat tinggal.
Sampai jumpa besok.
Selamat tinggal, Nona Emilia.
- Maaf, teman.
Ini hanya saya hari ini, Rabu.
- Begitulah. - Begitulah.
- Sarung tangan saya tidak ada di kamar kecil saya.
- Di sini, ambil milikku. - Mereka terlalu besar.
- William, ayolah. Ayo pergi.
Senang berbicara dengan Anda.
Semoga hidupmu menyenangkan.
Oh, bagus.
Ini akan hujan.
- Mengapa Anda tidak memanggil layanan mobil?
Semua orang memanggil layanan mobil saat hujan.
- Semua orang?
Anda tahu, tidak semua orang mampu membeli layanan mobil.
- Ayah saya bisa.
- Nah, lihat, apa yang semua ibu lakukan?
Hanya melambaikan tangan pada lalu lintas? No.
Jadi jelas tidak semua orang yang mampu membelinya
berpikir perlu mengatur untuk layanan mobil, oke?
- Sonia selalu memanggil layanan mobil saat hujan.
Dia memeriksa cuaca malam sebelumnya.
- Saya tidak ingin mendengar yang berusia delapan tahun katakana "layanan mobil" lagi, oke?
Layanan mobil.
- Ada satu.
- Aku ingin tahu apa suhu poop membeku.
- Ya, aku juga. Terus menerus.
Ayo.
- Anda tahu bahwa sejak kotoran keluar panas,
itu membeku lebih cepat daripada es loli?
- Pikiran bertiup. Masuk.
- Itu karena penguapan.
Air panas menguap lebih cepat.
Jadi kotoran, yang memiliki air panas- - William-
- Oh, oh! Oh sayang.
- Sialan, William.
Oh, masuklah.
- Ow! Itu menyakitkan!
- Katakan pada ibumu.
7th dan 81 barat, silakan.
Tuhan, William, jauhkan kaki Anda dari pemanas.
Hari ini adalah hari yang baik untuk sebuah video.
- Saya tidak bisa.
Saya sudah menonton satu Minggu malam.
Saya harus menunggu hingga Sabtu untuk memulai minggu baru.
Jadi saya hanya akan bermain dengan Lab Ilmu Pengetahuan Mega saya.
- Lepaskan mantel basah Anda sebelum kita pergi ke dapur.
- Saya mungkin akan mengumpulkan bakteri dari wastafel
dan lihatlah dengan mikroskop saya.
- Kedengarannya menyenangkan.
- Dikatakan di kotak itu untuk usia sepuluh tahun ke atas.
- Maksud Anda, Anda tidak seharusnya menjadi nerd
selama dua tahun penuh?
- Tidak kutu buku untuk menjadi pintar.
- Tunggu, ini adalah usia dari kutu buku.
Itu pujian.
- Apa untuk camilan?
- Periksa rak Anda.
Ada beberapa barang di sana.
- Yay, Tofutti Cuties.
- Anak apa yang tidak suka tahu?
- Oh, tunggu.
Saya tidak suka yang stroberi.
Saya akan memiliki puding kedelai.
Cokelat.
- Mmm, bebas lemak, bebas gula, jus buah-manis.
Nikmati itu.
- Hei, bisakah saya memiliki mangkuk untuk ini?
Orang-orang menyentuh ini di toko.
- Ya, hanya berpikir dari semua anak laki-laki kecil
yang mati memakan puding mereka langsung dari wadah.
Jumlah tubuh gila.
- Emilia, apakah kamu tahu apa eBay itu?
- Ya, saya lakukan.
- Ayah teman saya Bailey menjual barang-barang di eBay.
Dia mengambil semua barang lama mereka mereka tidak butuh lagi,
suka sepeda lama Bailey, dan menjualnya.
- Itu bagus.
- Mungkin Anda harus pergi di eBay.
- Saya pikir jika saya perlu sepeda tua,
Ayah Bailey akan menjualnya kepada saya.
- Tidak membeli.
Untuk dijual.
Untuk menghasilkan uang.
Apakah Anda tidak memiliki barang lama?
- Saya punya strawberry Tofutti Cuties, seperti baru,
dalam kotak asli.
- Maksud saya barang-barang bayi.
Kita harus menjual barang-barang bayi di eBay.
Kita bisa menjual tempat tidur bayi.
Biaya tempat tidur persis $ 1,311.
Ayah memberitahuku.
Jadi saya yakin kita bisa mendapatkan $ 2.000 untuk tempat tidur bayi.
Mungkin bahkan $ 10.000.
- Tidak, kami tidak akan.
- Begitulah cara kerja eBay.
Ambil semua barang lama yang tidak Anda perlukan lagi,
dan orang memberi Anda uang untuk itu.
- Kami tidak akan mendapatkan $ 10.000 untuk tempat tidur di eBay,
oke, William?
- Kita bisa menjual kereta bayi juga.
Saya yakin kita bisa mendapatkan $ 5.000 untuk kereta bayi.
- Itu bukan cara kerjanya.
Anda tidak akan mendapatkan semua uang itu untuk sesuatu yang digunakan
ketika Anda bisa mendapatkannya baru untuk jauh lebih sedikit.
Itu bahkan tidak masuk akal.
- Ini tidak digunakan.
Kami tidak pernah menggunakannya.
Ayah Bailey mengatakan-
- William, saya benar-benar tidak mau bicara
tentang menjual barang-barang bayi, oke?
- Tapi itu untuk apa.
- William, diam!
Hanya diam tentang eBay, oke?
Tinggalkan aku sendiri, tolong.
Hanya pergi menonton TV atau sesuatu.
Tinggalkan aku.
- Saya pulang.
- Di sini.
- Thai.
Hebat.
Bisakah saya membantu Anda?
- Saya dapat mengendalikannya.
- Ya?
Halo.
Jadi apa yang kalian lakukan hari ini?
- Oh, dibangun reaktor fusi dingin
keluar dari tongkat swizzle dan karet gelang.
- Kami memiliki hal kecil, sebenarnya.
- Ayah, Ayah!
- Hei.
- Aku sangat merindukanmu.
- Aku merindukanmu juga, Will.
- Siapa yang ingin membantu mengatur tabel?
- Emilia memberitahuku untuk diam hari ini.
Dan dia berteriak padaku.
- Benarkah?
Apa yang sedang terjadi?
- William menyarankan agar kita menjual barang-barang bayi di eBay.
Tempat tidur bayi dan kereta dorong.
- Oke.
- Yah, kita tidak punya untuk menjual barang-barang itu.
Apa pun yang tidak kami gunakan tidak apa-apa.
Seperti, kita bisa menjual MEGA Bloks lama saya,
karena saya tidak menggunakan itu lagi.
- Ya, tetapi Anda tidak mengatakan MEGA Bloks lama Anda.
Anda mengatakan hal-hal bayi.
- Sebentar, Em.
- Akankah Anda benar-benar ingin untuk menjual barang-barang bayi itu?
- Apa? Saya baru saja memberi tahu Anda.
- Sebentar, Em, tolong.
Akankah?
- Yah, saya ingin melakukan eBay,
dan saya mencoba memikirkan hal-hal yang tidak kami gunakan.
Jadi saya pikir, bayi itu mati.
Dia tidak akan menggunakan barang-barangnya lagi.
Saya tidak bermaksud membuat Emilia begitu marah.
- Lihat, Emilia sangat sedih tentang bayi
bahwa sulit baginya untuk berpikir tentang menjual barang-barang bayi.
Dan Anda benar.
Kami tidak membutuhkannya lagi,
tapi dia benar juga.
Kami tidak akan menjual barang-barang bayi.
- Oke.
Saya minta maaf, Ayah.
- Saya tahu Anda tidak bermaksud untuk menyakiti perasaan siapa pun.
Saya tahu itu.
Dan Emilia tahu itu.
Dan dia juga menyesal.
Benar, Emilia?
- Saya tahu saya harus membersihkan ruangannya.
Saya belum bisa mengemas semua barang-barangnya.
- Tidak apa-apa.
- Saya tidak membangun kuil atau apapun.
- Saya tahu. Tidak apa-apa.
- Saya minta maaf saya berkata "diam."
Saya akan membaca, oke?
- Oke.
Selamat malam.
- Selamat malam.
- Saya sangat senang berada di sini.
- Oh, kami senang memilikimu, Nona Greenleaf.
Ini adalah kesempatan besar bagi Anda untuk memulai karir Anda.
- Saya sangat gembira.
Saya telah mendengar tentang Friedman Taft
dari ayah saya sejak lama yang saya ingat.
- Apakah ayahmu seorang pengacara?
- Seorang hakim di Westchester.
Presiden New York Bar Association, sebelumnya.
- Oh ya, ya.
Itu ada di sini.
Oh, oh!
Oh.
- Oh, apa kamu baik-baik saja? - Marilyn.
- Pergelangan kakiku! Jack, ya.
Hanya butuh satu menit.
- Apakah sakit ketika saya menekan?
- Aduh!
Ya.
- Oh, bisakah kamu hanya ambil pintu itu?
- Ya. - Terima kasih.
Oke, perlahan, Marilyn.
Perlahan, perlahan, perlahan.
- Saya merasa sangat bodoh, Jack.
- Oke.
Di sana Anda pergi.
- Baiklah.
Baiklah.
- Saya adalah rekan baru, by the way, Emilia Greenleaf.
- Jack Woolf.
- Senang bertemu denganmu.
- Sama.
- Miss Greenleaf, Anda berada di kamar 1818.
Terima kasih.
- Saya akan mendapatkan es, oke?
- Es, ya, tolong.
- Tentu saja dia sudah menikah.
Dia adalah mitra senior.
Mereka selalu menikah. Apa yang kamu harapkan?
- Saya hanya-saya pikir Saya akan mendapatkan lebih dari beberapa bulan yang lalu.
Tapi aku masih, seperti, lemah saat aku di dekatnya,
dan dia bahkan tidak tahu Aku hidup.
- "Dia tidak tahu aku masih hidup"?
Apa, apakah Anda di Olimpiade klise?
- Ha-ha. Bukankah kamu pengacara jalanan punya paralegal?
- Tidak, teman lebih murah.
- Saya minta maaf saya terlambat, kalian.
- Hai. - Saya tidak dapat menemukan taksi.
- Tuhan, saya berharap seseorang di sini di New York
akan menciptakan sesuatu yang baik seperti kereta api, Anda tahu,
yang akan pergi ke bawah tanah dan membawa Anda ke berbagai tempat.
Tidak, itu adalah pembicaraan gila.
- Harris tidak mau aku mengambil kereta bawah tanah lagi.
Oh, serius?
Tekan paket?
Anda benar-benar berpikir slumlord ini peduli dengan pers yang buruk?
- Jika dia menalangi, saya mendapatkan birnya.
- Oh, tidak. Saya tidak minum.
Saya tidak bisa.
Atau merokok.
Atau makan tuna.
- Oh, Tuhanku. Mindy, apakah kamu hamil?
- Delapan minggu.
- Oh, itu hebat.
Dan Anda khawatir.
- Yay, Mindy, itu luar biasa.
Yay ke benjolan.
- Hmm.
Oh, Tuhanku.
Apakah saya memberitahumu?
Saya hampir bertemu dengan istri pria Anda.
- Apa? - Ya.
Yah, karena saya hamil,
Saya pindah dari kesuburan ke OB / GYN.
Dan Dr. O'Neal merekomendasikan Carolyn Soule.
Dan saya ingat bahwa Anda mengatakan bahwa Jack menikah dengannya.
Jadi saya memeriksanya di urbanbaby.com.
Dan maksud saya, dia seperti-
orang-orang mengoceh tentang dia.
- Benarkah?
- Ya.
Dia, seperti, tiga besar di Manhattan,
Maksud saya, setidaknya di situs web itu.
- Urbanbaby.com?
- Apakah kamu sedikit malu kamu tidak memikirkannya sendiri?
- Tidak, aku akan bertemu dengannya minggu depan.
Pesta kantor liburan di apartemen mereka.
- Yah, saya harap kamu bertemu anak mereka.
Yang seharusnya menjatuhkan ini dari Anda.
- Selamat berlibur.
- Terima kasih. Kamu juga.
- Hmm.
- Pesta yang bagus. - Sejauh ini.
Saya terus mengawasi paralegal dan bar terbuka.
- Oh, Marilyn, begitulah.
- Carolyn, selamat berlibur.
- Oh, saya punya sesuatu untuk Anda di ruang baca.
Ini ditandai. Kau akan melihatnya.
Jadi sebelum Anda pergi.
- Terima kasih, Carolyn.
- Halo, saya Carolyn Soule,
Istri Jack Woolf.
- Ini adalah Emilia Greenleaf.
Dia baru.
- Baik, September.
Terima kasih banyak untuk mengundang saya ke sini.
- Oh, baiklah, tentu saja.
Marilyn dan Carolyn.
- Itu sangat bagus.
Nah, nikmati sendiri.
- Teman saya ingin Anda menjadi dokternya,
tetapi Anda semua dipesan.
Dia mengatakan Kamu adalah yang terbaik.
- Oh, bukankah itu manis? Saya berharap itu benar.
Oh.
- Yah, menurut ke internet.
- Nah, jangan sampai kami membuat Anda, Carolyn.
- Ya, jangan lupa- sebelum Anda pergi.
- Terima kasih, Carolyn.
- Kami menempatkan penampilan.
Saya menuju pusat kota.
Anda ingin berbagi taksi?
- Ini baru jam 10:00.
- Nah, Anda tahu, biasanya orang baru
dan staf pendukung meninggalkan hal-hal ini lebih awal.
Dewasa berenang, jadi untuk berbicara.
- Yah, saya seorang rekan, jadi saya kira saya akan menyelam.
- Tiket dan jadwal Anda.
- Apa?
- Periksa email Anda.
Anda terbang ke Oakland besok.
Penemuan produksi pada kasus Jasper.
- Tapi itu bukan kasus saya.
- Ini milik Jack.
Anda tidak ingin pergi?
Bicara padanya.
Dia adalah bisnis. Anda pelatih.
Kebijakan.
- Tunggu, partner melakukan produksi dokumen?
- Tepat sekali.
Untuk pesawat.
- Begitu indah pusat kota Oakland, ya?
- Karena ayah saya, mungkin.
Dia tidak membuat saya, tetapi sebagai anak perempuan hakim,
Saya kira Anda bisa menjadi seorang pengacara atau penjahat.
- Pia, saudara tiriku, adalah seorang pengacara juga.
Penyebab umum.
- Ayahmu menikah sebelumnya?
- Ya, lalu ibuku, sekretarisnya.
- Mereka juga bercerai sekarang.
Tapi mereka cukup ramah.
Maksud saya, Anda tahu, dengan cucu dan semuanya.
- Apakah itu sulit bagimu?
- Saya berumur 22 tahun, jadi, Anda tahu...
tetapi mereka jauh lebih baik terpisah.
Lebih baik untuk ibuku.
Dia menyerahkan semuanya untuknya.
Istri yang baik.
- Istri adalah hal yang luar biasa.
Setiap orang membutuhkannya.
Istri saya lebih dari saya, mungkin.
- Saya tidak butuh istri.
Saya bahkan tidak ingin menikah.
Saya praktis seorang pria.
- Itu tidak muncul.
- Ini aku.
Di mana kamu?
- Saya di tingkat spa.
- Tapi itu-
kami melewati itu di jalan.
- Saya tahu.
Saya tidak berpikir saya bisa melakukan hal lain sekarang.
Apakah itu oke?
- Selama Anda tidak mengatakan bahwa Anda sudah menikah,
dan Anda belum pernah melakukan ini sebelumnya,
dan Anda takut menyakiti istri Anda.
- Saya sudah menikah.
Dan saya belum pernah melakukan ini sebelumnya.
Dan saya takut menyakiti istri saya.
- Siapa yang tidak mengerti Anda.
- Selamat malam, Emilia.
- Selamat malam.
♪ ♪
- ♪ Sepanjang perjalanan pulang ♪
♪ Aku memberitahumu, Aku menangkap matahari ♪
♪ Merayap di belakang bahuku ♪
♪ Hari lain dimulai ♪
♪ Saya mengikuti jejak ♪
♪ Aku tidak akan pernah bersama sebelumnya ♪
♪ Mengejar langit yang gelap di atas saya ♪
♪ Tampak seperti musim semi ♪
♪ Seperti musim dingin dan pagi hari ♪
♪ ♪
♪ Jika ada tempat Aku ingin pergi ♪
♪ Lalu aku akan ada bersamamu ♪
♪ Karena dalam mimpiku hal-hal yang aku harapkan ♪
♪ Tetap menjadi kenyataan ♪
♪ Hingga kegelapan mengisi langit timur ♪
♪ Dan lampu jalan membentang bermil-mil ♪
♪ Melalui musim semi dan musim dingin dan pagi ♪
♪ ♪
- Ini gila.
- Oh, Will sangat manis.
Dia terdengar sangat pintar. - Dia adalah.
Anda tahu, ada sesuatu yang saya pikirkan.
- Saya pikir kita harus bergerak bersama.
- Emilia- - Hanya dengarkan aku.
Aku mencintaimu, dan aku tahu kau juga mencintaiku.
- Aku cinta kamu. Iya.
Tapi saya punya keluarga.
- Anda memiliki seorang putra, Jack.
Anda tidak memiliki pernikahan.
Anda telah mengatakan itu banyak.
- Oke, baiklah, saya punya seorang putra.
Itu lebih dari sekedar pernikahan.
Dan dia bukan anak paling bahagia.
Dia tidak tidak senang.
Dia hanya- dia kesepian.
Ini buruk ketika anak Anda kesepian.
Maksud saya, saya dulu berpikir seharusnya kami punya lebih banyak
untuk Will, terutama.
Tapi Carolyn-
anyway, kami-
Saya senang kita tidak melakukannya.
Meniduri satu anak cukup untuk seumur hidup.
Saya selesai.
- Apa?
- Emilia.
- Saya sedang minum pil.
Saya tidak mengerti.
Dengar, jangan- jangan khawatir tentang itu, oke?
Ini lebih awal.
Ini, seperti, delapan minggu atau sesuatu,
jadi itu tidak akan menjadi masalah.
- Tidak.
- Untuk Emilia dan Jack.
Semoga pernikahan mereka panjang dan berbuah.
- Nah, berbuah yang bisa kita lakukan.
Saya sangat senang Anda datang. Terima kasih.
Begitu cepat.
- Tidak, bagus bagi saya untuk keluar dari rumah.
Dan saya sangat senang yang Anda harapkan.
Jangan berpikir saya iri, jujur.
- Ini akan menjadi Anda sebelum Anda menyadarinya.
- Hmm.
Saya tahu.
Kami sudah mencoba, jadi-
- Wow, itu sangat cepat. Itu hebat.
- Sudah berapa lama ayahmu dan Jack saling kenal?
- Oh, kita semua makan malam bersama bulan lalu
tepat sebelum perceraian datang.
Tapi mereka langsung akrab.
Mereka sudah memiliki lelucon pribadi.
- Hmm, baik, mereka adalah hari jauh
dari memakai pakaian masing-masing hanya untuk bersenang-senang.
- Yah, kita semua akhirnya menikahi ayah kita, bukan?
- Ya, saya hanya bercinta dengan pria di celana pendek dan kaus kaki hitam
yang membuatku bergabung dengan Liga Kecil.
Aneh sekali.
- Jack dan ayahku tidak bisa lebih berbeda.
Jack sangat berprinsip.
- Apakah kamu sudah bertemu anak itu?
- Sabtu.
Tapi dari cerita Jack,
Saya merasakan dia sedikit pemeliharaan tinggi.
- Terserah.
Itulah yang Anda inginkan untuk menyenangkan
jika Anda ingin ini berhasil.
- Roy G. Biv. Roy G. Biv.
- Jack.
- Merah, oranye, kuning, hijau.
- Hai, teman-teman. - Hai.
Will, ini adalah Emilia.
- Senang bertemu denganmu.
- Senang bertemu dengan Anda juga.
Ini untuk Anda.
Saya mendapatkannya di Museum of Natural History di sebelah.
Itulah mengapa saya terlambat.
Ayahmu mengatakan padaku itu adalah tempat favoritmu.
- Tidak ada bukti bahwa theropoda berwarna oranye.
Plus, saya delapan tahun.
- Yah, saya kira itu tidak terlalu realistis, ya?
Tapi ada juga buku di sana tentang Central Park,
yang merupakan tempat favorit saya sejak saya seusia Anda.
- Bagaimanapun, terima kasih.
- Anda tahu, ada pertunjukan di 10:30.
Kita harus pergi.
- Anda dapat mencium pengantin wanita.
- Oh, bagus. William ada di atas.
- Oke. - Tidak tidak Tidak.
Dr. Soule berkata untuk menunggu di sini.
- Saya rasa saya adalah risiko keamanan.
- Anda terlambat.
- Tidak, saya tidak terlambat. Ayahmu terlambat.
- Dia mengecewakan, karena dia berharap
untuk melihat ayahnya.
- Aku juga.
Saya juga mengecewakan.
- Oke, William.
Sampai jumpa hari Senin.
Selamat tinggal, Nona Emilia.
- Kapan ayah saya pulang?
- Pada pukul 8:00.
Itu, seperti, tiga jam, oke?
- Itu menyebalkan. - Jangan katakan "menyebalkan."
Ibumu akan berpikir kamu mendengarnya dariku.
- Saya mendengarnya dari Anda.
- William, mengapa kita harus bertarung setiap saat?
Saya hanya- mari kita bersenang-senang, oke?
Bagaimana kalau kita mendapatkan es krim sundal untuk makan malam,
fudge panas?
Saya ingin makan satu seukuran kepala Anda.
- Saya tidak toleran terhadap laktosa.
Saya bisa sakit sekali dari makan es krim.
- Oke.
Kita hanya akan melihat apa pun yang ada di kulkas.
Cina, Thailand, tua dan dingin, tapi terserah.
- Rainbow sherbet- yang tidak ada dairy-
lemon, jeruk nipis, kelapa, dan peach.
Semua yang lain memiliki susu.
- Oh, saya kira saya akan memiliki sorbet.
Lemon.
- Tidak, dia akan memiliki cokelat panas
dan perpecahan pisang.
Anda ingin saus stroberi atau cokelat?
- Saya tidak bisa memilikinya.
Saya tidak toleran terhadap laktosa.
- Tidak, Anda punya bubuk itu di sini, benar, kan,
yang membutuhkan perawatan dari intoleransi laktosa?
- Ya?
- Ya, William, mereka memiliki bubuk ini di sini,
dan Anda taburkan ke seluruh es krim Anda.
Dan Anda bahkan tidak merasakannya,
tetapi Anda dapat memiliki apa pun yang Anda inginkan dengan cara itu.
- Ibu saya tidak yakin bahwa jenis laktase bekerja.
- William, tolong, itu adalah sains.
Dia akan memiliki saus strawberry, tolong.
- Tidak, coklat.
Dan rasa es krim saya adalah cokelat, chocolate chip,
dan adonan kue.
Ini meleleh.
Anda lebih baik cepat.
- Anda menginginkannya?
- Saya rasa saya akan memiliki ini lain kali,
karena pisang saya sedikit coklat di bagian akhir.
Anda menginginkannya?
- Oh, saya baik. Terima kasih.
Emilia, berapa umur bayi itu?
- Permisi, apakah bayimu dua, tiga bulan?
- Oh, tujuh minggu. 26 Desember.
- Tujuh minggu, 26 Desember.
- Apakah Anda tahu bahwa Isabel tidak pernah benar-benar menjadi manusia?
- Apa?
- Dia tidak pernah benar-benar manusia.
Dalam hukum Yahudi,
dikatakan bahwa bayi bukan orang
hingga setidaknya delapan hari.
Dan Isabel baru berusia tiga hari ketika dia meninggal.
Jadi itu berarti dia tidak pernah benar-benar orang.
- Di mana Anda mendengar itu?
- Ibuku.
- Aku bilang padanya aku sedikit sedih tentang Isabel,
tapi tidak sesedih jika aku kenal dia untuk waktu yang lama,
sepertinya dia punya waktu untuk menjadi adik perempuan saya yang sebenarnya.
Jadi ibu saya mengatakan kepada saya bagaimana, dalam hukum Yahudi,
dia tidak pernah benar-benar manusia.
Jadi sekarang saya tidak perlu merasa begitu buruk karena tidak merasa sangat sedih.
- Yah, Isabel adalah orang sungguhan.
Dia sama seperti seseorang.
- Ibuku berkata dia terkejut mereka bahkan membiarkan kami memiliki pemakaman.
- Kita akan pergi.
Ayo. Ayo pergi.
- Hei, kamu lupa membayar!
- Itu menyenangkan, bukan?
- Ya.
- Baik untuk berbagi hal bersama,
suka, Anda tahu, rahasia dan barang.
Ini menyenangkan.
- Saya tidak seharusnya memiliki rahasia dari ibuku.
- Ini bukan rahasia. Itu hanya pribadi.
Ada perbedaan.
Kita dapat memiliki hal pribadi bersama.
Semua orang melakukannya. Suka besok.
Besok tidak akan memiliki es krim
di depan ayahmu, oke?
Bukannya kakakku akan punya.
Dia mungkin hanya yang memiliki barang kedelai.
- Saya tidak ingin pergi ke pesta bodoh itu.
- Ini adalah ulang tahun sepupu Anda.
- Tidak, dia keponakanmu, bukan sepupuku.
- Tidak akan ada di sana.
Anda suka Nono.
Anda memanggilnya kakek Anda, dan dia tidak, jadi...
- Tapi terkadang saat itu hanya kamu dan aku,
kita masih bisa mendapatkan es krim, kan?
- Hanya jika itu hanya antara kami berdua.
Deal? - Deal.
Setelah pesta, bisakah Emilia dan aku pergi ke taman?
Mungkin pergi kemana kita pergi kemarin, Emilia?
- Yah, um, oke, William.
Mungkin.
Tapi sejuk, bodoh.
- Uh, benar-benar, kawan.
- Ada apa dengan kalian berdua?
- Lelucon pribadi.
- Uh-huh.
- Pribadi, bukan rahasia.
Ada perbedaan.
- Apakah ada?
- Ugh!
- Kebiasaan kakek tua yang manis?
Saya hanya tidak percaya.
- Ya, baiklah, anak-anak.
Dan mereka biasanya mengendus bullshit dengan cukup baik.
Oh, hei, ibumu menelepon. Dia terlambat.
- Ayah, Jack sudah menunggu. Go.
- Kemana mereka pergi?
- Oh, kami kehabisan Mimpi Beras.
Hei, Nak. Kamu lapar?
- Tidak, saya sudah punya banyak.
Saya suka hummus.
Kami berhasil di sekolah pada hari Timur Tengah.
Baik orang Arab maupun Israel memakannya.
- Ya, itu adalah harapan dunia, hummus.
- Sayang, bisakah kamu membawa ini ke ruang rekreasi untuk anak-anak?
Taruh di atas meja dengan cookie.
Non-dairy memiliki sapi dengan garis melaluinya, oke?
- Apakah saya harus?
Saya tidak kenal siapa pun.
- Nah, Anda tahu Josh dan Emma.
Oke, lihat.
Jika Anda tidak bersenang-senang,
dalam sepuluh menit, Anda dapat kembali turun.
Yaitu 11:28.
Ada jam digital di atas sana, oke?
- Saya lebih suka analog.
- Oke, sekarang Anda harus menunggu hingga 11:29.
Scoot.
- Anda terlihat bagus, lebih baik.
- Lebih baik dari apa?
Kami membawa ini untuk Emma.
Saya tidak percaya dia sudah berumur lima tahun.
- Oh, Tuhanku.
Pengembangan K tahun depan, Greenpoint.
Mereka punya program bilingual yang luar biasa ini.
Saya tidak percaya Anda mengambil William dari sekolahnya.
Ini sangat bagus.
- Ya, tapi itu publik, dan itu yang diinginkan Jack.
Jadi sekarang saya harus menyenangkannya.
Saya yakin dia akan memilih
sekolah swasta apa pun paling mahal.
- Baiklah, saya harap Anda memilih dengan bijak.
Jangan salah paham.
Maksud saya, William adalah anak yang manis,
tapi dia bisa menggunakan sedikit kasar dan tumbang.
Anda tahu apa yang saya maksud? - saya tidak tahu.
Ini adalah East Side, tapi itu publik.
Maksud saya, ada hitam dan anak-anak Asia di kelasnya.
Keragaman adalah salah satu dari hal-hal mereka.
- Mengalami orang kaya dari semua warna bukan keragaman.
- Kami tidak kaya, Pia.
Kami merasa nyaman.
- Sayang, doorman Anda nyaman.
- Hmm. - Mommy!
Ayo cepat. Itu William.
- Apa? Apa masalahnya?
Apakah dia baik-baik saja?
William?
- Dia tidak akan bergerak.
- William, apakah kamu pernah kecelakaan?
- Kotor.
- Saya pikir ini adalah diare.
- Oh, tidak. - Pergilah.
Saya tidak menginginkan Anda. Saya ingin ayah saya.
Apakah dia di sini? - Dia pergi ke toko.
- Kemudian Nono.
- Tidak, mereka pergi untuk mendapatkan Rice Dream.
Oh, tidak.
William, saya pikir ini-
- Tolong, aku tidak menginginkanmu.
Tinggalkan aku sendiri.
- Sayang, kenapa tidak kamu beri aku kesempatan, oke?
Anda ingin turun kebawah?
Aku akan membawamu ke bawah.
Saya akan mem-pop-nya di kamar mandi, oke?
- Di sini, biarkan saya membantu Anda.
- Hebat, siapkan kue.
Lilin berada di laci oleh kompor.
Jangan khawatir.
Kerja bagus, sobat.
Dia ada di lantai atas menonton film.
Baik, hanya malu.
Beberapa anak menertawakannya,
yang tidak membantu.
- Ini salahku bahwa dia mengalami diare.
Dia tidak toleran terhadap laktosa, dan saya memberinya es krim.
- Apa? Mengapa?
- Karena saya tidak benar-benar percaya
bahwa dia tidak toleran terhadap laktosa.
Saya pikir Carolyn hanya sedang mengendalikan.
Saya tahu. Saya orang yang mengerikan.
- Anda bukan orang yang mengerikan.
Anda tidak terbiasa dengan anak-anak. Ini membutuhkan waktu.
- Tidak, kamu tahu apa yang diperlukan? Seorang anak kecil.
- Em, saya tidak bermaksud-
- Apakah itu baik-baik saja?
Saya akan pergi ke mobil.
- Saya mengatakan bahwa ibu berkata bahwa bedak itu tidak bekerja untuk saya.
- Tidak masalah, Will.
Anda tidak akan memiliki es krim lagi.
Jadi itu tidak masalah.
- Hei, hei.
Saya akan melakukan pemeriksaan hujan.
Saya agak ketukan.
- Oke.
- Maaf saya terlambat.
Wow, kamu terlihat bagus.
Apakah itu baru?
- Tidak. Terima kasih, sayang.
Saya baru saja selesai menata rambut saya.
Luangkan waktumu, sayang.
Aku menyesal aku merindukanmu kemarin di Pia's.
Saya mendengar tentang Will.
Kasihan bayi.
- Dia lebih baik hari ini,
tapi saya mengharapkan panggilan telepon from histeris dari Carolyn
segera setelah dia mengatakan padanya.
Dia akan menyukai ini.
Emilia mengacaukan lagi.
- Yah, kamu tidak bisa tahu. Pia merasa tidak enak.
Enam anak, tidak termasuk Will.
Itu tujuh.
Saya tidak terkejut mereka jatuh sakit.
Saya hanya terkejut tujuh anak mencoba hummus.
Maksud saya, dia membuat mereka takut.
- Apa itu? - Dia bilang dia memberitahumu.
Em, Anda harus memeriksa mesin Anda, sejujurnya.
- Kita harus memberitahunya.
- Nah, apa yang Anda pikirkan itu?
- Hai, saya perlu berbicara kepada William Woolf, tolong.
- Saya minta maaf, bagaimana Anda-
- Saya Emilia Greenleaf. Saya ibu tirinya.
Ini penting.
- Saya tahu siapa Anda, Nona Greenleaf,
tapi kecuali itu darurat medis,
kami tidak mengizinkan kunjungan.
Ini mengganggu.
Saya bisa memberinya pesan saat istirahat.
- Oke, beri tahu dia enam anak lain jatuh sakit kemarin,
jadi bukan es krim.
Itu adalah hummus.
- Baiklah.
Bukan es krim.
Hummus.
- Ini penting.
- Semoga harimu menyenangkan.
- Baik-baik saja? - Ya, saya pikir.
Kita akan tahu jika kita mendapatkan salah satu panggilannya.
- Jangan biarkan aku lupa untuk mengambil sesuatu untuk ayahmu hari ini.
Ulang tahunnya dalam sebulan.
- Ibu, kamu harus melupakan hari ulang tahunnya.
Sudah tujuh tahun.
- Itu tidak membunuhku untuk membelikannya kartu.
- Hallmark memiliki yang tercakup?
"Selamat ulang tahun. Terima kasih telah berselingkuh."
- Emilia.
- Saya mengkhawatirkan Anda.
Simon juga.
- Saya baik-baik saja.
- Lihat, saya tahu apa yang Anda alami.
Keguguran saya seperti seorang anak sekarat.
- Benarkah?
Kemudian bukan aborsi hal yang sama juga?
Maksud saya, saya pikir ada perbedaan
antara janin dan bayi.
Saya minta maaf.
Saya benar-benar minta maaf, Mindy.
Saya hanya-
Saya baik-baik saja.
Waktu penyembuhan, dan saya hanya perlu hari untuk berlalu untuk sementara waktu.
- Tidak, tidak, Anda perlu mengambil peran aktif
dalam kesedihan Anda sendiri.
Itulah yang menyelamatkan saya.
Saya ingin Anda ikut dengan kami di jalan kenangan.
- Apa, hal yang Anda lakukan di bulan November?
- Ya, kami melakukan yang kecil bulan depan.
- Saya tidak berpikir bahwa berjalan di Central Park
dengan sekelompok orang dengan lilin
yang kehilangan bayi mereka benar-benar akan membantu.
- Anda tidak tahu itu. Baik?
itu menyelamatkan hidupku.
- Saya senang. - Lihat di sini.
Ambil saja pamfletnya, oke?
Jika Anda tidak tertarik, Saya akan menjatuhkannya.
Tapi saya benar-benar berpikir itu akan membantu.
Dan Anda butuh bantuan, serius.
- Apakah dia mengharapkan Anda pulang pada waktu tertentu?
Apakah makan malam akan menunggu?
- Saya akan mengambil William awal pada hari Jumat,
at 3:00 di sini, bukan 5:00 di tempat Anda.
Saya mendapat tiket ke The Lion King untuk Jumat malam,
dan saya pikir kami akan membuat hari itu.
- Dia sudah terlihat The Lion King.
- Dia bisa melihatnya dua kali.
- Kami mendengar dari sekolah pada hari Jumat.
- Hebat.
Panggil aku, beri tahu aku ke mana dia pergi.
- Saya ingin mengatakannya sendiri.
William dan saya menjalani seluruh proses bersama-sama.
Saya melanjutkan semua wawancara dengannya.
Saya benar-benar berpikir saya seharusnya yang mengatakan kepadanya.
- Baik.
Anda bisa memberitahunya.
- William dan saya memilih Collegiate bersama,
dan ketika dia masuk, kami akan merayakannya bersama.
Dia tahu huruf akan datang pada hari Jumat.
Dia akan menunggu untuk mencari tahu. - Kemudian temui kami di sini.
Atau tunggu sampai Senin.
Either way, Saya menjemputnya lebih awal.
- Anda menyadari pesan yang Anda kirim.
- Dan apakah itu, Carolyn?
- Tuan Woolf, Dr. Soule.
- Miss Johnson, terima kasih banyak
untuk penjadwalan ulang penunjukan ini.
- Ini akan jauh lebih mudah
jika kami berdua tidak punya di sini pada saat yang sama.
- Nah, itu adalah kebijakan kami, bila memungkinkan.
Sekarang, sebelum saya memandu Anda melalui evaluasi William-
- Apa itu?
- Oh, bukankah mereka cantik?
Kami melakukan unit pada struktur keluarga.
Anak-anak semua menggambar dari keluarga mereka.
Kami sangat beruntung memiliki -
- Di mana William?
- William, khususnya, um,
menemukan ini sangat membantu dengan...
Ini adalah bagaimana anak-anak memproses sesuatu.
- Carolyn-
- Dr Soule, tolong.
- Ini bukan keluarganya.
- Apa yang kamu lakukan?
- Ini ruang kelas saya.
Saya tidak akan mengizinkan Anda untuk menghancurkan hal di kelas saya.
- Bolehkah saya?
- Itu bukan keluarganya, Jack.
- Sekarang.
Saya minta maaf.
Kita hanya harus melanjutkan dengan evaluasi.
Saya akan memberitahu istri saya.
Mantan istriku.
- Aku benci yang itu.
Ini adalah yang terakhir kami ambil.
- Saya tidak menyadari Anda akan melihat ini.
Saya...
- Ini adalah favorit saya.
Saya menjebaknya.
- Saya terlihat mengerikan.
Saya semua bernoda.
- Anda terlihat seperti wanita yang baru saja melahirkan.
- Kamu tidak marah padaku?
- Untuk apa?
- Untuk mencuri gambar dan membuat mereka dicetak
dan tidak memberi tahu Anda
dan menyembunyikannya di sini?
- Anda pikir saya akan lupa kami telah mengambilnya?
Saya baru saja memesan perangkat lain
dan telah mereka kirim ke kantor.
Yang ini di mejaku.
Tentu saja saya tidak marah.
- Anda seharusnya.
- saya tidak.
Bukan favorit saya.
Dia mendapat bahwa hal Popeye terjadi.
Satu mata terbuka, satu mata tertutup.
- Kamu terlihat bagus.
Anda terlihat bahagia.
- Saya.
Hari Isabel lahir dan hari William lahir
adalah hari terindah dalam hidupku.
Bisakah Anda bertemu saya besok di sekolah Will?
Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda.
- Oke.
- Kejutan.
- Ya.
- Halo.
- Ya.
- Carolyn, saya tidak tahu jika Anda ingat saya.
- Saya tahu siapa Anda. Apakah Jack di dalam?
- Ya, dia akan turun dalam satu menit.
- Baiklah.
Ini semua salahmu.
Akan sangat terganggu dan tegang dan emosional.
Saya yakin mereka merasakan bahwa dalam wawancara.
- Apa?
- Anda tidak akan senang sampai Anda merusak segalanya.
Saya tidak tahu apa yang terjadi dengan kamu
untuk membuat Anda begitu merusak.
Jack.
Dia tidak masuk.
- Dia tidak masuk? - Tidak, uh-uh.
Tidak Collegiate, bahkan tidak terdaftar.
- Baiklah, tenang saja, Carolyn.
- Oh, saya tenang. Apakah Anda ingin saya tidak peduli?
Haruskah saya menjadi lebih seperti Anda?
- Yah, dia selalu bisa tinggal di sini.
Maksud saya, ini bukan akhir dari dunia.
- Tidak, ini pasti bukan akhir dari duniamu.
Anda tidak peduli.
Tapi itu adalah bencana bagi Will.
Dia tidak masuk ke mana pun.
Tidak Collegiate, bukan Dalton, bukan Trinity.
- Kamu tahu apa? Ini bukan waktunya.
- Bukan sekolah internasional U.N. .
Apakah Anda tahu di mana dia masuk?
Apakah Anda tahu siapa yang membawanya? West Side Prep.
- Itu adalah sekolah yang bagus.
Will, itu hebat, sungguh. - Ini sekolah keamanannya, Jack.
Apakah Anda tahu apa sekolah keamanan itu?
- Ya, saya lakukan.
- Jack, saya akan bawa pulang William.
Kami akan bertemu Anda di sana.
Haruskah saya pergi ke teater? - Tidak.
- Beranda. Saya akan menemuimu di rumah.
Jangan khawatir, Will, oke?
- Anda tidak peduli.
Anda tidak sialan- - Tentu saja saya peduli.
- Jangan sentuh saya.
- Oke, tenang saja, oke?
- Anda benar-benar terlalu tua untuk The Lion King.
Maksud saya, itu sangat tidak ilmiah.
Talking lions?
Talking lion puppets, sebenarnya.
Anda menghindari peluru, teman saya.
Anda ingin minum?
Hai, mudah. Kami berjalan melewati taman.
Ibu Anda membenci kamar mandi di sana.
- Saya bisa kencing di pohon.
Saya punya penis.
Anda adalah orang yang seharusnya khawatir.
Anda tidak memilikinya.
- Terima kasih untuk menyelesaikannya.
Saya bisa berhenti mencari sekarang.
- Ayo, cepat!
- Hei, um,
apakah Anda meluncur?
- Itu salah.
Kita harus menyewa helm.
Rollerbladers membutuhkan helm,
dan es sama kerasnya dengan aspal.
Lebih keras.
- Es tidak sesulit seperti aspal.
- Ya, benar. Jauh lebih sulit.
Sebenarnya, aspal cukup lunak.
Itulah mengapa ibuku berlari di jalan
dan bukan trotoar.
Dia tahu hal semacam itu.
Dia adalah seorang dokter.
- Apakah dia lari dengan helm?
Anda harus menyebutkan itu padanya.
- Kantor dokter anak saya memiliki dinding pengaman di dalamnya.
Ini memiliki gambar anak-anak di sepatu roda mereka.
Gambar saya juga ada di sana.
Saya menggunakan sepeda roda tiga saya memakai helm biru saya.
Saya juga punya helm merah.
Jika kita benar-benar ingin melakukan ini,
kita bisa pulang dan mendapatkan salah satu helm saya.
- Oy, dengan helmnya.
- Ini terlihat lebih besar dari 33.000 kaki persegi.
- Bagaimana Anda tahu seberapa besar Wollman Rink?
- Ini ada di buku yang kamu berikan padaku,
Anda tahu, buku Central Park?
- Oh.
Saya tidak tahu Anda membacanya.
Cukup keren, ya?
Ayo. Hat.
- Hati-hati!
- Lihat?
- Dengan kecepatan dia akan pergi, dia membutuhkannya.
- Ini sangat menakutkan. - Tidak, bukan.
- Ya, benar.
Anda tidak bisa mengatakan apa yang menakutkan bagi saya.
Hanya saya yang bisa.
Anda tidak takut, karena Anda tahu cara meluncur.
Dan bocah itu tidak takut,
karena ibunya membawa helmnya.
- Yang mungkin berarti dia takut padanya.
Di sini, beri aku tanganmu.
Bagus.
Ini tidak begitu buruk, kan?
- Saya hanya ingin kembali ke dinding.
Itu jauh lebih baik.
- Anda hanya perlu untuk terbiasa.
- Tidak, kamu hanya pergi meluncur.
Saya lebih baik jika tidak ada yang menonton.
- Oke, saya akan berkeliling sekali,
dan Anda mencoba dan menyeimbangkan, oke?
- Lanjutkan.
- Oke.
- Whoa, whoa!
- William!
William, tetap di sana.
Saya akan membantu Anda bangun, oke?
- saya baik.
- Whoa!
Sial.
Jika Anda mengatakan "helm," Saya akan meninggalkan Anda di sini.
- Pergelangan tangan.
- Ayolah.
Oke, ayo pergi.
- Whoa! - Apakah kamu bercanda?
- Hanya saja, Collegiate adalah sekolah terbaik.
- Tidak, bukan itu.
Itu sombong.
Plus, Collegiate semuanya laki-laki.
Siapa yang ingin pergi ke sekolah khusus laki-laki?
- Nah, jika Anda pergi ke Collegiate, Anda bisa pergi ke Harvard.
- A: tidak dijamin.
B: West Side Prep mengirim ton anak laki-laki ke Harvard.
Anda delapan tahun.
Anda tidak perlu berpikir tentang Harvard.
Harvard menyebalkan.
- Anda pergi ke Harvard.
- Tepat sekali.
- Ya, itu benar.
Tapi tetap, Saya pikir saya akan masuk.
- Bung, itu tidak masalah.
Benar-benar tidak masalah.
- Ibuku marah padaku.
- Dia marah, tapi tidak pada Anda.
Dia marah padaku dan pada ayahmu dan segalanya,
tetapi hanya terasa seperti dia marah padamu.
- Anda tidak mengerti.
Anda tidak mengerti tentang Collegiate atau apapun.
Anda berasal dari New Rochelle.
Anda tidak canggih seperti saya dan ibu saya.
- Anda merasa lebih baik, ya?
Anda tahu apa yang akan kami lakukan?
Kami akan berhenti di Fairway dalam perjalanan pulang,
dan saya akan membuatkan Anda sebuah tumisan buatan sendiri
dan Tofutti sundaes,
dan kita akan menonton film
yang akan mengerut otak mudamu.
Bagaimana suara itu?
- Hanya jika saya bisa melepaskan dari dinding di bawah sana.
- Anda tidak perlu melakukannya.
- Hanya jika saya bisa melepaskan dari dinding.
- Benar.
Satu lagi coba.
- Ini sudah selesai?
Apa selanjutnya?
- Anda bisa mengupas jahe.
Kita hanya butuh bagian ini seperti itu.
- Oke, hanya itu saja? Hanya itu saja?
- Hanya kulit mati. Tidak terlalu banyak.
Kami tidak begitu membutuhkannya. - Oke, tapi seperti ini?
- Uh-uh, hanya sudut, sekalipun.
- Baiklah.
- Hei.
- Ayah, hei.
- Hei.
Saya minta maaf tentang The Lion King.
- Tidak apa-apa.
- Saya sangat bangga padamu.
Anda masuk ke sekolah yang bagus.
- Apa yang ibu katakan?
- Dia mengatakan Anda akan menyukainya di sana.
Dan dia sangat senang.
- Benar.
- Hei, Will, tunjukkan ayahmu selebaran.
- Oh, ada film di taman.
Ini adalah Lyle, Lyle, Crocodile.
Itu adalah buku favorit saya ketika saya masih kecil.
Ingat?
- Uh, ya, dulu sekali.
Tapi ya, saya agak ingat.
- Ya, mereka sedang memotret sebuah adegan di kebun binatang,
dan mereka membutuhkan tambahan anak.
- Baik Emilia dan saya bisa di dalamnya.
Saya bisa jadi anak kecil, dan Emilia bisa menjadi ibu.
- Dan itu adalah buku favorit saya juga ketika saya seusia Anda,
yang sangat aneh.
- Dimaksudkan.
Jadi apa semua ini?
- Nah, Will ingin benar-benar tumis, bukan takeout.
- Mm-hmm. - Jump in.
- Tentu.
- Anda harus mencuci tangan Anda terlebih dahulu.
Dan Anda harus menyanyikan Selamat Ulang Tahun dua kali saat Anda melakukannya.
Jika tidak, Anda tidak membunuh semua bakteri.
- Mengerti.
- Hei, Will, mengapa kamu tidak menunjukkan DVD ayahmu pada hari ini?
- Oh, mereka ada di kamarku.
Saya sudah melihat pratinjaunya.
Saya ingin memulai dengan Jurassic Park.
- Jurassic Park?
Bukan hari yang saya rencanakan.
- Carolyn gila.
Dia membutuhkan tetesan Valium atau patch... atau empat.
- Saya kira itu adalah hormon atau sesuatu.
Maksud saya, pertama ada tembakan,
dan sekarang dia...
Oh.
Carolyn hamil.
- Carolyn's- oh, sial!
- Kamu baik-baik saja?
- Carolyn hamil?
Bagaimana dia bisa hamil?
Dia 43.
- Yah, dia 42, tapi dia sudah melihat seseorang sejak musim panas.
- Tidak, dia belum. Will akan memberitahu kami.
- Yah, dia memberitahuku, dan dia tidak tahu tentang bayinya.
Dia ingin menunggu sampai dia lulus
tanda tiga bulan untuk memberitahunya.
- Seberapa bunting dia?
- Saya tidak tahu, tujuh, delapan minggu.
Sesuatu seperti itu.
Dia mengatakan kepada saya ketika kita kehilangan Isabel.
Itu membuatnya menyadari bahwa dia menginginkan anak lagi.
Dia hamil segera.
- Dia hamil karena Isabel?
Mantan istrimu hamil karena bayiku meninggal?
- Bukan karena dia meninggal.
Karena dia melihat betapa kita mencintainya.
Emilia, ini hal yang bagus,
suka sesuatu yang baik keluar dari kematian Isabel.
Dia tidak mati sia-sia.
- Bukan itu sebabnya dia meninggal,
agar Carolyn bisa memiliki bayi lagi.
- Tidak, kamu tidak mengerti. - Oh, persetan denganmu!
Itu bukan alasan dia meninggal. Itu bukan alasan yang cukup bagus.
- Akan.
Oh, sial.
- Oh, film yang bagus selalu membuatku merasa lebih baik.
- Ada apa denganmu?
- Apa maksudmu? - Kamu tampak bahagia.
- Apakah saya? Saya tidak.
Maksud saya, saya sama.
Saya suka film itu. Bukan begitu?
- Tidak.
Saya benci ketika pahlawan wanita cantik,
tetapi dia tidak bisa mendapatkan kencan.
Mengapa semuanya harus begitu bodoh?
- Oh, sayang, aku tahu.
Tetapi Anda akan merasa lebih baik.
Ini akan memakan waktu, tetapi itu akan terjadi
di rumah dengan Jack.
Saya benar-benar berpikir saya akan harus menendang Anda keluar besok.
24 jam cukup waktu untuk menghukum seorang pria
untuk mantan istrinya hamil.
- Mengapa Anda suka film itu? Ini romansa.
Anda seharusnya marah karenanya.
Orang itu adalah bajingan, dan kemudian dia berkata "maaf."
Dan kemudian semua orang memaafkannya, tapi orang-orang tidak seperti itu.
- Beberapa orang.
Terkadang hal-hal baik terjadi.
- Apakah Anda bertemu dengan seseorang?
Apa itu pakaian hitam kecil ini?
- Tidak. Saya belum bertemu siapa pun.
Tidak ada yang baru.
- Oh, Tuhanku.
Mr. Benvenuti.
Ketika kami keluar hari ini,
dia memotong kayu semua pamer.
Mama, istrinya baru saja meninggal.
- Ini bukan Pak Benvenuti.
Emilia, Anda tidak akan percaya ini,
tapi saya menghabiskan beberapa waktu dengan ayahmu Kamis malam.
- Apa?
- Nah, kami sudah bicara lebih sejak pernikahan Anda,
dan saya kira Anda bisa mengatakan kami memiliki kencan pertama.
- Ibu, menurutmu kenapa dia berubah?
Dia belum berubah.
- Saya tidak berpikir dia berubah.
Saya pikir ada sebanyak dan sedikit untuk dia
karena selalu ada.
- Anda hanya akan berpura-pura seperti tidak ada yang terjadi?
- Tidak, saya akan berhenti berpura-pura
itu satu-satunya hal tentang dia.
- Anda sendiri, Anda berdua.
Nikmati dirimu sendiri.
- Emilia.
- Sonia, aku pikir ini adalah hariku.
- Dr. Soule berkata dia akan menelepon Anda.
- Tidak, tidak, Sonia. Tidak, jangan bicara dengannya.
Tidak, bisakah kamu pindah, tolong?
William, tunggu di mobil. - Carolyn, ini adalah hariku.
- Oh, tidak, kamu tidak punya hari lagi, Emilia.
Saya baru saja berbicara kepada kepala sekolah.
Jika Jack ingin menjemputnya, itu baik-baik saja.
Jika tidak, itu adalah Sonia.
- Yah, aku tidak tahu apa yang William katakan padamu, tapi-
- Kehamilanku adalah urusanku, bukan milikmu.
- Baiklah, mungkin Anda seharusnya tidak memberi tahu Jack.
- Saya hanya enam minggu.
Apa pun bisa terjadi.
Dia akan hancur.
Bukan itu akan membuat bedanya bagi Anda.
Sangat jelas Anda tidak peduli padanya.
- Itu tidak benar.
Saya sangat suka William.
- Tidak cukup untuk memastikan dia mengenakan helm
saat dia bermain skating.
Tidak cukup untuk menganggap alergi makanannya serius.
Ya, itu benar. Saya mendengar tentang itu, Emilia.
Mungkin itu adalah alam bawah sadar,
tetapi jelas Anda berharap dia tidak ada di sini.
- Sekarang Anda hanya menjadi paranoid.
- Oh, apakah saya? Apakah saya?
Karena saya tidak pernah memiliki sesuatu yang perlu ditakuti dari Anda, bukan?
Anda begitu polos, begitu bermaksud baik,
seorang wanita muda yang aman untuk mengundang ke rumah saya.
Anda tidak berhak untuk melihat Will sendiri.
Saya akan mengurusnya secara legal.
Hubungan Anda adalah dengan ayahnya, bukan dia.
- Tapi saya ibu tirinya.
- Itu bukan apa-apa, kurang dari tidak sama sekali.
Dan jika kamu pernah menyakitinya lagi, jadi bantu aku Tuhan,
Saya akan meminta Anda menangkap untuk pelecehan anak.
- Dr Soule, tolong.
- Anak-anak tidak aman di sekitar Anda, Emilia.
Saya pikir kami telah membuktikannya.
Tinggal jauh dari milikku.
Ayo pergi. Ayolah.
- Tidak, Carolyn, Carolyn.
Apakah kamu serius? Tidak, sama sekali tidak.
Dia tidak.
Oke, kamu tahu apa? Saya sudah selesai.
Itu dia.
Anda tidak harus menyukainya.
Itu adalah perjanjian.
Nah, untungnya, itu tidak terserah Anda.
Ya, oke, bagus.
Semoga beruntung dengan itu.
Ya, sampai jumpa.
- Tebak Anda telah mendengar.
- Ya, saya dengar.
- Dia akan pergi ke pengadilan.
- Tidak, dia tidak akan pergi ke pengadilan.
Anda akan menjemputnya setiap hari Rabu,
sama seperti sebelumnya, dan naik taksi di sini.
- Oke.
- Dan dia akan datang hari Sabtu
ke jalan kenangan dengan kami,
kami bertiga.
- Bagaimana Anda tahu tentang itu?
- Ibumu memberitahuku.
Mindy memanggilnya.
Saya ingin kita semua pergi.
- Dengar, saya bahkan tidak tahu jika saya ingin pergi.
Jadi dia pasti tidak perlu melakukannya.
- Ya, benar.
Dia adalah saudara perempuannya.
Kita semua akan pergi.
Ini adalah keluarga.
Jika Carolyn harus membelinya, begitu juga Anda.
- Jack, aku tidak memberitahunya dengan sengaja.
Dia mendengar kami berdua.
Ini bukan salahku.
- Oh, saya tahu. Tidak ada salahmu, kan?
- Apa maksudnya itu?
- Tidak ada.
Semuanya terjadi begitu saja, bukan?
Semuanya baru saja terjadi.
♪ ♪
- ♪ Aku ingat di sini ♪
♪ Aku ingat kamu dan aku ♪
♪ Aku ingat liar dan liar dan bebas ♪
♪ Saya ingat tinggal ♪
♪ Saya ingat, tolong, jangan pernah pergi ♪
♪ Aku ingat kamu membuatku percaya ♪
♪ Itu besok dan hari ini matahari akan menggenggam tangan kita ♪
♪ Tapi malam tiba untuk tetap saat kamu membuat rencana lain ♪
♪ Kamu adalah matahari terbenam ♪
- Emilia?
Siap?
- ♪ Anda adalah bulan tergesa-gesa ♪
♪ Kamu selamat tinggal ♪
- Emilia Woolf dan Jack and William.
Saya mendaftar online.
- Hai, saya Janet.
Di sini kita.
Dan siapa nama malaikatmu?
- Isabel.
Isabel Greenleaf-Woolf.
27 Desember ke tanggal 30 atau-
apakah Anda menginginkan hari bahwa ia dilahirkan atau-
- 12/27?
- Itu adalah nama anak tiriku.
- Saya suka nama itu.
Kami memanggilnya Billy.
Dia meninggal karena SIDS.
- saya minta maaf.
- Saya tahu Billy ada di sini setiap kali saya memikirkannya.
Tidakkah Anda merasa bahwa tentang Isabel?
- Dia pergi.
Saya tahu perbedaan antara sini dan hilang.
- Lilin dan kerucut adalah untuk turun ke kolam.
Kami akan memberi tahu Anda kapan untuk menyalakannya.
Kami menyalakannya bersama.
Ada balon biru dan pink dan putih.
Ambil ini.
Anda akan mengapungkan ini di kolam di bagian akhir.
Ini hanya akan mencair setelah satu menit atau lebih.
- Saya minta maaf saya mengatakan itu.
- Tidak, tidak apa-apa. Benar.
- Emilia.
Saya menemukan ayah dan ibumu.
- Ayah saya ada di sini? - Mm-hmm, di sana bersama Will.
- Saya sangat menyesal kami terlambat.
Lalu lintas dan kemudian parkir.
Anda tahu ayahmu.
Dia tidak akan pernah menempatkan mobil di tempat parkir.
- Anda memberitahunya tentang berjalan?
- Tidak, saya melakukan ketika dia menelepon minggu lalu.
- Dia mengundang saya.
Saya menemukan ibumu akan pergi.
Saya pikir kami akan datang bersama.
Ben dan Pia di sini?
- Saya tidak mengundang mereka.
- Apakah kamu tidak akan menempatkan hatimu pada?
- Saya hanya punya tiga.
- Anda dapat memiliki milik saya.
Saya bisa mendapatkan lebih banyak dengan Nono.
- Terima kasih.
- Kamu baik-baik saja?
- Selamat datang, semuanya, untuk jalan-jalan spesial ini
untuk zikir dan harapan.
Jika Anda kehilangan grup Anda karena alasan apa pun,
Anda akan dapat menemukan kami di tujuan kami.
Kami mencoba mengamati keheningan selama berjalan sampai akhir.
- Hei. Hei, Jack.
- Hai.
- Saya bangga padamu.
Saya tahu ini sulit, tapi itu akan sepadan.
Saya berjanji.
- "Kematian tidak ada apa-apa.
" Saya hanya menyelinap pergi ke kamar sebelah.
"Aku adalah aku, dan kamu adalah kamu.
" Jangan ada perbedaan dalam nada kamu.
"Jangan pakai udara paksa dari kesedihan dan kesedihan.
Mainkan, tersenyumlah..."
- Di mana mereka?
- Siapa?
- Ayah saya dan-
di sana.
- Emilia.
- Apa yang kamu lakukan?
- Kami berlatih langkah tari kami untuk film.
Saya akan menjadi Lyle.
- Ingat bagaimana kamu dan aku terbiasa menari seperti Lyle
dan Signor Valenti ketika kamu masih kecil?
- Mereka akan segera mulai. Saya pikir kita harus pergi.
- Benar, benar.
Saya pikir saya mungkin dalam film Lyle ini juga, ya?
Jika mereka membutuhkan tipe kakek tua.
- Anda bukan tipe kakek.
Bukan miliknya.
- Oke.
Saya pikir mereka memulai, ya?
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Kami hanya tidak ingin mengganggu,
Anda tahu, dengan omong kosong kami.
- Tidak, mengapa kamu repot-repot datang ke sini sama sekali?
- Anda tahu mengapa saya datang ke sini.
Saya datang untuk Anda, untuk Jack, untuk mendukung Anda.
- Ibu di sini untuk mendukung saya.
- Akankah Anda ingin berjalan dengan saya?
- Dia adalah cucuku.
Saya di sini untuk Isabel.
- Jangan berani mengatakan namanya.
- Emilia. - Will, ayo pergi.
Apakah Anda ingin melakukan ini, atau apakah Anda ingin pulang?
- Saya tidak akan mengizinkan Anda untuk berbicara dengan saya-
- Anda tidak akan mengizinkan saya? - Apa yang sedang kamu lakukan?
- Anda tahu mengapa orang tua saya bercerai, Jack?
Saya tidak memberi tahu Anda. Saya tidak memberi tahu siapa pun.
Anda bahkan tidak tahu saya tahu.
- Emilia, diam.
- Ayah saya menghabiskan $ 1.000 sebulan
pada stripper Rusia.
hakim / pecandu seks.
- Ayolah, Sheldon. Ayo pergi.
Ayolah, jalan saja.
- Anda tidak punya untuk mengusir saya.
Saya akan pergi, jika Anda mau.
- Oke.
Terima kasih, Simon.
- Um, aku masih akan menaruh hatiku di air, jadi...
- Saya akan menelepon Anda nanti.
- Selama lebih dari tujuh tahun, dia berkeliling dunia,
mengejar tornado pada mengamuk.
- Hei.
Apa yang Anda tonton?
- Beberapa hal pemburu badai.
- Apakah ada gunanya?
Akan, saya benar-benar menyesal tentang apa yang terjadi hari ini di taman.
Saya kira saya baru saja kehilangan itu.
- Saya agak memperhatikan ini.
- Oke.
Tidur nyenyak.
Saya minta maaf, Jack.
- Saya tidak bisa melakukan ini lagi.
- Semuanya hanya membuatku takut dengan hati
dan lilin dan kehamilan ektopik dengan nama.
- Ini bukan kartu "Keluar Bebas dari Penjara Gratis", Emilia.
- Saya tahu. Aku tahu.
- Kematian Isabel tidak membuatnya baik-baik saja bagi Anda untuk menyakiti orang lain.
- Saya tahu itu.
- Tidak, saya rasa Anda tidak melakukannya.
Saya akan mengajukan pertanyaan kepada Anda.
- Jack, tolong. - Saya ingin Anda menjawabnya.
Apakah Anda tahu mengapa Anda jatuh cinta dengan saya?
- Ketika saya pertama kali melihat Anda,
itu...
itu seperti aku mengenalimu.
- Ya.
Diakui saya.
Itu mungkin benar.
Ayahmu, Emilia.
Itulah yang Anda kenali.
- Anda tidak seperti ayah saya.
- Apakah kamu bercanda? Saya sama seperti dia.
- Jack.
- Saya seorang pengacara. Saya seorang penipu.
Saya meninggalkan keluarga saya persis seperti yang dia lakukan.
- Jack, aku tidak ingin bercinta ayahku, oke?
Aku jatuh cinta padamu.
Dan kamu jatuh cinta denganku juga.
Kami tidak bisa menahannya. - Dan itu membuatnya oke?
Bukan kita berdua sialan?
- Itu adalah hal terakhir yang ingin saya lakukan.
Itulah yang dia lakukan. Ayahku mengkhianatiku.
- Tidak, dia tidak mengkhianati kamu.
Dia mengkhianati ibumu.
- Itu adalah hal yang sama. - Ini bukan hal yang sama.
Anak-anak bukan ibu mereka, Emilia.
William bukan Carolyn.
Anda tidak membencinya.
- Saya tidak membenci William.
- Anda harus melihat wajah Anda ketika Anda melihatnya.
Kamu dingin, Emilia.
Dingin.
Dia adalah seorang anak.
Dia harus dilindungi.
Dan mungkin kita berdua mengacaukannya.
Mungkin saya melakukan lebih dari Anda.
- Ya, dengan membiarkan dia di dekat saya, kan?
- Oh, ayolah.
- Katakan saja apa yang Anda maksud, Jack.
Ini tentang Isabel. - Ini bukan tentang Isabel!
Tidak semua yang ada di dunia sialan adalah tentang Isabel.
Dia adalah anak saya juga.
Kehilangan dia menghancurkan hatiku juga!
- Kehilangannya?
Kami tidak kehilangan dia, Jack.
Aku membunuhnya.
- Apa yang kamu bicarakan?
- Ingat?
Anda mengatakan kepada saya untuk menempatkannya di keranjang?
Dan saya berkata saya akan ketika dia selesai.
Dan kemudian Anda tertidur, dan saya sangat lelah.
Tapi dia akhirnya mulai menyusui,
jadi dia baik-baik saja.
Saya tertidur lagi.
Lalu sesuatu membangunkan saya.
Dan dia pergi.
Isabel.
Isabel!
Jack, Jack, Jack, Jack!
Dia tidak- dia tidak bernapas!
Dia tidak bernapas! Dia tidak bernapas!
- Isabel.
- Apa yang kita lakukan? - Panggil 911.
- Apa yang kita lakukan?
Saya sudah bilang dan saya bilang ke polisi
bahwa saya menemukan dia di keranjang, tapi...
Saya berbohong.
Dia tertidur di pelukanku.
Saya memiliki kepalanya di tangan saya dan wajahnya menekan saya.
Saya-saya tertidur.
- Tidak.
Anda tidak mencekiknya.
- Ya, Jack.
Anda tahu saya melakukannya.
Anda tahu dia tidak di keranjang, bukan?
- Tidak, laporan otopsi mengatakan bahwa dia meninggal karena sebab alami.
Dikatakan bahwa dia meninggal karena SIDS.
- Tidak, medical examiner mengatakan dia berhenti bernafas.
Dan alasannya dia berhenti bernapas
karena dia tidak bisa.
- Tidak, kamu-
Anda tidak- dia tidak hancur.
Laporan otopsi mengatakan secara khusus
bahwa dia tidak hancur.
- Saya tidak menghancurkannya, Jack.
Aku mencekiknya.
- Anda seorang pengacara, Jack.
Berdebat saya keluar dari itu.
- Ini bukan hanya kamu.
Saya tidak bisa melakukan ini lagi.
- Saya mengerti.
Apakah Anda baik-baik saja?
- Taksi!
- Anda tampak seperti Anda melihat hantu di sana.
- Hanya saja, Anda tidak pernah sampai di sini.
Itu saja.
- Oh, saya sedang menunggu Will.
Kami membuat rencana untuk berada di film itu bersama di taman.
- Bagaimana dia?
- Dia tidak muncul.
Saya kira ibunya berkata tidak.
Jack memberitahuku kau meninggalkan rumah.
Anda berencana untuk kembali?
- Saya tidak berpikir saya benar-benar sangat baik untuk keluarga itu.
- Dengar, aku bukan suami yang sangat baik.
Tapi saya bukan orang jahat.
Saya tidak berpikir bahwa pada saat itu.
Saya pikir, "Saya tidak sehat berada di sini."
Jadi saya tidak bertarung ketika ibu Anda menyuruh saya pergi.
Saya tidak berjuang untuknya.
Saya tidak berjuang untuk Anda.
Jangan membuat kesalahan yang sama yang saya buat.
- Kesalahan saya telah terjadi, dan saya telah dihukum.
- Isabel tidak mati
karena Anda perlu untuk dihukum.
- Lalu mengapa dia mati?
- Saya tidak tahu.
Saya tidak tahu.
Dia berhenti hidup.
Itu saja.
Apakah itu yang Anda inginkan?
Anda ingin berhenti hidup?
- Saya ingin dia kembali.
- Itu bukan salah satu dari pilihan Anda, sayang.
Saya minta maaf.
Itu akan menjadi pilihan saya juga.
- Saya minta maaf atas apa yang saya katakan,
apa yang saya katakan tentang Anda.
Saya tidak tahu kenapa.
- Tidak apa-apa, sayang.
Semuanya baik-baik saja, hmm?
- Halo?
Oh.
Ya?
Siang ini?
Oke.
Ya, saya tahu di mana kantor itu.
Oke.
- Nona Greenleaf?
- Jack mengatakan kepadaku kamu pindah.
- Anda berbicara dengannya?
- Ya, saya lakukan.
William sangat sedih melihat Anda pergi dengan koper Anda.
Anda tidak pernah mengerti bahwa anak memiliki mata, bukan?
Saya menelepon Jack untuk membicarakannya,
dan dia memberi tahu saya apa yang terjadi pada malam Isabel meninggal.
- Oh. - Mm-hmm.
Dia bertanya apakah itu mungkin
bahwa Anda bisa mencekiknya dengan payudara Anda-
pendapat medis saya.
- Apa yang kamu katakan padanya?
- Saya katakan padanya, ya, itu mungkin.
Ya, kamu bisa saja secara tidak sengaja membunuh Isabel.
Anda mungkin punya.
Setiap wanita yang begitu biasa dengan keselamatan William
bisa dengan mudah jatuh tertidur
dan mencekik anaknya sendiri.
William sangat marah pada saya.
Dia bilang aku seharusnya malu pada diriku sendiri.
Dia sangat setia, William.
- Dia tahu?
- Ya, baik, dia mendengar percakapan.
Saya minta maaf.
Apartemen saya cukup kecil.
- Apartemen Anda sangat besar.
Anda pasti berteriak.
- Dia mengatakan bahwa kamu mencintai Isabel
dan bahwa Anda tidak bisa membunuhnya.
Dan saya mengatakan kepadanya bahwa saya tidak mengatakan bahwa Anda akan membunuh bayi itu.
Saya mengatakan kepadanya bahwa Anda mungkin secara tidak sengaja telah mencekiknya.
- Carolyn, mengapa saya di sini?
Saya benar-benar ingin pergi.
- William meminta saya untuk membantu Anda.
Dia berkata karena saya seorang dokter,
Saya bisa mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi pada Isabel.
- Saya tidak sadar dia peduli,
karena dia bukan orang, you know,
sesuai dengan hukum Yahudi.
- Dokter anak Anda mendapat salinan laporan otopsi.
- Saya tahu.
- Yah, saya punya kantornya fax ke saya kemarin,
dan saya mengulasnya
dengan teman sekelas saya dari Stanford.
Dia adalah ahli patologi yang mengkhususkan diri dalam kasus neonatal.
Dia memberi kesaksian dalam persidangan pidana.
Dan dia menegaskan kesimpulan koroner.
SIDS.
- Saya meminta kesimpulan yang lebih spesifik,
dan dia berkata sama sekali tidak ada bukti
untuk menyarankan bahwa Isabel tercekik.
Mencekik selalu meninggalkan jejak:
frenulum bibir robek atas, tanda-tanda asfiksia posisional,
titik darah di paru-paru,
dan dalam kasus Isabel,
tidak ada bukti bahwa dia telah dikekang.
Jadi Anda tidak bisa menahannya.
Anda tidak membunuh bayi Anda.
Dia meninggal karena SIDS.
Anda hanya memiliki kesialan menahannya ketika dia meninggal.
- Temanmu ahli patologi?
- Spesialis perinatal.
Ya, dia 100% aman dalam kesimpulannya
bahwa Isabel meninggal karena SIDS.
Berdasarkan fakta, secara ilmiah tidak mungkin
bahwa dia meninggal karena tercekik.
Apakah kamu mendengarkan?
Dia juga mengatakan dia akan berbicara denganmu
jika Anda lebih suka mendengarnya dari dia langsung
atau jika Anda punya pertanyaan lain.
Saya perlu tahu bahwa Anda mengerti apa yang saya katakan,
jadi saya akan mengulangi ini
sampai Anda mengatakan yang Anda pahami.
Anda tidak membunuh anak Anda, Emilia.
Anda tidak membunuh bayi Anda.
Bayi Anda mati karena bayi kadang-kadang melakukannya.
Mereka hanya menjauh tanpa alasan.
Ini bukan salah seseorang. Ini bukan salahmu.
Anda tidak melakukan kesalahan apa pun.
- Apakah kamu mengerti?
Saya mengerti.
- Bagus.
Saya akan meninggalkan kamu sendirian untuk sementara waktu.
- Hai. - Hai.
- Saya baru saja datang dari kantor Carolyn.
Dan dia mengatakan kepada saya Saya tidak bisa membunuh Isabel.
Dia memiliki patologinya lihat laporan medis.
- Duduklah.
- Saya benar-benar berpikir Anda harus memanggilnya
dan dengar apa yang harus dia katakan, karena saya tidak melakukannya.
- Saya tidak pernah berpikir Anda melakukannya.
- Tapi wajahmu,
wajahmu ketika aku memberitahumu
dan wajahmu malam dia meninggal-
- Bagaimana saya harus melihat, Emilia, ketika putri saya meninggal,
ketika istri saya mengatakan dia membunuhnya?
Orang memiliki perasaannya sendiri.
- Saya berbicara dengan ayah saya, dan saya meminta maaf kepadanya.
Dan Anda benar. Kamu benar.
Saya telah bekerja melalui hal-hal dalam hubungan kami
yang benar-benar tentang dia dan keluarga saya dan hal-
- Emilia, jangan.
Tidak ada yang penting.
- Kami bukan kesalahan.
Anda adalah keluarga saya, dan saya ingin bersamamu.
- William adalah keluargaku.
- Dan saya, William dan saya.
Saya suka William.
- Em, tolong.
- Dia mencintaiku.
Dia membuat ibunya mencari tahu.
Dia mencintaiku.
- Saya tahu.
Ini adalah orang-orang yang mencintai Anda Anda adalah yang paling sulit.
Saya minta maaf.
Saya tidak bisa.
Begitulah.
- Oke.
Tidak, tidak, tidak, Marilyn.
Saya tidak perlu berbicara dengannya.
Anda bisa membiarkan dia tahu
bahwa saya akan mampir di apartemen
besok sekitar tengah hari, oke?
Dan saya akan meninggalkan kunci dengan super.
Dan untuk menjawab emailnya,
tidak, saya tidak mau barang bayi apa pun.
Dia bisa menjualnya.
eBay, terserah. Saya tidak tahu.
Ya, serius.
Terima kasih.
- ♪ Aku telah berjalan dengan cara yang sama ♪
♪ Seperti yang saya lakukan ♪
♪ Apakah ada yang bisa saya lakukan untuk Anda, sayang? ♪
♪ Apakah ada yang bisa saya panggil? ♪
♪ Tidak dan terima kasih, please, madame ♪
♪ Aku tidak hilang, hanya mengembara ♪
♪ Membulatkan kampung halamanku ♬
♪ Kenangan yang segar ♪
♪ Membulatkan kampung halamanku ♬
♪ Ooh, orang-orang yang saya temui ♪
♪ Apakah keajaiban dunia saya ♪
♪ Apakah keajaiban duniaku ♪
♪ Aku suka di kota ♪
♪ Ketika dua dunia bertabrakan ♪
♪ Anda mendapatkan orang dan pemerintah ♪
♪ Semua orang mengambil sisi yang berbeda ♪
♪ Menunjukkan bahwa kita tidak akan akan berdiri kotoran ♪
♪ Menunjukkan bahwa kita disatukan ♪
♪ Membulatkan kampung halamanku ♬
- Jack?
Hai.
Dia melakukannya?
Uh, dimana kamu?
♪ ♪
♪ Apakah keajaiban dari dunia ini ♪
♪ Apakah keajaiban duniaku ♪
♪ Dari duniaku ♪
- Hei, Will.
Apa yang terjadi?
- Yah, ibunya menikah hari ini.
Dan dia tidak akan meninggalkan rumah tanpa saya,
dan sekarang dia tidak akan masuk ke dalam tanpamu.
- Biar kutebak.
Ketika saya pindah tiga minggu lalu,
apakah kamu pikir ayahmu akan pindah kembali dengan ibumu?
- Semacam.
Karena kamu sudah selesai menikah,
mereka bisa dilakukan yang diceraikan.
- Tapi itu tidak berhasil dengan cara itu, kan?
Dia menikahi orang lain.
- Ya.
- Itu sulit.
Tidak semuanya berjalan dengan cara yang Anda harapkan.
Apa yang bisa kamu lakukan?
Akankah, bantu aku di sini, kawan.
Mengapa Anda meminta untuk melihat saya?
Saya akan berpikir saya akan
orang terakhir yang ingin Anda lihat.
- Nah, Sonia di New Jersey.
Tapi dia bukan keluarga.
Dan saya pikir, Anda adalah ibu kakak saya.
Dan itu adalah keluarga.
Benar?
- Aku akan selalu menjadi ibu dari kakakmu.
- Lalu bagaimana bisa kamu tidak tinggal bersama kami lagi?
- Yah, karena...
Aku bukan milik kalian.
Ini seperti Lyle si Buaya.
Lyle bukan milik di apartemen.
Dia termasuk dengan semua buaya lainnya
di Kebun Binatang Central Park.
- Tidak ada buaya di sana, hanya caiman.
- Ini adalah metafora, William.
Anda tahu metafora.
Yang ingin saya katakan adalah, Saya agak mirip Lyle.
Anda tahu, saya tidak punya dengan Anda dan ayahmu,
karena, Anda tahu, gigi saya terlalu tajam
dan ekor saya terlalu panjang.
- Tapi Lyle memang memiliki dengan keluarganya.
Mereka mencintainya, meskipun ia adalah buaya,
bahkan ketika dia tidak selalu yang terindah
atau tidak begitu baik dengan anak-anak.
- Lyle selalu baik untuk anak-anak.
- Ini adalah metafora, Emilia.
- Terima kasih, Will.
Ini benar-benar bagus.
Jadi apa yang Anda katakan, Akankah?
Anda siap untuk melakukan ini?
- Mari kita tidak merusak harinya, oke?
Tidak buruk.
Maksud saya, Anda terlihat menyedihkan, tapi tidak buruk.
Itulah yang saya bidik.
- Ayolah.
- Dia akan menahan waktu kita, tidak akan dia?
- Saya yakin.
- Oh, terima kasih Tuhan.
Apa yang terjadi? Mengapa Emilia ada di sini?
Tidak masalah. Ayo pergi.
Kami terlambat.
Kami jatuh tempo di kamar Judge Jody sepuluh menit yang lalu.
Kami harus menjalankan.
- Terima kasih.
- Kapan saja.
- Apa yang kamu lakukan sekarang?
- Dipecat, mungkin.
Saya telah bekerja di bantuan hukum Simon.
Ini hari ke enam, dan saya sudah AWOL dua kali.
- Maksud saya-
Saya pikir mungkin kita bisa makan malam
atau berjalan-jalan atau sesuatu.
- Apakah kami diizinkan?
- Ya.
Kami.
- Jadi saya berkata, "Benarkah?
Karena Big Bang lebih tua dari Alkitab dan..."
Ayo. Saya menceritakan sebuah kisah.
- Apa yang kamu bawa? Tidak ada.
Plus, saya 100.
Tunggu.
- Bagaimanapun, saya mengatakan bahwa Big Bang
lebih tua dari Alkitab.
Kemudian Michelle, Burton, dan Kimberly
mengatakan bahwa saya akan pergi ke neraka.
Apakah ada neraka?
- Ada beberapa.
Kelas Anda adalah salah satunya.
Mari kita duduk sebentar.
Kaki saya membunuh saya.
Sepatu ini.
- Ibuku bilang kamu selalu punya
sepatu yang terlihat sangat nyaman.
Dia mengatakan semua orang di New Rochelle tidak.
- Di sini, ini untuk Anda.
Buka.
- Ini adalah dari kamar Isabel.
- Nono memberikannya kepada saya ketika saya berumur sepuluh tahun.
Dan sekarang saya memberikannya kepada Anda.
- Ini lebih baik daripada yang baru.
- Mari kita lihat jika masih berfungsi.
- Kebanyakan orang tidak mengetahuinya,
tetapi nama asli untuk kolam perahu
adalah Air Konservatorium.
- Hmm, menarik.
Ini adalah hadiah ulang tahun.
- Tapi ulang tahun saya tidak sampai bulan depan.
Ini adalah 32 hari lagi.
- Ini adalah hadiah ulang tahun untuk Anda,
tetapi bukan untuk ulang tahun Anda.
Ini untuk ulang tahun orang lain.
Pikirkan.
- Blair?
- Ya.
- Ia lahir saat saya di sekolah?
- Tujuh pon, tiga ons.
Ayahmu dan aku akan membawamu untuk menemuinya malam ini.
- Blair Soule-Tolliver I.
Dan saya William Soule-Woolf I.
Kami berdua pertama,
dan kami memiliki nama tengah yang sama.
- Saya tahu. Anda telah mengatakan kepada saya sekitar 600 kali.
- Saya harus membuat potret keluarga baru dengan Blair di dalamnya.
Anda tidak pernah melihat yang saya lakukan.
- Tidak, saya lakukan.
Itu indah.
- Saya membuat Isabel seorang malaikat.
Meskipun saya tidak benar-benar percaya pada malaikat,
Saya pikir itu akan membuat Anda merasa lebih baik.
- Benar.
Terima kasih.
- Menurut Anda apa yang terjadi kepada Isabel ketika dia meninggal?
- Saya tidak tahu.
Kurasa aku pikir dia hanya berhenti.
Saya pikir apa pun yang membuatnya berbeda dari orang lain
hilang begitu saja ketika dia melakukannya.
- Tidak.
Kami sedang melakukan agama di sekolah,
dan umat Buddha percaya dalam reinkarnasi.
Itu berarti ketika seseorang meninggal, mereka kembali sebagai orang lain.
Dan Anda mungkin melihat orang yang mati itu suatu hari nanti dan berpikir untuk diri sendiri,
"Hei, aku sangat suka orang itu."
Tetapi Anda tidak tahu mengapa.
- Saya tidak benar-benar percaya itu.
- Ya.
Saya akan menjadi seorang Buddhis.
Dan saya mungkin akan hidup untuk waktu yang lama.
Jadi saya mungkin akan bertemu dengannya.
Jadi saya akan selalu membuka mata saya.
Ketika saya menemukannya, apakah Anda ingin saya memberi tahu Anda?
- Saya benar-benar suka itu.
Anda melakukan itu.
- Saya suka perahu saya, Emilia.
Terima kasih untuk hadiah ulang tahun.
- Ulang tahun Happy Blair, William.
Aku cinta kamu.
- Saya tahu.
Saya juga.