(PEMBACAAN NARATOR)
(OAR ENGINE STARTING)
OPERATOR DI TELEPON: 911, apa keadaan darurat Anda?
(BOY GASPING)
911, apa keadaan darurat Anda? Apakah kamu disana?
(ORYING) Ada... Ada orang di sini.
Oke, tenang. Dimana kamu? Alamat anda dimana?
Saya tidak tahu.
Apakah Anda dalam bahaya?
Ya. Iya nih.
Siapa nama kamu?
Jordan.
Kami butuh bantuan.
Oke. Oan kamu memberitahuku di jalan mana kamu berada?
Saya tidak tahu di mana kita berada.
Jordan, dengan siapa Anda?
Kami pergi ke rumah. Kami menemukan orang.
Anda menemukan siapa, Jordan? Siapa yang kamu temukan?
Ada darah di dinding.
Bantu kami! Bantu kami!
Jordan. Jordan, tenanglah.
Ada di mana-mana.
Jordan, apa yang terjadi?
Ada darah di mana-mana.
(PINTU MOBIL PINTU) (DOOR OPENING)
(MUSIK BERMAIN MUSE)
Kapan Anda melakukan semua ini?
Hari ini. Bersama Mike.
Saat Anda bersama para gadis. L pikir Anda akan menyukainya.
Anda dapat memiliki ruangan ini. L'm akan dapatkan di luar sana.
(JAMES SIGHS)
Ya, saya tidak tahu tentang bak mandi.
Tidak tahu jika mawar pergi di awal atau sesudahnya.
Ya, saya juga tidak tahu.
(CHUCKLES)
Di sini.
Biarkan saya.
Terima kasih. Baik.
Mike, ini aku. Kami berada di rumah sekarang.
Aku... Aku tahu kamu sialan mabuk, mungkin Kamu sedang tidur sekarang, tapi...
(WATER SPLASHING)
Uh...
JAMES: Aku akan memberitahumu ketika aku melihatmu, tetapi hal-hal...
Mereka tidak bekerja sama sekali dengan cara yang saya rencanakan sama sekali.
Um...
Saya akan membutuhkan kamu untuk keluar di sini dan dapatkan saya.
Justwheneveryou bangun di pagi hari. L'm akan memberi dia mobil.
Panggil saja saya ketika Anda mendapatkan ini, oke?
L tahu itu adalah jalang untuk datang jauh-jauh di sini
tapi, maaf, ini menyebalkan. Baik.
Hai.
Ayo keluar dengan saya.
L hanya ingin menari dengan Anda.
Kami menari sekarang.
Jerk.
Anda adalah ajerk. Anda brengsek.
Oh, ini kedinginan. Ayo masuk ke mobil.
Tunggu sebentar.
Apa?
L hanya ingin mengatakan sesuatu.
Apa yang ingin kau katakan padaku?
L ingat dulu kalinya aku pernah melihatmu.
(CLOCK CHIMING)
Sangat bagus, semua yang Anda lakukan.
Itu indah.
Ya.
Di sini.
L tidak bisa menyimpannya. L tidak bisa mengambilnya kembali.
Silakan.
Ambil saja, tolong.
(BATOK POPPING)
Di sini.
(PENUTUP SOFTLY)
Pakaian Anda di kamar tidur, jika Anda mau.
L ingin wearthis.
Anda tahu, saya hanya bisa memakainya malam ini. Itu membuatku merasa cantik.
Kamu cantik.
L'm sangat menyesal itu bukan cara kamu pikir itu akan terjadi.
Aku benar-benar minta maaf.
Nah, apa yang kita lakukan sekarang?
Saya tidak tahu.
(SIGHS)
L'm belum siap .
Oke.
James, tolong... Tolong.
Bicaralah padaku.
Kristus.
Ini memalukan.
(MOWOW OOUNTRY MUSIO PLAYING)
(BREATHING DEEPLY)
Anda adalah gadis saya.
(GASPS)
(KNOCKING ON DOOR)
Apa itu, seperti, 4:00 pagi?
(TERUS MENCETAK)
Hai.
Halo.
(LIGHT SWITCH CLICKING)
Ls Tamara di sini?
Tidak. Anda punya rumah yang salah.
Anda yakin?
Ya. L'm maaf.
Sampai jumpa nanti.
Itu aneh.
Ya.
Anda tahu, orang hilang di sini. Haruskah aku pergi menangkapnya?
KRISTEN: Dia tampak baik-baik saja. Maksud saya, saya pikir dia akan mengatakan jika dia tidak.
KRISTEN: (Berbisik) Dingin di luar sana.
= = L'm keluar dari rokok.
L'll pergi mendapatkan Anda lagi.
L tidak berarti itu. Anda tidak perlu melakukannya.
L'll hanya pergi tidur. Tapi aku lelah.
Tidak, kamu tidak akan.
Akan saya coba.
Tidak apa-apa, Saya ingin mengemudi untuk sementara waktu.
Biarkan saya menyalakan Anda api.
L sedang berpikir ketika Anda mandi.
L ingin kau membawa kembali mobil besok.
Apa maksudmu?
Saya tidak berpikir road trip adalah ide yang bagus sekarang.
L menelepon Mike. Dia akan keluar dan mendapatkan saya di pagi hari.
Apakah Anda yakin itulah yang Anda inginkan?
(PENUTUP)
Ya.
Oke, aku akan kembali.
Jika Anda ingin, kami dapat berbicara lagi.
Kami tidak punya untuk. Baik?
Anda akan baik-baik saja di sini?
Ya, saya akan baik-baik saja.
Oke.
Terima kasih untuk menyalakan saya api.
Tentu.
(MUSIK BERMAIN MUSE)
(BERMAIN PIANO)
(BANG ON DOOR)
(MENGETOK)
Halo?
WANITA: Ls Tamara pulang?
Anda sudah datang ke sini.
Apakah Anda yakin?
(FOOTSTEPS FADING)
(CHIMES RINGING)
(CLATTERING)
(BATUK)
(BERBUNYI)
(BANG ON DOOR)
(KNOCKING ON DOOR)
(BANG ON DOOR)
(CELL PHONE BEEPS)
Oh, ayolah.
(BEEPS)
(KNOCKING ON DOOR)
James, dimana kamu?
Gadis itu kembali.
Gadis itu, maksudku, dia terus mengetuk di pintu.
Apa maksudmu? L mendengar suaranya.
Tidak, saya tidak membuka pintu.
Saya tidak tahu.
Baterai sudah mati. L'm mengisi sekarang juga.
Oke, oke.
L justwantyou untuk pulang, oke?
Tidak, aku baik-baik saja, tapi hanya, kamu tahu, cepat.
Seberapa jauh Anda?
Oke.
Apakah Anda tetap tinggal di telepon dengan saya?
(BERBUNYI)
James?
(PINTU TERLAMBAT)
James?
(BANG ON DOOR)
(MENGOBATI HEAVILY)
(RUMBLING)
(KNOCKING ON DOOR)
(PINTU PINTU)
(Berbisik) Ini tidak terjadi. Ini tidak terjadi.
(PENGENALAN LOGAM)
(MENGHASILKAN METALLIK)
(SCREAMING)
(REBOY REPEATING)
(BANGING ON DOOR)
(THUDDING)
(CLATTERING)
(BANGING ON DOOR)
(SCREAMS) Pergilah!
(BANGING ON DOOR)
(RECORD STOPS)
(PENDEKATAN FOOTSTEPS)
Jamie. Kristen.
Ada seseorang di luar sana.
Apa yang kamu lakukan? Apa? Ada sesuatu...
Mereka akan mendengarmu. Berhenti, berhenti, berhenti.
Shh!
Apa yang terjadi di tanganmu?
(KRISTEN SOBBING)
Berhenti. Berhenti!
Kemarilah, kemarilah. Duduk. Duduklah, duduk, duduk.
Bagaimana Anda tahu ada seseorang di luar sana?
L melihat seorang pria di pintu belakang. Dia mengenakan topeng.
Apa maksudmu? Suka topeng ski? Apa?
Saya tidak tahu. A topeng sialan!
Saya tidak tahu. Baiklah baiklah. Tenang.
Jamie, aku sangat takut.
Oke.
Jangan pergi ke sana. Tolong, jangan pergi.
Tolong, berhenti. Tinggal di sini saja.
L'm di sini. Berhenti.
Tidak ada orang di sini.
Tidak seorang pun. Kemari.
(SOBBING)
Kemarilah.
Tidak apa-apa, ada tidak ada di sini.
Jadi, apa yang Anda ingin lakukan?
Saya tidak tahu.
Kristen?
Kristen, apa itu?
Dia memperhatikan kita.
JAMES: Dia terlihat seperti hantu.
Anda ingin saya untuk berbicara dengannya?
Mereka tidak mau bicara.
Yah, mereka menginginkan sesuatu.
Orang hanya tidak berdiri di luar sana menatap kami seperti itu.
Mereka menginginkan sesuatu.
Sial. Apa?
L meninggalkan ponsel saya di mobil, saya akan mengambilnya.
Anda tidak bisa pergi ke sana.
Mengapa?
Salah satu dari mereka datang ke sini dan mengambil telepon saya.
Kristen, tidak ada yang datang ke sini.
KRISTEN: Dia hilang.
Sial!
(EXCLAIMS)
(BANGING)
(DOG YELPING)
Apa yang kamu inginkan?
Baiklah, dapatkan fuck keluar dari sini!
(FOOTSTEPS PATTERING)
(SOFTLY) James!
Kristen, kembali ke dalam.
Apa yang terjadi? Kristen...
(BANGING)
Kristen, pergi.
(PINTU TERLAMBAT)
(CREAKING)
Yesus Kristus, apa yang kamu lakukan?
L'm maaf. L'm menunggu untukmu.
L ingin kamu untuk mendapatkanyamu. Pakai sepatumu.
Apakah Anda menemukan ponsel Anda?
Tidak, saya bilang, mereka mengambil ponsel saya.
Babe, saya taruh di tas Anda.
James, itu tidak di dalam tas.
L menyambungkannya ke dinding, dan ketika saya kembali, itu hilang.
Ini hanya, saya tidak mengerti. Kami memeriksa seluruh rumah,
dan tidak ada orang di sini.
Biarkan aku melihat tanganmu.
Apa yang Anda pikirkan?
Karena kita sudah di sini aku belum mendengar a kulit anjing,
tiket mobil, tidak ada apa-apa.
Hanya kami dan mereka.
Mengapa mereka melakukan ini?
Kristen, aku tidak ingin kamu memikirkan itu, oke?
Jangan pikirkan tentang itu. Tidak masalah sekarang.
Kami tidak butuh alasan jika mereka datang melalui pintu itu.
Oke?
Apa itu?
Ini telepon saya.
Kita harus keluar dari sini.
Sial.
KRISTEN: Siapa itu?
JAMES: Saya tidak tahu.
(ENGINE REVVING)
Keluar dari mobil.
(KRISTEN BERTERIAK)
Ayo.
(CAR HONKING)
(EXHALES)
James, kita butuh pistol.
Saya mencari.
Apakah ayahmu punya pistol?
Kristen, Saya mencari.
Ada satu di sini ketika aku masih kecil. Dia selalu menyembunyikannya.
Mari kita pergi ke kamar tidur.
KRISTEN: Oh, Tuhanku!
(BANGING)
KRISTEN: Apa yang kamu lakukan?
Mencari peluru.
Berhenti. L punya mereka, saya mendapatkannya.
Saya tidak tahu bagaimana untuk menggunakan benda ini.
Apa maksudmu?
Saya tidak yakin bahkan tahu cara memuatnya.
Tapi kamu bilang kamu dulu berburu dengan ayahmu.
Tidak, saya tidak pernah melakukannya. Itu hanya sesuatu yang saya katakan.
Ketika saya membuka pintu , saya hanya ingin Anda menjalankannya, oke?
(SCREAMING)
Memblokir pintu, memblokir pintu.
(KRISTEN BERTERIAK)
Dorong!
Ayo.
Kita tidak akan mati di sini.
Kita akan duduk di sini, kita akan menunggu di depan sialan polisi datang, atau apalah,
tapi kita tidak akan mati.
(RUMBLING)
(UPBEAT OOUNTRY MUSIO PLAYING ON GRAMOPHONE)
Yo, Jimmy James. Apa kabar, sobat?
Mike Lt. Dengar, man, aku di luar. L tiba di sini lebih awal.
L baru saja memutuskan untuk keluar, dan Anda tahu,
hanya di sini foryou sesegera mungkin mungkin,
karena Anda tahu bagaimana saya ingin menunggu Anda tangan dan kaki sialan.
(EXCLAIMS)
Apa-apaan ini?
(CHIMES RINGING)
(OOUNTRY MUSIO PLAYING)
Halo?
Jimmy?
Kristen?
Halo?
Kristen, aku menembaknya.
Dia tidak memiliki topeng.
Apa?
Kenapa dia tidak punya topeng sialan?
Apa maksudmu, dia tidak punya topeng?
James?
(GASPS)
Apa?
Oh, Tuhan!
Apa itu? (MENANGIS) Tetap di sana.
James, jawab aku.
Oh, sial!
Apa?
Jangan. Tetap disana.
Dapatkan dari saya. Hentikan.
Ini Mike. Mike.
Tolong jangan lihat. Ini Mike.
(SOBBING) Oh, Tuhan.
Bayi, itu notyourfault.
Dia adalah sahabatku. Dia adalah sahabatku.
Apa yang akan saya lakukan?
(KRISTEN BATUK)
KRISTEN: Ke mana kamu akan pergi?
L'm akan pergi luar. Aku ingin kamu bersembunyi di suatu tempat.
Apa yang Anda bicarakan?
Ada radio lama di gudang, saya akan mencoba dan meminta bantuan.
L tidak tahu apa lagi yang harus dilakukan.
Tidak apa-apa, aku akan segera kembali untukmu.
Dengarkan, aku ingin kamu pergi, dan aku ingin kamu untuk bersembunyi di sana.
L'll menjauhkan mereka. Aku akan datang mencarimu.
James, tidak. Aku ingin datang bersamamu.
Kristen, tolong, itu akan baik-baik saja, aku janji.
Aku akan baik-baik saja.
(Berbisik) Hati-hati. James
Oh, sial!
(PENDEKATAN FOOTSTEPS)
(GUNSHOT FIRED)
James?
Ah!
(MENANGIS NYERI)
Oh, sial!
(THUDDING)
(CLATTERING)
James?
(CLATTERING)
(PENGENALAN METALLIK)
(MAN OVERTERING PADA RADIO)
Halo?
(MENANGIS) Adakah yang bisa mendengarku?
(PENDEKATAN SUARA)
(CLATTERING)
(THUDDING)
(PENGENDALIAN LANTAI)
(FOOTSTEPS ECHOING)
(THUDDING)
(PENGENALAN METALLIK)
(BANGING)
MAN ON RADIO: Ini K-50.
Halo?
Bisakah Anda mendengar saya? Halo?
Tolong, jawab saya.
(MAN OVERTERING PADA RADIO)
Bantu saya.
Di mana kamu?
(SCREAMING)
(METAL CLATTERING)
(PIANO PLAYING)
(CLATTERING)
(SCREAMING)
Tidak!
Dia akan membunuhmu.
Mengapa Anda melakukan ini kepada kami?
(PENGENALAN METALLIK)
(CHOKING)
James!
Anda akan mati.
JAMES: Kristen, lari!
(SCREAMING)
Biarkan aku keluar!
JAMES: Kristen! Menjalankan!
Jamie!
(SCREAMING)
(MAN BREATHING DALAM HUTAN)
(KRISTEN BERTERIAK)
(KRISTEN SOBBING)
Mengapa Anda melakukan ini pada kami?
Karena kamu ada di rumah.
L cinta kamu.
Bayi!
Tidak! Silahkan! Tidak!
Tidak! Silahkan!
Anda tidak harus melakukan ini. Silahkan!
Anda dapat berhenti sekarang. Anda... Tolong! Tidak!
Tolong, dengarkan aku. Silahkan.
Anda dapat berhenti sekarang. Anda tidak harus melakukan ini.
KRISTEN: (BERTERIAK) Tidak!
KRISTEN: Baby, lihat aku.
Lihatlah wajahku.
Jangan lihat, tolong.
(EXCLAIMS)
Tolong! Silahkan! Tolong, jangan!
Tidak!
KRISTEN: Tidak!
(KRISTEN SOBBING)
(KRISTEN ExOLAIMS IN PAIN)
WANITA: Bisakah saya memilikinya?
Apakah Anda orang berdosa?
Terkadang.
WANITA: Lt akan lebih mudah di lain waktu.
(SCREAMING)