Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
BBM: 335C5787 LINE: HOKIBET99
Wechat: HOKIBET99 Whatsapp: +66946538755
Malah aku pikir dia tidak akan merasakannya sekalipun usia nya 40 tahun.
Ayo berhentilah....
Siapa tahu, mungkin Mayu akan lebih cepat dari pada dia.
Tapi jika kalian memikirkannya, yang menakutkan cuma di bagian 6 tahun kemudian.
OO-niichan mungkin akan muncul.
Franchisco-niichan
Kau tidak bisa mengelak dari obrolan yang aneh ini.
Aku penasaran, pangeran impianmu seperti apa ?
Pangeran impianku ?
Pangeran impian itu agak sulit menggambarkannya.
Ini pertanyaan serius
Bayanganku, wajahnya tampan, rambutnya pirang
Ah, ini punya Takamina... Iya, terima kasih
Sepertinya piringnya kurang nih...
Kita semua kelaparan...
Aku duluan...
Sudah datang...
Apa itu ?
Wah, kelihatannya enak...
Biarkan aku yang mencoba pertama...
Ini...
Pasta....
Ini Pasta...
Mayu-chan, kau tidak makan ?
Aku makan..
Tapi aku tidak bisa makan banyak
Mayu-chan, kau memang makan sedikit sekali
Dan kau tidak makan sayuran ?
Tapi kulitmu bisa bagus begitu...
Iya, aku juga bingung..
Kau makan ikan ?
Kalau ikan, tidak apa-apa.
jangan terlalu pilih-pilih makanan loh...
Benar, kau bisa terkena penyakit nanti...
Benarkah ??
Aku juga tidak tahu, tapi aku pernah lihat di majalah...
Sekali-kali tidak apa-apa...
Ini...
Thank you...
Hmm ? Ada alpukatnya ? Aku tidak bisa makan ini terlalu banyak
Kau tidak suka ?
Eh, itu aneh.. Biasanya anak perempuan suka alpukat.
Ini lebih enak kalau ditambahkan kecap...
Kecap wasabi ??
Ditambah tuna lebih enak lagi
Tuna ??
Ini sudah aku kasih saus...
Selama ada Cream dan donut...
Are ? Masih ada lagi ?
Siapa lagi yang pesan ?
Ano..Anoo...
Kau tidak ada kenyangnya ??
Ya, aku memang suka makan ini...
Acchan, di mulutmu ada sesuatu...
Dessertnya ini...
Kemarin aku membeli buku cara membuat Pancake...
Birusu ??
Sekarang mulai populer makanan itu...
Tapi aku tidak yakin bisa membuatnya
Lihat itu gambarnya...
Cepat sekali....
Oshiriko-chan ??
o dan Mayuyu dikenal dengan Oshiri Sister [ Oshiri = Bokong/Pantat]
Ahh, Mayuyu kau masih ingat itu....
Tidak...tidak.... Oshiriko-chan ?
Itu aku...
Terima kasih...
Benar-benar berbakat...
Lucu sekali....
Oshiriko-chan
Terima kasih, Shiriri-chan
Ah, telpon...
Ah, Mariko...
Hallo...Acchan ?
Mariko ??
Baik..aku tunggu yaa..
Baikk
Takamina, goshisousama
Goshisousama deshita Tunggu sebentar...Tunggu sebentar
Kau baik sekali, leader....
Takamina, boleh juga sering2 seperti ini...
Ahhhhh... !!
Yosh Ikuzooo !!
Taiga !!
Faiya !!
Saiba !!
Faiba !!
Daiba !!
Baiba !!
Jaa...Jaa !!
31 Desember 2009
Kouhaku Uta Gassen setelah penampilan
31 Desember 2009, 23:59 NHK Studio
kau buang angin ya?
Kau mau aku buang angin?
5 !!
4 !!
3 !!
2 !!
1 !!
Selamat Tahun Baru !!!
2010 !!!
01 Januari 2010 Diluar Gedung Theater AKB48
Selamat Tahun baru...
Ganbatte !!
Terima kasih !!
Membagikan sarung tangan pada para fans
Terima kasih sudah menunggu...yoroshiku onegaishimasu !!
Yukarin ?
~[Sato Yukari]~ SDN48
Yaa !!
Aku ikut tampil di kohaku...
Terima kasih atas dukungan kalian.
Kami, AKB48, akan terus mengejar impian kami
1 Januari 2011, 17:30 Konser Tahun baru
akan terus berusaha yang terbaik, bersama-sama dari tempat ini...
Karena itu, semuanya...kami mohon dukungan kalian semua.
Mohon dukungan Anda semua....
Februari [Sakura No Shiori] dirilis Terjual 318.000 copy di minggu Pertama
Selamat pagi...
Syukurlah !!
Maaf...Antrian di kasir panjang sekali.
Perbekalanmu banyak sekali...
Ayo, kita makan !!
Pomeranian itu berteriak "kyaaa!" jika disentuh.
Jika kalian coba menyentuhnya.
Mereka tidak akan berteriak "Kyaaa" saat kalian sentuh.
Itu yang akan kalian kira kan ?
Tapi tetap saja akan berteriak "kyaaa!"
Bahkan tanganku terkenal ompolan-nya saat ku gendong.
21 Februari 2010 Team K 5th Stage Shensuuraku Rehearsal
Shenshuuraku [ Penampilan terakhir Team K dalam format lama ]
Selamat pagi...Yoroshiku onegaishimasu...
Sebelum mulai, Kita menghadap panggung dulu, lalu beri salam
Baik, mengerti !!
Kau terlihat seperti pria tua disana.
Ini adalah penampilan ke-3 kita, sekaligus penampilan terakhir dengan format seperti ini.
Benar juga...
Mari Kita kenang formasi ini, semoga ke depannya kita akan lebih baik di team baru.
Baik !!
Yoroshiku onegai shimasu !!
Salam terakhir...Yoroshiku onegai shimasu !!
Aku benar-benar menikmati 3 hari penampilan kami dan latihan pada hari itu....
FO] Concert ini adalah Penampilan terakhir Kasai Tomomi bersama Team K, sebelum pindah ke team B
Setelah selesai reheasal, kita ulangi sekali lagi dari awal.
Jika aku tidak pindak ke depan, aku akan terdorong sampai ke pojok.
Maachan yang nanti tidak kelihatan
Iya, aku mengerti.
Yuko akan ada di posisi biasa.
Ko-Ko-ro-ni...Ki-me-te
Dari intro, hitung sampai ketukan ke 8 sebelum bergerak.
Baik
Timing itu bisa menjadi hal yang sangat penting...
Jika aku pikir ulang, masing-masing personil memiliki "warna" sendiri-sendiri
Masing-masing dari kami punya motivasi yang kuat dan tidak mau kalah dari Team A
karena itu, sebisa mungkin aku ingin menjaga keutuhan team ini.
Gimana kalau kita semua melakukan salam seperti ini ??
Seperti di konser musik rock...
Euww...aneh sekali
Biarkan Miyazawa Sae yang memulai
Sama sekali tidak cocok...
Teks lirik-nya mana ? lirik lagu ?
Ketika Erena mendadak sakit
dan tidak bisa tampil...
Selalu, Katayama Haruka-chan...
yang selalu menjadi pengganti untuk Erepyon...
Tapi karena ini sangat mendadak...
Apa Haachan mampu menggantikannya, masih belum jelas.
Lagipula akan sangat sulitnya baginya untuk mengingat semua gerakan dalam waktu singkat.
Tapi aku mungkin bisa melakukannya.
Aku beruntung memiliki bakat dalam mengingat gerakan dengan cepat...
begitu juga dengan lirik lagu.
Tapi karena ini Shensuraku, aku ingin melakukan ini sebaik-baiknya.
Tunggu...
Empat menit lagi
Tapi akhirnya Haachan mampu menghafalnya...
21 Februari Team K 5th Stage Back-Stage sebelum tampil
~[Noro Kayo]~
nampilan terakhir Noro Kayo bersama Team K, sebelum pindah ke SDN48]
Di luar cuaca bersalju....bersalju
Hari ini tiga kali aku tampil...Tiga kali...
Sedang apa kau dibelakangku ??
Jepitan rambutku kemana oii ??
Asesoris rokku juga hilang !!
Hilang lagi...
Ayoo...Ayoo..kita mulai...
Monster bersiap-siap menyerang...
Ouch !!!
"Penampilan terakhir Team K "Saka Agari" Mari Kita nikmati penampilan ini
Tetap tersenyum sampai tirai ditutup.
Sayaka sudah mau menangis !!
Tampil bersama kalian selama ini merupakan kebahagian.
Mari kita kejar impian kita masing-masing, dimana pun kita berada
"Saka Agari"
Team K Hey !! Hey !! Hey !!
FO] Concert ini adalah Penampilan terakhir Kasai Tomomi bersama Team K, sebelum pindah ke team B
Meskipun kami terpisah...
Team K yang sesungguhnya... tidak akan pernah hilang atau pun berubah
[Menegangkan]
[Aku siap]
Begitu banyak luapan emosi di kepalaku saat konser berakhir... dan akhirnya aku menangis.
Sayaka !!
Apa itu ?
Karena ini hari terakhir kita bersama...
Kami ingin mengucapkan terima kasih
Terima kasih
Dari dalam hati kami semua...terima kasih
Terima kasih
Terima kasih atas bimbinganmu selama 3 tahun kita bersama
Selamat berjuang, Kapten.
Kalian jangan bilang begitu...
kenapa aku menangis ??
Semua berkat Sayaka,
Team K bisa seperti sekarang.
Tapi aku tidak berbuat terlalu banyak....
Hey, kau ini jelek sekali !!
Tidak seperti gorilla sama sekali.
Ini Sayaka...kami semua menulis ini.
Terima kasih
Ini semua karena perjuangan kalian juga.
Jadi kau tidak mau baca ini ??
Jadi terimalah !
Ganbatte !
Ganbarre !
Untuk terakhir kalinya...
Mari kita mendaki ke puncak impian kita masing-masing !!
"Saka Agari !!"
Team K Saikoo !!! [ The Best ]
Team K !!! Hey !! Hey !! Hey !! Hey !!
Team K yang terbaik !!! Yeeaaayy~
13 Oktober 2009
Langsung saja, saya akan mengumumkan perubahan susunan di AKB48.
~[Togasaki Tomonobu - AKB48 Manager]~
Ketika itu diumumkan...
sangat tiba-tiba...
aku sangat shock dan tidak bisa berpikir apa-apa.
Team B, Kasai Tomomi
Aku harus menanamkan di pikiranku,
sekarang aku adalah bagian dari team B. Dan aku harus bisa bekerja sama dengan mereka.
Kenapa ?? Aku tidak mau...
Perombakan Team AKB48
Kasai Tomomi
16 November 1991 2nd Generation member Team B
Suatu saat nanti...
saat aku menikah
meski aku tahu, suamiku tidak terlalu menarik,
Tapi aku akan tetap menerimanya
karena kami telah bersama selama beberapa tahun dan melakukan banyak hal bersama.
Aku agak penasaran menantikan itu.
Saat aku masih di SMP-pun...
banyak yang mengira usiaku sudah 21 tahun...
Benar...Aku tidak bercanda...
Kenapa orang percaya aku berumur 21 tahun ?
Aku seperti beradu dengan usia.
Pada awalnya...
aku tidak terlalu perduli dengan penampilanku di panggung...
ataupun teamwork yang sering dikatakan...
Mungkin orang-orang akan menilai aku sebagai member yang biasa-biasa saja...
Disaat aku tidak puas dengan penampilanku
aku sering sekali menganggap diriku tidak pantas berada di AKB48
Sejak begitu banyak orang yang mulai memperhatikan kami,
aku ingin berusaha menaikkan nama AKB ke level yang lebih tinggi.
"AKB adalah group yang hebat" Aku ingin mendengar orang-orang mengatakan seperti itu.
atau..."Inilah AKB"...karena itu
Akan menyenangkan sekali bila mendengar komentar seperti itu.
Saat aku bersama Team K,
tujuan utamaku hanya berusaha memperlihatkan pada semua orang bahwa aku melakukan ini dengan enjoy.
Tapi saat ini...
setiap aku melihat penampilanku kembali...
aku rasa ada sedikit perubahan, dalam hal perasaan.
Kepada Tomo,
Selamat Ulang Tahun ke 19.
19 November 2010 Team B 5th Stage Ulang Tahun Kasai Tomomi
Ini sudah kelima kalinya kita merayakan ulang tahunmu sejak kita pertama kali bertemu, bukan ?
Saat mendengar isi dari surat itu, aku hampir yakin itu adalah surat dari Sae...
Kau selalu menjadi gadis yang baik...
selalu memikirkan orang lain.
Kau adalah orang yang selalu mementingkan penampilan di panggung, diatas segalanya.
Dan mencintai Team, lebih dari siapapun.
Saat mendengar isi surat itu...
Aku...
melihat ke semua member team......
Aku berpikir...
Ahh...
Waktu sudah berlalu setahun lagi...tak terasa
Tomo, sekarang...
Kau sudah menjadi bagian penting dari team B
Oleh karena itu...
Stage Live kami...
Team K "Reset" yang akan segera diluncurkan...
Aku mengharapkan kau hadir dan melihat penampilan Team K yang baru.
Aku mempertanyakan diriku, apakah aku benar-benar menantikan penampilan Team K baru ini ?
Aku sungguh cemas setelah perombakan team ...
bolehkah aku tetap mencintai Team K, sementara aku sekarang berada di Team B.
Meskipun, aku tetap memiliki penggemar ketika di team B...
Aku masih harus banyak belajar dari semuanya.
Masih tetap harus berlatih dan tampil dengan semuanya setiap hari.
dan ngobrol dengan anggota team saat-saat jeda penampilan.
Dengan terus melakukan itu, Aku semakin mencintai Team B.
Dipanggil "Idol...Idol" terus menerus...
Aku bertanya...apa sih "Idol" itu sebenarnya ?
Saat kecil, aku diberitahu bahwa Idol adalah gadis yang suka makan "Cherry Pie".
Dan sekarang aku menjadi "Idol"..bagaimana mungkin ?
Aku senang memakai Jeans dan Boots. Naluri fashionku sama sekali tidak bagus.
Tapi...aku tidak mau merubahnya.
Miyazawa Sae
13 Agustus 1990 2nd Generation Member Team K
Meskipun aku terpilih dari sekian banyak member AKB,
dan berkesempatan tampil di berbagai media...
aku kecewa pada diriku sendiri karena tidak jujur dari awal,
dan tidak melakukan seperti yang diminta.
Ketika itu, rambutku masih panjang, jadi tidak kelihatan terlalu menarik.
Jika seseorang ingin wajahnya diingat, dia seharusnya berada di depan, bukan ?
Itu yang kurasakan.
Dibandingkan member lain yang tidak termasuk dalam Media Senbatsu,
ini adalah hal penting yang harus diperhatikan.
Di dalam hati, ini berpengaruh sangat besar.
Aku tahu dimana aku berada saat ini...
dan aku pun mengetahui dimana seharusnya aku berada
Karena itu...
sering kali aku merasa tertekan sepanjang hari.
Bagiku, menang bukan berarti lebih hebat dari yang lain.
Bukan juga tentang penampilanku.
aku ingin...
orang-orang menyukai diriku...
bukan dari penampilanku tapi di dalam diriku.
Dalam diriku ini...
bisa dilihat di event seperti handshake atau diatas panggung
dan di dalam video.
Dari situlah, aku mengharapkan...para penggemar...
menyukai setelah mereka melihat siapa diriku yang sebenarnya.
Karena aku suka menjadi Boyish [Tomboy] aku jarang merapikan kuku.
Ketika aku merasa "sesuatu yang hilang" dari diriku,
aku tidak sadar hingga seseorang mengatakan "kau ini boyish sekali".
Ah, benar juga...sampai saat ini di AKB memang tidak ada yang Boyish seperti aku...
aku menjadikannya sebagai ciri khas.
Sayaka itu...
Orang akan mudah sekali tahu, apakah dia kapten yang bisa diandalkan atau tidak.
Akan lebih baik,
jika aku bisa menjaga kelemahannya.
Yuko itu...
seseorang yang mampu menempatkan kerja keras diatas kerja keras.
Aku ingat...
Saat Yuko ditempatkan sebagai center
Sungguh aku sangat kagum padanya...
dan karena dialah aku jadi makin bersemangat
Aku tidak mau kalah darinya dan menjadikannya sebagai rival dalam pengertian positif.
Aku merasa, karena adanya Sayaka dan Yuko lah...
yang membuatku menjadi seperti sekarang ini.
Bau daun !!!
Sebelumnya aku kira aku ini tipe scientific.
Tapi nilaiku di pelajaran science tidak begitu baik.
Bahasa Jepangku lumayan.
Ilmu sosial...
Bahasa Inggris...
Waktu untuk diriku sendiri ?
Hmm...pernah.
Aku habiskan di rumah.
...menangis !
Ketika masa-masa sulit...
dan masa-masa bahagia...
ketika aku mengingatnya...aku selalu menangis.
Bulan April lalu, nenekku meninggal...
dan sampai sekarang aku masih belum percaya.
Saat aku sendirian aku membayangkan nenekku mengatakan ini...
"Lihat dirimu sekarang..."
Di dalam hati...
saat aku membayangkan itu...
aku hanya bisa 'sigh' [menghela nafas] dan menangis lagi...
Banyak yang bilang aku tidak pandai dalam berbohong...
Karena aku benci kebohongan.
karena itu aku pun tidak suka orang berbohong padaku.
Dibandingkan menjadi seorang aktris yang mampu berakting dengan baik...
Aku ingin menjadi aktris yang bisa masuk ke dalam peran.
Hidupku dengan AKB48 mungkin mengambil peranan...
dua dari...
empat ?
Iya, benar...1/2 dari hidupku !!
Aku paling suka dengan event handshake.
Dari seluruh member AKB, akulah yang paling menyukai event handshake.
Tidak ada kata lain selain menggembirakan.
Sashihara Rino
21 November 1992 5th Generation Member Team A
Aku suka dengan idol.
Karena itu di rumah aku sering menyanyi dan berdansa lagu AKB48 dan idol lain.
Namun aku malu mengatakannya, jadi aku merahasiakannya selama ini
29 November Team A 6th Stage Ulang Tahun Sashihara Rino
Kami saling bekerja sama dengan baik
Aku tidak percaya diri menunjukkan diriku yang sesungguhnya...
Karena itu aku sering bilang, "Aku Sashihara, mohon bimbingannya"pada semua orang.
Tapi...
Aku sadar...
itu tidak mungkin.
karena itu aku segera memperbaiki diri.
Semuanya mengatakan, aku menjadi lebih ceria.
Nenekku mengatakan, "Acchan itu cantik yaa"
Tiba-tiba dia menunjuk ke fotoku, " Ini siapa ? Kok jelek sekali ?"
ternyata fotoku...
Hari ini, aku berkunjung ke rumah nenek.
Nenekku kurang begitu suka keramaian...
Tapi...
Ayahku berhasil membujuknya.
Baru, akhirnya mengijinkan kita mengambil gambar di rumah beliau.
Sudah lama kita tidak bertemu~
Nenek, lama tidak bertemu...
Jiro-chan...
Kamu mau memegangnya ? -Tidak, tidak apa-apa.
Nenek memajang foto-fotomu di ruang ini -Benarkah ??
Benar..Ayo masuk !!
Fotoku sejak 2 tahun lalu...
Ini...
2 tahun setengah...hampir tiga tahun lalu.
Ini dari 2 tahun lalu...
Ini bagus sekali. Kamu memakainya waktu menyanyikan lagu apa ?
Heavy Rotation
Cantik sekali... -Iya..
Ini dibuat secara khusus ?
Iya, mahasiswa Universitas Tokyo yang merancangnya. Khusus untuk kostum panggung kami.
Waaa...bagus sekali buatannya.
Kau duduk dulu saja...istirahat sebentar.
Sebelah sini masih bisa...pasti melelahkan.
Pertama kali kakek melihatmu di tampil televisi...
Are ??
Kakekmu hampir tidak percaya...
Benarkah itu cucu kita yang tampil di atas panggung ?
Aku ingin...
sesering mungkin tampil di televisi.
Dengan begitu...
orang-orang yang kucintai, bisa melihatku di tampil televisi.
[APRIL]
[Kamikyoku Tachi]
untuk pertama kali Penjualan single mencapai peringkat I di Oricon Chart
16 April Team B 4th Stage Shenshuuraku
[Shenshuuraku = Penampilan Terakhir Team B dengan format lama]
Untuk terakhir kalinya...bersama....
Selalu bersyukur
dan untuk mewujudkan mimpi semua orang,
AKB...
Teammmmmmmm
B
Sebelum kami menyanyikan "Shonichi", kami berkumpul di tengah membentuk lingkaran...
dengan begitu kami bisa melihat wajah masing-masing member,
Pada saat itulah aku selalu merasa.. "Oh, kami sudah sampai di bagian akhir"
Ahh, aku tidak mau berakhir.
...jangan cepat-cepat sampai di 8...
8...
Ah, sudah sampai...
Ah..
Kita sudah dibelakang panggung...
Selamat pagi...
menerima kenyataan bahwa Team B
akan segera terpisah dan saling berpencar...
membuatku sangat sedih.
Sungguh Aku tidak menginginkan ini terjadi...
tapi, mungkin untuk menjadi lebih dewasa harus melalui proses ini.
Dengan gaya Team B,
tetap tersenyum, kita akan bisa melewati hari ini.
Baik !
Kalian tidak apa-apa ?
Ya, kami tidak apa-apa
Tidak boleh menangis !
Aku yakin, akhir sesuatu merupakan awal dari sesuatu juga.
karena itu aku berusaha untuk tetap tersenyum.
Aku ingin mengakhiri 3 tahun kebersamaan kami ini dengan menikmati saat-saat terakhir ini.
Aku sangat mencintai team B sejak awal terbentuk.
jadi aku tidak ingin berpisah.
Kalau begitu...
Mari kita berikan salam terakhir kita.
Aku yang paling pertama menangis...sudah kuduga.
Aku tidak bohong...paling pertama menangis.
Sangat menyenangkan...
Inilah masa muda.
Wajahmu berantakan sekali...
Aku tidak bisa menahannya...
Aku melihat sekeliling, semuanya tertawa tetapi aku seperti ini....
kami bisa tertawa setelah melihatmu...
Untuk Team B yang baru...
Yoroshiku onegai shimasu !!
Maaf aku tidak sanggup menulisnya, jadi mungkin menyusul.
Dibawah masih kosong... Punyaku menyusul nanti.
Bimbing Team B yang baru menjadi team terbaik...
Waahh...terima kasih...
Jika Yuki yang melakukan, pasti bisa...
Jangan khawatir !!
Serahkan Team B padaku...
Sungguh menyenangkan bersama kalian...
FO] Penampilan terakhir Urano Kazumi/Cindy bersama Team B, sebelum pindah ke SDN48
Terima kasih banyak.
Bubar !
Aku tidak mau kehilangan kau
Aku masuk team B bersamaan dengan Cindy dipindah dari Team A
Dia lah yang banyak membantu kami yang masih sama sekali baru.
Dia juga yang membantuku untuk berpikir secara dewasa karena itu aku sangat sedih ketika dia harus graduated.
Setelah selama 3 tahun melakukan segalanya bersama...
Hal yang sulit bila tiba-tiba harus berpisah.
Dan jabatan kapten Team B tiba-tiba diserahkan kepadaku.
Dengan tidak adanya Cindy, aku tersadar...
Ahh..di pertunjukkan berikut akulah yang akan berbicara...
dan itu membuatku agak panik
Aku menghormati member dari generasi pertama dan melihat figur dia sebagai seorang senior yang bisa kita diandalkan.
tapi aku bukan tipe orang suka memerintah, "Harus begini" atau "harus begitu" dan sebagainya.
aku lebih suka jika mengambil keputusan bersama-sama.
Oshiri...
Oshiri [Bokong/Pantat]
Oshiri
Aku memanggil Yuko-san dengan Oshiriko-chan
Aku Shiriri
Aku Shiriri, dia Oshiriko
Kami berdua adalah Oshiri-Sister
Watanabe Mayu
26 Maret 1994 3rd Generation Member Team B
Ketika itu kami sedang syuting di sebuah atap gedung...
...dan disana tidak ada tempat duduk.
Jadi Yukirin duduk di lantai dan
dan pantat-nya jadi hitam.
Yuko-san dan aku melihat itu,
Kami teriak "Wah kotor! Hitam! Oshiri (Pantat), Oshiri!"
Sejak itu kami dikenal sebagai Oshiri Sister dan hubungan kami jadi dekat
Itu semua berkat Yukirin
Aku sangat berterima kasih padanya.
Justru setelah bergabung di AKB48, aku jadi lebih memperhatikan penampilanku.
Sebelumnya, aku tidak terlalu peduli dengan penampilanku
Ada kalanya aku tidak boleh terlalu menunjukkan bahwa aku adalah seorang "otaku".
ku = Penggemar berat/Freak
Dan itu agak sulit aku lakukan.
Saat aku debut, aku tidak begitu menunjukkan
bahwa aku adalah seorang "otaku".
Aku pikir jika fans melihatku seperti itu, mereka tidak akan tertarik
...karena aku tidak memiliki karakter sama sekali.
Dunia 2 dimensi mendekatkan kita pada hal2 yang tidak terbayangkan.
Dan hal itu sangat menakjubkan bagiku
Aku sangat menyukainya.
Aku sering dberitahu bahwa perbedaan karakterku ini adalah hal yang bagus...
Aku senang mendengarnya
Aku belum puas dengan apa yang aku dapatkan !
Ini sungguh membuatku frustrasi...
Aku belum pernah merasa tertekan seperti itu,
Bahkan jika aku mengingatnya kembali, aku masih merasa tertekan.
Seperti itulah yang aku rasakan...
Dan seperti itulah kenyataannya, jadi tidak ada yang bisa kulakukan.
Seandainya Sousenkyou diadakan lagi,...
Aku berharap peringkatku akan naik.
...seandainya sousenkyo diadakan lagi...
...Aku ingin jadi nomor 1.
Entah kenapa, saat Sousenkyou diadakan...
di tahun 2010, aku ingin berada diperingkat ke 3. Tahun lalu, aku ingin berada diperingkat ke 4.
Seperti yang kalian lihat, targetku justru menurun.
Fans ku bilang padaku kalau aku harus lebih berani dan mengatakan apa yang aku inginkan.
Karena itulah,
Aku ingin jadi nomor 1.
"MI~NNA NO MESEN WO ITADAKI~MAYUYU!"
["Mengalihkan tatapan semua orang, itadakimayuyu!"]
Akhir2 ini aku sering berpikir
Karena aku menyukai pekerjaan sebagai idol ... yang mengijinkanku bernyanyi dan menari,
Aku sangat berharap bisa terus bekerja seperti ini.
AKB48 adalah....
Apa yaa...
Aku...
Apa yaa.. Hm...
Bisa dibilang...Tempat aku terlahir kembali.
Aku hanya ingin bergabung dengan AKB48
Aku tidak punya impian lain kecuali itu,
dan itulah kenapa aku sedikit khawatir.
Apa yang akan aku lakukan...
seandainya aku meninggalkan industri ini, tidak ada hal lain yang bisa kulakukan.
Mungkin...
Aku tidak akan bisa mendapatkan pekerjaan lain.
Aku bukan contoh yang baik, khan ??
Memikirkannya saja sudah membuatku takut sekali
Dan sekarang kau yakin inikah "pekerjaan impianmu" untukmu?
Saat ini aku yakin
Tapi, apa itu pekerjaan impian ?
Orang2 sering memanggilku "Fashion leader",
Tapi aku tidak mengerti kenapa.
Mungkin karena aku hanya ingin setiap orang yang dekat denganku terlihat cantik
Itano Tomomi.
3 Juli 1991 1st Generation Member Team K
Salad daging, kaki babi, jeroan, sashimi, Kimchi.
Kanpai~
Ahh, sudah datang
Itu daging babi kan? kau suka makanan ini ?
Aku akan coba duluan.
Agak hambar
Aku suka bagian tulang lunak.
Hanya ada sedikit perbedaan kecil antara bisa dimakan atau tidak bisa dimakan.
Saat kami punya nabe (panci masak) di rumah,
Kami akan memasukan bahan makanan seperti ayam.
Akhir2 ini banyak orang yang tidak menyukai kulit ayam,
Tapi aku sangat menyukai kulit ayam, kenapa mereka justru tidak menyukainya?
Akhir2 ini aku punya selera makan yang besar.
Kelihatan dari wajahku ?
Seharusnya aku mengurangi makan, khan ?
Meskipun begitu, aku tetap makan.
Saat aku berumur 20 tahun, Aku harus lebih bertanggung jawab.
Dan itu bukan hal yang mudah
Ada banyak hal yang harus aku pelajari, seperti mengatur keuangan...
Jika tidak, aku mungkin akan dicap sebagai orang yang tidak bertanggung jawab.
Itulah kenapa aku berpikir untuk belajar hal2 seperti itu sebelum berusia 20.
10 tahun lagi, usiaku 29 tahun.
Aku harap aku masih tetap cantik.
Jika aku bisa tetap terlihat muda, itu akan menyenangkan.
Aku ingin menikah sebelum berusia 30 tahun.
Punya anak saat 31 atau 32.
Aku ingin memiliki sebuah keluarga yang bahagia.
Aku tidak butuh kisah asmara yang menarik.
Aku sudah memiliki hal yang menarik dari pekerjaanku.
ketika kecil, Aku pernah tampil di Kouhaku Uta Gassen sebagai penari latar
Namun, saat aku di sekolah menengah,
...sekolah menjadi prioritas utamaku.
Karena itulah dulu aku tidak melanjutkan
dan menjalani kehidupan hanya sebagai anak sekolahan
Dan saat akhir tahun pertama,
Mungkin karena masa labil,
Aku mulai suka bolos sekolah.
Aku bahkan sering bolos dari kelas menari yang aku sukai.
Aku tidak pernah memberitahu orangtuaku,
bahwa sebenarnya aku ingin menjadi seorang "idol",
Aku merahasiakannya dari mereka.
Berjuang bersama member2 generasi pertama,
Kami berusaha menampilkan yang terbaik untuk penampilan perdana kami tanggal 8 Desember
Kami berlatih keras dan terus berlatih,
dan semakin hari gerakannya semakin sulit.
Padahal sebelumnya, yang aku lakukan hanya bermain-main...
Aku merasa hidupku berubah 180 derajat.
Karena dulu kami mengalami masa2 yang sangat sulit.
stress bukan masalah lagi bagi kami sekarang.
Setiap member dari Generasi pertama lebih bisa bertahan
Kami semua sangat keras kepala
Karena ketika itu, yang kami miliki hanya "Semangat"
Banyak hal yang kurasa menjadi lebih mudah sekarang.
Menyerah adalah hal mudah untuk setiap orang kan?
Namun, bagi mereka yang pernah merasakan kesulitan, pasti mereka berjuang lebih keras sekarang
Jika aku menyerah,
Aku pasti akan menyesalinya di kemudian hari
*Tada*
Beberapa kali aku berencana untuk mundur
Jika aku mengalami 3 kali kejadian buruk, aku akan mundur
Tapi aku selalu menyiapkan 3 kesempatan lagi.
Sejak penampilan stage pertama,
banyak hal yang terjadi, dan perlahan AKB menjadi bagian penting dalam hidupku.
Aku bingung menjelaskannya.. Hm... inilah keluargaku..
Aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya,
Hmmm... kalau boleh dibilang...
setengah bagian hidupku.
Aku masih ingat ini...
Setelah penampilan stage, kami bilang kalau kami harus datang lagi meskipun itu di hari lain.
Aku agak malu saat membicarakan soal menyanyi..
Mungkin tidak masalah jika membicarakannya dengan member lain,
Tapi... terkadang aku ingin mendiskusikannya.
Jika sudah berhubungan dengan bernyanyi dan menari,
karena ini adalah masalah serius,
tidak ada pilihan lain kecuali berhasil.
Ada sedikit tekanan saat kita membahas ini.
Aku belum tahu apa yang akan aku lakukan di masa depan.
Aku belum berniat meninggalkan dunia panggung hiburan,
dan aku sangat mencintai AKB,
karena itu...
mungkin pada akhirnya... aku tetap ingin menjadi penyanyi,
dan ingin bersinar seperti bintang.
Kenapa kau merekamnya? ... tidak boleh.
Aku tidak ingin menonton video ini...
Aku tidak suka melihat diriku berbicara di televisi
Aku benar2 tidak mau menontonnya.
Maret Konser pertama di Yokohama Arena 36.000 penonton hadir.
9 Maret Team K 6th Stage Latihan
Aku pernah berada di Tim A hampir 5 tahun.
Karena itulah, saat aku dipindahkan ke team K...bukan berarti aku menolak tapi..
Perasaanku bergejolak keras
Aku sangat mencintai Team A...
tidak usah diragukan...
Aku tidak mau meninggalkan Team A.
Sekalipun itu dengan Takamina atau Mariko,
ini bukan masalah menang atau kalah dari mereka,
tidak mungkin bersaing dengan mereka untuk menjadi center.
Tapi aku pun ingin jadi center, meskipun hanya untuk lagu sub unit,
jadi aku berpikir ini adalah kesempatan bagus untuk ku.
Meskipun aku masih tidak ingin meninggalkan Team A.
Perasaanku sama saja berada disini atau disana...
Saat kami syuting PV "Ponytail to Shushu",
kami pergi ke Guam, jadi kami melewatkan beberapa sesi latihan.
Kami harus menghapal 10 lagu dalam waktu 4 hari.
Mungkin ini adalah bagian tersulit sebagai member AKB.
Jika kami kesulitan menghapal gerakan tari, kami akan menyusahkan member yang lain kan?
Kami adalah satu kesatuan,
dan berlatih hingga jam 5 pagi setiap hari.
11 Maret Team K 6h Stage Gladi Resik
Kau bisa ?
Aku bisa.
Ini sedikit riskan, lho ?
Baiklah ...
Kalau begitu jangan dirubah deh...
Aku bisa kok ngikutin...
begitu kah...
Seperti ini...
Akimoto-san memberitahuku,
pindah ke Team K akan mengajarkan banyak hal padaku.
Beliau juga memberitahuku beberapa hal penting,
dia ingin aku dan Oshima membimbing para junior.
Aku tidak mengerti apa yang beliau maksud
hingga hari pertama penampilan stage.
Aku tidak bisa bilang kalau aku membimbing mereka...
...karena kami semua berusaha keras dan bersama-sama.
Walaupun aku sekarang berada disini, Aku tidak akan lupa saat2 aku berada di Team A.
Ini mengingatkanku saat pertama kali aku bergabung.
Lagu ke 16 berjudul Hikkoushimashita (Aku berpindah).
Liriknya menceritakan tentang pindah dari rumah.
Bagiku, itu seperti kepindahan dari team yang sebelumnya.
dan jika dipikir lagi, akhirnya aku sadar... aku bukan di Team A lagi.
Saat2 sedih dan sulit yang aku rasakan bersama Team K,
tanpa aku sadari, air mataku jatuh.
Dipindahkan dari team yang pertama kali dibentuk ke team lain,
hanya member dari Generasi pertama yang mengerti bagaimana rasanya.
Tidak akan ada yang mengerti apa yang aku dan Tomochin rasakan N ketika kami dipindah ke Team K.
Itulah kenapa saat kami saling bertatapan, kami berdua menangis.
12 Maret Team K 6th Stage Dibelakang panggung sebelum penampilan pertama
Saya boleh masuk ?
Tentu.
Selamat datang
Tolong berkumpul sebentar.
Mulai dari sekarang, aku ingin semuanya memikirkan apa arti dari "RE-SET" (Pengulangan/pembentukan kembali).
Alasan utama kenapa reset itu dibutuhkan adalah,
jika kita tetap berada dimana kita berada,
semuanya akan berlanjut dalam keharmonisan...
dan semuanya akan berakhir dengan sebuah hubungan yang baik.
Tapi dengan melakukan Reset, kalian semua bisa saling bersaing dan berjuang untuk menjadi lebih baik
Aku harap kalian semua bisa menemukan kesempatan untuk diri kalian masing2.
Jika kalian tidak berusaha keras,
sekalipun kalian menunjukan penampilan terbaik kalian,
kalian akan tetap merasa itu tidaklah cukup.
Karena itulah aku menganggap penampilan perdana adalah penampilan penting.
Dan satu hal lagi, "Reset" di eja dengan huruf "E".
bukan dengan huruf "I".
Tulisan itu salah.
Kalian salah mengejanya.
Tu.. Tu.. Tunggu sebentar.
Miyazawa yang membuatnya.
Ingat ini..."RESET", ditulis dengan "R~E"...
Ambil gambar tulisan itu...
Tolong... jangan lakukan itu.
Baiklah, baiklah...
Itano, kau sudah tau sebelumnya kan? Kau seharusnya memberitahuku
Riseto?
Onegai shimasu !
Aku gugup, gugup sekali, jantungku berdebar-debar.
Kakiku melayang... Aku gugup sekali.
Aku sudah siap~!
AH!
Aku bisa , Aku bisa ! Miichan pasti bisa !
Team K, Ikuzoo !
Ja ja ja, Reset!
Sebenarnya aku tidak sering di panggil Miichan.
Karena sering salah paham saat ada yang memanggil "Acchan, Acchan."
Dan akhirnya memanggil "Oh, Minegishi!"
Ada banyak kejadian seperti itu.
Aku sempat berfikir apakah itu karena aku tidak punya sifat seorang idol.
Tapi aku menganggap itu adalah panggilan akrab.
Ini buruk. Poni ku tidak rata.
Minegishi Minami
15 Novemver 1992 1st Generation Member Team K
Menurutku, idol itu harus imut dan lucu.
Itu kenapa aku menyukai Morning Musume.
Dan tanpa aku sadari, aku sudah jadi seperti ini.
Mungkin karena setiap orang di AKB memiliki karakter yang berbeda-beda.
Aku akan terus bekerja keras melanjutkan apa yang aku lakukan sekarang.
Aku ingin tahu aku akan jadi seperti apa di masa depan.
Aku akan berusaha yang terbaik agar menjadi salah satu member utama di AKB48.
Orang2 sering bilang Sashihara dan aku adalah 2 member TOP untuk generasi selanjutnya
Padahal kami tidak benar2 memiliki kesan sebagai 2 member TOP.
Saat membawakan "Beginner", Aku mulai memakai kacamata lagi.
Sebelum itu, ada sebuah lagu milik Team A
dimana aku menari dengan memakai kacamata.
Selama membawa lagu itu, aku sangat ingin memakainya.
Karena itu, aku mulai meminta saran apakah aku harus memakainya.
Fans2 mengatakan aku terlihat cocok saat memakai kacamata.
Maka nya selama pembuatan lagu itu, aku memakai kacamata dengan percaya diri.
Aku merasa sangat bahagia.
Saat aku berada di senbatsu,
Aku selalu dapat posisi di sekitar baris ketiga.
Selama iklan atau PV, kalian cuma bisa melihatku se-per sekian detik.
Benar2 terasa...
Aku sering memikirkan hal ini.
Setiap aku membaca surat dari fans,
Aku merasa, tidak peduli dimana pun aku berdiri atau menari,
Selalu ada orang2 yang tetap melihat ke arahku.
Saat aku membaca surat2 itu, Aku jadi mengerti
Arti sebenarnya dari "ichi-go ichi" (sekali dalam seumur hidup).
Dalam beberapa surat tertulis,
"setelah melihatmu di acara televisi, aku mulai suka padamu".
Aku tidak yakin,
Tapi karena kalimat "aku mulai suka padamu".
Aku merasa bisa terhubung dengan banyak orang dalam kehidupan ini
...sebuah pengalaman yang belum tentu bisa didapat orang lain.
Ini membuatku sangat bahagia.
Berada di lingkungan ini sangat menyenangkan.
Terutama dengan member2 generasi Pertama.
Aku adalah salah satu member yang paling muda.
Tapi saat ini tidak ada seorang pun mempermasalahkan usia dan kami saling mengandalkan.
Semuanya menghargai keberadaanku,
Dan itu membuatku bangga.
Saat ini, semua orang selalu membicarakan AKB.
di jalan, di rumah2, dan dimana2, mereka membicarakan kami.
Banyak majalah dan program televisi yang mengundang kami.
Namun, kami yakin suatu hari nanti, popularitas kami akan menurun.
Di saat itu terjadi,
Kami siap untuk bekerja lebih keras lagi.
Aku percaya kami semua punya semangat untuk bangkit lagi.
Kami pasti mampu
...seperti rumput liar.
Setelah dilatih lewat berbagai penampilan di stage,
kami yakin bisa terus bertahan.
Semua orang pasti pernah mengalami kesulitan untuk belajar.
Tapi aku tidak seperti itu.
Aku hanya memfokuskan diriku di AKB48.
Saat aku sudah tua nanti,
Aku akan bisa mengenang bahwa masa mudaku ada di AKB.
10 tahun lagi, aku mungkin tidak ada lagi di AKB,
dan aku akan berumur 28 tahun saat itu.
Aku mungkin tidak berada disini lagi.
Tapi aku berharap AKB
bisa terus melanjutkan pertunjukan mereka di atas panggung.
Aku berharap bisa melihat AKB yang baru dan AKB yang lama di beberapa program TV.
Dengan begitu, aku bisa memberikan saran untuk junior ku.
Tapi, aku berharap aku bisa terus akrab dengan member yang lain
dan bisa terus bekerja sebagai artis tanpa mengalami banyak masalah.
Tidak, aku tidak ada acara lain setelah ini.
Mau pergi ke tempat lain ?
Mei Penjualan Single "Ponytail to Shushu" menembus 500.000 copy Dan menduduki peringkat 5 chart tahunan
27 Mei Team A 5th Stage Latihan Senshuuraku
Ada apa dengan alis ?
Dia punya alis yang tebal kan?
Bukankah itu terlalu tebal?
Kita buat seperti ini?
Pitanya pakai warna apa?
Bagaimana dengan merah. Mungkin pink.
Lucu nya.
Mirip dia.
Apa yang akan kita tulis?
Takamina-nya kita semua?
Kapten kita semua ?
Sepertinya "Kapten" terdengar terlalu serius....
Bukankah ini hadiah yang bagus untuk Takamina?
Takamina pasti langsung menangis saat melihat ini.
Apa kita tulis "Senshuuraku"?
atau "Senshuuraku Takamina"?
Bagaimana kalau menulis "Team A"?
Yeah.
Team A boleh juga.
Selesai.
Selesai juga.
Hasilnya lucu.
Lucunya~
Selamat pagi.
Selamat pagi, Aku tidak mau terlalu memikirkannya.
Aku akan berusaha untuk tidak menangis hari ini.
7... 8...
Semuanya, Ayo berkumpul~
"Seperti yang diduga, lebih baik jika generasi 1 digabung dengan sesama generasi 1."
Mereka sudah mengusulkan itu dari awal.
Tapi, masalahnya bukan itu.
Sejujurnya, kami generasi pertama punya sisi yang tidak diketahui oleh yang lainnya.
Karena kami bergabung di waktu bersamaan, jadi kami harus dekat satu dengan lainnya, tapi...
selama satu setengah tahun pertunjukan stage,
Kami punya banyak pengalaman bersama.
Kami telah melewati banyak rintangan dalam kebersamaan kami,
yang lebih menguatkan ikatan kami semua.
Menyaksikan mereka menunjukan usaha terbaik
membuatmu merasa ingin berusaha yang terbaik juga.
Mereka benar2 rekan seteam terbaik yang pernah ada.
uk Takamina Terima kasih karena selalu memimpin AKB48
Untuk Takamina Terima Kasih untuk segalanya
Untuk Takamina-san Aku belum pernah bertemu seseorang sebaik Takamina-san Kamu benar2 seperti Bunda Teresa
Ada sekitar 5 yang tersisa.
Ayo nyanyikan "Oogoe Diamond".
"Oogoe Diamond"?
Akan terdengar enerjik kan?
"Daisuki da kimi ga daisuki da..."
Bisa berada disini bersama semua member, membuatku merasa sangat bahagia.
Ini benar2 untuk yang terakhir kali nya, jadi...
Ayo kita nikmati setiap detik penampilan kita ini.
Sekalipun sedang menangis atau tersenyum, coba lah nikmati penampilan ini sampai tirai ditutup.
Tomochin tidak bergabung bersama kita ketika gladi resik,
Jadi kalau dia mengalami kesulitan, tolong bantu dia.
Ayo semua nya saling membantu satu sama lain.
Untuk yang terakhir, jangan paksa diri dan nikmatilah penampilan kalian sampai akhir pertunjukan.
Ayo bersemangat !
Onegai shimasu!
Ayo !
See no, selalu bersyukur!
Itsumo kansha...see~no...reisei teinei seikaku ni AKB~48
no, selalu tenang, sopan dan berkarakter, AKB48!
Onegai shimasu.
Miichan, jangan menangis hari ini ya.
Semoga aku bisa menahannya...
Bagaimana kalau aku mulai menangis saat lagu pertama dari 4 lagu hari ini?
Bayar 1 juta yen padaku...
Oke.
Aku minta 2000 yen.
2000 yen mah terlalu kecil, gimana kalo 15.000 yen.
Enak aja...
Baiklah, 2000 yen saja.
Ogah....
Se no, selalu bersyukur!
See~no...Itsumo kansha...see~no...reisei teinei seikaku ni AKB~48
Se no, selalu tenang, sopan dan berkarakter, AKB48!
Ermm.. Bagi ku...
Aku sangat mencintai Team A.
Meskipun Stage baru Team K telah dimulai,
harus kuakui, di dalam lubuk hatiku, Aku belum bisa meninggalkan Team A.
Aku masih ada perasaan cinta yang tertinggal untuk Team A.
Namun, setelah melihat Anda semua yang hadir disini,
meski menyedihkan untukku, tapi...
ini semua mempunyai makna penting.
Mungkin butuh waktu sampai aku bisa benar2 mereset,
dan meninggalkan Team A-ku yang tercinta.
Dan, aku akan menjalaninya,
dan akan berjuang keras bersama Team K.
Hari ini adalah pertunjukan terakhir stage Team A.
Aku rasa ini adalah sebuah awal yang baru.
Aku tetap berada di Team A tapi
Aku yakin bisa membuat perubahan di team yang baru ini dan bahkan melebihi team yang terdahulu
agar semua bisa bersinar dan semakin bersinar.
Terima kasih banyak!
Selalu bersyukur!
Se no, selalu tenang, sopan dan berkarakter, AKB48!
Ini untukmu, Takamina.
Jangan menangis!
Ini memalukan.
Takamina adalah orang yang bisa membuat semua orang menyatu bersama.
Aku yakin Takamina sebenarnya punya sesuatu dihatinya yang dirahasiakan dari kita.
Meskipun, saat dia ditunjuk sebagai leader team yang baru,
Takamina sudah mempunyai sosok seorang leader sejati. Dengan kata lain,
kami merasa Takamina lah yang bisa memimpin kami melewati semuanya.
Bagiku, saat ini,
Aku merasa aku harus memberikan dukunganku untuk leader baru, Takamina.
untuk lahirnya team yang baru... itulah yang ada dipikiranku.
Aku sudah lupa apa yang aku pikirkan untuk saat seperti ini...
Apa yang ingin kau katakan barusan ?
Apa ya? aku sudah lupa.
Kojima Haruna
19 April 1988 1st Generation Member Team A
Aku suka warna pink.
Aku memakai warna pink saat mewarnai kuku-ku.
Aku selalu mengatakan itu setiap kali ditanya,
Tapi sebenarnya tidak demikian.
Saat aku melihat seseorang sedang sedih karena suatu hal,
kemudian menjadi bahagia karena sesuatu yang spesial,
atau sedang memikirkan sesuatu.
Aku berpikir, "kenapa mereka bisa seperti itu?"
Saat aku memikirkannya sendirian di malam hari,
Aku pun merasa "down".
Tapi aku melupakan hal itu keesokan harinya.
Aku percaya semua hal pasti ada jalan keluarnya
Aku suka berada di banyak tempat,
tapi aku tidak pernah punya kenangan yang menyedihkan
Yang kurasakan itu adalah saat2 yang sangat berat,
tapi saat aku telaah lagi, ternyata itu tidak seburuk yang kupikirkan
Aku tidak terlalu mengerti tentang diriku.
Aku hanya ingin melakukan yang terbaik selama pertunjukan berlangsung.
Lalu saat aku menonton DVD pertunjukan itu,
Aku merasa setiap orang melakukan hal yang sama seperti yang aku lakukan.
Mencoba melakukan yang terbaik sampai akhir pertunjukan.
Tapi aku tidak merasakan hal yang sama pada diriku.
Aku tidak punya sesuatu yang bisa aku banggakan.
Aku pikir aku ini biasa2 saja dalam segala hal.
Tapi kadang, aku berharap punya sesuatu yang bisa aku banggakan.
2 Mei Team A stage 5th Perayaan ulangtahun Kojima Haruna
Haruna adalah orang yang mudah salah paham ,khan?
Begitu kah ?
Orang2 sering bilang Haruna kurang berusaha dengan keras
Tapi seperti yang kalian tahu, kami bertiga berada dalam satu sub unit,
dan kami adalah member generasi pertama.
jadi aku beritahu kalian, Haruna ternyata adalah orang yang bisa di andalkan.
Dan Haruna ingin jadi seseorang yang bisa diandalkan.
Dan bahkan sebelum ini pun, aku sudah bergantung padanya
- Benarkah?
Syukurlah
Contohnya, dia tidak menunjukan wajah imutnya pada setiap orang.
atau saat menjadi MC, dia tetap bisa menceritakan hal2 menarik.
Setiap ucapannya telah dipikirkan dan dipertimbangkan sebelumnya.
Mulai hari ini, aku harap semua orang bisa melihat sisi baik yang Haruna miliki.
Terima kasih.
Orang2 sering bilang aku tidak bagus dalam menunjukkan perasaanku.
Tapi entah kenapa, Aku bisa menangis pada saat itu.
Aku sangat bahagia.
Aku merasa aku benar2 tenang saat mengamati segala hal disekitarku.
Aku tahu apa yang terbaik harus dilakukan saat itu.
dan apa yang harus dilakukan selanjutnya.
Tapi, saat aku membicarakan ini dengan orang lain,
mereka semua terkejut.
Karena itulah kenapa aku tidak selalu memberitahu apa yang kupikirkan
Ada banyak tipe pemimpin.
Ada yang memimpin secara diam2 dari belakang
dan aku rasa aku adalah tipe pemimpin seperti itu.
Jika hanya aku yang mengerjakan, mereka akan menyadarinya, khan i?
Jika demikan, aku rasa aku bisa menjadi sosok seorang pemimpin.
Jika mereka tidak meyadarinya, yaa biarkan saja.
Sejak bergabung di AKB, aku sibuk dengan jadwal latihan dan lainnya.
Aku bahkan tidak pernah terpikir untuk mengundurkan diri.
Saat ini, semua kehidupanku adalah AKB.
Aku tidak pernah berpikir untuk berhenti.
Aku sering muncul di berbagai acara TV saat ini,
tapi aku masih bingung bidang apa yang akan aku tekuni.
Memikirkan hal ini, membuatku merasa khawatir.
Bagaimanapun, aku tidak ingin terlalu memikirkannya. Semuanya mengalir sendiri.
Aku harap seperti itu.
Akhir2 ini, aku memikirkan bagaimana jika aku memiliki karakter "ACE generasi berikutnya".
Tapi sekeras apapun aku berpikir, tidak ada figur seseorang yang ingin aku lewati.
Ada seseorang yang sangat aku hargai,
dan aku menyukainya sebelum aku bergabung di AKB,
tapi sulit membayangkan aku akan bersaing dengannya
Kitahara Rie
24 Juni 1991 5th Generation Member Team B
Kami semua ada 48 orang, khan ?
Aku ingin ada di barisan belakang paling pinggir
Kalian tahu. aku tidak terlalu bagus dalam menyanyi.
Jadi aku rasa itu tidak mungkin.
Maaf, permisi.
Tahun ini aku di peringkat 16.
Itu mungkin posisi yang cocok untuk ku.
Tahun lalu, para fans telah berusaha yang terbaik sehingga aku berada di posisi 13.
Saat ini, itu mungkin peringkat yang sesuai untuk ku.
Mimpi ku adalah menjadi seorang aktris.
Aku merasa, akting adalah yang paling dapat aku wujudkan.
Tapi aku belum terlalu menyiapkan diri untuk mewujudkannya
Hummm... Sejujurnya,
23 Juni Team B 5th Stage Ulang Tahun Kitahara
Ketika bergabung di Team B,
Aku sempat kehilangan kepercayaan diri ku.
Tapi hari ini, di hari ulang tahunku,
banyak sekali yang memanggil namaku dan bertepuk tangan untukku.
Akhirnya aku merasa, dengan berada disini
merayakan ini dengan Anda semua...membuatku sangat bahagia.
Tapi, meski aku adalah seseorang yang berpikiran negatif,
Mulai sekarang, aku memutuskan akan bergerak maju...
Lulus dari "Klub Berpikiran Negatif"
...dan melakukan yang terbaik!
Jadi, untuk semuanya yang telah mendukungku sampai saat ini,
Aku harap aku bisa membuat kalian merasa, "Ah, Aku bersyukur telah mendukungnya".
Aku akan berusaha yang terbaik agar tidak mengecewakan harapan setiap orang.
Walau ekspresiku tidak menunjukannya, Aku serius tentang hal ini.
Tolong terus dukung aku, Kitahara Rie dari sekarang !
berpikir tentang sesuatu yang positif
21 Mei Stage 5th Team B Hari pertama latihan
Team B adalah Team yang membernya paling banyak berganti.
Aku selalu memikirkan bagaimana kebelakangnya
Yukirin adalah Yukirin. Dia belum terbiasa untuk menyatukan semua member.
Itu membuatnya merasa sulit setiap ingin menyampaikan pendapatnya
Dari waktu ke waktu, kulihat dia sering kali mengalami dilema.
Terkadang sulit untuk mengatakan apa yang ingin kukatakan...
Saat aku menjadi senior apalagi menjadi kapten team,
aku tidak mau menyulitkan para member2 junior.
Aku ingin membuat suasana yang bebas dan santai.
Aku berharap semuanya serius melakukan ini semua.
Gimana jadinya kalau begini terus ?!
Untuk apa kalian ada di atas panggung ini ?!
Pikirkan untuk apa kalian berada di sini ?!
Ulang lagi dari awal !
Saat berada di ujung sana, aku masih harus melihat ke arah depan.
Saat berada gerakan menari antara 2 orang.
Tanganmu seharusnya bergerak ke bawah.
Jika itu memungkinkan, Aku akan mencobanya.
Tidak apa2 jika kalian semua melakukan nya seperti ini.
tapi akan jadi lebih bagus jika gerakannya sedikit tomboy.
Di lagu "Team B Oshi", para penonton bereaksi pada ekpresi yang kita tunjukkan.
Setiap orang punya caranya sendiri2,
itu kenapa terkadang mereka tidak bergantung pada ku.
Setiap orang harus bisa menjadi leader.
Aku tidak terlalu masalah dengan itu
Itu malah membuat suasana dalam team jadi lebih baik.
Team B itu seperti sebuah kotak mainan.
Suasana nya sangat hidup.
Setiap orang saling mengobrol dan berbincang satu sama lain.
21 Mei Team B 5th Stage Belakang panggung sebelum pertunjukan perdana
Semuanya, aku ingin mengatakan sesuatu.
Tolong kesini sebentar jika kalian belum siap.
Semuanya, tolong lakukan yang terbaik dan buat pertunjukan stage ini bagus,
Bukan hanya untuk kita, tapi untuk semua orang yang terlibat.
Dan juga, tolong lakukan yang terbaik untuk pose di lagu pertama.
Lakukan dengan baik agar penonton terkesan !
Selain itu, pegang mic kalian dengan baik2.
Tolong teriak "DO IT" saat "Harukyan" bernyanyi nanti.
Baiklah, ayo lalukan yang terbaik bersama-sama.
Hari ini adalah pertunjukan 1st stage Team B.
Kita pakai "We are..."
"We are" gadis2 pemberani ! Buchikowase (Hancurkan itu)! AKB48! Team B!
Terima kasih semuanya yang datang untuk Stage 5th Team B: "Theater no Megami" hari ini.
Hari ini adalah stage pertama untuk Team B yang baru
Sebagai balasannya, Kami, Team B akan menampilkan pertunjukan yang terbaik.
Ini adalah Team B baru yang tampil hari ini!
Mohon kesabarannya. Aku Yukirin, Kashiwagi Yuki !
Hari ini adalah hari pertama. Lakukanlah yang terbaik untuk hari ini dan seterusnya juga.
Aku ingin memberikan dukungan untuk kapten kami, Yukirin.
Itulah yang aku rasakan setelah formasi baru Team B dibentuk.
Takamina mengatakan sangat sulit untuk memaksa diri sendiri mengatakan hal yang tidak ingin diucapakn,
sulit menyampaikan suatu pesan.
Jadi di tahun pertama aku mencoba mengamati penampilan setiap orang dahulu.
dari situ aku coba memperbaiki diriku sendiri.
sekaligus mempertanggungjawabkan jabatan kapten yang diberikan pada ku.
6 bulan kemudian
19 November Team B Stage 5th Dibelakang panggung sebelum pertunjukan
Setelah lagu unit, topik untuk MC adalah "sesuatu yang membuatmu terharu"
Perhatian sebentar !
Kostum ku dimana? Kostumku tidak ada disini.
Oh, disana.
Sejak aku bergabung di AKB48 dan pergi ke Tokyo,
Aku tidak pernah kembali ke rumah sejak itu.
Sudah hampir 4 tahun.
Kashiwagi Yuki
15 Juli 1991 3rd Generation member Team B
Debu...
Aku lupa kalau ada debu vulkanik.
Saat masih kecil kami sering pergi ke sini untuk bermain
Awalnya aku tidak suka.
tapi Kagoshima terkenal dengan debu vulaknik nya kan ?
Sampai tahun lalu, Hm~
Mungkin kurang pantas mengatakan hal ini, tapi aku tidak pernah berpikir kembali kesini.
Karena aku benar2 sangat sibuk dengan berbagai kegiatan AKB.
Itulah kenapa aku tidak punya rencana untuk pulang kerumah.
Yukirin!
Sudah lama sekali...
Ini Yukirin!
Kau tidak benar2 berubah!
Kalian berdua juga tidak berubah! aku bisa langsung mengenali kalian.
Aku ingin pergi makan monjayaki!
Disana? Dimana? Ah, Disana?
Aku bertemu Mattsun disana waktu itu.
Apa?
Ah~ dia bekerja disana, benarkan?
Dimana tempat yang kalian berdua bicarakan?
Toko obat.
Toko obat?
Setelah bergabung di AKB, semua orang memanggil ku "Over reaction Queen".
Benar sekali.
Dulu aku juga seperti itu kan ?
Kau tidak berubah.
Dari dulu aku seperti itu kan? Syukurlah
Pria yang kau suka adalah Matsuda Shota kan?
Hmmm~
Aku benar?
Bukan.
Bagaimana dengan Sado Karuma?
Hmmm~
Aku benar?
Tidak.
Kalau kamu, Rie?
Kau tidak pernah sekalipun tertarik pada pria.
Aku lebih menyukai wanita.
Hmm..benar.
Siapa yang kau sukai sekarang ?
Aku suka Mayuyu.
Ehh?! Serius ?
Kau mengatakan itu didepan ku?
Aku juga suka Acchan.
Jangan bilang itu didepan ku !
Seperti ini atau begini ?
Aku kangen dengan saat2 seperti ini
Semua member2 AKB sangat luar biasa...
Lebih dari yang kau bayangkan?
Mereka selalu berusaha untuk menyusul satu sama lain.
Siapa yang paling dekat denganmu di AKB48?
Mayuyu.
Mayuyu sangat hebat.
Tolong bilang Yukirin juga bagus.
Apa tadi yang kau katakan?
Jadi apa artinya itu ?
Jangan seperti itu~ Kau itu seorang idol.
Justru ini bagian yang paling enak.
Aku baru iPhone, lihat ini.
Bahkan segel plastiknya belum ku buka
Ini memalukan, aku lepas deh.
Tapi plastik di belakang tidak usah ya?
Silahkan.
Selama Kohaku, ada banyak gambar dirimu di awal acara, benarkan?
Aku langsung "Ah, itu Yukirin", "Dia ada di TV!"
Jadi aku berteriak ke ibuku, "Ibu! Yuki ada di TV!"
Itulah yang terjadi.
Ah~ Begitu ya.
Itu mungkin saat pose pertama.
Yep, itu benar!
Aku adalah ketua klub ?!
Begitu...
Benarkah ?
Aku malah tidak tau.
Kau begini2 sendiri
Kau dulu wakil ketua klub, khan ?
Tapi kau tidak berani merekomen kami tampil di pertunjukan "Lupin",
Jadi kau memberitahu semuanya untuk berkata
"See-no, Ayo semuanya menampilkan Lupin!"
Ah~ tidak berubah ya!
Selalu jadi seperti ini. Aku tidak cocok jadi pemimpin.
Seperti sekarang ini. Aku adalah kapten tapi...
Meskipun begitu, kau baik2 saja kan?
Aku tidak tidak pantas menjadi kapten, seseorang yang bijak.
Karena selalu seperti ini sejak dulu.
Mungkin karena kau adalah orang yang kalem.
Yeah...
Aku ingin konser di Kagoshima.
Ahh, Aku benar2 suka berada disana~
Aku berharap semua member Team B bisa datang kemari.
Itu pasti akan jadi kenangan yang tidak terlupakan.
Kau tahu ? Kau juga terkenal disini.
Sampai kesini?
Disini tidak ada yang tidak kenal Yukirin.
Benarkah ~
Benar loh!
Semua orang membicarakanmu setelah menonton Kouhaku.
Kamu, kamu dan kamu! Jika kamu tidak menyukaiku aku akan marah loh. oke?!
Aku adalah Yukirin, Kashiwagi Yuki. Yoroshiku onegaishimasu!
Dibandingkan member lainnya, aku yang paling memperhatikan image idol.
Itulah kenapa aku sering dibilang type idol yang diharapkan
Seolah-olah tingkah sebagai idol yang diharapkan semua orang...
Saat pertama, selama berbicara atau semacamnya, dibandingkan aku sedang berakting.
Aku mencoba jadi terlihat imut.
Aku takut kalau ada orang mengetahui aku tidak cocok jadi seorang idol.
Aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan.
Tapi dalam 4 tahun ini, Aku mulai menemukan definisi sendiri apa itu figur seorang Idol
Aku rasa semua akan baik2 saja selama aku menikmati apa yang aku lakukan.
Dengan kata lain, lebih terasa natural.
Tapi seiring beban yang hilang perlahan-lahan,
Orang2 disekitarku mulai memanggilku dengan "Hati gelap" [Black].
atau seseorang yang terlalu cuek atau seseorang yang tidak bisa melakukan pekerjaan rumah.
Aku tidak berusaha menyembunyikan sifatku itu saat orang2 mulai membicarakan keburukanku
malah aku jadi agak lega
Aku tidak benar2 berhati gelap.
Aku hanya sering lupa membalas email2.
sehingga lama kelamaan muncul nama itu
Meskipun begitu, terasa lega juga.
Terakhir aku datang kesini saat aku kelas 4 SD. Itu 10 tahun yang lalu.
Aku sadar sangat sulit bagi seorang idol jika hanya bernyanyi, menari dan jadi model..
Kami juga harus punya pengalaman dibidang lain.
Meskipun begitu, Aku sangat berharap bisa dikenal sebagai seorang idol oleh masyarakat
Sekalipun aku telah menjadi member Senbatsu di AKB48,
Aku ingin jadi seseorang yang selalu dibutuhkan.
mungkin perkataan seperti "AKB48 tidak akan bertahan tanpa Kashiwagi",
Meskipun Aku sendiri masih bergantung pada member2 generasi pertama dan kedua.
Tapi suatu saat, Aku berharap bisa mengambil tanggung jawab sebagai pemimpin AKB.
Oh, disini rupanya.
Aku tidak melihat diriku sebagai seorang Idol.
Dibanding seorang idol, Aku lebih suka menyebut diriku sebagai tipe member AKB yang unik.
aku bisa menjadi karakter dan berbagai kepribadian
dan tanpa orang disadari, aku sudah berubah sifat lagi
Oshima Yuko
17 Oktober 1988 2nd Generation Member Team K
Sebelum bergabung di AKB48,
Aku akan selalu bermain snowboard kira2 10 kali setiap musim.
Ketika aku bergabung, Aku tidak punya waktu bermain snowboard walaupun hanya sekali dalam semusim.
Yaaa, mau gimana lagi dan keluargaku bisa memahaminya
Aku punya peranan sebagai seorang pembimbing,
atau menolong seseorang, seperti mendukung mereka dan membantu mereka untuk maju.
Sekali kau memutuskannya, kau harus melanjutkannya,
Saat kau ingin berhenti, berhentilah.
Sekali kau telah menentukan tujuan, berjuanglah mencapai tujuan itu.
Aku sering menjadi contoh murid teladan,
tapi aku tidak menyukainya.
Akimoto Sensei bilang kalau aku adalah orang yang membosankan.
Aku harusnya punya sifat yang lebih menantang, "Kenapa bukan aku, Kenapa aku tidak bisa?" itu yang selalu beliau katakan.
Sejak Himawari terbentuk...
Aku jadi sering bersama member2 Team A,
saat itulah aku sadar aku bisa lebih bebas. berekspresi
Setiap member di Team A itu hebat.
*Hoam~*
*Selamat Pagi*
Ahhh Aku terbangun !
Terkadang, aku merasa kalau kebersamaan dalam Team adalah hal yang sangat penting,
tapi menunjukkan kepribadianmu sendiri juga hal yang penting.
Dan sejak itu, perlahan mulai hilang...
image ku sebagai murid teladan.
Bahkan terkadang sifatku jadi seperti orang tua yang membosankan
One Cold Winter Day
Mama, berisik !
Tidak bisa disangkal, Sousenkyou adalah sesuatu yang terunik
Dan itu yang sangat mempengaruhi diriku.
Ada sesuatu saat oran2 sekitarku melihatku sebagai yang nomor 1.
Aku merasa diriku seperti seorang pemimpin
Aku takut sekali.
Kau pasti bisa !
Acchan memiliki pengalaman sebagai center,
Saat ini aku menyadari besarnya tekanan yang dia hadapi karena hal itu,
Kami harus membangun AKB48 bersama-sama.
Kesadaranku selalu hadir saat pertunjukan.
Saat suasana hatiku berubah, diwajahku pasti langsung terlihat
tanganku, ekspresiku, semuanya akan ikut berubah.
Dari ujung kaki ku bahkan hingga ke kepala ku.
Lucunya !
Hm... Sebenarnya, ada bagian dari AKB48 yang aku sukai dan tidak aku sukai.
Bagian yang aku benci adalah,
kami terlalu di manjakan.
Tapi bagian yang aku sukai adalah...
kami tidak pernah sendirian... selalu akan ada orang2 yang siap menolongmu.
Saat dimana kau menangis, tertawa dan merasa menyesal atau saat dimana kau sangat bahagia...
Kami berada dilingkungan dimana kami bebas untuk menunjukkan emosi2 itu.
27 November Team K 6th stage Oshima Yuko Birthday
YUKO ! SELAMAT ULANG TAHUN !
Aku baru saja menyadari kalau aku berumur 22 tahun sekarang.
Hm... Soutsugyo [Mundur dari AKB], selalu ada dipikiranku
bahkan sejak aku berusia 19 tahun.
Aku bukan lah orang yang percaya diri.
Karena aku tidak punya kepercayaan diri, Aku ingin menantang hal itu.
Aku adalah orang yang ingin mencoba dan melakukan semuanya.
Benar... semuanya.
seperti melumuri diriku dengan lumpur.
Bahkan aku bersedia untuk tampil telanjang dengan tujuan artistik,
Hmm... Aku benar2 ingin mencoba segalanya dan semuanya. Meng-ekspresikan diriku.
Aku suka dengan dunia akting.
Itulah kenapa aku suka sekali dengan pekerjaan yang berhubungan dengan dunia acting
Disaat aku mengerjakan pekerjaan yang aku sukai,
aku ingin melanjutkannya hingga kemudian hari nanti
Sekalipun hal itu sudah tidak menjual lagi,
tidak ada masalah untukku tetap melakukannya
Ya, memang sedikit naif,
tapi aku yakin menikmati pekerjaan yang dilakukan adalah sebuah kebahagiaan.
Sekalipun jika aku meninggalkan AKB48 3 atau 5 tahun lagi,
Aku benar2 berharap mereka tetap bisa bertahan sebagai sebuah grup.
Itulah kenapa, jika kami tidak melakukan yang terbaik saat ini,
grup ini mungkin tidak akan bisa terus bertahan.
Saat jadi nomor 1 di Sousenkyo,
atau saat aku sedang bekerja sendirian diluar,
Aku selalu berpikir bagaimana cara supaya AKB48 bisa terkenal di seluruh dunia.
Rencanaku ke depan...
aku sering membayangkan menjadi seorang Aktris saat aku berusia 32 tahun.
Mungkin cita-cita ku terlalu tinggi,
tapi jika aku mengatakannya dan ternyata benar2 terwujud,
Kedengarannya hebat khan ? :D
Juni Menjelang Pemilihan Senbatsu Ke-2
posisi kedua...
Dari Team A, Maeda Atsuko!
Bagaimana mengatakannya ya...
Aku selalu berharap mendapat posisi Pertama lagi.
Sekalipun, selalu ada kemungkinan jadi nomor 2.
Jadi, aku terus tanamkan dalam pikiranku
"apa yang akan terjadi ?"
Tapi, saat semua itu berakhir,
...yang aku rasakan...
aku justru malah lega
Saat pertama kali terpilih, itu benar2 masa yang berat untuk ku,
jujur aku katakan ini
Maeda Atsuko
10 Juli 1991 1st Generation Member Team A
Bisa dibilang kalau tahun ini,
setiap orang sibuk dengan kegiatan solo,
terutama saat mendekati Sousenkyou..
Karena aku sering absen disana karena harus syuting untuk film Q10,
Aku mempercayakan semuanya pada Yuko dan member2 lainnya.
Mereka bilang "Percayakan pada kami", jadi aku mempercayai mereka.
Oh, aku baru saja terpikir sesuatu yang menarik.
Saat Aku sedang menonton TV, seperti siaran berita atau yang lain,
Aku melihat mereka melakukan hal2 yang aku tidak ketahui.
Contohnya, AKB akan tampil di sebuah show khusus
saat aku sedang sibuk dengan syuting film,
lalu member2 lainnya di suatu tempat menerima penghargaan.
Aku selalu berpikir "apa yang mereka lakukan disana?"
tapi aku sama sekali tidak tahu
Setiap orang mungkin merasakan hal yang sama saat aku tidak bersama mereka disana.
Saat aku sedang gugup, aku merasa lebih baik setelah aku tidur.
Itu mungkin masalahnya.
Aku akan meringkuk di sudut ruangan.
Dan aku akan berpikir, "ah, hari esok telah tiba!", sampai saatnya untuk on-air.
Setelah semua nya berakhir, Aku merasa sangat ega
Aku merasa jauh lebih baik
Kau terdengar sangat dewasa
Sungguh aku jauh lebih baik setelah tidur
Aku adalah nomor 38, Maeda Atsuko, 14 tahun.
Aku telah cukup banyak berubah.
Seperti...jadi lebih berpikiran positif.
Dulu, aku adalah orang yang sangat pesimis,
dan aku adalah tipe orang yang akan mengatakan "tidak" pada banyak hal.
Setelah setahun aku bergabung,
ada saat dimana Aku ditanya "Kenapa aku bergabung di AKB48?"
Aku tidak ingin berada di depan
dan aku sulit mengatakan sesuatu pada orang lain
dan selalu seperti itu.
Mmm... Apa ya...
Ada banyak dimana masa2 berat itu terjadi
seperti tampil di sebuah acara show besar di TV,
atau diundang di sebuah acara dan bertemu artis2 lain...
Aku merasa kalau kami belum ada apa2nya saat itu
Mendengar komentar2 seperti "Siapa sih mereka ?"
atau "Siapa sih anak2 ini?"
Saat itu kami jadi mengerti, "ah, ternyata jalan yang akan kami lalui masih sangat panjang...
dan kami harus bekerja lebih keras".
Aku pikir itu adalah pengalaman yang paling luar biasa.
6 November Team A th Stage Gladi resik
Hai, semuanya! Aku Maeda Atsuko!
ACCHAN~!
Untuk pertama kalinya aku absen sekitar 3 bulan untuk syuting
Sejak aku berada di AKB48, baru pertama kali aku absen selama itu
dan karena itu, aku harus memulai latihan dari dasar lagi untuk menari.
Aku bingung apa yang harus kulakukan dan sangat gugup dalam latihan.
Di sisi lain, setelah sekian lama, Aku bisa merasakan kehangatan ini lagi.
Aku benar2 merasa luar biasa dan terasa sangat menyenangkan.
Sudah lama sekali aku bisa begitu menikmati sesuatu yang aku lakukan.
Aku sering mengobrol dengan orang2 tentang "Bagaiman kami bisa melakukan yang terbaik di tahun 2011?"
Akan ada saat dimana sesuatu akan mencapai di titik puncak, khan?
Dan tidak bisa ditebak, apakah itu akan datang cepat atau lambat.
Itulah kenapa Aku selalu berpikir kami harus mencoba hal2 baru.
Saat kami membimbing member2 baru,
kami harus yakin untuk menyerahkannya pada mereka,
sehingga pada saat kami sudah tidak ada, kami tetap ingin AKB48 terus ada.
Dengan motivasi seperti "kami akan melakukan yang terbaik agar terus bersinar",
Aku akan bahagia jika muncul orang2 seperti itu.
Saat ini, AKB adalah pusat kehidupanku
tapi tentu saja, keluargaku juga penting.
AKB adalah tempat dimana aku bisa mewujudkan impianku...
...dan tempat dimana aku seharusnya berada.
Aku ingin bersama dengan AKB selama yang aku bisa,
tapi bagi kami yang berada di AKB, hal yang paling penting adalah bagaimana kami bisa mengibarkan sayap kami diluar AKB.
Aku kira itu adalah tantangan dan melihat sejauh mana kami bisa melangkah, sekalipun tanpa nama "AKB" di belakangnya
Juli Konser Pertama di Yoyogi National Gymnasium [Suprise wa Arimasen] 33.000 hadir dalam 2 hari
7 February Pertunjukan Los Angeles Anime Expo 2010
Aku tidak tahu bagaimana kami bisa mengingat semuanya dalam 3 hari...
3 hari... semuanya?
Kita harus melakukannya dalam 3 hari
Dalam 3 hari kita harus...
Tapi kita harus!
24 Juli Team A 6th Stage Latihan
Apa2an pose seperti itu...
Sulit... lagu2 dan dance2 dari Akimoto-san, sulit...
"Sekalipun jika ada bagian yang tidak dapat di ikuti oleh fans2 teater,
Aku ingin Team A selalu berada di barisan depan", itu yang mereka katakan.
Itu benar2 sulit.
27 Juli Team A 6th Stage Gladi resik hari pertama
Aaah, Salah !
Aku tidak bisa di gerakan untuk bagian pertama dan...
Jika kau tidak bisa di gerakan pertama, itu akan berantakan.
Lututku harus dipaksakan untuk melakukan semua gerakan2 sulit itu.
Banyak hal yang tidak terduga terjadi dalam gladi resik
Cukup!
Tapi sudah mendekati yang aku harapkan, jangan salah lagi
Dan juga, sebelum tampil live, tidak baik jika kalian tidak menjiwainya.
Jika kalian masih membuat kesalahan yang sama, lebih baik tidak usah melakukannya.
Baik.
Bahkan sampai sekarang, kami masih mengingat semua instruksi yang diberikan
tapi setiap kami diberikan sesuatu, dan sekalipun kami melakukannya sendiri,
kadang, Aku berpikir itu semua akan sia-sia.
Kalian ingin melakukannya dengan mengangkat tangan ?
Baik, lakukanlah.
Akan jadi lebih baik jika dilakukan dengan perasaan yang lebih ceria.
Begitu...
Karena ini lagu yang ceria, khan ?
Kami duduk bersama seperti anak sekolah
dan karena kami saling berdiskusi "kami ingin stage yang seperti ini",
semuanya berusaha untuk mewujudkannya.
Aku pikir Team A itu luar biasa.
Kerjasama kami sangat hebat dan semuanya menarik.
Itu kenapa Aku ingin lebih dekat dengan mereka semua.
Kenapa pelatih kita menangis?
Ahh~ Dia menangis~
Saat kita pertama kali memulai latihan, itu benar2 sulit berat, khan ?
Aku melihat ekspresi kalian, dengan keringat yang membasahi wajah kalian...
Tapi, kalian semua cepat berkembang dan semakin terbiasa
Aku tahu bagaimana sulitnya ini untuk kalian semua...
Kalian semua sangat mengagumkan...
Aku benar2 merasa kalian semua sungguh luar biasa.
Bagaimana pun, sebentar lagi adalah pertunjukan live,
jadi ayo lakukan dengan baik, oke?
27 Juli Team A 6th Stage Dibelakang panggung sebelum pertunjukan
See~no...
reisei teinei seikaku ni!
Se no, selalu tenang, sopan dan berkarakter!
Kalian sudah selesaikan apa yang ingin kalian lakukan?!
Yes Sir!
Team...A~!
Terima kasih semuanya untuk hari ini,
dan sudah meminjamkan semangat kalian dalam waktu yang singkat ini
sampai kita semua sampai ke titik ini
Walaupun kami baru saja memulai sebagai sebuah team,
masih ada banyak hal yang Akimoto Sensei rencanakan untuk kita.
Dan mulai dari sekarang, kami akan lebih menantang diri kami.
Mulai sekarang dan selanjutnya, mohon dukungannya untuk Team A!
Terima kasih banyak!
4 bulan kemudian
24 November Team A 6th Stage Gladi resik
Sekali lagi ya?
Sekali lagi.
Ada renda disini dan ini adalah sebuah cardigan.
Biar aku tunjukan pada kalian...
Shinoda Mariko
11 Maret 1986 1.5th Generation member Team A
Aku dengar akan ada wawancara, jadi aku memakai jaket...
supaya terlihat lebih pintar.
Kadang, Aku akan memikirkan apa yang saat ini aku pakai lalu pergi
"ah, jadi ini adalah mood ku untuk hari ini".
Setiap hari, Aku akan memikirkan apa yang akan aku pakai
dan tanpa aku sadari, Aku jatuh cinta pada perasaan itu.
Fashion adalah... sesuatu yang cukup sulit.
Sekalipun kau memakai sesuatu yang bagus, tapi jika itu tidak modis, jadi tidak menarik.
Sekalipun kau menentukan targetmu disini,
kau mungkin hanya bisa mencapai sekitar sini.
Kadang, kau akan merasakan, ada yang harus diperbaiki sedikit lagi
dan dengan begitu, kau akan jadi lebih baik saat kau mencoba sedikit lagi,
terutama disaat-saat seperti sesi pengambilan foto.
Masih ada penampilan yang ingin Aku perbaiki lagi
terasa sedikit membingungkan.
Saat Aku pertama kali muncul di sebuah majalah,
Aku merasa kalau masih ada banyak hal yang harus aku tingkatkan.
Aku tidak percaya kalau orang yang ada disitu adalah aku.
Dan seperti modeling skill dan ekspresi yang harus aku ubah dan perbaiki lagi.
Itulah yang benar2 Aku rasakan.
Keren! Mereka berdatangan!
Aku takut!
Seperti yang kalian tahu, member2 Team A sangat kompak.
Saat pertama kali Aku bergabung, Aku benar2 merasa asing
Ada banyak hal yang harus Aku lakukan...
Seperti pembersihan diri
Memulai dengan hal2 kecil
Aku yang harus mengambil inisiatif
"Karena Aku adalah yang paling junior disana", itu yang mereka katakan.
Dari awal Aku sadar kalau akan terjadi hal2 seperti itu.
Meskipun, itu adalah saat2 yang cukup memalukan.
Hmm, member yang menerima ku sejak awal adalah Acchan dan Takamina,
yang saat itu mereka baru berusia 14 tahun.
bisa dikatakan merekalah yang benar2 menyelamatkan ku.
Karena mereka sudah menyelamatkan ku dulu,
Aku sangat ingin membalas budi mereka berdua.
Itulah kenapa Aku tidak pernah menganggap mereka sebagai saingan.
Sebaliknya, aku menganggap mereka sebagai guru
Aku benar2 berterima kasih kepada mereka.
Itu benar, ya benar.
Kau tidak akan bisa melihat jika tidak memandang ke arah sana
Yah, seperti itu lah yang akan terjadi.
Pelatih tidak hadir hari ini,
Kita harus berusaha sendiri dan lihat apa yang bisa kita lakukan.
Hanya itu untuk sekarang...
Mengerti ?
Posisinya begini ?
Aku pikir itu adalah keharmonisan.
Jadi harmonis adalah saat berada di dekat Minami,
dan semua orang mematuhi perintahnya.
Jika ada seseorang yang tidak mendengarkan,
kami tegur mereka di akhir
Sebenarnya, menjadi yang tertua,
meskipun orang2 memberitahuku akan hal ini,
Aku tidak suka dipandang sebagai orang yang menakutkan.
Tapi jika suatu saat ada masalah denganku,
Akan lebih baik jika berhadapan langsung dengan orang tersebut.
Saat itu Aku akan menjadi orang yang menakutkan.
Hmm? Aku salah.
Bukankah itu aneh?!
Ada banyak yang bergabung ke AKB48 karena mereka ingin jadi aktris,
tapi akhir2 ini, banyak member baru yang bergabung karena mereka ingin berada di AKB48.
Aku pikir itu benar2 tujuan yang bagus,
tapi itu membuat mereka berbeda dari kami karena tujuan kami tidak sama.
Jika kau tidak tahu tentang dunia luar,
kemudian tanpa disadari, Akan muncul perselisihan di dunia mu yang kecil itu, begitu kan?
Perasaan sama yang kaurasakan saat cara pandangmu tidak cukup lebar
Hanya saat kau melebarkan cara pandangmu,
kau akan sadar bahwa ada banyak tipe orang di sekitar kita,
dan aku pikir itu sangatlah penting.
Ada banyak orang yang memberitahuku bagaimana cara melebarkan sudut pandang
dan aku sangat berterima kasih untuk itu.
Dulu, Aku pikir kalau lagu2 AKB48 adalah yang terbaik.
Semua lagu2 kami sangat bagus,
dan pengalaman kami diatas panggung terus bertambah.
Kami bahkan punya keinginan untuk tampil di panggung impian
Lalu, kami mencapai titik dimana penjualan CD dan popularitas
bukan suatu yang mengagumkan lagi.
maksudnya, jika kami tidak terkenal lagi,
pertunjukan teater kami akan terus berjalan.
kami memiliki titik awal yang tidak akan kami lepaskan dengan mudah.
Aku bersyukur karena kami punya tempat untuk kembali.
Aku tidak ingin cepat2 lulus.
Meskipun terkadang, Aku ingin mencoba sesuatu yang baru.
aku belum berniat untuk lulus,
karena Aku masih ingin mencoba banyak hal baru di AKB.
Walaupun begitu, Jika Akimoto sensei yang memintaku
kau harus lulus, maka Aku akan lulus.
Beliau yang membuatku bisa sampai disini,
dan Aku benar2 berterima kasih pada beliau.
Pada akhirnya, aku akan menyerahkannya segalanya pada Akimoto Sensei.
Mungkin, bahkan saat aku berusia 34,
Aku pikir aku akan tetap melakukan apa yang aku suka.
Aku tidak pernah khawatir.
Bahkan jika Aku diberi pilihan untuk terlahir kembali, Aku tetap ingin menjadi diriku yang sekarang.
Aku percaya Aku mempunyai kehidupan yang luar biasa.
Setelah pertunjukan di hari itu berakhir,
Liaa Hara Yokoyama
Aku akan mengingat dimana aku berdiri dan dimana tempat saat aku tidak sengaja menabrak member lain,
dan setelah menemukan kesalahanku,
Aku akan menulisnya.
Yokoyama Yui
8 Desember 1992 9th generation member Team K
Hmm... terkadang...
Hmm.. bagaimana mengatakannya ya...
Saat aku dapat promosi, Aku sebenarnya tidak yakin,
Yah, aku tidak yakin walaupun kenyataannya aku sudah dipromosikan,
Apakah ini benar2 terjadi atau tidak.
Aku benar2 ingin manjadi seorang penyanyi...
bukan hanya sekedar jadi member Kenkyuusei tapi jadi bagian dalam sebuah team,
kemudian terus maju,
dan menjadi seorang penyanyi yang terkenal.
Hm, untuk mereka2 yang berada dalam generasi yang sama denganku,
ada banyak, dan aku tidak pernah ingin kalah dari mereka semua.
Aku selalu ingin menjadi seorang penyanyi,
Tapi saat ini keinginanku untuk jadi penyanyi jauh lebih besar.
Meskipun untuk itu, Aku harus bisa mencapai posisi seperti Takamina-san dan Shinoda-san terlebih dahulu.
Hmm, Itu karena aku sangat terinspirasi oleh mereka.
26 Juni Team A 6th Stage Uji Coba Kostum
Aku diberi kesempatan untuk belajar dibawah bimbingan Shinoda-san.
Shinoda-san tidak bisa datang dalam latihan jadi aku yang membimbingnya
Dia bisa menari dengan sangat sempurna. Waktu dan posisi, semuanya sempurna.
Sekalipun sampai larut malam, dia masih tetap menungguku.
Dia membimbingku dengan baik, bagian2 yang tidak aku mengerti.
Gadis ini luar biasa dan sangat mirip dengan Minami
dia benar2 pekerja keras.
Aku selalu menonton DVD saat sedang latihan,
Agar aku yakin kalau aku bisa menari dengan sempurna nantinya.
Aku selalu merasa tidak punya cukup waktu, dan selalu berharap punya kesempatan lagi untuk bisa tampil lebih baik.
Meskipun, saat menonton portable DVD player yang kecil,
dan aku menyadari ada banyak sudut yang bisa dilihat oleh penonton...
benar, itulah kenapa...
Aku dibimbing oleh Shinoda-san.
dan penampilan jadi lebih baik.
10 Oktober 2010 Aki Matsuri
Aku akan mengumumkan promosi member ke team inti
Dari team kenkyuusei,
Kenkyuusei generasi ke 9...
YOKOYAMA YUI!
YOKOYAMA!
YUI!
Yui-chan!
Aku sangat bahagia saat itu, lalu, aku pun menangis.
Yui sangat luar biasa kerja kerasnya,
Benar, tidak mengenal lelah
kami semua juga merasakan hal yang sama.
Saat Mariko-sama tidak bisa ikut dalam latihan,
Yui yang mengambil posisinya,memberi bimbingan bahkan lebih baik dari member yang lain.
Gadis ini selalu rajin berlatih.
Menempatkan kerja keras diatas segalanya...
Aku mengagumi Minami,
dan Yui adalah orang berikutnya yang aku kagumi bagaimana kerja kerasnya.
Luar biasa
Mariko-sama bukanlah orang yang mudah memuji seseorang khan ? Bagaimana menurutmu ?
Terima kasih banyak...
Dia berhasil mengambil hati orang2 lewat kerja kerasnya.
Sekali lagi, Aku mendapat pengalaman berharga justru dari yang lebih muda dariku
27 Oktober Team K 6th Stage Pertunjukan Debut Yokoyama Yui
Hai !
Yokoyama Yui dari Kyoto!
Usiaku 17 tahun dan sekarang kelas 3 SMA.
Sejujurnya, Aku benar2 ingin masuk dalam Senbatsu.
Yah, sebelum aku bisa masuk, terlebih dulu Aku harus bisa melewati semua tantangan yang ada di depanku...
sampai aku bisa jadi seseorang yang dikenal semua orang.
Tapi, target utama ku untuk saat ini adalah masuk dalam Senbatsu.
Hai !
Hari ini sangat berkesan.
Penampilan berakhir dengan baik emm- Benar... Team K...
Hmm... ini adalah penampilan pertama ku sebagai member Team K...
Hmm...
Ganbarre !!
Yoroshiku onegaishimasu
Takamina adalah orang yang sangat spesial...
Jika dia tidak menyukaimu,
Kau harus bertanya-tanya kesalahan yang kau perbuat.
Meskipun aku mengenalnya selama 5 tahun, aku belum melihat sisi buruk dari dirinya.
Aku sangat mengagumi dia.
Tidak ada seorang pun yang bisa jadi seperti Takamina
Aku sadar kalau aku tidak akan pernah bisa jadi seperti Takamina...
Ah, tentang Takamina-san...
Aku hanya bisa bilang kalau dia sangat luar biasa...
Dia sangat bersemangat.
Menurutku dia adalah orang yang sangat baik.
Aku menyadari bagaimana dihormati nya Takamina...
Semua orang benar2 percaya pada Takamina.
Takamina itu...
...ditakdirkan menjadi leader AKB
Takahashi Minami
08 April 1991 1st Generation member Team A
Saat kami harus memulai lagi dengan team yang baru,
aku harus benar2 membimbing mereka.
Sejujurnya, pada saat itu...
Saat aku ditunjuk sebagai kapten, aku terus memikirkannya,
sampai Aku yakin dengan keputusanku.
Saat memberi arahan, akan ada orang yang tidak suka, khan ?
Ini sama seperti hubungan antar teman di sekolah.
Aku tidak mau ada yang berpikir "Kenapa kami harus menuruti dia ?"
Ada banyak hal yang aku takutkan saat memberikan arahan.
Berhenti!
Gerakan tanganmu terlalu rendah, perbaiki itu.
Berhenti!
Jika kau muncul dari jalur itu, para penonton akan kembali melihat ke panggung,
Semuanya akan melihat kearahmu lalu kalian bisa kembali bersama.
Sikap macam apa itu?
"Eheheheh?"
Dengarkan! Dan pahami !
Tolong serius!
Disaat bit 'DA-KA-RA', kita akan bergerak dengan cepat.
Gerakan tanganmu memukul ke atas seperti ini...
Banyak yang melakukannya hanya bergerak begini.
Jika jari telunjukmu menunjuk ke arah yang salah, itu akan terlihat jelek.
Baik!
Jangan berpikir kalau orang lain juga akan melakukannya.
Pikirkan hal ini.
Pikirkan kalau kita semua tidak punya waktu banyak bersama.
Aku ingat Akimoto-sensei mengirimiku sms saat ulang tahun ... "Jadilah orang yang berani untuk dibenci", Aku berpikir...
"Ah, beliau benar."
Beliau mengatakan itu disaat aku mulai menyerah.
Jika kalian meremehkan penampilan ini, lebih baik kalian tidak usah tampil.
itu adalah hal yang harus kalian pahami.
Ayo kita lakukan dengan semangat.
Terasa seperti memang aku yang harus melakukan itu.
Ada suatu hal yang membuatku merasa harus melakukannya.
Itulah yang Aku pikirkan.
Ada saat ketika mereka berkata pada ku untuk lebih percaya pada mereka.
Tapi, dengan begitu banyak hal yang terjadi, aku tidak melibatkan diri dalam beberapa hal.
Ada saat dimana aku tidak bisa mengikuti latihan selama berhari-hari.
Bahkan tidak latihan untuk pertunjukan panggung teater.
Dan aku harus mengejar ketinggalanku saat aku absen latihan.
Terkadang aku tidak bisa memenuhi tugasku sebagai kapten,
Jadi saat itu, Aku membutuhkan banyak orang untuk mengajariku.
Takamina sedang tidak sehat, jadi jangan bercanda terus !
Karena Takamina sedang tidak sehat.
Eh, Eh, tolong rekam yang lain saja~
Karena aku menerima begitu banyak dukungan,
Aku merasa Aku harus percaya dan yakin kalau bisa melakukannya.
Eh, Awas, Awas Awas!
Tolong aku~!
Sepertinya Pita-ku sedang di expose....
Bahkan kemarin, saat syuting sudah selesai,
Aku ditanya "Masih punya pekerjaan lain? Soalnya kamu tidak memakai pakaian biasa".
Aku tanya balik "Kenapa kau tanya begitu?"
"Eh? Bukannya itu kostum?", mereka bertanya lagi,
"Ini bukan kostum!"
"Pakaianku sehari-hari ya begini...", dan mereka langsung "Oww..begitu."
Tapi akhir2 ini, Aku agak jarang memakai pakaian seperti ini sehari-hari
Jika kalian bertanya bagaimana pendapatku tentang diriku 5 tahun lalu, Aku tidak akan tahu.
Aku tipe orang yang suka mengikuti orang yang ada di sekitarku,
dan seperti tidak punya tujuan hidup.
Tapi semua itu berubah saat aku bergabung di AKB.
Disini aku punya kesempatan untuk menyampaikan pendapatku,
dan ada saat2 dimana aku merasa "Ah, Aku benar2 harus bicara disini".
Aku mulai memikirkan semua ini,
terutama mengenai diriku sendiri.
Ini adalah studio yang dipakai AKB untuk berlatih.
Dua pilar yang ada disini persis dengan yang ada di teater.
Dan disini, kami berlatih seakan-akan berada didalam teater.
Aku suka bertanya kenapa mereka tidak memberikan kami gerakan yang mudah?
Awalnya?
Kami bahkan tidak bisa mengikuti iramanya.
Dance setiap orang berantakan.
Kami tidak akan bisa melakukannya.
Ah, ternyata masih ada!
Hmm, ini coretan iseng dari beberapa member. Kalian mau melihatnya?
"oi, mana makanannya ?"
Benar2 ada yang menulisnya!
Ini ditulis saat semuanya sedang berkumpul.
Ini Twitter kami ! Twitter!
Wow, wow, WOW!
Ternyata kostumnya ada sebanyak ini?
seperti toko kostum....
Kostumku saat "Party ga Hajimaruyo"...
...dan ini kostum "Skirt, Hirari".
Kostum "Aitakatta" juga ada disini!
Aku yakin ada kostum yang belum pernah dilihat sebelumnya.
Bahkan tidak banyak yang tahu kalau tempat seperti ini ternyata ada.
Kalian tidak boleh masuki jika tidak punya akses khusus.
Melihat kostum2 ini sekarang, membuatku ingin kembali ke hari2 itu.
Pita ini sangat berarti untuk kami.
Kalian tahu apa artinya garis ini?
Ini menunjukan kami sudah tampil selama 4 tahun
Sebentar lagi akan bertambah satu garis lagi.
Suatu saat, pilar ini akan penuh dengan garis sticker pink.
dan kami harus menyingkirkan pilar2 ini!
Kami pernah membicarakan ini kemarin.
Aku tidak tahu akan butuh berapa lama mencapai puncak.
30 tahun lagi ?
30 tahun ?
Itu saja, yeah.
Misal, misalkan Aku mengundurkan diri dari industri ini,
Aku tidak akan melakukan sesuatu seperti Yamaguchi Riko.
[Info : Yamaguchi Riko adalah mantan member AKB48 1st gen "Nakanishi Rina" yang terjun ke dunia hiburan dewasa setelah graduated ]
Lebih baik aku tidak kembali
Sekali aku memutuskan mundur, Aku tidak akan kembali lagi.
Aku akan terus berusaha sampai mimpi ku terwujud.
Aku hanya ingin melakukan yang terbaik sampai aku merasa "Semuanya sudah cukup".
Desember Posisi Pertama dalam Award for Excellence di Japan Record Awards
Desember Muncul 3 kali di Kohaku dalam 2 tahun berturut-turut
Desember Penjualan Pertahun Single [Beginner] & [Heavy Rotation] menduduki posisi Pertama dan Kedua
8 Desember Pertunjukan spesial perayaan tahun ke 5 Latihan
Riisaaaaaa~!
Member2 yang sudah Grad, tolong berbaris di depan sini.
Eeeeeeh?
Jangan mengeluh, ayo semuanya.
Saat melakukan gerakan, Apakah semua punya ruang yang cukup untuk bergerak ?
Tunggu bukan ini. Bukannya punya mu nomor 50?
Tapi disini tidak ada nomor 50.
Ah, Aku nomor 15.
Itterashai!
Semangat!
Ittekimasu!
Aku berpikir. "wow, kami telah melangkah sejauh ini". Terutama tahun ini, Aku selalu memikirkannya.
Aku bersyukur bisa ikut melangkah sejauh ini. Ini lah hasil semua kerja keras kami.
Perasaanku saat itu "Kami benar2 telah bekerja keras~"
Kami akan terus berjuang dan aku pikir kami akan tetap melangkah maju.
Dalam lima tahun ini, kami telah bertemu banyak member.
Kami juga bertemu banyak teman.
Disisi lain, kami juga harus mengucapkan selamat tinggal untuk beberapa dari mereka.
Walaupun saat mengingat hari dimana mereka Graduate adalah sebuah kesedihan yang mendalam,
saat aku memikirkan banyak hal yang terjadi,
"jika kami ada 100 orang, maka akan ada 100 impian yang akan di wujudkan"
itulah yang muncul di pikiranku.
Tidak ada satu pun dari kami yang menyesal bergabung di AKB48.
Kami sangat bangga dengan pilihan yang kami pilih.
dan Aku merasa semua member dan fans bahagia karena kami ada disini.
Beberapa hal akan berubah tapi ada beberapa hal lain yang tidak akan berubah,
dan itu adalah teater kita.
Dalam lima tahun ini, ada banyak orang yang terus mendukung kami tanpa lelah.
Kami member2 Generasi Pertama sangat bangga dengan kalian semua.
Sejujurnya, tidak seorang pun, baik member2 dan staf teater,
yang menyangka akan ada banyak orang datang dan melihat penampilan kami selama 5 tahun.
Bagaimana pun, kami semua punya alasan bergabung ke AKB48
karena kami ingin mewujudkkan mimpi kami jadi kenyataan.
Mimpi kami pasti akan terwujud selama kami tidak pernah menyerah.
Dan Aku merasa semua orang bersyukur karena kami tidak menyerah.
Teater ini sudah berjalan selama 5 tahun,
Dan kami terus berharap untuk 10 atau 20 tahun yang akan datang,
Member2 yang berdiri disini,
dan juga dari member yang sudah Graduate,
ingin melihat teater ini terus ada dan jadi semakin bersinar.
Kami akan membuka pintu untuk impian kami semua,
Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
BBM: 335C5787 LINE: HOKIBET99
Wechat: HOKIBET99 Whatsapp: +66946538755