Apa yang kita lihat, kadang-kadang tidak pernah ada.
Pikiran adalah hal yang menakjubkan.
Dan jika Kau menebak Kau mungkin akan mengatakan ini adalah California,
dan dari jarak tertentu itu bisa jadi.
Tapi dari tempat saya berasal, dunia ini,
jauh dari California.
Ini adalah Southern Siberia.
The former Soviet union.
Kaya akan minyak, tetapi juga gurun Asia.
kebebasanmu di tempat ini, merupakan tawar-menawar akhir bagi mereka yang memilikinya.
Sisa hidup, itu adalah pajak yang dibayar setiap hari.
Ini pajak yang terus meningkat.
Seperti bayangan, pajak ini, dia tidak pernah meninggalkan pandanganmu.
Sebuah tumit besi Kau lahir di bawahnya,
Tumit sebagai tumpuan kau mati.
Mr. Lou.
Seperti yang kita sudah sepakat, Aku akan meneruskan berlian ini untuk Boris.
Setelah itu kita lolos, paket sampai ke amoto San.
Aku sudah mengatur untuk antar kapal.
Dalam tiga hari itu akan sampai di Hong Kong.
orang-orang Anda adalah yang terbaik di dunia..
Tony, orang-orang kita yang yang terbaik,
dan orang-orangmu Anda, juga pembeli terbaik di Amerika.
Saya harap kau sudah punya segalanya, dan terorganisir.
Saudara, kau tahu orang-orang saya.
Kau tahu, Kau bisa mengandalkan mereka.
Ini bukan kali pertama mereka.
Satu-satunya orang yang layak mempercayai itu adalah yang paling berbahaya.
Dan bahkan ia berada di atas perintah dari serigala ia bekerja.
Satu hal yang Anda pelajari secepat Anda mengambil napas pertama Anda,
bahwa tidak ada yang pernah apa yang tampak.
The flash, glitzs, bintang
hanya bersinar bagi mereka yang memilih tidak melihat hal melampaui mereka.
Mussa?
saya telah mengharapkan panggilanmu.
melakukan sesuatu yang tidak biasa terjadi?
Tidak ada yang tidak biasa..
Tidak, aku mempelajari bintang.
Kau tahu, salah satu yang paling brilian dari mereka semua..
satu ini di sini.
bintang timur saya..
Saya tidak memilikinya..
Dan bagaimana kau bisa begitu yakin saya memiliki bintang timur ini?
So, what's the juice?
Karena hubungan kami ini, saya bersedia untuk menjual bintang dari timur
untuk setengah harga..
Tiga puluh juta..
Tiga puluh juta dolar dari saya? Apa yang kamu inginkan dari saya?
Kau ingin uang?
Kemudian membuat kesepakatan sialan.
Selamat malam.
Kau lagi.
Pernahkah Kau melihat gadis ini?
Berhenti disana.
Saya ingin Kau untuk menuliskan apa yang saya katakan.
Jangan khawatir. Aku akan mengingatnya.
Turuti saya
Saya ingin Kau menuliskannya, dan menyimpannya di sakumu, bajingan.
Uh, mari saya jelaskan.
Ketika dia bekerja di sini saya berencana untuk datang dan mengusulkan,
tapi dia menghilang tiba-tiba..
Apakah dia pernah nongol sejak saat itu?
Tidak.
Tidak!
Sekarang dengarkan. Aku akan menulis ini untuk Anda.
Dia tidak pernah kembali kesini.
Nih Ambil.
Dia berjalan keluar pintu, dan kami belum melihatnya sejak itu.
Apakah itu jelas?
Kau pernah datang ke tempat saya dua tahun lalu.
Kau begitu terpaku,
Kau mengajukan pertanyaan yang sama berkali-kali
meskipun kita selalu mengatakan, "Kami belum melihat sundal".
Keluar dari sini!
Maaf.
Terima kasih banyak..
Ruslan bukan bintang paling terang di dalam ruangan.
Tapi dia tidak pernah menyerah ...
Atasku, Itu...
Tidak juga arman.
saya ada dua kekasih.
Dua pecintaku
salah satu dilema saya.
Sayang, datang temui saya..
Datang saja..
Aku punya kejutan yang menyenangkan..
Kau lebih bagus dari biasanya. Dalam rangka apa??
Apakah ini kejutan?
Saya berbicara dengan putri saya.
Berapa lama Kau telah menjawab dengan kata "Sayang"?
-Saya tidak akan pikirkan-- -Kau dengarkan, Lady. Kecuali aku ingin pendapatmu...
Saya akan meminta untuk itu.
Jadi Mike berjanji untuk membawa batu berliannya hari ini.
Okay.
Ini bintangku...
Dari timur..
Dimana kau berencana untuk bertemu?
Boleh jadi di pabrik, seperti biasa.
Aku menempatkan anak-anak di sana.
Tidak akan ada masalah..
Kami akan berada di sana dalam tiga jam.
Kamu tidak akan pergi.
Maksudmu?
Dia..
Mengapa?
Itu sudah jadi... keputusanku.
Lihat wajahnya.
Lihat aku benar. Dia senang..
Apakah kau kehilangan pikiranmu?
Kau lupa yang menempatkanmu di bawah sayap-Nya ....
Setelah ayahmu meninggal?
Siapa yang ngasih makan kamu ... Bertahun-tahun?
Saya ingat.
Tapi saya tampaknya lapar tidak peduli berapa banyak aku makan ......
Di tempatmu, mussa.
Ditempatku?
Saya ingat..
Kau memiliki tampilan anak serigala dua tahun yang lalu.....
Ketika aku menghukum gadis kecilmu, Aliah
Kau berutang padaku...
Hmm. Semuanya $10,000.
Saya tidak tahu buat apa mereka hutang.
Ya, mereka jarang hutang....
Tidak tersedia kecuali diperlukan .......
Bagi mereka yang mampu.
Jadi, saya ulangi adalah untuk terakhir kalinya,
Mike membawa diamond Mr. Lou untuk ditinggalkan pabrik.
Kamu punya tim keamanan.
dan catastroff akan memimpin.
Catastroff.
Huh?
Jadi ke mana kau akan pergi?
Dengan dia...
Dan siapa yang akan kau temui?
Aku berkata, siapa yang akan kau temui?
Mr. Lou.
Apa apaan berbicara tentang Mr Lou?
Kau bertemu Mike di pabrik..
Cobalah untuk fokus pada ini..
Aku memberimu 30 juta dolar,,
Jangan macam-macam..
Saya mendapatkannya. Aku bukan orang bodoh..
-Catastroff. -Huh?
Oh. Benar.
Antonio, saatnya bekerja.
Saya diberitahu kau mengambil pekerjaan ini karena kau mencari pacarmu.
Semoga berhasil. kau tidak akan menemukannya di sini.
Bagaimana dengan kehilangan pacarmu?
Percayalah padaku. Ini tidak akan terjadi kedua kalinya.
Kamu yakin?
Good luck untukmu.
Mr Mike mencintai si pirang.
Pergi saja.
Jadi,
Kau ingin saya untuk membuat kesepakatan?
Khazar,
mari kita lupakan masa lalu..
Ini hanya bisnis.
Kau ingin aku serius sebagai seorang pengusaha??
Sekarang kamu tau
ada sesuatu untungnya bagi saya..
Apa untungnya bagimu?
Saya bisa mengambil Aliah. Lalu aku pergi...
Semua ini untuk seorang gadis?
Kesalahan besar.
tetaplah fokus
pada balas dendam untuk kematian ayahmu.
nafsu Arman untuk membalas kematian ayahnya
itu dikalahkan oleh cintanya padaku.
Dalam dunia tanpa harapan
kadang-kadang cahaya terkecil, bersinar terang.
Antonio.
Bukakan pintu untuk wanita..
Definisi siberian dari berlian darah
Orang serbia mendifinisikan berlian darah dalam 30 detik untuk itu.
Sebuah harga yang curam untuk membayar,
tapi di bagian dunia, itu bahkan perdagangan.
Terakhir kali, mussa kirim arman.
Kali ini saya kira kami mendapat ....
Sangat sangat cantik wanita muda.
Yeah.
Saya suka rasa humor Anda, Mr. Mike.
Saya hanya berharap Anda membawa uang yang kita semua sepakat..
- Benar? - Sangat cantik.
tapi ini semua bisnis.
Sekarang, kemudian ... berlian
Hei, jalang, mari kita melihat uang.
Saya harap itu, eh, 30 juta persis.
Benar?
Oh, Tuan-tuan...
Setelah sekian lama Anda masih tidak mempercayai kami?
Ini 30 juta.
Dan bagaimana saya tahu bahwa batu berlian itu asli?
Coba kulihat.
Apakah ini transaksi pertamamu?
Tidak pernah kami melakukan kepalsuan.
Ini nyata!
Lihat itu!
Kau lihat, ketika kau berurusan dengan kami,
semua yang Kau lihat adalah nyata.
Hmm.
Ketika tertawa hyena keluar untuk bermain,
semua taruhan dibatalkan.
jenis tertentu hyena kami, makan dari jenis mereka sendiri.
Apa yang Anda sebut "pembantaian",
kita menyebutnya "hari menyenangkan di kebun binatang".
Dia ingin menghibur Anda.
Hei, Baldie. Ingin memberi saya blow job?
Begitukah? Hisap ini!
Bisnis terbaik selalu bisnis bersih.
Ready?
Ini adalah omong kosong yang serius.
Di tempatmu, mussa..
Kau pelacur, datang untuk mendapatkan apa hah?
Mussa menyukai bagaimana peluru di kepalamu..
Sekarang, Mussa harus memperbarui potretmu.
Ketika iblis berkumpul,
dia mengirimkan temanmu atau relatifmu.
Sebuah peringatan mengerikan untuk tidak terlambat di sewa.
Tapi tidak Mussa. Darah tidak membuat kesan.
Bahkan tidak ada yang bisa membedakan apa yang sedang dipikirkannya.
Dan di sini tidak ada apa yang tampaknya.
Tidak ada apa tampaknya.
Tapi, eh, bos, saya tidak tahu siapa yang akan turun.
Hei, bos, ada seorang pria dari Khazar sini.
Baby.
Oh, aku pikir itu Khazar orang-orang yang akan ambil koper.
Menyadari uangnya itu, dan kemudian dikirim bodoh ini untuk mengembalikannya.
Apakah saya benar?
Hei. Jadi, di mana batunya, sobat?
Kau mendapatkannya di mulutmu? Apakah itu sebabnya kau tidak dapat berbicara?
Khazar mengirim saya untuk mencari tahu apa yang terjadi dengan garis teritorial?
Kau melanggar divisi..
Ini kondisi nya yang tidak sesuai dengan saya..
Kamu tahu, apa yang jadi milikku adalah milikku. Ini wilayah saya.
tidak ada yang datang ke sini dan merubah aturan..
Okay?
Baiklah kalau begitu. Lupakan.
Mereka hanya dibuat- perbatasan..
Well,
cara tuhan .....
begitu ajaib.
-Aku ingat-- -boss, itu adalah keberuntungan.
Seseorang harus memberitahu Anda yang mencuri barang.
Please.
Aku melihat masa lalumu.
Fokus pada ini.
Ketika serikat Soviet jatuh di '91,
mussa adalah seorang jenderal.
Jadi, ketika orang kaya menjalankan dari reruntuhan
outbidding sama lain ke polisi, sisanya ibu Rusia,
Mussa berpisah dengan tentara pribadinya sendiri.
Kau menonton lebih baik dengan lidah Kamu, boy.
Tebak kau akan membutuhkannya..
Aku bukan anakmu.
-Kamu bangsat -Bangsat!
Dia menembak saya!
Kau mematikan musiknya.
Kenapa kau melakukan itu?
Apakah kau pernah menggunakan pistol sebelumnya?
Kau bodoh tolol.
-Boss... -Kau bodoh?
Dia pesuruh Khazar.
-aku maaf, itu kecelakaan. -Kau bodoh, bangsat!
Mengapa kau memberi saya masalah-masalah ini?
Itu kotoran yang sama denganmu.
I'll cut your nuts, you bastard!
Tutup mulutmu, baiklah, dan pulang.
Aku akan berurusan dengan orang saya sendiri
Bagaimana sih saya seharusnya mendapatkan rumah!
Hey.
Anak buahmu menembak saya!
Jangan membuat saya menyesal dia tidak membunuhmu, oke?
Dia hanya melukaimu.
Dan mengapa kau tidak membunuhnya?
Mengapa kau lukai dia seperti itu?
-Aku tidak berusaha. -kau berubah pikiran? Kamu membingungkan kotoran keluar dari saya.
-Seharusnya saya sudah membunuhnya? -Satu hari kau katakan kau ingin membunuh orang,
hari berikutnya kau ingin menyelamatkan orang-orang. Berikutnya kau ingin ....
prestise setiap trik sulap
adalah memiliki audiens melihat salah satu cara,
sedangkan trik dalam trik terjadi persis di mana mereka tidak mencari.
Seni gangguan, salah arah.
badut di dalam kemeja Paisley adalah gangguan tersebut.
Ketakutan kau lihat di matanya tidak pernah nyata.
Tak satu pun dari itu.
Dan Mussa tidak pernah ...
Apakah ada sesuatu yang menarik di sini seperti apa yang kau lihat di kamar mandi?
Jangan lakukan ini.
kau lebih baik berhenti bercanda sekarang.
Mengapa kau meminta saya pergi? memangnya siapa kamu?
Wow.
Cemerlang. kau belajar cepat.
kau tidak berpikir saya tahu di mana kau pergi dengan ini?
Semua uang itu, itu sudah di dalam mobilmu.
Kau punya masalah dengan itu??
Kami mendapat kesempatan untuk membagi dan keluar dari neraka sini..
Tidak mungkin.
Sekarang, jangan bilang "tidak mungkin".
Kau berada di dunia presisi..
Akhir permainan.
Dan Kau marah targetmu pergi, kena serangan panik?
Kau mengacaukannya,
Kau membiarkan tanda utama berjalan pergi,
dan sepanjang pagi Aku mencarimu..
Dimana kamu?
Bagaimana kau menemukanku?
Saya tidak bisa menjelaskan sekarang,
Aku pergi, tapi Aku akan kembali untuk mu.
Kau tidak ingat apa-apa??
Jangan khawatir, Anda akan ingat.
Itu akan datang kepadamu.
Oke, Kau ingin saya meninggalkanmu.
Aku akan pergi, tapi mengertilah kita tidak pernah bisa kembali.
Terima kasih telah membantuku dengan segalanya.
Aku akan kembali segera.
Untuk membantumu dengan segala sesuatunya, ya?
Hey.
Hmm.
Masukan ini.
Aku mengirimmu pesan..
Otakmu mati?
apa apaan terjadi pada gadis itu?
Saya tidak tahu. dia melompat di mobilmu..
Dia meninggalkan terburu-buru. Bahkan tidak mengatakan apa-apa.
Akhirnya menghalalkan cara.
Aku melakukan apa yang harus saya lakukan.
Kami memiliki paket serigala mengamuk mencakar dan menggaruk cara mereka setelah kami sekarang.
Dan kami tidak peduli.
Semua yang kita miliki adalah kita berdua,,
dan itu semua Kau perlukan kadang-kadang.
Kau menghilangkan uangku,
berlian, dan gadis itu.
Dan sekarang....
kau telah kehilangan sesuatu milikmu..
Yang paling mematikan pedagang Siberia yang pernah dikenal,
Khazar perkasa.
Dia obat,, dia skizofrenia,
dan pasukannya setia untuk narkotika
Bahan bakar terburuk jet yang dikenal manusia.
Kau bilang kau punya segalanya di bawah kontrol.
Kau memiliki satu hari untuk mendapatkan saya dengan tas berada di atas meja ini..
Dan gadis itu berbaring di sebelahnya..
Dia tidak akan pernah sujud kepadamu.
Apakah kau pikir saya menyakiti gadis itu?
Kumpulkan semua orang.
Apa?
Kamu mendengarku,
call saja.
Jangan bicara omong kosong pada saya.
Kalian ingin perang?
Apakah kau yakin bahwa batro bisa dipercaya..
Batro adalah sahabat terbaik ayahku..
Percayalah padaku. Orang itu tidak akan pernah mengkhianati kita..
Dan jika ia harus meminta apa yang sedang terjadi?
Jika kita diam,
ia tidak ingin keributan..
Aku akan menemukanmu, tidak peduli di mana kau lari.
seperti serigala ....
Aku akan mengendusmu keluar..
Untuk serigala seratus mil bukan apa-apa sama sekali..
Bahkan seribu.
Aku akan mengejarmu .
Ayo bergerak.
Saudara?
Apakah kau tidak datang?
Aku akan mengejarmu.
Beberapa orang akan mengatakan David memiliki lebih dari kesempatan untuk mengalahkan goliath
dua dari kita harus hidup untuk satu hari.
Kami mengambil kesempatan dan berlari.
Bila kau dikonsumsi oleh cinta,
Kau kehilangan takut..
lihat kau Ruslan, semua tumbuh besar.
Seperti ayah seperti anak..
Bagaimana kabarmu, paman?
Aku baik-baik saja.
Kapan Kau akan memberitahu saya, Ruslan?
Ini istanamu Aku selalu ingin salah satu dari itu.
Hei, siapa itu?
Well, selalu ada tentara di istana ratu.
Jadi, saya kira jika saya ratu,
maka semua sisanya adalah subyek saya?
Betul..
Semua orang?
Setiap orang dari mereka. busur di kaki ratu.
Ayo duduk di sebelah saya.
Ratu harus tidak sendirian,
mereka harus memiliki pangeran mereka sendiri.
Kau bisa menjadi pangeranku dan seluruh dunia harus mengikuti perintah kami.
Sendirian tidak menyenangkan.
Bagaimana sang pangeran dipilih?
Cara kerjanya adalah, Ratu telah memilih salah satu dari hatinya.
Bagaimana kamu melakukannya?
Oh, tunggu sebentar.
Sini..
Rasanya agak berat.
Pegang erat-erat.
Ini milikmu sekarang.
-Mengerti! -Hentikan!
Tinggalkan dia.. Yang bukan milikmu.
Arman stop!
Mungkin aku harus memiliki a heart of stone.
Dan itu sebabnya hidup saya seperti ini.
ratu saya.
Joyous adalah jiwa beruntung disukai oleh cintanya.
Hmm?
Maukah Kau memaafkan saya?
Aku berusaha keras untuk menemukanmu.
Aku mencari begitu lama..
Sekarang...
Ada sesuatu saya perlu memberitahumu.
Sweetheart.
Saya memiliki sesuatu untuk memberitahumu..
Katakan padaku segalanya..
Dua tahun yang lalu ....
saya bekerja di kasino untuk orang yang sangat kaya.
Lalu suatu hari ketika saya bekerja di meja kartu,
segala sesuatu dimulai berbuat kesalahan pada kesepakatan pertama.
Salah satu pelanggan mulai menang besar.
Pertama dia menang dua kali lipat, dan oleh putaran ke-10, ia telah tiga kali lipat meningkat.
Biasanya pada mereka pihak keamanan situasi akan melakukan sesuatu.
Mereka akan pindahkan tamu ke meja yang berbeda,
atau mengubah dealer.
Ini adalah respons standar untuk situasi tersebut.
Tapi tidak dalam kasus ini.
Setelah satu jam, ia mengambil kemenangannya,
diam-diam berdiri, dan meninggalkan kasino melalui pintu masuk utama.
Dia berjalan pergi dengan setengah juta dolar ...
Seiring dengan hidup saya..
Catastroff.
Apa yang kamu pikirkan?
Mm. Itu sangat baik.
Siapa pria itu?
Baha.
Baha?
-Yes. -No.
Baha...
Si LICIN
Seperti yang kau inginkan bos.
Dan apa yang terjadi padamu?
Arman?
Itu sebabnya kau licin, baha.
Si Licin.
Dan siapa kau, arman the slack?
itu musik bagus, bukan?
Kau tahu mengapa saya mainkan?
Aku mulai tua.
Ketika saya masih usia Anda, saya seperti kamu.
Saya membuat begitu banyak kesalahan,
Aku pergi untuk utang.
Saya menyerahkan hak-hak untuk hidup kepada orang lain..
Untuk apa?
Sebuah gunung utang.
dan sekarang saya pikir mengungkapkan diriku
melalui muse saya..
Saya berbicara tentang kamu.
Kenapa kau kehilangan uang ini di kasino malam ini?
Ini kasino saya. Ini meja saya
Ini uang saya..
Mengapa?
bandar tidak bertanggung jawab.
Aliah, di kasino apapun, setiap kasino, semua orang ......
Dia milik semua orang, termasuk saya.
Dan semua yang dia inginkan adalah aku, hanya untuk dirinya sendiri.
Selamat datang di dunia dijalankan oleh panglima perang.
Baginya, seorang pria kekuasaan tak terbatas,
Saya adalah salah satu bintang dia tidak pernah bisa membeli.
Aliah.
Bagaimana kita mengatasi ini? Hmm?
'Karena aku memiliki untuk dibayar..
Saya harus dibayar.
Apakah ada sesuatu yang lain?
Kau akan mengkompensasi saya, Aliah,
sehingga kau bisa mendapatkannya melalui ini?
Apa yang dapat saya lakukan?
Saya tidak tahu, beri saya sesuatu.
Beri aku masa mudamu.
Kecantikan mu.
Matamu..
Saya ingin matamu.
Jadi apa yang Kau katakan? Aliah, kau milikku?
Karena aku akan memberimu ini. Aku akan memberikan semua itu.
I'll make you master of it.
Tidak tidak..
Ini bukan seolah-olah Kau memiliki pilihan.
Aliah...
Anda menyerahkan hak hidupmu untuk orang lain.
Kau punya utang, dan aku punya untuk dibayar.
Kau berutang, Kau berutang pada saya!
Dan ngomong-ngomong,
Kau tidak dapat menyembunyikan diri.
Karena aku akan menemukanmu.
Karena aku akan menemukanmu disini.
Aku akan menemukan mu di sana.
Saya akan memberikan waktu dua hari.
Aww.
Atau tiga..
Arman membuat saya proposisi.
aku putus asa untuk apa pun.
Aku bisa melihat kau mencoba untuk memanggil.
Tapi itu tidak mungkin bagi saya untuk menjawab telepon.
Sejak saat itu hidup saya sudah berakhir.
saya pikir untuk memangkas pergelangan tangan saya.
Tapi arman mengambil pilihan itu.
Dia mengatakan kepada saya hidup saya tidak lagi sendiri.
Sejak saat itu Aku menutup.
Tidak ada ruang untuk cinta dalam kehidupan baru saya.
Kami kliring sektor 3, melanjutkan ke sektor 4.
Arman membawa saya untuk Khazar.
Mussa lakukan bisnis kotor.
Tapi bisnis paling kotor di kota ini
dilakukan oleh Khazar.
Obat, dan pembunuh sewaan ...
Dia adalah satu-satunya yang bisa menangani mussa.
Ini adalah residu perang dingin.
Dia disini..
Saya diberitahu....
Kau akan tidur,
tetapi kau tidak bisa.
Anda mungkin butuh pekerjaan,
tetapi, kamu...
Tidak ada gunanya bagi saya sekarang.
Ini seperti api.
Sebuah pertandingan yang lebih ringan atau bisa menyalakan baik pipa atau cerutu,,
keduanya cara bekerja..
Namun sifat sejati masalahnya adalah ...
Satunya alami...
dan satunya tidak.
Lebih baik adakan pertandingan.
Sama seperti aku lebih baik dari mussa.
Mengapa membawanya?
Jadi apa yang bisa kulakukan?
Yang benar adalah..
Ini benar-benar permainan untuk laki-laki.
Dia jauh lebih sulit daripada kelihatannya.
Seorang penembak yang ahli.
Inilah kesempatanmu.
Buktikan itu.
Datang sekarang
Saya mendapatkannya.
Mereka memanggilnya cube.
Dia bisa melakukan apa saja..
Dia mulai melatih saya untuk bekerja.
Setidaknya itulah ia menyebutnya.
Aku ingin melemparkan diri di bawah peluru ...
Alih-alih menjadi seorang pembunuh.
Untuk mengambil nyawa orang yang tidak bersalah,
tapi cube membuatkan saya untuk program ini.
Aku tidak meminta lagi pertanyaan.
Stop.
Saya melihat bagaimana Kau cari Veera ketika dia jatuh.
Saya kira Anda merasa kasihan padanya..
Kau tidak seharusnya.
Dia tidak akan untukmu.
Saya tidak ingin melakukan hal yang tidak seharusnya..
Aku meninggalkan orang yang mencintai saya, dan inginkan apa-apa.
Aku bersiap-siap untuk membunuh orang.
Untuk para bajingan.
Dan aku melakukannya sehingga saya bisa memberikan uang untuk si bajingan.
Yang benar adalah orang-orang anak-anak sundal hidup di planet yang berbeda..
Harus satu dunia untuk semua.
Keputusan bukan buatmu..
Siapa yang melakukan?
Saya.
Saya bertanggung jawab
Semua orang dieksploitasi..
Setidaknya dengan Khazar kau tahu dari mana dia berasal.
Sehingga membuatnya benar?
Satu-satunya Anda perlu melakukan adalah menarik pelatuk.
Anda tidak perlu takut.
Melakukannya dengan cepat,
dan tidak kehilangan konsentrasi Anda.
Dan menahan diri dari meminta terlalu banyak pertanyaan.
Dan aku tidak meminta ada pertanyaan lagi..
Tapi pada awalnya itu sulit.
Mari kita menjaga singkat ini.
Pada perintah saya. Mengerti?
Ini penting
Tiga puluh detik.
Saya tidak pernah bermimpi suatu hari aku akan direkrut ...
Sebagai palu.
Semua panglima perang disini berada di garis bidik.
Dan untuk keluar dari neraka ...
pekerjaan baru saya sebagai hanya untuk menghancurkan.
Sepertinya itu tidak nyata
saya ingin untuk menjadi yang terbaik.
Aku ingin menjadi mussa ...
Jika hanya untuk sesaat.
Itu rendezvous...
Di pabrik yang ditinggalkan,,
itu pertama kalinya saya gagal untuk melaksanakan sebuah tugas.
Katakan sesuatu..
Bicara padaku
Saya sakit.
Ruslan...
Apa kau mau berdiri di depan?
Tidak! Persis seperti dalam film itu.
-Ayolah. -Kau benar-benar berarti
Sesuai keinginan kamu, ratu saya.
Sekarang, saya tidak bersedia turun ke bumi.
Ini cukup jelas
Tidak perlu membicarakannya..
Tolong biarkan saya menjelaskan kepadamu.
I love you!
Oh! I love you so much.
Oh! Kemari..
Aku sangat bahagia.
Akan kau tinggalkan aku sendirian?
Tolong beri aku sebuah kesempatan.
Uang ini akan membantu kita bertahan hidup.
Terima kasih, tapi saya tidak ingin apa pun dari mu.
Kamu harus mengambil uang dan cuti.
No.
Kau tahu uang ini akan membantu memulai hidup baru.
Kita akan dapat meninggalkan.
Oh benarkah? Untuk yang mana?
Di mana pun kita inginkan. Kami hanya akan meninggalkan..
Kami akan menyelesaikan beberapa tempat..
Kami akan memulai sebuah keluarga..
Kau akan menjadi ayah yang hebat, Saya yakin itu.
Berapa anak Kau ingin?
Tiga? Empat? Bagaimana kalau enam?
Hentikan, aliah.
Di mana kamu selama dua tahun?
Kenapa kau tidak pernah mencoba menelepon?
Maafkan saya. aku sudah bilang semua yang saya lakukan.
Benarkah?
Kau mengaku untuk segala sesuatu?
Dan tidak ada!!
Apakah dia telah bercinta dalam dua tahun ini?
Please.
Beri aku kesempatan..
I love you, sweetheart!
Aliah!
Whooo!
-Boo. -Huh.
Kita butuh untuk pergi jauh.
Dan untuk itu kita akan butuh uang,,
Kau tidak memiliki ....
Bahkan untuk terbang.
Hei, Aliah, saya membawakan kamu hadiah. Ini di sini.
Terima kasih. Masuklah. Kau tidak perlu membawakan saya hadiah.
Saya mengatakan kepadamu
Harap kau menyukai mereka. Ini biayanya besar.
Maafkan aku.
Kau tahu apa yang aneh?
Ketika aku bersamamu saya merasa seperti segala sesuatu akan berhasil.
Aku benar-benar iri padamu.
kau selalu memiliki visi optimis.
Bahkan ketika kita masih anak-anak..
Saya berharap saya bisa lakukan..
Hey.
Jadi ... itu keseluruhan cerita.
Oke, saya punya itu.
Kau dapat mengandalkan saya.
Kami akan pergi besok.
Kau tahu kemana kau akan pergi?
Kamu menyukainya?
Sebuah perahu layar kesepian
Seperti orang yang kesepian.
Apakah Anda benar-benar berpikir Anda perlu meninggalkan?
Terbang menjauh..
Mengendarai sampai jauh.
Atau berlayar jauh.
Berlayar jauh adalah paling mungkin.
An old fried of mine gave me that picture.
Buksir?
Kamu ingat?
Kau hanya seorang anak kecil ketika kita mengambil perjalanan itu bertahun-tahun yang lalu.
Dia mantan pegawai pabean. Pensiunan.
Iya. Dia hidup di tempat kecil.
Di mana lagi ia bisa hidup, kecuali di tepi laut.
Setelah bertahun-tahun menjaga perbatasan,
ia merasa harus ada penjagaan perbatasan untuk barang, tetapi bukan untuk orang.
Dia tinggal lama dengan cara yang dia inginkan..
Saya menuliskan nomor, Saya akan katakan padanya Kau akan menelepon..
Dia akan gunakan perahu kita?
Kau tidak memiliki jalan keluar lain.
Selalu ada jalan keluar
Yes, Mr. Lou.
Mussa.
Lihat keluar jendela .
Kau melihat sesuatu?
Tidak.
Itu berarti aku masih menanti Sebuah Jawaban pertanyaan saya.
saya tidak perlu mengulang lagi.
Apakah saya...?
Tidak.
Kau akan memiliki jawaban pada pagi hari.
Suaminya berjalan hanya ketika saya akan datang.
Nasib buruk. Semua orang tetaplah berjaga, aku harus pergi kencing..
Seperti kuda balap.
Kau berhenti disana.
Letakkan tas di bawah..
Sekarang, melangkah mundur.
Aku membawa semuanya Seperti yang kita sepakati..
Omong kosong apa ini?
Hey, Screw. Keluar dari situ..
Kau benar-benar membawanya?
Saya bingung. Kenapa dia menjemput kamu?
Kami memiliki kesepakatan
Aku mengembalikan uang, dan kemudian kau membiarkan kami berdua pergi.
Dalam satu menit tidak ada yang akan ingat lagi ..
Apa kesepakatan itu..
Tidak perlu ada senjata..
Kami punya ini..
Seorang kakek yang berkuasa menyakiti..
Kami memiliki aturan
Aku berjanji pada mussa ..
Aku berjanji pada Khazar ...
Tuntut aku..
Dan anak-anak saya yang akan Jaga dirimu..
Oh, sialan!!
Ayo pergi.
Hei, kesedihan.
Kesinilah.
Kami datang. Kami datang.
Jangan menengok.
Letakkan senjata di bawah. Jaga kata-katamu.
Ambil tasnya dan keluar dari sini.
Ayo, Red, bantu dia.
Dia dihapuskan semua orang..
Jatuhkan pistol.
Dimana saya meletakkan ini?
Apa maksudmu?
Maksudku mobil yang mana?
Ada milik kita dan satu orang botak akan datang..
Apakah saya harus menggambar peta??
Jika Kau tidak bertanya, mobil mana, Kau bisa menduga, sepupu?
Kau tahu akhirnya .....
Ini yang masih berdiri yang penting. Teman itu bukan apa-apa..
Ini tentang uang, senjata dan kekuasaan.
Kau melupakan sesuatu
Tidak, kau melupakan sesuatu.
Siapapun bisa dibeli jika Kau tahu harga.
Jadi katakan padaku...
Apa kau harus datang untuk menaklukkan jantung batu??
Berapa banyak?
Arman,
Anda tidak dapat membeli cinta dengan uang.
Hei, kesedihan.
Siapa yang mengalahkan rasa sial, keluar dari dirimu?
Apa-apaan! Apa-apaan ini! Apa-apaan ini!
Apa yang terjadi disini?
Jika saya meninggalkan kalian selama lima detik saja, semuanya berantakan?
Dasar bajingan!
Dasar bajingan
Siapa yang melakukan ini
Sekarang, apa saya seharusnya memberitahu arman??
Siapa yang melakukan ini? Siapa?
Sl... slick.
Jadi, itu saja?
Itu dia.
Kau harus membunuh mereka
Dan gadis itu ...
Sebelum Mussa menemukannya.
Oh, Saya mulai lapar.
Dimana paketnya?
di bagasi..
Hello, boss.
Baha.
Ayo, mari kita menepi sekarang..
Kita tidak dalam keadaan terburu-buru sekarang..
Kau merasa lebih baik?
Yeah, Aku baik.
Apa kau benar-benar lapar?
Kita harus menjauhi orang-orang itu.
Ayo, Kau harus mengakui, itu ide yang cukup cerdas..
Yeah, saya kira begitu.
Aku akan membagi Kau membuka, baby.
Aku akan membagi Kau membuka hingga lebar.
Ayo terbuka lebar.
Kau mempermainkanku
Selalu: a heart of stone.
Tempat apa itu? Kau mau berhenti di situ?
Apa itu, bos? Apa?
Apa masalahnya?
Boss?
Di mana-apaan?
Di mana-apaan itu?
Dimana itu?
- Aku akan memotongmu menjadi potongan-potongan, Kau sialan.
Di mana-apaan itu??
Kau bodoh ..
Brengsek! Brengsek!
Kau sialan!
Dimana dia?
Fuck you!
Aku inginkan alasan.
Menjauh dariku.
Diam!
Jadi, mengapa kau melakukan itu?
Saya pikir kau akan mengembalikannya,
jadi saya bangun dan beralih ke mereka.
Kau terus tidur.
Aku akan membeli beberapa makanan ringan.
Hubungi buksir..
Semuanya akan baik-baik saja.
Well, waktu yang tepat untuk membicarakan bisnis
- Yeah. -Yeah?
Yeah? Ngapain "yeah" melulu?
Setidaknya aku punya "yeah". Itu langkah ke arah yang benar.
Tidak pernahkah dikatakan padamu Mengapa saya disebut.
Saya menyukai ini.
Bagaimana dengan "yeah" berkenaan dimana uangku?
Well, Anda punya satu tebakan.
Hanya satu?
Murah hati sekali.. kamu, keponakan.
Saya ada satu tebakan, Kau sedikit pelit bajingan.
Mungkinkah ... bisa menjadi gadis kecil?
Si kecil menangkap seorang gadis Kau diperkenalkan ke khazar?
Stupid move, arman.
Kamu tidak pernah memberinya pilihan.
Dia akan terluka pula.
Belum tentu, Anda tahu. Dia bisa dipreteli dan masuk ke tempat tidur.
Kita semua sudah lebih dekat.
Dekat pikirmu, sesungguhnya itu bukan pilihan.
Well, kasus ini terburuk...tetapi
Persetan. Terserah.
Jadi apa rasanya saat dijalankan?
Apa yang kau pikir?
Anda mengatur ini dalam gerak.
Anda mempersempit kelonggaran.
Mengapa? Kau akan bekerja dengan khazar sekarang?
Aku hanya berusaha untuk tidak marah .
Apa yang kau katakan kita mengubah situasi??
Well, seperti biasa, Anda tahu yang terbaik.
Nah, mengapa kita tidak goyang tangan di atasnya, setidaknya, ya? Cium dan make up?
Baiklah.
Tangan yang mana, disediakan untuk saya?
Kiri. mengapa?
Karena saya ingin untuk menjangkau imajinasi Anda.
Anda tahu bagaimana saya membayangkan hal-hal dalam pikiran saya sebelum saya menempatkan 'em di atas kanvas.
Saya ingin kau tahu bahwa saya memiliki sesuatu yang terasa, kepekaan rasa sentuhan.
Oke, saya merasa itu.
saya merasa itu sangat.
Kami akan menghubungi.. Aku akan membawa uang kepada Anda.
Ngomong-ngomong, Khazar cukup murah hati
mengundang saya untuk makan malam malam ini, kau tahu..
Itu bagus. Bahkan, dia sudah di speaker phone sekarang.
Dia minta komisi pada saya, karena untuk melakukan potret.
Saya berkata kepadanya, "Itu ide yang brilian."
Ini brilian karena berbicara dari resolusi..
Tetapi...
He insists on falling upside down.
Meskipun tidak dari langit-langit seperti ini. Dan saya mengatakan kepadanya, saya katakan, "ayo, Khazar.""
How can I possibly paint you right.
Bagaimana? Beritahu aku bagaimana?
Maksudku, kau tahu bagaimana jalan-jalan di Amerika begitu halus?
Tidak. Katakan padaku.
Because they're paved with the very bones of smooth guys like khazar.
Benar, khazar?
-Benar-benar keren nih orang. -Permisi.
Yeah.
Jadi, apa yang kamu inginkan?
Aku tidak ingin apa-apa.
Saya ingin uangku, saya ingin berlianku, saya ingin vagina juga..
Atau aku bersumpah atas tulang pantat, kau mati.
Kau akan membunuhku, seperti Kau membunuh ayahku?
Kau tahu apa, arman, Kau pasti tahu banyak.
tetapi yang lebih penting apa, Anda tidak mengerti?
Untuk mendapatkan uang, kadang-kadang membutuhkan pengorbanan.
By the way, Anda selesai portrait Olga?
-Mengapa? - Saya baru-baru ini menembaknya.
Aku akan mengirimnya sekarang..
Memudahkan Anda untuk menyelesaikan pekerjaan Anda.
Aku punya mussa ini, berlian dan uang tunai.
Ayo pergi..
Dia kalau lagi marah seperti Lucifer ketika membantah bumi..
Tapi ketika ia belajar dia hanya seorang wanita,
kekasih yang paling konstan telah meninggal dalam perang ini,
perang dari penemuan sendiri,
semua momen kami diberi nomor.
Anda mengirim nachos tentang dia??
Kamu mungkin benar.
Boss. Boss. Apa yang ingin kita lakukan terhadap dia?
Bawa dia ke jalan.
Mungkin dengan mobil...
Lulus di jalan kau akan dimakamkan sekarang..
Aku harus mengemudi..
Aku saja.
Aku tahu itu.
Hanya lebih baik ketika jadi ratu santai..
tidak di belakang kemudi..
Kau sesuatu banget.
Perhatikan jalan.
Jika ada yang mengatakan kepada saya seminggu yang lalu, saya akan melempar Khazar ke jalan
I'd told them they were off their nut.
Aliah.
Saya melihat dia.
Terlihat masih hidup!
come on, aliah.
Kau baik-baik saja?
Yeah.
-Apa yang saya katakan? -Apa?
Apa yang saya katakan? Setiap saat...
God dammed, saya memberitahumu, tolol.
Apa yang saya lakukan?
Kau bangsat. Berjalan-jalan sepanjang hari mengendus kotoran ...
Kau tidak pernah mendengar apapun yang saya katakan..
Aku berkata mendapatkan gas.
Well, kenapa dengan pekerjaan saya?
Karena Aku berkata kepadamu untuk melakukannya.
Lain waktu saya akan membunuhmu dan meninggalkanmu di sisi jalan.
Saya tidak perlu peta..
Aku tahu tempat ini
Besok pagi akan ada perahu di sana,,
dan jika kau dapat menangkapnya,
itu semua saya dapat membantu. Aku akan merindukanmu.
Ah.
Dia cantik, bukan?
Apa yang sedang kamu lakukan? Kau gila?
Hutan yang sedikit basah..
tanpa beberapa jenis kertas itu tidak akan menyala..
Apa?
Jangan menatapku seperti saya telah melakukan sesuatu yang keliru
Lihat? Ini mulai memanas.
Baik. Tidak ada lagi uang..
Duduk.
Kemana Kau akan pergi?
Kamu akan menyewa perahu?
Berlayar di beberapa tempat?
Melarikan diri?
Terdengar seperti ide yang cukup bagus.
Tapi Kau jalan dengan kosong..
Itu sedikit optimis mempertimbangkan pilihan Anda..
Kau akan harus kembali bekerja dengan peta.
Jika kau mengikuti perintah,
kita sudah bisa hindari semua ini.
Remember your first hit?
Anda bertanya, "Apakah mungkin untuk tidak melaksanakan perintah?"
Saya mengatakan yang sebenarnya.
Aku bilang, "yes,"
"Jika Kau siap untuk mati."
Buksir.
Kami hanya datang untuk mengunjungimu.
Bagaimana kau memperlakukan tamumu?
Kau tahu, Kau sudah sendirian terlalu lama.
Apa yang Kau bicarakan?
Kau tahu, aku sudah mendengar banyak cerita tentang dirimu. Kau menyelundupkan orang ke luar.
Saya lakukan..
Tergantung pada siapa.
Apa yang bisa Kau ceritakan kemarin?
Tentang dua orang yang datang ke sini.
Jika saya katakan apa-apa, Aku akan kacau.
Dan jika Kau akan mengacaukan saya,
Saya lebih suka Kau membelikanku makan malam pertama.
Jangan berpikir kita lupa siapa dirimu, Bookie.
So, sop fucking around.
Bawa dia keluar..
Jadi, di mana mereka?
Jangan menguji hati nurani saya.
Saya tidak punya bos, tapi bos saya hati nurani..
Dan Kau bertindak seperti bos saya..
Aku bukan bos Kalian,
Aku hanya berusaha untuk menyelamatkan anak-anak ini agar hidup.
Dan jika Kau tidak memberitahu saya, Aku akan membakar gubukmu.
Saya di bawah perintah resmi untuk membawa anak-anak kembali.
Dan Kenapa Kau menyerahkan hidupmu untuk orang asing, ya?
Jangan idiot.
Kau melaju lebih 5000 kilometer.
beberapa gubuk, dari yang sekarang. Kau bisa tersesat.
Dia mencuri dari mussa..
Ah, Mussa lagi..
Aku bosan dengan mussa itu.
Saya hanya memberikan informasi dan kami keluar dari sini..
Memiliki hanya dalam satu menit.
Ini di dalam kabin, Aku akan mendapatkannya untukmu..
Dan jika Kau membutuhkan beberapa untuk menuliskannya, saya akan memberikan untukmu juga.
Aliah!
Lupakan uang! Aliah..
Siapa Yang tertembak?
Tetap waspada Mussa. Aku tidak akan ke sana.
Anda ingin perang? Anda punya perang!
Pakaian mewah..
Apakah kau membuat sendiri?
Itu menyakitkan. Kamu gila?
Okay. Ayolah.
Jadi, kau benar-benar ingin melakukan ini?
All right. Okay. Come on.
Aku akan menunjukkan kepadamu Kazakhstan yang nyata keren, mengepalkan tinju..
Bersiap untuk mati.
Lihat! Perahu di luar sana ....
Menunggu kami..
Hey!
Kau siap untuk membunuhku?
Yes.
Jadi kau siap, kita berdua, sekarang mati ....
Meninggalkan kau sendirian?
Ambil uangnya dan tinggalkan kami..
Aku tidak datang untuk itu.
Percayalah padaku.
Aku hidupmu, kamu hidupku.
I love you.
Lupakan dia.
Dan lupakan aku juga. Aku sakit karena ini.
Tidak!
Good thing I missed, no?
Lihat dia.
Aku telah menembakmu.
Keduanya dari kalian.
Yeah. Aku telah mendapatkan uangnya, ia bersamaku.
Apa...
Apa yang kamu lakukan?
Ruslan, Apa yang kamu lakukan?
Ini uangnya yang aku janjikan padamu.
Laki-laki yang baik.
Aliah, tahan.
-Mengapa kau lakukan... -Aku akan menjelaskannya padamuu.
Dengarkan, kumohon.
Kebebasan dan cinta ... Bernilai lebih dari uang.
Kamu gila??
Saya memberikan sesuatu yang kurang layak untuk mendapatkan sesuatu yang bernilai lebih..
Aku tidak percaya Anda mengatakan bahwa..
Hentikan sebentar.
Kau pengkhianat.
Sebentar...
Aku kehilangan diriku.
Jatuhkan senjatamu!
Dan cintaku...
Pandu aku keluar dari neraka,
dan kedua aku menjadi semua ...
Aku membenci dan berharap untuk bebas dari ...
Selamanya.
Dia mengatakan kepada saya untuk datang ke sini untuk mendapatkan uang saya.
Kau akan pergi dengan dia, bukan?
Aku akan membunuhmu.
Singkirkan mereka.
Semua dari mereka, sekarang.
Apa-apaan yang kau tunggu?
Kau tidak dapat melihat kanan dari kiri? Apa yang pikirkan, bodoh?
Saya tidak tahu bagaimana sih Aku masih hidup dengan bodoh sialan, Yesus Kristus.
Singkirkan mereka
Mari kita pergi!!
Kau mendapatkan seperti tujuan kau datang kesini..
Kau tidak akan pernah melihat kami lagi.
Aku memohon padamu..
Kau ingin berenang??
Saya bersedia jika aku harus.
Kau akan ke pantai itu?
Menjadi tamu saya..
Berenang..
Ruslan benar, kau bajingan.
Faktanya....
Faktanya...
Melompat..
Di sini kita..
Kita akhirnya berhasil..
Ini mimpi yang kita selalu bicarakan.
Kita memiliki seluruh dunia di kaki kita.
Baik, kolonel, misi yang selesai ...
Sama seperti yang direncanakan.
Semuanya ada di tempat..
Kita akan sampai ke pantai. Kami akan mengambil uang.
Itu milikmu. Jangan khawatir.
Kedengarannya benar.
Kami akan mengambil uang ..
Kau tidak akan mengecewakan saya, sekarang, Maukah kamu..?
Tentu saja tidak.
Baik.
Laki-laki yang baik.
Ambil ... Batu..
Dan aku akan mengambil uang..
Sekarang, misi ini selesai..
Kami memiliki sepuluh menit tersisa.
kembali ke kota..
Kamu tahu apa yang harus dilakukan..
Dan kau??
Anak-anak telah meninggalkan untuk memulai keluarga mereka sendiri.
ibu mereka sakit untuk sementara waktu..
Aku akan pulang.
hidup ini singkat dan tak terduga ...
Anda bisa yakin dan mengurus dari diri sendiri, kapten.
Kalau saja dia masih hidup,,
Aku akan mendengar jantungnya berdetak..
Tapi, kenapa kau membantu kami?
Ulurkan tanganmu.
Lebih baik kita memotong kerugian kami.
Aku bahkan tidak tahu bagaimana saya menemukanmu..
Mari kita menyingkirkan ini untuk memulai.
Mengapa kau mengikuti saya??
Hanya senang saja saya melakukan
Aku selalu memimpikan meninggalkan segalanya di belakang.
Apa pun itu ...
Atau hidup saya.
Kebanyakan dari kita bermimpi untuk menjadi apa pun tapi diri kita sendiri.
Sebagian besar dari kita hanya ingin ...
Dan berharap semua itu akan pernah terjadi.
Dan mimpi adalah untuk bermimpi,
sampai kita bangun.
Dan hidup tetap ...
Masih berjalan.
Dan cahaya pun terhapus gelap.