(angin bersiul)
Wanita di TV: Aku bisa tertidur...
dengan kehangatanmu di dekatku.
Suara. hatimu mengatakan...
Pria di TV: Mengatakan apa? </ P>
Bersama...
bersama-sama.
(skor film diputar di TV)
(jangkrik berkicau)
(skor film berlanjut)
(daun gemerisik)
(kicau burung)
(dering telepon)
Wanita: kediaman Tomassini.
Ya. Dia tidak tersedia. Saat ini. </ P>
Dapatkah saya mengambil pesan? </ P>
Terima kasih. </ P>
(mesin mobil dimulai) </ p >
(guntur bergemuruh)
(film diputar di latar belakang)
Halo.
(bel pintu berbunyi)
(guntur menabrak, hujan derai)
(pintu terbuka)
Pria: Benar-benar turun.
l & apos; m Paolo.
Djuna.
(guntur bergemuruh)
Paolo: Jadi kamu tinggal di sini?
Djuna: Tidak.
Teman saya sedang bermain di kota, < br /> jadi aku tinggal di rumahnya.
Pelayan: Ini dia.
Bagaimana denganmu?
Paolo: < br /> l & apos; m di sini menulis skrip.
Mereka mendapatkan saya rumah untuk menulis.
Anda tahu, tidak ada gangguan.
Anda adalah - apa, artis? </ P>
(Djuna tawa) Tidak. </ P>
l menerjemahkan puisi dan sastra
ke bahasa yang berbeda.
Kedengarannya seperti pekerjaan yang cukup serius.
Djuna: Itu praktis.
Saya punya...
kondisi kulit...
di mana saya tidak dapat terpapar dengan sinar matahari.
l & apos; m maaf.
(guntur berlanjut)
Paolo: Oh, wow.
Tempat ini sangat besar.
(bermain musik) </ p >
(melolong pada film)
(guntur berlanjut)
(terengah-engah)
Tidak, lanjut. Ini adalah kesalahan.
- l & apos; m maaf. - Ini bukan kesalahan.
Ini bukan kesalahan.
Saya ingin Anda pergi.
l & apos; m akan pergi, tapi l & apos; m akan menelepon Anda besok.
Tidak, jangan & hubungi kami.
Buka .
Silakan pergi.
Wanita di telepon: Hei, Paolo, itu adalah Donna.
l & apos; ve telah berpikir banyak dan aku tidak tahu mengapa aku berkata
aku butuh begitu banyak darimu.
Aku sangat senang dengan keadaannya.
Itu bodoh.
Aku tahu Anda bekerja, Aku tahu bahwa Anda fokus,
dan saya pikir itu hebat, Saya benar-benar melakukannya.
Wanita: kediaman Tomassini.
Madame tidak sehat sampai ini malam.
Bolehkah saya mengambil pesan?
Paolo.
Baiklah, aku akan membiarkan dia tahu.
(bermain musik, pelanggan berbicara)
Anda harus mencoba beberapa scotch kami yang lain.
Kami memiliki scotch yang hebat.
Anda tertarik?
Ya, tentu.
- Ini dia. - Terima kasih.
(dering telepon)
(hujan derai)
(bel berdering)
(berdering)
Apa yang kamu lakukan di sini?
- Apakah Anda akan membiarkan saya masuk? - Saya dapat & apos; t. </ P>
Apakah ini tentang penyakit Anda? </ P>
Ya. </ P>
Dengar, apa pun itu yang kamu miliki. Aku akan menghadapinya.
Biarkan aku masuk.
Tidak.
Biarkan aku masuk.
Tidak.
(Paolo berteriak) Argh!
- Djuna? - Keluar !
(terisak)
(erangan)
(berdering telepon)
- Hei, Ben. - Ben : Hei, bagaimana & apos; s itu akan lewat & apos;? </ P>
- Anda mencintai rumah Anda? - Ya, itu hebat. </ P>
Ben: Baiklah, jangan katakan Aku tidak peduli padamu.
- l don & apos; t. - Bagaimana ini terjadi, P?
l baru saja dimulai. lt & apos; s akan menjadi besar.
Ben: Tentu saja itu akan menjadi hebat, Anda akan mengetuk ini keluar dari taman.
Hanya don & apos; t mengecil dari kekerasan, oke?
l tahu Anda tidak suka kekerasan. tetapi jangan takut di sini.
- lt & apos; s hal yang benar. - Saya menang & menang; t menang & apos; t.
- Ben: Feelin & apos; baik? - Ya.
Ben: Paolo? Hello?
Paolo, di mana kamu?
Paolo?
Paolo...?
Hei, Paolo!
Hei.
Maaf.
(dering telepon)
Argh!
(terus berdering)
- Djuna: Paolo. - l & apos; m comin & apos; over.
Jawab pintunya.
(api berderak)
Kemarilah.
Rasakan hatiku.
Temukan detak jantungku.
Bukan di sana, Paolo.
aku tidak bisa masuk ke sinar matahari.
aku minum darahnya hewan untuk hidup.
Apakah Anda mengerti apa yang dikatakan kepada Anda?
Anda memberi tahu saya Anda adalah vampir?
(mencemooh)
Apakah kamu bercanda?
Apa yang kamu pikirkan terjadi semalam?
Tidak ada hal seperti itu sebagai vampir, Djuna.
Tidak?
Baiklah.
l & apos; akan menunjukkan kepada Anda.
l & apos; m tidak merasa baik tentang melakukan hal ini.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Anda aman.
aku tidak bisa menyakitimu seperti ini.
Paolo!
Terjadi!
Kemarilah!
Kemarilah...!
Paolo: Sialan!
- Sialan! - Jangan lakukan itu !
Jauhkan tanganmu jauh dari mulutku.
- Djuna? - Oh, Tuhan.
Apakah kamu percaya padaku sekarang? Lihat aku.
- (menggeram) - (rantai berderak)
Tidak!
(samar) < br /> Tidak.
Tidak.
Biarkan & buat cinta.
(merintih)
(jeritan)
(mengerang)
Djuna: Apakah kamu takut?
Paolo: Tidak.
Inilah yang harus terjadi.
Aku akan melakukan apa saja untuk bersamamu...
bagaimanapun gila.
Djuna: Aku tahu. Semua orang gila .
Dan aku tahu dalam hatiku,
itu akan salah untuk membiarkanmu pergi.
Untuk kami berdua.
Duniaku milikmu sekarang.
aku akan mengajarimu semua yang aku tahu.
Djuna: Ini komunitas kecil. Sangat erat.
Xenia, aktris yang memiliki rumah ini, misalnya...
dia mendesainnya untuk kebutuhan seperti kita.
Hal-hal kecil, tapi sangat penting.
Dan lrene, pengurus rumah tangga...
dia mendapat gangguan darah langka, jadi dia bukan godaan bagi kita.
Ibunya juga memilikinya. jadi dia sangat dihargai.
Sangat setia.
Dia menjaga rumah.
Terus berjaga sepanjang hari.
Anda akan mulai merasakan tekanan di punggung bawah...
dan itu akan berubah menjadi kelaparan...
dan kelaparan itu akan tumbuh sampai Anda memberi makan.
Dan jika Anda tidak memberi makan, bahwa rasa lapar akan berubah menjadi rasa sakit.
Anda tidak dapat membiarkannya sampai atau Anda tidak terkendali.
Paolo: Akankah kita hidup selamanya?
Djuna: Kemungkinannya adalah, kami akan.
Tapi ada cara untuk mati.
Sinar matahari, pemenggalan kepala, api.
Tapi kita tidak akan bertambah tua, dan kita tidak akan sakit.
Dan jika kita terluka, kita segera menyembuhkannya.
Ini adalah realitas yang berbeda.
Tapi saya tahu kita bisa memiliki kehidupan yang normal.
Anda dan saya.
Selamanya.
Tidak di sini. Belum. </ P>
Come. Let's go home.
Ini adalah kantor Anda,
sehingga Anda dapat menulis skenario itu. Anda sangat tergila-gila.
Apakah Anda mencoba. memberitahuku sesuatu?
Anda mencoba untuk memberi tahu saya bahwa sekarang saatnya untuk kembali bekerja?
Tidak, aku mencoba memberitahu Anda. bahwa mungkin itu adalah waktu
untuk mendapatkan barang-barang Anda dan pindah.
(pria bernyanyi dalam bahasa Jerman)
(sirene membahana)
(Serangga kicau)
(bermain musik klasik)
Anda mengerti semuanya?
Ya.
Apa...?
Djuna: l & apos; m bahagia.
l & apos; m benar-benar bahagia, Paolo.
l menjadikan Anda coq au vin. </ p >
Baunya luar biasa.
Ternyata benar.
Dapatkah saya mengatakan sesuatu?
Tentu saja.
l hanya ingin cepat selesai.
Oke.
Paolo: Rasanya aneh itu sangat alami,
bahwa itu tidak & # 39; t mengganggu saya lagi.
l terkejut bahwa aku tahu apa yang harus dilakukan.
aku bisa merasakan bagaimana yang telah berubah.
Bahkan visiku, apa yang kulihat.
aku tidak bisa percaya berapa banyak Aku telah hilang sebelumnya.
Semuanya terasa begitu...
meningkat.
(mobil mendekat)
(pintu mobil terbuka)
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Senang melihatmu juga, Djuna.
Xenia tidak memberi tahu Anda?
l & apos; m tinggal di sini selama seminggu sementara tempat baru saya akan disiapkan.
- Tidak, dia tidak & apos; . - Baik, hubungi dia jika Anda mau.
Hai, l & apos; m Mimi, Kakak perempuan Djuna & apos.
Paolo.
Ini benar-benar bukan ide yang bagus. Bagi Anda untuk tinggal di sini.
Di mana aku seharusnya pergi, Djuna?
Ke hotel?
l & apos; m hanya akan ada di sini seminggu.
lt & apos; s tidak seperti l & apos; m akan berkeliaran Anda juga.
Jangan khawatir.
Anda tampak hebat. Apa rahasia Anda?
Darah anjing?
aku bawa kalian berdua. tidak akur.
Tidak, dia & apos; s...
- Apa? - ( membanting pintu)
Dia adalah makhluk yang terganggu.
- Paolo: Dari mana Anda berasal? - Mimi: Amsterdam.
- Amsterdam ? - Itu mengerikan.
Kelompok l adalah hidup dengan gila.
Saya tidak bisa tahan lagi.
Anda tidak bisa mengambilnya, atau mereka tidak dapat mengambilnya?
Berapa lama Anda di sana?
Lima tahun. lt menyenangkan pada awalnya.
- Ini adalah kota yang hebat. - Paolo: Mm-hmm.
Tapi teman sekamarku menghancurkannya untukku.
- Orang-orang menangkap kita. - (Paolo terkekeh)
Mimi: Aku mulai takut untuk pergi tidur.
l pikir aku akan dibakar oleh kelompok gereja atau sesuatu.
Jadi?
Apa yang ada di Phoenix? Di mana Anda akan tinggal di sana?
Di peternakan. lt & apos; s seperti komune.
Anda membuat malam-berbunga taman, tembikar.
Anda belajar bahasa Latin literatur.
Pada dasarnya, ini adalah rehab.
Xenia berpikir itulah yang harus saya lakukan,
jadi saya akan mencobanya .
Aku kira aku tidak benar-benar punya pilihan, apakah aku?
Bersulang.
(cincin goblets)
Itu tidak begitu buruk.
Dia gila gila. Anda akan melihat.
Dia tidak terdengar gila. Dia tampak sangat kohesif.
Anda benar. Gila & apos; bukan kata.
Dia tidak kehilangan kontak. Dengan kenyataan...
dia sakit.
Ini hanya seminggu. Jam adalah sudah berdetak.
Dia akan segera pergi.
(mengetuk pintu)
Mimi: Aku bermimpi buruk. </ p >
Kami berada di sekolah balet.
Kami bersembunyi di lemari. Dan dia berusaha mencari kami.
Aku ingin tahu apakah dia & apos; s < br /> masih mengajar.
Djuna: Dia sangat sembrono.
Mungkin seseorang menangkapnya.
aku meragukannya. </ p >
Damn vampire solidarity.
l yakin mereka memindahkannya... di suatu tempat.
Saya juga bermimpi. tentang Ibu. </ P>
aku bisa & apos; t ingat wajahnya lagi. </ P>
Bisakah? </ P>
Mimi: Tidak juga.
Sudah hilang.
Tidak ada yang tersisa.
Oh, wow. Lihat mereka.
Itu terlihat sangat menyenangkan, tidak melakukannya?
Ini menarik. untuk melihat Anda bersama seorang pria.
Sudah & # 39; sejak lama...
siapa namanya?
Henry?
Apa itu?
60, 70 tahun yang lalu?
Beberapa waktu yang lalu.
l forget.
Apakah Anda mengubahnya atau tidak?
Anda tahu saya tidak & apos; t.
Ya, itu benar.
Anda tidak akan melakukan itu kepada seseorang.
Nah, apa yang membuat Anda putar yang satu ini?
Kesepian sampai ke kamu?
Djuna: Aku sudah lama sendirian.
Itu tidak terjadi. Terjadi.
Hanya akan terjadi dengannya.
Apa artinya itu?
lt berarti aku mencintainya.
Cinta dia?
aku hanya ingin mengatakan, untuk abad terakhir,
kamu telah menghakimiku. Dengan kasar.
Dan itu aneh. bahwa sekarang kamu mengubah seseorang yang kamu cintai.
>
Setidaknya belum pernah melakukannya.
l & apos; ve tidak pernah bit seseorang yang aku cintai, Djuna!
aku tidak akan melakukannya.
Anda tidak mampu mencintai. Anda tidak akan tahu.
Mampu?
l hanya tahu itu bukan pilihan.
l & apos; m bukan yang sakit.
aku don & apos; t meromantisasi manusia bodoh
dan menonton mereka melalui kacamata Seperti orang aneh.
Tidak, kamu tinggalkan saja jejak kotoran kemanapun kamu pergi
dan turunlah!
Berbicara tentang turun...
mungkin Anda akhirnya memiliki,
karena tiba-tiba, Anda tidak perlu menghukum
pacar kecil Anda untuk masalah yang harus kita hadapi.
Kamu tahu apa yang kamu lakukan salah.
Akui saja!
Jangan mengotorkan menilai saya lagi!
(teropong bunyi klop)
(suara anak-anak & tawa yang jauh)
Hai, Xenia, itu Djuna.
Xenia di telepon: Halo, sayang. Bagaimana semuanya di rumah?
lt & apos; S baik. Yah, itu tidak baik.
Ini tentang Mimi. Anda tahu dia ada di sini?
Xenia: Ya, dia perlu Tempat tinggal.
Dia punya masalah.
l & apos; ve mengatur rumah yang aman untuknya di Phoenix,
tapi itu tidak akan siap selama seminggu.
Yah, aku khawatir.
Dia tidak stabil, Anda tahu dia tidak .
Dia benar-benar di luar kendali.
Xenia: Darling, dia ingin untuk mengubah hidupnya,
dan l bisa & apos; t berbalik saya itu.
Djuna: Anda harus. Dia adalah monster.
Xenia: Anda adalah saudara perempuan.
Tentu saja Anda mendapatkan pada satu sama lain & apos; s saraf.
Dan faktanya bahwa dia berkerumun di
pada perselingkuhan cinta ini. Kamu mengalami...
aku akan memberitahumu tentang dia.
- Djuna: Paolo. - Sayang, aku percaya penilaianmu...
tetapi jika kamu bisa tahan dengan Mimi selama seminggu. </ P>
Djuna : Tentu saja.
- (bertepuk tangan) - (pria bernyanyi dalam bahasa asing)
- Terima kasih. - Terima kasih.
Paolo: Jadi, aku ingin memberitahumu sesuatu.
aku punya uang, dan...
l & apos ; d ingin mendapatkan kita sebuah rumah.
l berpikir mungkin kita & apos; d pergi ke suatu tempat di luar negeri.
Tempat baru di mana kita bisa mulai lagi.
- Ya? - Ya.
Paolo: Beri aku waktu sebentar.
l & apos; ll mengurus semuanya.
l & apos; ve tidak pernah tinggal dengan siapa pun sebelumnya.
Baik.
(musik dansa bermain)
* Saya pikir saya takut *
* Saya merasa sangat terbuka *
* Saya dapat mendengar sendiri... *
Pria: Hei! Hei, tunggu. </ P>
aku akan menawarkan untuk membelikanmu minuman. </ P>
Haus? </ P>
Kemarilah. </ P>
Tentu Anda tidak ingin untuk kembali ke dalam? </ P>
l & apos; d lebih baik berada di sini. </ P>
Oke, baik, hanya...
beritahu saya jika Anda mengubah pikiran Anda tentang minuman itu.
Kemarilah dan cium aku.
Man: Adam!
Yo!
(cekikikan)
Ayo.
... mengambil selamanya, kamu tahu?
(napas )
Adam: Oh, Tuhan.
(merintih)
Adam: Sial! Ah--! Oh, Tuhan. </ P>
(merintih)
(clatters kalung)
(thumps)
Mimi: Kamu tahu kamu tidak tahu apa-apa harus melakukan itu, don & apos; t Anda?
Djuna benar-benar neurotik.
The possum sudah mati. lt wasn & apos; kembali.
Semua orang tahu itu. tentang hewan.
Dia takut. Ini membuatnya merasa lebih baik. Itu & # 39; s baik-baik saja oleh saya.
(thumping)
Jadi, katakan padaku, Paolo.
Ada benar-benar orang-orang seperti Anda di luar sana...
yang ingin memiliki kehidupan. disedot dari mereka?
Paolo: Pergilah sendiri.
Mimi : Apakah Anda pikir orang-orang itu memiliki masalah? </ P>
Mungkin tidak & # 39; t sehat secara mental? </ P>
saya akan mengatakan, wouldn & apos; t Anda? </ P >
Paolo: Kenapa kamu. sangat tertarik?
aku tidak tahu.
Mungkin l & apos; d seperti seorang pria seperti itu untuk saya.
Tampan, marah, merusak.
Oh, ya.
Tapi Anda tidak merusak.
Ini semua tentang cinta.
Pria tangguh, ya?
(guntur bergemuruh)
(hujan derai)
(gemerincing lembut)
- (pintu tertutup) - (keyboard mengklik)
(Mimi berbicara dalam bahasa Prancis)
(pintu tertutup)
(dering telepon)
- Halo? - Xenia: Djuna?
- Hai, Xenia. - Sayang, aku akan mengadakan pesta.
- Datanglah. - Malam ini?
- Ya, bisa Anda membuatnya? - Tentu!
Cantik. Ciao. </ P>
Djuna: lt & apos; s akan menyenangkan. </ P>
Semua orang di sana akan menjadi seperti kita. </ P>
lt & apos; ll baik untuk Anda untuk bertemu dengan mereka. Itu penting.
(bermain musik klasik)
Djuna! Paolo. </ P>
Senang bertemu denganmu. </ P>
Djuna & apos mengatakan padaku. hal-hal indah tentangmu. </ P>
telah mendengar begitu banyak yang indah. hal tentang Anda juga.
Anda memiliki apartemen yang indah. dan rumah yang indah, tentu saja.
Terima kasih untuk membiarkan saya tinggal di sana.
lt adalah mutlak kesenangan saya, Paolo.
l & apos; ve melihat Anda.
l & apos; ve melihat beberapa film Anda.
- Anda sangat baik. - Oh, tidak.
Tidak, Anda. Anda adalah seorang penulis yang sangat berbakat.
Suatu hari Anda harus menulis bagian untuk saya.
Kapan saja. Ini akan menjadi kehormatan saya.
Lydia, Omar , temui. teman-teman yang sangat saya sayangi.
Djuna...
- Halo. - Halo.
- .. dan Paolo. - Hai, senang bertemu denganmu.
Halo.
Lydia dan Omar datang dari Roma untuk pembukaan saya.
Anda harus melihat tempat mereka.
Mereka mungkin memiliki yang paling selera istimewa l & apos; pernah kami lihat.
Kami hanya berbicara tentang pergi ke Roma.
Mungkin bahkan pindah ke sana.
Oh, Anda harus. Ini salah satu kota terbaik bagi kami.
Komunitas besar.
Sempurna untuk kekasih.
Apakah kamu baru?
- Apakah itu yang jelas? - Lydia: Tidak, tidak sama sekali.
Ini indah. Anda berdua cantik.
Bergembiralah, kawan. </ P>
100 tahun pertama tidak dapat diterima,
tetapi mereka menjadi lebih mudah. </ P>
Pratinjau dimulai hari Sabtu...
malam, tentu saja.
- Jelas, saya tidak harus melakukan pertunjukan siang. - Dan mengapa Anda harus?
- Senang bertemu Anda. - Senang bertemu Anda juga.
Jadi, mereka memberi tahu saya. Bahwa Anda baru.
Ya, ya. l & apos; m yakin ada & apos; s masih cukup sedikit untuk belajar.
Ah, ada - memang ada.
Tapi jangan khawatir. Anda berada di tangan yang sangat baik. </ P>
Djuna & apos; sa harta. </ P>
Jadi Anda begadang di tempat Xenia & apos; di Connecticut? </ P>
- Kami. - Aku suka tempat itu. </ P>
Sedikit menghibur-bouche, semua orang? </ P>
Ah. </ P>
Oh, jangan khawatir. itu bukan manusia. </ P>
Apa itu? </ P>
aku tidak tahu, tapi apa pun. itu, itu adalah halal.
Xenia tidak berantakan.
Apa pun ini, itu adalah beluga dari plasma yang benar secara politis.
- Mm . - Bawalah!
Ya.
Xenia: Dia luar biasa.
Dia akan menjadi aktor hebat Karena dia penuh dengan rasa sakit.
- Sakit? - Bukan jenis yang buruk.
Tidak, bukan rasa sakit.
Biarkan & apos; s katakan "kesadaran."
Jiwa. </ P>
Dia luar biasa. </ P>
Sayangku! </ P>
Sangat senang melihatmu. </ P>
Apa yang akan kamu minum?
Bersulang.
Xenia: Saya memiliki beberapa kasus darah sintetis ini untuk masing-masing dari Anda.
Cobalah untuk tidak pergi melewatinya terlalu cepat.
Aku tidak tahu berapa lama. koneksi tentara ini akan bertahan.
Atau berapa lama kita akan memiliki akses.
FDA belum menyetujui itu.
Yah, bahkan jika FDA menyetujui...
bukan itu kita akan dapat untuk membuatnya lebih konsisten.
Itu benar. Kita tidak bisa benar-benar melobi
untuk alasan resep bagi kita
akan menjadi ide yang sangat bagus untuk mainstream.
Manusia: Tentu saja tidak. Kami tidak ada.
Dan jika mereka tahu kami melakukannya, Saya sangat, sangat ragu...
bahwa mereka & apos; akan menghadapinya dengan menjual kami darah sintetis.
Dan itu membuat saya sangat marah. cara kita dipaksa untuk hidup.
Maksudku, ini bukan dunia mereka, itu adalah dunia kita!
Mereka hanya lewat.
Man: Ini bukan dunia kita.
Kita mungkin tidak pernah mati, tetapi secara kolektif, mereka juga tidak pernah mati.
Man # 2: Yah, kita adalah orang-orang dipaksa bersembunyi. / p>
Kami adalah monster.
aku tidak bisa mendengar itu.
aku tidak bisa lagi membaca tentang kebencian diri ini.
Kami tahu apa situasinya. Kami membahasnya sepanjang waktu.
Kami berada di awal pembuatan peradaban untuk diri kita sendiri. </ p >
Sama seperti yang mereka lakukan ketika mereka menyadari itu...
membunuh dan memperkosa secara teratur bukan cara yang memuaskan untuk hidup.
aku tidak ingin mendengar istilah "monster."
Kita semua adalah monster. berpotensi dan berpotensi tidak.
Ya, tapi satu harus bertanya pada diri sendiri...
apakah keberadaannya < br /> Dr. Jekyll
membuat Mr. Hyde kurang dari monster?
Hmm.
Man # 3: Saya pikir Bahwa titik kita semua telah
menyadari, Hans...
adalah bahwa peradaban adalah adalah seperangkat hukum moral.
Dan jika hukum itu rusak,
akan ada hukuman.
maksud saya, manusia masih melanggarnya...
tetapi untuk sebagian besar...
hukum ini memaksa mereka
untuk menghargai kemanusiaan...
untuk mengembangkan sensitivitas...
yang sama nyatanya. Sebagai dorongan pangkalan mereka.
Maksudku, hukum itu...
telah membebaskan mereka untuk mengalami kehidupan kecil mereka...
seperti yang kita ketahui & apos; t dapat.
aku tidak menyukai mereka. Aku tidak percaya mereka.
l don & apos; t menemukan mereka menyentuh, cara Anda tampaknya.
- Man # 3: l don & apos; t menemukan Anda menyentuh. - (Tertawa)
Mereka adalah penonton terbaik, Aku bisa mengatakannya padamu.
Vampir terkenal. untuk "tepuk tangan golf."
(tertawa)
Xenia, Yesus.
Barometer utama untuk ras unggul,
menurut Xenia--
bagaimana mengagumi adalah penonton?
- Xenia: Ya. - Um, kemana perginya Mimi?
* Oh , tidak, Anda tidak perlu; * *
* Pernah ingin ke suatu tempat di mana Anda tidak bisa percaya *
* Tinggi di bawah sinar matahari *
* The howlin & apos; yang *
* Tinggi di atas matahari, bunga, kereta bunga *
* Itu tidak akan membawamu pulang *
* Oh, tidak, Anda tidak perlu; * *
* Pernah ingin pergi ke suatu tempat di mana Anda tidak bisa percaya... *
(musik klasik bermain di radio) < /p>
Ugh.
Dia ada di rumah.
(bermain musik rock)
Apa yang dia lakukan?
Apa yang dia dengarkan?
Aku agak menyukainya.
(Djuna erangan)
- (musik berhenti) - Djuna: Permisi. </ P>
maafkan saya mengganggu. </ P>
- Anda harus pergi! - Siapa Anda? </ P>
Siapa sih menurut Anda?
- Wanita: Siapa dia? - l & apos; m Adik Mimi & apos.
Anda harus tahu bahwa Mimi memiliki kondisi medis yang serius
dan tidak boleh terlibat dalam setiap pertemuan yang tidak bertanggung jawab.
Aku tidak punya. kondisi medis.
Dia pasti melakukannya.
Harap tunggu di luar.
l & apos; akan memanggil Anda taksi dan memberi Anda uang untuk pulang.
- Silakan pergi! - Wanita: Oh, Tuhanku! </ P>
Pria: Semua baik-baik saja. </ P>
Wanita: Oh, Tuhanku! </ P>
Oh, Tuhanku!
Apa yang kita hampir masuk ke dalam?
Menurut Anda. kita akan baik-baik saja?
- Ya, kami baik-baik saja. - Oke.
- Saya ingin keluar dari sini, oke? - Oke.
Apa sedang terjadi?
Pacar Anda berpikir dia adalah nyonya rumah.
Dia pikir dia bisa masuk ke sini dan menendang tamu saya keluar .
Dia berpikir dia dapat memiliki teman di sini...
tapi aku bisa & apos; t.
"Teman"? Benarkah? </ P>
Paolo: lt tidak akan pergi Di mana saja seperti ini. </ P>
Apakah itu mengubah Anda? </ P>
Apa?
"Apa"?
(jangkrik berkicau)
Sudah berapa lama?
aku tidak tahu. Tidak terlalu lama. </ P>
Dia akan berada di sini sebentar lagi. </ P>
Ini seperti mimpi buruk sialan. </ P>
aku tidak bisa menunggu sampai kembali. di apartemen kami.
Kami bukan anak-anak lagi, ini sangat bodoh dari kami.
Satu-satunya hal yang kami lakukan Itu bodoh
adalah masuk ke mobil & berkendara seseorang. Satu setengah jam di luar kota.
Selain itu, kita tidak & apos ; t melakukan sesuatu yang salah.
aku tidak tahu.
aku tidak tahu; aku tidak bisa membantu tetapi berpikir
kami membawa ini pada diri kami sendiri, Anda tahu?
Man: Tolong. Siapa kamu sekarang?
Aku mencintaimu, Jack.
Aku tidak pernah mengatakan bahwa kamu tidak melakukannya.
Aku juga mencintaimu. sekarang berhenti bersikap seperti anak kecil.
(ranting-ranting pohon)
Apa itu? Apakah Anda mendengar suara itu? </ P>
Hanya seekor binatang atau sesuatu. Tetaplah di sana. </ P>
Tidak, Jack, jangan & jangan pergi ke sana. Jack, don & apos; t. </ P>
- Shh. - Jangan pergi ke sana. </ P>
(lembut) Tolong...! </ P >
Jack, don & apos; t!
Sial!
Jack!
(Jack mendengus)
(Jack berteriak)
- (gasps) - (neck snaps)
(wanita mengerang)
(bel berdering)
Hei , Anda memanggil taksi?
Paolo: Um...
- Di mana mereka? - Tamu saya?
Mungkin di klinik, mendapatkan tes.
- saya bilang, Anda tidak perlu mendengarkan! - (scoffs)
Anda menyimpan kembali ke kehidupanku, berulang kali,
menghancurkan segalanya!
Mengapa bisa & apos; tl menjadi bebas dari Anda? Mengapa? </ p >
(tersedak)
(menetes)
- (batuk) - (terkekeh)
Xenia akan mengucilkan Anda jika dia tahu.
- (jeritan) - Djuna: Jauhi aku!
Jangan campur tangan dengan hidupku!
- (Tertawa terus) - Anda akan segera keluar dari sini!
(berputar)
(guntur bergemuruh)
(klakson mobil) membunyikan klakson
Biarkan aku, tusukan!
Hei, Paolo, apa yang terjadi?
Dengar, ini Ben.
What are you doing, man? You haven't called me back.
Anda belum kembali. salah satu teks saya atau apa pun.
l & apos; m dalam perjalanan ke rumah, oke?
Karena l & apos; ma sedikit prihatin, laki-laki. lt & apos; s tidak menyukai Anda. </ P>
Ini seperti Anda menjatuhkan dari planet ini. </ P>
, akan ada. Dalam, seperti, 20 menit.
Uh... itu dia.
l & apos; akan melihat Anda segera, baiklah, sobat?
Baiklah, Aku akan berbicara denganmu nanti.
(klakson klakson)
Baiklah, kalau begitu jangan & apos; Sialan. letakkan tanda mata sialan Anda!
(mengendus)
Yesus.
- Bagaimana & aposinya? - Bagus, apa yang bisa saya dapatkan untuk Anda? </ P>
Um, biarkan saya mendapatkan... (mengendus)
vodka soda, silakan. </ P>
Ya, hei...
apakah kamu melihat seorang pria baru berkeliaran di sini? </ P>
Berambut gelap, pria tampan?
- Minuman scotch? - Tepat.
Ya, saya telah melihatnya. di sini, mengapa?
- Baik, l & apos; m agennya. l & apos; m Ben Rider. - Rebecca.
telah mencoba untuk mendapatkan dia...
dan saya dapat & apos; t temukan dia.
Aku pergi ke rumah. Bahwa kami menempatkannya di,
dan tidak ada... Sepertinya tidak ada orang yang tinggal di sana.
Ya, baiklah, aku mendengar dia telah keluar bersama gadis itu. di Hansen Road.
- Cewek aneh . - (Mengecewakan)
l tidak akan terlalu khawatir tentang dia, meskipun.
Dia memiliki cukup urusan.
- Ben: benarkah? - Ya.
Jadi apa masalahnya? Kamu seorang aktris?
Kamu suka cara itu merasa untuk berburu, ya?
Aku suka banyak hal. Aku tidak perlu itu.
Aku juga.
Me either.
(Ben scoffs)
Pelacur.
(bel berbunyi)
(Ben menggedor pintu) Paolo!
- Paolo? - Oh, itu adalah agen sialan saya.
(bel berbunyi)
- Ben. - Hei.
Hei, masuklah.
Yesus, ini sulit untuk menemukanmu di sini.
- Man, apa kabar? < br /> - l & apos; m baik, l & apos; m baik.
- lt & apos; s... - Senang melihat Anda.
Ini bagus untuk sampai jumpa juga.
Djuna, ini agen saya, Ben Rider.
- Hai. - Hai.
Jadi Anda adalah orang yang mencuri klien saya jauh dari saya? </ P>
Lihatlah Anda, Anda cantik. Apakah Anda seorang aktris? </ P>
(Djuna tawa ) Tidak.
- Baik, Anda harus. - Masuklah.
Ben: Oh, ya ampun. Ini gila sialan!
Anda belum pernah menulis omong kosong, kan?
- saya punya. - Oh, Anda penuh dengan sampah.
Tidak , aku punya.
Dengar, aku baru saja mencetak beberapa hal. Aku akan menunjukkanmu.
Bung, l & apos; m memberitahumu, jika Anda bisa parlay
apa yang Anda lakukan di sini di luar sana, Anda akan menjadi besar.
Di sini. Baca.
Baca dan kemudian kita akan makan malam.
- Ini semua barang baru? - (kaca gedebuk)
Djuna, ini luar biasa. Maksudku, ini benar-benar bagus.
aku mengambil kesempatan datang ke sini
dan aku mendapat perlakuan kerajaan. </ p >
- Terima kasih. - Sama-sama.
Dan rumah ini. itu konyol.
maksud saya, ini waktu gila di sini.
Hei, juga, kamu harus ingat untuk mengirim saya informasi itu
- pada permainan teman Anda. - Ya, tentu.
Saya ingin melihatnya, jadi Anda Saya harus mengirimi saya informasi melalui email.
Aku tahu itu bukan Broadway, tapi aku benar-benar ingin memeriksanya.
aku akan.
Ben: aku benar-benar senang berada di sini.
Hei, kawan, aku harus memberitahumu,
aku tidak bisa berhenti berpikir tentang halaman yang aku baca.
Mereka hebat, man. Apakah Anda merasa baik tentang itu? </ P>
- Paolo: Ya. - Apakah Anda? </ P>
Ya. </ P >
Oh, ayolah, bung. urutan aksi tidak dapat dipercaya.
Ini adalah hal terbaik. yang pernah Anda tulis.
Studio & apos akan menjadi gila. Anda tahu itu, kan? </ P>
- l & apos; m senang Anda sangat antusias. - Ya, l & apos; m antusias! </ P >
Apakah kamu tahu orang ini dulunya mustahil untuk ditangani?
Dia akan menulis Semua omong kosong berseni-kentut ini
yang tidak bisa saya dapatkan setiap investor.
Sombong sungguhan. Dia dulu berpikir dia lebih baik dari orang lain. </ P>
Aku tidak berpikir aku lebih baik daripada orang lain. </ P>
Aku hanya tidak melakukannya memahami mengapa orang. tidak mengharapkan lebih banyak dari kehidupan.
Ya, baik, kami pikir sama tentang Anda.
Anda tahu, dia menggunakan mengemudi. Mobil berseni yang bahkan tidak mengemudi.
Ini tidak arty, itu adalah Peugeot.
Peugeot sialan! A Peugeot! </ P>
Dia dulu berpikir dia Jean-Luc Truffaut,
dengan topi konyol ini, merokok, dan kuku kotor.
Dengar, P...
hei, Anda telah bergabung dengan umat manusia, dan kami senang memiliki Anda.
lt & apos; hal yang baik.
Kamu terlihat baik.
Senang bertemu dengan Anda. Lihatlah dirimu, Kau tersenyum.
Aku tidak menyadari kau punya gigi sebelumnya.
Hei...
untuk merangkul kehidupan...
- Tepuk tangan. - dan semua cacatnya. </ P>
Dan semua kutilnya, baiklah?
l & apos; m akan pergi menggunakan kamar mandi.
Whoa!
Apakah Anda baik-baik saja?
Ya, aku punya. rapat minuman sebelum aku...
- Djuna: Kamu mau kopi? - Mm-mm.
Permisi.
Apakah Anda pikir saya bisa hanya kecelakaan di sini malam ini...
bukannya mengemudi kembali ke kota? </ p >
Karena saya - tidak perlu untuk mendapatkan DUl lain.
- saya tidak merasa nyaman. - Paolo: Kami...
kami bekerja sepanjang malam, Ben, dan kami tidur sangat larut.
Tidak, aku akan bangun lebih awal di pagi hari.
Aku ada rapat sarapan. Aku hanya...
Tidak, tentu saja. Tentu saja, kamu bisa tinggal.
- Are Anda yakin? - Ya, itu baik-baik saja.
Anda benar. Seharusnya Anda tidak mengemudi seperti ini.
Wah.
Terkadang Anda cepat, Anda tahu?
(Djuna terkekeh)
(hirupan)
(pingsan pelan) </ p >
Paolo?
Tidak!
Singkirkan itu dariku!
(Ben jeritan)
(hembusan napas)
(gasps)
- Xenia, apakah Anda punya waktu sebentar? - Xenia di telepon: Ya, sayang.
Apa yang terjadi ?
aku harus memberitahumu, hal buruk terjadi.
Tentang Mimi. Dia benar-benar di luar kendali. </ p >
- Dia membahayakan kita semua. - Xenia: Apa yang sudah dia lakukan?
Dia keluar setiap malam. Memburu manusia,
- membiarkan mereka bangkit. - Bagaimana kamu tahu ini?
- Aku hanya tahu. - Anda hanya tahu?
Dia bersumpah kepada saya dia tidak, Djuna.
Kecuali Anda memiliki bukti, aku punya tidak ada alasan untuk tidak mempercayainya.
Sekarang, Xenia, dia membawanya ke dalam rumah.
Malam yang lain. dia membawa pasangan ke sini .
- Jika aku tidak datang... - Apa yang terjadi?
Mereka bertiga berada dalam situasi seksual.
- Mereka mulai... - Djuna, don & apos; t begitu puritan.
Xenia: Ketika saya pertama kali menyerah kehidupan lama saya,
tidak ada yang percaya aku bersih.
Apapun yang aku lakukan adalah bukti kepada orang lain aku masih sakit.
Aku tahu itu sulit untuk percaya padanya...
tapi aku tahu di mana dia berasal.
telah ada di sana.
Tidak, Xenia...
Xenia: Darling, permainan saya sedang buka besok malam.
Tolong, masukkan perbedaanmu. </ P>
Dalam beberapa hari, dia akan menghilang. </ P>
(tepuk tangan)
(sorakan penonton)
Xenia: Djuna.
Jadi, apa? Apa yang kamu pikirkan?
aku menyukainya malam ini.
Itu diluar kata-kata.
Maksudku, tidak satupun dari kita hampir tidak bisa berbicara.
Kamu luar biasa.
Performa Anda - Djuna benar-- itu diluar kata-kata.
Beri saya lebih banyak. Saya harus memiliki kata-kata.
maksud saya , banyak kata, setelah Anda mencerna drama, silakan.
Wanita: Ms Tomassini, Profesor Ching ingin berbicara dengan Anda.
Anda akan datang untuk makan malam, kan?
- Ya, tentu saja. - Tolong lakukan.
Aku mencintaimu.
Hai.
- Hei. - Halo.
- Apa kabar? - Halo. </ P>
Saya perlu mendapatkan udara segar. </ P>
Pria: Tidak ada yang bisa melakukan apa yang dia lakukan. </ P>
Saya tidak peduli jika mereka hidup menjadi seribu.
(berbahasa Prancis)
- Maaf membuat Anda pergi. - Djuna: Jangan khawatir.
Paolo: Lihat ini. Ya Tuhan.
Wanita: Itu tidak penting. Dapatkan pena Anda siap.
Fans: Xenia! Xenia! </ P>
Man: Teman, aku memberitahumu 20 kali, tidak ada tanda tangan. </ P>
Aku butuh semua orang ke samping. </ P>
Wanita: Xenia!
Anda adalah penggemar dari Ibu Tomassini?
Apa?
Penggemar: Xenia, aku mencintaimu! </ P>
Mimi: You should meet her sometime.
l & apos; m yakin dia & # 39; d ingin bertemu penggemar sebagai setia seperti yang Anda tampaknya.
- Temui dia? - Mm-hmm. </ p >
Berikan saya nomormu.
Hans: Mimi! Andiamo, demi Kristus! </ P>
Berapa umurmu? </ P>
Seventeen. </ P>
Hmm. Usia yang indah. </ P >
- Paolo: Apa yang kamu lakukan? - (gasps)
Djuna: Dia tidak pergi.
Paolo: Jadi kita akan pergi lebih cepat. </ P>
Bagaimanapun, Anda punya untuk berhenti melakukan ini untuk diri sendiri. </ P>
Paolo: Mengapa tidak & apos; t kita keluar dari rumah sebentar?
Hah?
Turuni bukit, mengemudi.
Bersihkan kepalamu .
(keyboard mengklik)
(mendesah)
(printer berputar dengan samar)
(erangan)
(terengah-engah)
(mengerang)
(hembusan napas)
Jika sebagian dari Anda tidak menginginkan saya,
saya tidak akan pernah melakukan pekerjaan ini.
Kemas. </ P>
Kami berangkat besok malam, awal. </ P>
Kita akan pergi ke ltaly. </ P>
Tetap bersama pasangan. dari pesta Xenia & apos
sampai rumah kami siap.
Xenia diatur untuk pesawat pribadi.
Semuanya. lt & apos ; s semua terjadi.
Kemas.
Dia mengharapkan kita, kan?
Dia mengharapkan saya.
l memberitahunya l adalah di lingkungan dan l & apos; d mampir.
Dia tidak tahu Anda telah membawa saya?
Apakah Anda pikir dia akan marah?
Dia akan senang.
(bermain musik opera)
Halo, Xenia.
l & apos; ve membawa seseorang.
Namanya Ann.
Halo, Ann.
Halo, Nona Tomassini.
Bolehkah kami masuk?
Tolong.
(musik opera berlanjut)
Mei Aku menawarkanmu sesuatu untuk diminum?
Segelas sampanye, terima kasih.
Jadi, bagaimana kalian berdua. saling mengenal ?
Ann adalah penggemar terbesarmu. Dan begitu juga aku.
Jadi jalur kita disilangkan.
Ann: Yah, bagaimana bisa acara telah berlangsung?
Luar biasa.
Ini adalah situasi yang luar biasa.
Ini adalah permainan yang luar biasa.
lt & apos ; s luar biasa.
Mimi, boleh saya berbicara dengan Anda sebentar?
Ya, tentu saja.
Anda dapat & apos; membawa perawan. ke rumah saya.
Seorang perawan!
Anda berada di semua jenis orang-orang sepanjang waktu.
Aku benar-benar tidak berpikir dua kali. Aku pikir kamu akan baik-baik saja dengan itu.
Di luar sana -
tidak sendirian di rumah saya -
dengan jendela tertutup.
Di kamar saya. menatap saya seperti pengorbanan!
Anda harus mengeluarkannya.
l & apos; m sorry, Xenia, Saya tidak berpikir.
l haven & apos; t mencicipi darah manusia selama 40 tahun.
Sudah hampir seratus tahun. Aku belum merasakan perawan!
Semakin sulit.
Anda harus mempersiapkan untuk hal-hal ini...
untuk mengetahui batas Anda,
apa yang dapat Anda tanggung, dan apa yang Anda dapat & apos; t.
Ini tidak dapat diterima.
saya mengerti.
Selesaikan segelas sampanye dan katakan Anda harus pergi.
Ann: Semoga aku menyenangkan minum segelas air?
- Tentu saja. - Aku akan mendapatkannya.
Kamu sangat cantik. </ P>
Even more beautiful without makeup.
Oh, baik, terima kasih, sayang.
Itu sangat manis.
(musik opera berlanjut)
Xenia: < br /> Dan apa yang Anda lakukan?
Ann: l & apos; ma siswa.
Tentu saja.
Tentu saja Anda.
Aku pertama kali melihatmu di "Medea."
Ini mengubah hidupku.
aku tidak bermaksud aneh, tapi aku selalu merasa
bahwa kita ditakdirkan untuk bertemu.
Ketika Mimi menjemputku keluar dari keramaian malam itu...
dan bertanya jika aku ingin bertemu denganmu...
aku terkejut, tentu saja aku.
Tapi sebagian dari diriku tidak & apos; .
Minum air Anda, Ann.
Kita harus segera pergi.
(erangan singkat)
Mimi: Oh, tidak. </ P>
Apakah Anda memotong bibir Anda di kaca? </ P>
There must have been a chip.
Crystal chip dengan mudah.
(samar) Oh, Tuhanku...
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, itu baik-baik saja.
Kita harus pergi. Aku punya janji lain.
Jangan tinggalkan dulu.
Anda tidak boleh pergi Perdarahan seperti itu.
Mungkin Ann bisa tetap sampai pendarahannya berhenti.
Ya.
Tapi aku harus pergi sendiri .
Tetap sampai berhenti.
Lihat? lt adalah takdir.
Selamat tinggal, Xenia.
Apakah Anda yakin Anda tidak ingin saya membawanya?
Tidak, dia & apos; ll tinggal dengan saya.
Kami & akan memiliki kaca dari sampanye dan pembicaraan yang bagus.
Mimi: Selamat tinggal.
(Ann tertahan) Selamat tinggal.
(pintu menutup)
(volume musik meningkat)
Tidak ada yang tahu dan tidak ada yang harus tahu.
Aku tahu bagaimana itu.
Mimi: Saya dapat membantu Anda. urus ini.
Jika Anda memiliki gergaji, Saya bisa melakukannya di bak mandi.
l & apos; m senang membantu.
Tapi ada sesuatu. Kita perlu membicarakannya.
Saya tidak bisa pergi ke Phoenix, Xenia.
Djuna: l & apos; m semua dikemas.
Sebelum Anda naik pesawat itu dengan saya
dan kami melakukan ini... </ p >
ada sesuatu. Aku harus memberitahumu.
Djuna: Apa itu?
aku bisa tinggal di estate untuk saat ini.
Tapi apa yang benar-benar ingin lakukan
adalah memiliki tempat di sini di kota.
Apakah Anda berpikir Anda dapat mengatur itu untuk saya, Xenia?
Anda adalah yang terbaik.
(musik opera terus)
Ada & apos; s sesuatu < br /> aku harus memberitahumu juga.
Ya?
Agenmu...
Dia melakukannya?
Tidak.
Dia tidak melakukannya.
Ini aku.
Yang itu adalah aku.
(bersumpah Perancis) Putain. </ P>
(mengerang)
(jeritan)
(terisak)
(Mimi mendengus, terengah-engah)
Apakah Anda pembantu?
Terima kasih Tuhan.
Tolong saya.
Bantu aku masuk! </ P>
Tolong aku! </ P>
(jeritan) Bantu aku! </ P>
lrene: aku akan, Madame.
Memiliki kinerja yang luar biasa.
Apakah Anda siap?
Ya.
Terima kasih, lrene.
Kesenangan saya, madame. </ P>
Saya pikir kita & apos; telah mendapatkan segalanya. Terima kasih, lrene. </ P>
Terima kasih banyak. untuk semuanya. </ P >
Saya harap kita akan bertemu lagi segera.
Terima kasih. untuk menjaga kita.
(gemerisik)
Perjalanan yang aman, madame.
Pesawat Anda sudah siap dan menunggu.
Djuna: Selamat tinggal.
(bermain musik)