Kunjungi www.Fastbet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
BBM: 335C5787 LINE: HOKIBET99
Wechat: HOKIBET99 Whatsapp: +66946538755
Aku menanyakan hal yang sama ketika ayahku meninggal.
Aku berkata, "Siapa orang ini?"
Tidak, Brian. Siapa dalam peti ini?
- Ini bukan ayahku. - Kau yakin?
Kau menanyakan apa aku yakin mengenali wajah ayahku?
Terkadang kita khilaf ketika berduka, Aaron.
Lihat jenazahnya.
Oh, sial.
- Isinya Jackie Chan! - Baik, dengar...
Kau kenal ayahku, Brian.
Kami kewalahan hari ini. Hal seperti ini jarang terjadi.
- Jarang terjadi? - Aku bilang begitu?
Ini bukan Burger King. Seenaknya antar pesanan.
Kumohon, tenanglah. Kurasa aku tahu di mana dia.
Kau rasa?
Jika ayahku tidak dalam peti ini, kau yang gantikan tempatnya.
Jangan khawatir. Aku akan membawanya.
Dia tertukar di rumah lain. Kurasa di rumah kedua.
Teman-teman, ayo kemas. Tutup petinya.
Ayo kita pergi.
Tunggu, sebelum berangkat. Apa aku memberimu kunciku?
Tidak, ada di mobil. Kuncinya ketinggalan di mobil.
Ayo. Kurasa mobilnya masih hidup.
Jika kau cemas berada di sini, kenapa ikut?
- Kau sudah tahu. - Aku benci pemakaman.
Semuanya tentang kematian.
Kurasa pemakaman dibuat bukan untuk disukai, Norman.
Tentu.
Aku tak mau pemakaman biasa saat ajalku tiba.
Aku ingin diriku terkenal.
Seperti Anna Nicole Smith, Richard Nixon, orang besar dan berkuasa.
Aku ingin kematianku jadi hari tersedih.
Pasar saham jatuh, pabrik-pabrik ditutup,...
...gadis-gadis menangis di jalanan.
Semacam itu. Hari berkabung boleh juga.
- Ayolah. - Apa?
Kau masih merokok setelah semua peringatan yang ada?
Hentikan, Norman. Kau dulu merokok.
Kita dulu merokok bersama.
Dulu aku sering ngompol, kemudian aku berhenti.
Aku punya masalah yang kupikirkan tanpa harus peduli kau merokok.
Ayolah, Norman. Apa masalahmu?
- Sudah kubilang! Bintik merah! - Pakai kondom, papa.
- Di tanganku. - Kau harus pakai kondom, Norman.
Itu pertahanan pertama.
Yang ini tidak normal. Lihatlah.
- Astaga. Itu bukan bintik merah. - Menurutmu apa ini?
Entah, tapi penuh bercak.
Bercak? Aku benci bercak. Habislah aku, aku akan mati!
- Tidak. - Aku masih muda!
Mereka salah bawa jenazah.
Sayang, kau dengar? Mereka salah bawa jenazah.
Astaga, mereka tahu jenazahnya ada di mana?
Katanya.
Sudah kubilang, jangan gunakan jasa Marshalls,...
...tapi, kau tetap percayakan teman-temanmu.
Jangan permasalahkan itu. Aku sudah banyak pikiran.
Ayah ingin acara pemakamannya digelar di rumah, aku harus menurutinya.
Kematian di sana-sini.
Tidak, sayang.
Mama tak berhenti menangis.
- Ryan tidak membantu. - Dia tak pernah membantu.
Ditambah, aku harus memikirkan pidato kematian ini.
Aku yakin itu akan menjadi pidato terbaik.
Tak penting.
Semua orang bakal berpikiran, "Kenapa bukan Ryan berpidato?
"Minggir, biarkan sang penulis yang berbicara."
Akupun akan berpikiran begitu.
Kenapa tidak suruh dia saja, kalau begitu?
Jadi, kau ingin Ryan berpidato?
Tidak. Maksudku...
Maksudmu kau ingin mendengar pidato Ryan.
Tidak. Kau lebih tua, jadi...
Jadi, aku harus melakukan ini hanya karena aku lebih tua.
Aaron, tenanglah.
Aku rasa kau penulis hebat sama seperti adikmu.
Kau hanya perlu membiarkan seseorang membaca bukumu.
Bukunya belum rampung.
Baiklah. Tapi jangan lupa, kita pindah rumah pekan depan.
- Aku tahu. - Aku sayang ibumu,...
...tapi aku sudah siap untuk pindah.
Aku tahu, tapi kita harus menyelesaikan urusan hari ini, ya?
Benar.
Aku tahu ini berat.
Tapi ini hari terakhir siklusku.
Dan aku sudah 37 tahun, jadi kita perlu mencoba...
Kita harus melakukannya. Setidaknya hari ini, ya?
- Sayang. - Ya?
Kau harus tahan siklusmu itu, untuk saat ini. Hari ini saja.
Paling tidak temukan jenazahnya dulu?
- Kau baik saja? - Ya, tentu.
Aku sedikit gugup.
Kenapa, karena kau akan bertemu ayahku lagi?
Aku tak pernah dibenci oleh seseorang sebelumnya.
Bahkan seniorku tidak segalak itu.
Aku rasa dia lebih kuatir soal kematian kakaknya ketimbang...
- Sayang. - Maaf, Sayang. Macet.
Saat aku memberitahunya kita akan menikah,...
...dia harus menerimamu. Aku...
- Astaga! Kau baik saja? - Ya ampun.
- Brengsek! - Sialan kau.
Ya, coba saja. Kau lihat ada kemacetan?
Kau terluka, ayahmu akan membunuhku.
- Oscar, Sayang. - Ya.
- Lihat aku. - Baik.
- Tenang. Ya? - Baik.
Semuanya baik-baik saja. Tarik nafas.
Baik.
- Mendingan? - Baikan.
Bagus. Tak apa.
Sialan kau!
Kurasa segala sesuatunya sudah pada tempatnya.
Jadi, kini kau sok profesional.
Kau pegang kuncimu, BlackBerry-mu?
Karena setelah dikubur, kita takkan menggalinya kembali...
...supaya kau bisa nge-tweet.
Aku berusaha, paham?
Bagaimana keadaan ibumu, Aaron?
Dia baik saja. Dia sehat.
- Urusan kita selesai. - Bagus.
Bagaimana dengan Paman Russell? Dia kurang sehat.
- Bagaimana kabarnya? - Dah.
Aku cuma bertanya. Sekadar ngobrol.
Aku padamu, kau tahu itu. Terima kasih atas segalanya.
- Michelle, kemari. - Dah, Brian.
Tak perlu repot-repot.
Aku hanya bilang, semua orang tahu Kolonel mencuri resep ayam goreng...
...dari seorang budak bernama Jubalai.
Aku memujinya untuk salad kol, itu saja.
Hei, teman! Apa kabar?
Aku butuh bantuanmu. Tolong jemput Paman Russell.
Ya, aku tahu itu ribet, tapi kau yang terdekat.
- Dia selalu emosian. - Bilang saja kau bisa. Kita jemput.
Dia tidak emosian, sudah dari sananya. Begitulah pembawaannya. Kau bisa?
Baiklah, akan kujemput.
Bagaimana keadaan Mama?
Masih banyak hal yang ingin kami lakukan.
Bepergian. Kami mau ke Australia dan Cina.
Ayahmu ingin pergi ke Thailand.
Mama takkan terbang selama 25 jam.
Bukan itu masalahnya. Mama belum merasa baikan.
Entah sampai kapan Mama sanggup hidup tanpa ayahmu?
Mungkin lain cerita apabila Mama punya cucu...
...yang mungkin bisa menutupi kesedihanku, tapi...
- Sudahlah. - Cynthia, kami sudah berusaha.
Aku tahu yang kau lakukan, Michelle. Siang dan malam, berusaha.
Tapi nampaknya tidak berhasil, bukan begitu?
- Mana Ryan? Sudah hubungi dia? - Sebentar lagi tiba.
Melihat wajahnya saja akan membuatku merasa baikan.
Aku sangat merindukannya. Anak kesayanganku.
Kau butuh sesuatu, Cynthia?
Singkirkan tanganmu dari peti suamiku.
Kau mengotorinya.
Dia mengacungkan jarinya? Atau melambaikannya?
- Bagus sekali, Nyonya! - Terima kasih!
- Itu dia. - Apa?
- Dia baik saja. - Dia butuh asisten?
Dia sedikit bawel.
Kau harus tahu cara menanganinya.
Dia sepertinya ramah.
- Hai, Paman Russell! - Hai, Paman Russell!
Paman ingat aku? Aku Norman.
Aku datang menjemput Paman ke pemakaman.
Darimana saja kau, Gendut tolol? Kau telat sedikit lagi, aku bisa mati juga!
Untung kau tahu cara menanganinya.
Paman mau duduk di depan?
Sudahi dulu game-nya.
...terima rudal ini.
- Dengar. - Ya, pilnya. Sudah ada.
Bagus. Boleh aku datang mengambilnya?
- Aku ada acara pemakaman. - Terserah. Aku akan mampir.
- Sial. - Kau mencobanya?
Tidak, aku takkan mencobanya. Aku membuatnya.
Barangnya bagus, 'kan? Pilnya bagus?
Aku harus pergi. Jangan teler pake barang jualanmu.
Barang ini nampol punya, aku jamin.
Kau pasti suka. Aku harus pergi.
Kau selalu buka pintu setengah bugil?
Cepat, Jeff. Kita bakal telat.
Aku tinggal pakai celana saja.
Dan ini rumahku, jadi... Kau baik saja?
Tak apa. Dia cuma panik.
- Kami hampir ditabrak, dan aku teriak. - Orang itu mengambil jalur kami.
- Aku tidak lihat dia. - Dia langsung menyerempet.
- Aku minta maaf, Sayang. - Tak apa, Sayang.
Bagaimana menurutmu?
- Bagus, tidak? - Tidak.
- Pakai celanamu. - Baik.
Dan pastikan warnanya hitam, Jeffrey!
Baik, Mama.
- Aku lapar sekali. - Jantungku berdebar.
Entah ada apa denganku.
Minum ini. Membuatmu tenang. Jeff takkan keberatan.
Apa maksudmu? Apa itu?
Itu Valium. Dulu aku pakai. Akan membuatmu baikan, aku jamin.
- Valium, kau yakin? - Ya.
Aku tak seharusnya mengambil pil orang lain, bukan?
- Tak apa. - Aku harus mengemudi, dan...
Biar aku yang mengemudi, ya? Minum saja. Benar.
Ayo berangkat.
- Kunciku. - Jeff, kau memakai sepatu kets?
- Warnanya hitam, Elaine. - Tapi itu sepatu kets, Jeff.
Apa dia kembali hidup jika aku tak memakainya?
- Lupakan. Kita pergi saja. Boleh... - Tidak, aku saja.
Baik.
- Ayo, Jeff. - Aku datang.
- Kami menunggu. - Oh, sial!
Sulit kupercaya ia sudah tiada.
Kau tidak mengerti kematian hingga kau memberi kehidupan.
- Hei, Mama. - Ryan, Sayangku!
Hei.
Mama, aku tahu ini sulit, tapi semuanya akan baik saja,...
...kita akan melaluinya.
Ryan, kau selalu tahu apa yang harus dikatakan. Selalu!
Andai orang meninggal tiap pekan, kita bisa bertemu setiap saat.
- Hei, Abangku. Apa kabar? - Baik-baik saja.
- Bagaimana penerbanganmu, Ryan? - Lumayan.
Aku harus membeli kursi di sebelahku. Aku tak mau ada gangguan.
Ketika aku duduk di kelas utama, mereka membawa orang miskin masuk.
Beberapa di antaranya menatapku. Kesal, karena aku ngemil kacang mete.
Lalu aku, "Bawa muka miskinmu, jauh-jauh ke belakang pesawat."
Ditambah, terjadi banyak guncangan,...
...tapi kurasa itulah masalahnya terbang dengan kelas utama.
Tak peduli berapa banyak kau bayar, jika pesawatnya jatuh, kau tetap mati.
Berakhir mati!
Kau selalu tahu harus bilang apa.
Aku yang salah.
Hei. Aku senang kau datang ke acara keluarga.
Ayah akan melampiaskan amarahnya kepadamu.
- Jeff. - Aku bercanda. Oscar.
Kau baik saja?
Apa ada anjing di sini?
- Apa? - Apa?
Sejenis Dalmatian atau Schnauzer?
- Sayang, kau bicara apa? - Entahlah.
Sayangnya harus ada yang meninggal agar keluarga bisa berkumpul.
Sulit melihat ayah seperti ini. Kini ia sudah bahagia, bukan?
- Dia sudah lama sakit. - Sejak kapan mati mengalahkan sakit?
Kau tahu maksudku. Makanya aku kurang mendekatkan diri.
- Menyangkut perasaan. - Makanya kau tak pernah menelepon.
Banyak keluarga rajin silaturahim, sisanya bertemu di pemakaman.
Itulah kita.
Aku tahu waktunya tidak tepat, tapi aku membutuhkan uangnya.
Kita tanggung bersama biayanya, bukan?
Baik. Tapi saat ini aku tak punya.
Apa maksudmu, saat ini kau tak punya?
Kau beli tiket kelas utama untuk kursi kosong.
Aku tak punya uang tunai. Jujur saja.
Aku kehilangan banyak uang saat penjualan turun.
Jika kau tak keberatan, kita bahas ini nanti saja.
- Tidak, kita bahas sekarang saja. - Hei, kau keberatan?
Aku sedang berduka.
Lihat semua mobil ini.
Kita harus datang ke pemakaman lebih cepat.
Lihatlah. Tak ada tempat parkir.
- Ada tempat di sana. Ambil. - Terlalu di pojok.
- Tidak, kau bisa paksakan. - Aku tidak mau ditilang.
Kau takkan ditilang. Bisa kau...
Kau akan kehilangan tempatnya. Ambil.
Norman! Ayo. Lihat?
Elaine! Aku mau parkir di situ.
Maaf, Norman. Apa kau keluarga?
- Bukan, tapi sudah seperti keluarga. - Tak ada yang begituan.
- Elaine. - Astaga.
- Hei. - Kau bikin apa di sini?
Ayahmu mengundangku.
Mungkin kau butuh pundak untuk bersandar.
- Yang benar saja. Oscar. - Siapa cecunguk itu?
Ayo, Sayang. Kita sudah sampai.
- Kau baik saja? - Ayo.
Sudah sampai?
- Ya. - Aku harus membawa Paman Russell.
Bagaimana aku bisa lupa Paman Russell?
Aku bilang, ada apa? Apa yang terjadi?
Kenapa dengan orang itu?
Sangat hijau di sini, bukan? Sungguh hijau.
Ya Tuhan, bagaikan... Aku bagai di dalam jeruk limau.
- Oscar? - Ya?
- Lihat aku. - Baik.
Kau sehat?
Ya, kenapa?
Semua hal yang menyangkut anjing dan kehijauan.
Apa yang terjadi?
Kau bicara apa? Aku baik. Aku tak pernah sehijau ini.
Jeff, lihat ini.
- Halo. - Ada apa dengan Oscar?
- Entah. - Kalian bermain musik.
Ya Tuhan. Gara-gara Valium itu.
- Valium? - Aku masuk band.
Aku berikan dia Valium milikmu.
Dia mungkin tidak terbiasa.
- Ya, benar. - Aku tahu kau melihatku.
Mau ke mana dia?
- Oscar! - Sial.
- Kau salah jalan, tolol! - Itu sakit!
- Hentikan mobilnya, Norman. - Apa?
Hentikan mobilnya! Aku mau keluar.
Aku harus bicara dengan Elaine.
Bagaimana dengan Paman Russell?
- Aku butuh bantuan... - Di mana kita?
- Kita bakal telat, Gembrot! - Sialan!
Paman Russell, kau memukul di daerah bercakku.
Hentikan, Paman Russell, atau Paman masuk peti berikutnya.
- Hei, Apa kabar? - Baik.
Siapa mereka ini? Aku tak mengenali separuhnya.
Itu keluargamu. Kau tidak mengenali mereka sejak pemakaman terakhir?
Dari keluarga pihak mana dia?
Mungkin teman kerja ayah.
Pemakamannya terlihat bagus. Kau melakukannya dengan baik.
Tidak, kita melakukannya dengan baik.
Kau pikir aku harus membayar seluruh pemakaman?
Maksudku, kau harus membayar segalanya sekarang.
Beberapa bulan saja, hingga aku mendapatkan pesangonku.
Pikirmu aku koperasi?
Sialan! Apaan? Jesus Christ!
Halo, Nak. Bagaimana kabar kalian?
Kami lumayan baik.
Kita tunggu beberapa orang lagi, lalu kita mulai.
Sudah pernah bertemu adikku, Ryan?
Penulis itu? Ya ampun!
Aku harus bilang,...
...aku sempatkan datang karena sangat ingin bertemu denganmu.
Dengar, aku baru saja selesai membaca Momma's Secret.
Ini jadi rahasia kita saja,...
...karena aku tidak boleh membaca buku begitu.
Aku yakin Tuhan akan memaafkanmu.
- Aku tidak sabar mendengar pidatomu. - Sebenarnya, aku yang berpidato.
- Oh, aku kira... - Aaron lebih tua.
Masa?
- Bagaimana kabar adik iparku Cynthia? - Oh, Duncan.
Lihat dirimu.
Aku berusaha tetap tegar.
Ia sosok suami dan ayah yang hebat untuk dua putranya.
Kenapa mereka memutuskan untuk tidak memiliki anak sendiri...
- Aku tak habis pikir. - Cynthia.
Mau kuambilkan kopi?
Kopi mungkin membantu, Michelle, tapi tak mengembalikan kegundahanku.
Teh?
- Hei, Ryan. - Ya.
Aku harus menyiapkan pidatonya. Kau bisa cari Paman Russell?
Lihat Martina. Anak itu tumbuh subur.
Ayolah. Si kecil Martina? Dia masih SMA.
Dia mungkin masih SMA, tapi bokongnya sudah pascasarjana.
- Jadi... - Aku ingin menemuinya.
Tahulah, sekadar mengakrabkan diri.
Ya, lakukan itu.
Cari tahu jika dia butuh minuman jus kotak.
"Ayahku adalah pria luar biasa.
- "Ia lahir tahun 19..." - 1938.
Hai, Aaron.
Hai. Apa kabar?
Aku turut berduka atas ayahmu. Dia sering membicarakan dirimu.
Apa dia pernah menyinggungku? Maaf. Aku Frank.
Tidak juga.
Sayang. Bisa bicara sebentar?
Tunggu. Aku harus pergi, Frank.
Terima kasih sudah datang.
Hati-hati dengan kursi rodaku! Jangan rusak peleknya.
Cepat! Kita telat!
Kita harus menyelesaikan urusan yang tadi, masih ingat?
Yang benar saja, aku tak bergairah saat ini.
Aku tidak pakai dalaman.
- Ayahku meninggal. Pakai dalaman. - Aku berusaha membantu.
Kumohon, aku sungguh ingin punya bayi. Ayo.
- Kita punya waktu 5 menit. - Hei, hei.
- Apa? - Jangan... Jangan tatap.
Ada orang di bawah... Jangan lihat, jangan lihat.
...memakai jaket kulit hitam yang terus mengamatiku.
Baik, aku melihatnya. Kenapa?
- Jangan tatap, jangan tatap. - Aku tidak menatap.
Kau mengenalnya?
Tidak, dia pasti teman ayahmu.
Aku mau pergi memeriksa makanan.
Hei! Pakai dalaman dulu sebelum menyentuh makanannya.
Yang besar.
- Lihat! - Dia sudah bahagia di sana.
Bukankah ini indah? Bisa bernyanyi pula.
- Yap. Di situ. - Kita ketemu di dalam.
- Di situ. - Lagunya Bee Gees.
- Suaranya bagus. Elaine. - Terima kasih sudah datang.
- Hai, silakan masuk. Apa? - Dengar, dengar.
Aku ingin beritahu sesuatu.
Dan perlu kuingatkan, karena kau tidak akan menyukainya.
Aaron.
- Paman Duncan. - Kapan dimulainya?
Begitu Paman Russell tiba, kita siap mulai.
Baik. Bagaimana dengan yang kudengar mengenai Ryan tidak akan berpidato?
Aku ditawarkan untuk berpidato, tapi Aaron lebih tua.
Aku yakin itu sama saja.
Sangat disayangkan.
Paman yakin kau bisa, Aaron, tapi Ryan-lah penulis dalam keluarga.
Paman tahu, aku penulis juga.
Kita semua menulis cek. Adikmu seorang pengarang.
Permisi?
Paman Duncan, aku ingin bertanya.
- Baik. - Martina.
Si kecil Martina?
Dia sebenarnya bukan orang keluarga, 'kan?
Bukan. Dia cuma teman keluarga.
Bagus, bagus.
- Apa maksudmu, itu bukan Valium? - Menarik.
Yang kau kira Valium, sebenarnya bukan Valium.
- Yikes. - Apa itu, Jeff?
Itu semacam halusinogen.
- Mescaline, asam, ketamine. - Apa?
Dikemas dalam botol pil kecil.
- Astaga. Ini tidak lucu. - Memang tidak lucu.
Lihat dia.
Dia melayang seperti layang-layang.
Orang ini asli teler.
Kenapa simpan obat begini di rumah?
Aku mahasiswa farmakologi, Laney.
Lagian, orang mana yang datang bertamu...
...dan langsung meminum pil orang?
- Aku kira itu Valium. - Sudah jelas.
Lantas bagaimana? Kuberitahu saja dia?
Jangan. Itu akan membuatnya panik.
- Baik. - Dia akan baik-baik saja.
Jangan biarkan dia berbicara terlalu lama dengan orang lain.
- Baik. - Atau dengan semak-semak.
Dia di semak-semak sekarang.
Oscar? Sayang. Kembali. Kau mau ke mana?
Jeffrey, bantu aku.
Oscar. Oscar.
Astaga.
Tolong! Selangkanganku.
Sebentar lagi giliran kepalamu. Cepat, kita telat ke pemakaman.
Kantung kemaluanku akan seperti tas ransel...
...dengan dua bola bowling di dalamnya saat kunaiki tanjakan ini.
Begitulah otakmu.
Gawat.
Hei.
Oscar. Oscar.
Hai, Ayah.
Bagaimana kabar Ayah?
Tidak begitu baik, mengingat kita sedang di pemakaman kakakku.
- Ya, benar. - Hei, Bokap.
- Hei. - Apa kabar? Ayah terlihat sehat.
Bagaimana kuliahmu di Pepperdine?
Baik. Tak usah khawatirkan aku.
- Aku tak peduli denganmu. - Oscar.
Bagus. Oscar, Oscar.
- Ayah lihat kau membawa teman. - Dia bukan teman, tapi pacarku.
Dokter! Senang bertemu denganmu.
- Aku turut berduka, Pak. - Derek. Senang kau datang.
Terima kasih. Elaine. Halo.
Bagaimana dengan portfolio-nya?
Lancar, Pak.
Kita seharusnya jalan bersama dan bermain golf...
....lalu kuceritakan semua, setiap rincinya.
- Dengan senang hati. - Bagus.
- Mungkin Elaine mau ikut. - Sempurna.
Jadi bertiga.
- Elaine! - Bibi Cynthia.
Aku turut berduka atas Paman Edward.
- Kita akan merindukannya. - Dan Jeff, sepatu kets.
Ini kenang-kenangan darinya.
Bibi Cynthia, ini Oscar.
Aku turut berduka atas kematiannya.
- Tak apa. - Maaf.
Amazing grace...
How sweet the sound, yeah!
That saved a wretch like...
Senang melihat kalian berdua.
- Sama, Bibi Cynthia. - Mohon dimaklumi, Bu.
Cynthia.
- Kita perlu rencana. - Ya, benar.
Dia sedang apa?
Aku cinta kamu.
Astaga.
Ayo! Dorong, bencong. Dasar payah.
- Kau barusan kentut, Pak tua? - Jangan berisik.
Hei.
Aku dengar soal pertunangan itu, Elaine.
- Bagaimana kau... - Ya, aku tahu.
Aku tak bisa berdebat denganmu saat ini.
Jangan.
Aku belum memberitahu ayahku,...
...dan aku akan menghargai jika kau tutup mulutmu.
Baik. Akan kulakukan itu demi kamu.
Apa yang dia...
- Hei, Elaine, boleh aku... - Oscar?
- Hei, Sayang. - Aku belum selesai bicara.
Ayahku adalah pria luar biasa.
Ia lahir tahun 1938.
1938 merupakan tahun luar biasa. Pada 1938...
Sebenarnya, aku ingin bicara denganmu. Sebentar saja.
Ya, tentu.
Berhenti menangis. Ingusmu meleleh di jasku.
Astaga, jangan tangga.
Kenapa dengan tangganya? Angkat saja aku menaikinya. Cepat!
Aku harus mengangkatmu menaiki tangga ini?
Ya, kau harus mengangkatku.
- Kau sering ke acara pemakaman? - Tidak, ini pertama kalinya.
Aku ingin acara pernikahan kita seperti ini.
Kau mungkin bertemu pria idamanmu di sini, hah?
Harus datang ke pemakaman bersama bayi rewel.
Ayo.
Ini sedikit sensitif.
Saat pembagian otak, kau terlambat datang, sialan!
Bisa ditunda dulu?
Sepertinya pamanku sudah datang, dan kami sudah agak telat.
Tentu. Tidak apa-apa.
Terima kasih.
Sudah kubilang jangan bernafas di leherku. Cepat.
Biar aku saja. Duduklah.
- Penglihatanku ganda. - Duduklah.
- Kaukah itu, Derek? - Duduk.
Hei, orang tua. Apa kabar?
Hei, terima kasih.
Aku butuh minum.
- Ayo, Norman. - Gatorade boleh juga.
- Bangun. - Aku harus mengembalikan energiku.
Boleh ambil tempat masing-masing? Kita akan mulai kebaktiannya.
Hati-hati.
Hati-hati. Aku orang dalam.
- Hei. - Kakinya mulus juga.
Para kerabat dan teman...
Kita berkumpul, meratapi kepergian seorang pria baik...
Maaf.
...Edward Barnes.
Kini, saya ingin memulai...
Elaine, aku tahu kau tidak menganggapku keluarga.
Memang bukan, makanya diam.
Tapi waktu kau menikungku tadi, aku bersama Paman Russel di mobil.
Kau mengambil tempat parkirku. Aku harus mendorongnya di tanjakan.
Kami hampir melewatkan acara kebaktiannya.
Norman, kau menyodokku sekali lagi, akan kuhajar kau.
Mengancam, mengancam.
- Ada apa? - Dia mengambil tempat parkirku, Aaron.
Tempat parkir? Ayahku meninggal. Jaga sikapmu.
"Yonatan dan Daud mengikat perjanjian, karena ia mengasihinya seperti dirinya sendiri.
"Yonatan menanggalkan jubah yang dipakainya,...
"...dan memberikannya kepada Daud, juga baju perangnya,...
"...sampai pedangnya, panahnya dan ikat pinggangnya."
Kini saatnya mendengar sepatah kata dari anak Edward, Aaron. Kakak tertua Ryan.
Hanya beda beberapa bulan. Kami lahir di tahun yang sama.
Bukan salah Mama.
- Kesempatan terakhir. - Aku bisa.
Ayah hanya mati sekali.
Selamat siang.
Atau mungkin siang saja,...
Siangnya tak mungkin sebaik ini.
Ayahku adalah pria luar biasa.
Ia lahir tahun 1938,...
...tahun luar biasa.
Pada 1938, lagu nomor satu adalah Shortnin' Bread.
Kalian mungkin ada yang ingat.
Mama's little baby love shortnin', shortnin'
Mama's little baby love shortnin' bread
Juga pada 1938, Man of the Year dari Majalah Time adalah Adolf Hitler.
Aku yakin mereka menyesal dengan pilihannya itu.
Satu hal yang disukai ayahku adalah menonton Discovery Channel.
Aku rasa kalian bisa menyebut ibuku janda shark week sesungguhnya. [shark week = pekan menstruasi wanita]
Apapun yang menyangkut hiu, babi hutan atau kotoran kumbang.
- Semua itu menarik buatnya. - Kau lihat barusan?
- Ia menyukai The Golden Girls. - Lihat apa?
Blanche, Dorothy, dan Rose.
Petinya goyang.
Tidak, tidak.
Elaine, shhh.
Suatu ketika aku bertanya, "Ayah mau jalan-jalan?" Lalu ia...
Dia masih hidup. Ada kehidupan di dalam.
- Tidak ada. - Kau harus beritahu...
Petinya bergerak.
- Ada seseorang di dalam. - Duduklah. Kumohon.
Petinya bergerak. Aku melihatnya bergerak.
- Ada orang di dalam, berusaha keluar. - Kau butuh bantuan?
Aku baik-baik saja.
Ada apa dengan kalian? Petinya bergerak.
Oscar, duduklah.
Biar kuperlihatkan, dia masih hidup.
Tidak. Akan kuperlihatkan pada kalian.
Minggir dari situ.
- Ya Tuhan. Ryan! Jangan! - Lakukan sesuatu!
Hei! Hei!
Jenazahnya!
- Cynthia! Cynthia! - Mama.
Aku akan menolongnya.
- Tidak, tidak! - Tunggu sebentar! Tunggu!
Dia akan mati!
Aaron, kau lebih tua. Cari tahu apa yang terjadi.
Baik.
Hei!
Jeff.
Aku kurang nyaman dengan ini.
Ayo!
Aku terlalu tua untuk semua ini.
- Kapan acara pemakamannya dimulai? - Sebentar lagi, Sayang.
Hei! Hei! Hei!
Ya Tuhan.
- Apaan barusan? - Aaron.
- Tidak, tidak. - Aaron, aku minta maaf.
- Kau harus mengerti, ini... - Kau minta maaf?
Ayahku terguling-guling di lantai seperti Screamin' Jay Hawkins,...
...tapi tak masalah, karena kau minta maaf!
- Petinya bergerak. - Apa dia bicara denganku?
- Kau bicara denganku? - Sayang, diam.
- Kau bicara denganku? - Kumohon, diam dulu.
Dia tidak berbicara denganmu. Dengarkan aku, Aaron. Masuklah.
Aaron, jangan. Akan kujelaskan nanti.
Ya, kita bisa memperbaikinya di pemakaman ayahku berikutnya!
- Sayang. - Tidak, tidak.
Aku tak ingin berhubungan seks denganmu saat ini!
- Bukan itu maksudku. - Maaf, kau mau tanyakan apa?
- Semuanya baik-baik saja? - Tidak.
- Michelle, aku minta maaf. - Tidak apa-apa.
Akan kubunuh dia.
Dasar kau tolol!
- Ayah! Kumohon, tinggalkan dia! - Tinggalkan dia?
Kenapa kau bawa orang gila ini? Ayah tak ingin melihatnya lagi.
Bukan begini sifat asli Oscar. Ayah tahu itu.
Dia baru saja minum obat, dan dia...
- Obat? - Aku memberikannya Valium...
- ...dan dia bereaksi buruk. - Valium tidak bikin teler.
Ibumu konsumsi Valium selama 40 tahun, dia tak pernah jatuhkan peti mati.
- Ayah, cukup. - Ini belum berakhir.
Kau akan terima ganjarannya. Aku jamin itu!
- Terima kasih, Jeff. - Tak masalah, sepupu.
Hadirin, ijinkan aku meminta maaf.
Segala sesuatunya sedang dikembalikan pada tempatnya.
Silakan nikmati hidangannya. Ikan nugget siap disantap.
Akan kami kabari jika siap dilanjutkan.
Bakar saja ayahmu, selesai perkara.
- Aku mau merokok dulu. - Baiklah.
Ini pasti mengerikan buatmu.
Kita keluar saja, cari udara segar?
Hei, Bos. Aku baca buku terakhirmu.
- Black Hurt. - Bagus. Terima kasih, Paman Russ.
Aku tidak memujimu, dasar bajingan.
Penuh omong kosong. Aku takkan menyeka pantatku dengan bukumu.
- Hei, Aaron. Kau baik saja? - Aku tegar.
Ya. Itu sungguh berat,...
...bagaimana ayahmu jatuh dari peti seperti ikan menggelepar.
Dia seakan... Lalu aku, "Astaga!"
Jangan sekarang, Norman.
- Aku pergi dulu, ya? - Baik. Maaf.
Hei, Aaron. Tapi itu menakutkan.
Kau tak pernah tahu saat ajalmu tiba.
Saat ajalmu tiba, kau harus siap.
Aku ngeri karena ada bintik merah di lenganku,...
...dan aku tak tahu apa penyebabnya.
Pastinya bukan Chlamydia.
Yang ini berbeda dan aku takut saja.
Tunjukkan saja pada Paman Duncan.
Dia dokter.
Ya, kau benar.
Mungkin kita yang diam dan petinya bergerak.
Tidak.
Dengar, petinya goyang.
- Aku melihatnya goyang. - Tidak, Oscar.
- Elaine, apa aku mulai gila? - Kau tidak gila, Sayang.
- Kenapa tanganku besar sekali? - Oscar. Lihat aku. Fokus.
Elaine, aku suka permainan ini.
Bagus, karena aku ingin beritahukan sesuatu.
Apa itu, Sayangku?
Masih ingat Valium yang kuberikan padamu?
Iya.
Ternyata itu bukan Valium. Sama sekali bukan.
- Kau dengar aku? - Halo? Halo?
- Apa aku mulai buta? - Ya ampun.
Aku janji.
Hei, Paman Duncan! Tante Cynthia, Michelle.
Ada sesuatu di tanganku, dan sudah berminggu-minggu.
Aku penasaran saja, menurut Paman apa ini.
Paman bukan...
Kau harus menunjukkannya pada ahli kulit, Norman.
Aku ingin cari udara segar.
Kenapa? Aku tidak menderita kelainan darah, bukan?
Tidak, itu sepertinya perubahan kulit.
Perubahan kulit?
Maksud Paman seperti lncredible Hulk?
Aku tak mau berubah menjadi hijau.
Aku Pria Kulit Hitam, aku sensitif. Seluruh tubuhku jadi hijau.
Aku mengerti sekarang.
Aku menerima tunjangan anak, "Itu bukan bayi Hulk.
"Hulk tes darah di Maury Povich."
Kau mungkin cuma alergi. Kerang atau kacangan.
- Kacangan? Apa bahaya kacang? - Entahlah, permisi dulu.
Seseorang cekoki aku obat hypoallergenic? [hypoallergenic = obat alergi pada bayi]
Bukan, tapi halusinogen.
- Elaine, sudah kauberitahu? - Baru saja.
- Bagaimana keadaanmu, Jagoan? - Aku dicekoki.
- Ya, tidak. Kurang lebih. - Aku dicekoki olehmu.
- Kau bodoh! - Tunggu, Oscar!
- Lepaskan dia! - Sampai berapa lama?
Elaine, dia jadi perkasa.
- Aku tahu, maafkan aku. - Berapa lama?
- Sekitar 8 jam? - 8 jam? Mampus!
Sayang, kau bikin apa?
Aku mau muntah.
- Jeffrey, ini semua salahmu. - Salahmu. Kau cekoki dia.
Sial.
Sayang, pelan-pelan.
Hei, Elaine. Apa yang terjadi?
- Kau buntuti aku? - Jangan sekarang, Derek!
Hei!
- Maaf. Kau tak apa? - Kau baik saja?
- Oh, sial. - Oscar!
Permisi, dia mau muntah.
Oscar, pelan-pelan!
- Oscar! Oscar! - Oscar!
Oscar, Tidak! Jangan ke situ! Oscar! Oscar, keluar!
Dalam sini. Ada kamar mandi.
- Aduh! Oscar. - Mundur.
Kau sedang apa?
Mundur atau kutembak kau.
- Angkat tanganmu! - Apa kau...
Tangan ke atas!
Oscar, Sayang.
- Serius? Buka pintunya. - Santai saja, Jagoan.
- Sayang. - Oh, gawat.
Kau menguncinya. Jadi, kumohon...
...buka pintunya, ya?
- Elaine? Botol pilnya hilang. - Bisakah kau...
Gawat.
- Oscar, buka pintunya. - Tahan hingga 8 jam.
- Buka pintunya. - Sempurna.
- Oscar, buka pintunya. - Sudah 5 menit.
- Bagus. - Sialan!
Kurang ajar! Baru 5 menit? Mampuslah aku!
- Sial, sial, sial! - Apa yang terjadi?
- Oscar, buka pintunya. - Omong-omong,...
...bagaimana kalau Bapak makan dulu? Kita akan mulai sebentar lagi.
Duka membuat orang menjadi aneh, bukan begitu?
- Ya. - Kau ingat,...
...ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.
- Bisakah kita... - Bisa kita bicarakan di ruang pribadi?
Dasar homo!
Ini indah.
- Edward banget. - Aku tahu.
Kau menulis novel?
Ya, itu punyaku.
Sama seperti adikmu.
Sebenarnya, aku jadi penulis sebelum adikku.
Beberapa lembar dimuat di Jet. Salah satunya mengenai hipertensi.
Itu sudah lama,...
...kini aku bekerja sebagai akuntan pajak.
Kau pasti bangga pada Ryan. Semua novelnya terbit.
Ya. Lumayanlah.
Kau mau bicarakan apa?
Ayahmu dan aku sangat dekat.
- Itu bagus. - Menghabiskan banyak waktu bersama.
Ayah orangnya ramah.
Aku punya foto yang ingin kutunjukkan. Gambar kami.
Ini aku dan ayahmu di Venice Beach, Muscle Beach.
Dan ini kami di West Hollywood, saat pawai Halloween.
Entah kau pernah ke sana, tapi pertunjukannya spektakuler.
Oscar.
Bagaimana kau bisa masuk sini?
Dan ini kami di pertunjukan Dreamgirls.
Aku berbusana seperti Deena dan ayahmu jadi Effie.
Lalu, seperti apa kau mengenal ayahku?
Tidak. Tidak.
Kau pikir bisa datang kemari dan memfitnah ayahku...
...dengan menunjukkan foto kalian pergi melihat Dreamgirls?
Lalu? Aku lihat Dreamgirls beberapa kali.
Bukan berarti aku homo.
Steppin' to the bad side Gonna be a mean ride
- Apa buktinya? - Aku minta maaf.
Aku rasa ia ingin memberitahumu, tapi takut kau akan terkejut.
Apa ibuku tahu?
Tidak. Dia tak perlu tahu.
Selama aku mendapatkan yang menjadi hakku.
Maaf? Yang menjadi hakmu?
Aku pantas mendapatkan sesuatu.
Ayahmu dan aku adalah kekasih, dia mencampakkanku seenaknya.
Bagaimana menurutmu perasaanku?
Aku tidak tahu dan bodo amat.
Akan kuberitahu bagaimana perasaanku. Murahan.
- Seperti cowok murahan. - Kau mau apa?
Yang aku mau banyak, tapi bukan itu yang kuminta.
- Aku berhak $30,000. - $30,000?
Kau habis isap lem? Aku takkan memberikanmu $30,000.
Aku banting-tulang ingin beli rumah! Aku ngos-ngosan ingin punya anak!
Aku takkan memberikanmu $30,000!
Dengar, ayahmu berjanji untuk menafkahiku.
Aku membuat pengorbanan khusus demi membuatnya bahagia.
Sebenarnya aku enggan, tapi akan kutunjukkan foto ini pada ibumu.
Kau sungguh ingin aku melakukannya?
Ah, sial!
Tunggu sini.
Baik.
Aaron, aku baru saja beritahu George...
...bagaimana ketika masa kecil,...
...ayahmu menyuruh kami berenang telanjang.
- Lucu, 'kan? - Ngakak.
- Mungkin suamimu akan mengerti. - Tunggu! Aaron! Aaron!
Kapan saja?
Perlu bantuanku?
Tidak, terima kasih.
Oscar, kumohon.
Elaine, mau ke mana setelah pemakaman?
Aku punya tiket Usher. Baris terdepan, di Staples Center.
Kau tak punya tiket Usher.
Belum, tapi aku bisa dapatkan segera.
Derek. Kumohon, pergilah.
Kau tak pantas dengannya!
Memang.
Aku mau menemui Norman.
Jadi, kau belum pernah ke New York?
Pernah sekali, bersama orang tuaku.
Itu namanya bukan melihat New York. Kau harus berkunjung. Berkeliling.
- Kapan ulang tahunmu? - Aku baru 18 tahun, minggu lalu.
Ya. Itu nomor kesukaanku.
Aku ingin kau naik bis...
...dan datang mengunjungiku di New York. Kau bisa?
Demi aku?
Baiklah.
Ya, itu baru mantap. Aku banyak camilan untukmu.
- Benarkah? - Kau suka gula-gula papa?
- Ryan, kita perlu bicara. - Permen...
- Ryan, aku ingin bicara... - Aaron, jangan sekarang.
- Kita harus bicara. - Berikan aku 5 menit, ya?
Bro, aku sedang berduka.
Martina, bisa tinggalkan kami? Kami harus bicara.
Hei, SpongeBob lagi tayang. Baiklah, sampai nanti.
Apa yang kau lakukan?
Ingat orang yang datang lebih awal, yang kita tidak kenali itu?
- Orang dalam jaket kulit. - Ya.
Dia mendatangiku, dan menunjukkan fotonya bersama ayah.
Lalu? Dia menunjukkanmu foto.
- Memangnya kenapa? - Fotonya dengan ayah bersama-sama.
- Jadi, kita bermain tanya-jawab? - Dia kekasih ayah.
- Tidak, tidak. - Ya, orang itu bernama Frank.
Dia menunjukkan fotonya bersama ayah sedang beraksi.
Kau bilang ayah kita serendah itu?
- Sangat rendah. - Tentu tidak.
Aku tidak percaya. Ayahku bukan homo.
Bahkan saking normalnya, dia membuatku terlihat homo.
Padahal aku bukan homo.
Ayah!
Aku tidak tahu dia bisa yoga.
Gaya gerobak sorong.
Aku tidak mengerti.
Entah apa kelebihan cecunguk itu dibandingkan aku.
- Sepertinya serius, bukan? - Tentu, ini hidupku.
Tidurku hanya 8 jam setiap malam.
- Aku tak habis pikir. - Apa?
- Tidak, teman. - Ya?
- Aku. Perubahan kulit? - Benar.
Mungkin itu vitiligo, penyakit yang Michael Jackson idap di burungnya.
Aku tidak tahu apa yang Michael Jackson idap di burungnya.
Kau menanyakanku, seolah aku tahu saja.
- Coba kue ini, mungkin ada kacangnya. - Lalu?
Ayah Elaine bilang aku mungkin alergi kacang.
Maka jangan makan kacang. Turunkan garpunya.
Itu yang kulakukan saat stres. Aku makan.
Kau takkan bisa makan saat tanganmu diamputasi, papa.
Coba saja kuenya. Lihat apa ada kacangnya?
Elaine membuatku mabuk kepayang, dan kau tidak membantu.
Hei, kampret. Berhenti embat makanan. Ambilkan aku sepiring.
Aku akan cuci tangan, lalu membawakan Paman makanan.
Aku tahu Paman suka pakai sambal di kol hijau.
Datanglah ke papa.
Paman Russell.
Paman lihat botol pil berisi Valium?
- Lihat atau... - Jangan bikin kaget aku.
Sial, kayak ada kacangnya.
- Aku yakin dimulai sebentar lagi. - Dr. Barnes! Dr. Barnes!
- Ayo kembali masuk. - Nanti. Aku ingin sendiri dulu.
Sebentar saja.
- Dr. Barnes,... - Permisi.
Apa kabar, Tante Cynthia?
- Tante terlihat sehat. - Terima kasih.
Tante tabah? Makaroni-nya enak.
Dengan enam keju berbeda. Almarhum terlihat gagah dalam peti.
Tubuhnya sudah bersih. Kecuali tangan kiri.
Tante mungkin ingin pakaikan sarung tangan.
Setelan jas yang ia pakai luar biasa.
Seperti Colin Powell. Mirip politisi Republik.
Tante sudah periksa sepatunya?
Kadang mereka mengambil sepatunya ketika di rumah jenazah?
- Apalagi kalau itu sepatu kulit buaya. - Norman, shhh...
- Permisi. - Maaf, Tante Cynthia.
Seseorang menjatuhkan pilnya.
Jika kita tidak bayar, dia akan perlihatkan foto itu pada mama.
- Biar kupikirkan. - Pikir, pikir.
- Kau harus bayar dia. - Itu ide hebatmu?
Aku yang harus bayar? Mana uangmu?
Kau tidak punya tabungan? Celengan?
Aaron, aku kelilit hutang. Aku bangkrut. Masa-masa sulit.
Jika aku tak segera dapatkan uang, aku terpaksa ikut reality show.
Jadi, aku tanggung pemakaman, katering, dan lain-lain,...
...dan kini aku harus keluar ongkos $30,000?
- Dia ayahmu juga. - Ya, tapi kau lebih tua.
- Beda 9 bulan doang. - Tidak penting.
Lagipula, kau sudah tinggal bersama orang tua cukup lama.
Kau pasti punya simpanan. Pengeluaranmu belum banyak.
Aku hidup bersama mereka, bukan membebani mereka.
Dan ayah sudah 5 tahun pensiun.
Menurutmu siapa yang membayar seluruh tagihan?
Jika kita punya masalah keuangan, lalu bagaimana? Peduli setan!
Persetan, Aaron. Persetan dengannya.
Bayar orang itu. Bayar saja.
LEFTLIFTED
- Kau baik saja, teman? - Tidak.
Ponakanku mati, dan dia memakan semua salad kentang itu. Sial.
Aku rasa sudah waktunya memulai kebaktiannya lagi.
Lima menit lagi, kumohon. Lima menit saja.
Ada apa? Semuanya lancar?
Tidak, rencana kita untuk pindah rumah tidak sesuai harapan. Maafkan aku.
Kau bicara apa?
Aku tak mungkin mengatakannya tanpa ada sebabnya.
- Baik, lalu apa penyebabnya? - Aaron, kita tak punya waktu.
Aku berusaha untuk mengerti,...
...tapi kau perlu menjelaskannya. Dan aku serius!
Tunggu sebentar saja, ya?
Hei, itu belum waktunya dibaca.
- Diletakkan di meja sofa. - Lalu apa artinya?
Ketika seseorang meninggalkan sesuatu di atas meja sofa,...
...itu diasumsikan untuk semua orang.
Itu aturan meja sofa.
- Bisa langsung saja? - Bagus untukku.
Jadi, aku tulis ceknya, kau berikan kami fotonya,...
...dan jauhi ibu kami.
- Begitu kesepakatannya? - Sepakat.
Baik.
- Siapa nama belakangmu? - Lovett.
Dengan dua "T".
- Lovett. - Apa itu yang pertama?
- Apa? - Novel itu. Draf pertama.
- Ya, terus? - Tidak, tak apa.
Aku pernah menulis sekali. Tidak cocok untukku juga.
Aku rasa itu seperti bakat. Entah kau memilikinya atau tidak.
Pasti berat bagimu.
Adikmu menjadi pengarang sukses.
Ayahmu dan aku membaca Rhonda's Tiny Box bersama-sama.
Kami menyukainya. Dia sangat bangga padamu.
Terima kasih, kurasa.
- Cukup. Aku tak bisa. - Aaron, tidak.
Apa yang kau lakukan?
Tak ada ceritanya aku memberikan orang ini hasil jerih payahku.
Jangan konyol.
Aku akan membayarmu setelah pesangonku masuk.
Dia memilih hari ini, hari pemakaman ayah kita.
Selain itu, dia menghina bukuku? Ogah!
- Tapi dia punya foto itu. - Aku tak peduli dia punya apa.
Dia bisa menunjukkannya pada dunia. Masukkan dalam Facebook, bodo amat.
Pikirnya dia siapa?
Baik. Tapi ini menjadi tanggunganmu.
Wow, tahan. Tunggu dulu.
Kau harus minggir.
- Tidak. Mari bicarakan. - Tak ada yang perlu dibicarakan.
- Tidak, jangan... - Aku bilang minggir, teman!
Kau bawa pistol ke acara takziah?
Tak ada yang perlu terluka. Tak ada...
- Ambil pistolnya! - Dia tidak punya pistol.
- Kau ada tali? Lakban? - Pikirmu aku pembunuh berantai?
Aku tidak punya tali dan lakban di kantongku.
- Aku tidak melihat. Kena kau. - Tolong! Tolong!
- Hei, gunakan dasimu! - Dasiku, dasiku?
- Apa gunanya dasiku? - Sumpel mulutnya.
Kunci pertama dalam perang adalah matikan komunikasi.
Sekarang, ambil tali gorden. Cepat. Ambil tali gorden.
Ikat kakinya. Cepat, Aaron!
- Rasanya seperti rodeo saja! - Sekarang ikat tangannya.
Dia kuat ya? Harus aku yang lakukan semuanya?
Apa saja selain menulis cek!
Kalian tahu isi kue itu? Apa yang terjadi? Siapa itu?
Sini, dan tutup pintunya. Ayo, Aaron. Ikat dia.
- Ada apa? - Dia kejang-kejang.
- Astaga! - Ya, ya.
Kau tahu, aku temukan Valium di luar.
- Menurutmu ini bisa membuatnya tenang? - Ya, berikan padanya.
Taruh jaket ini di bawah kepalanya...
...supaya dia tidak menelan lidahnya.
Aku pelajari prosedurnya di Boys and Girls High School.
Ini, teman. Semoga ini membuatmu tenang.
- Buka mulutnya. - Pintar.
- Buka mulutnya. - Pintar anak papa.
Kau akan pulih, temanku.
- Apa kalian lihat... - Masuk, Jeff.
Norman, aku menyuruhmu kunci pintunya.
Kau bilang, "Tutup pintunya," Ryan!
- Apa yang terjadi? - Dia kejang-kejang.
- Kenapa diikat? - Jangan sampai lidahnya ketelan.
Itu bagian dari prosedur medis.
Ya Tuhan.
Dia memerasmu? Atas apa?
Jika kuberitahu, bukan pemerasan lagi namanya, bukan?
Percayalah. Dia orang jahat. Kami jelaskan nanti.
Kita mau apakan dia?
Kita harus bagaimana, Ryan? Kau sudah menyerangnya.
- Entah. Pikirkan. - Kau penulis hebat.
Kenapa tidak tulis saja, "Kami hidup bahagia selamanya."
- Berapa lama Valium itu bertahan? - Valium? Valium apa?
Aku temukan sebotol Valium,...
...lalu kami berikan beberapa, mungkin akan membuatnya tenang.
Kau berikan dia beberapa? Gawat.
- Apa? - Apa?
Dengar...
Aku berikan dia beberapa Valium.
Aku menemukannya di luar.
Baik, begini ceritanya.
Semua orang menyebut obat ini Valium,...
...mereka salah, karena ini bukan Valium.
Ini semacam asam dicampur asam, yang berarti asam.
Dan Oscar minum satu sebelumnya, makanya dia bertingkah aneh.
Jeff, kau apakan obat itu?
Aku membuatnya untuk teman.
- Siapa, Amy Winehouse? - Tunggu dulu.
Kau bilang, pacar Elaine,...
orang yang jatuhkan peti ayah kami,...
- ...hanya minum satu? - Ya, satu.
- Parah. - Parah, 'kan?
- Dan kau berikan dia berapa? - Sekitar 4, 5.
4, 5? Astaga, Norman! Kasihan orang itu.
- Aku kira itu Valium. - Waktu kecil, aku memberimu dua.
Jeff, kukira itu Valium.
- Tapi lima? - Ya.
Aku takkan berikan seseorang lima butir obat batuk.
Itu akan membuat kepalanya pusing.
Baik, mungkin kita harus panggil ambulan.
Jika ada yang tahu orang ini sudah dicekoki asam,...
...kita bisa ditangkap. TMZ datang meliput.
Dia bisa koit?
- Apa? - Bisakah dia mati?
Tidak! Mustahil. Mungkin.
Sedikit. Barangkali. Tergantung.
Aaron? Ryan, Sayang? Kalian di dalam?
Kita harus segera mulai.
Mama, kami segera keluar.
Baik, dengar. Kami harus keluar.
Kami akan ulur waktu hingga dapatkan jalan keluarnya.
Kalian berdua tetap di sini, jagai dia.
Apa maksudmu, kami di sini...
Norman, pastikan saja dia tidak kabur.
Kunci pintunya dari dalam.
Ini semua salahmu. Kau dan ramuanmu itu.
- Sejak di kelas... - Diam, Norman.
Hei, Mama. Bagaimana keadaan?
Pdt. Davis ingin berbicara dengan kalian berdua.
- Aaron, mana dasimu? - Aku keliling mencarinya.
Dengar, aku sudah sabar, tapi kesabaranku hampir habis.
Jika kita tidak segera lanjutkan pemakaman ini,...
...kita harus membahas mengenai kompensasiku.
Tentu. Boleh minta 5 menit lagi?
Kenapa kau datang lagi?
Dengarkan saja, ya?
Alasan kau tidak mau jalan bersamaku...
- ...hanya karena ayahmu menyukaiku. - Tidak!
- Bisa bantu aku? - Ya ampun, kulitmu lembut sekali.
- Bisa hentikan itu? - Baik.
Alasan aku tak mau jalan bersamamu karena itu sebuah kesalahan.
Kita memiliki masa-masa indah, lalu aku sadar kalau kita...
Salah, kita bersenang-senang. Kita...
- Aku belikan kau arloji, bukan? - Ini, ambillah.
Bagaimana dengan malam jadian kita? Setelah pestanya Norman?
- Itu luar biasa. Gila-gilaan. - Aku mabuk.
Kau mabuk berat seingatku.
- Terima kasih. - Itu bukan pujian, Derek!
Pergilah. Pergilah.
Kau masih ada rasa padaku, bukan? Tidak usah bilang.
Ada apa dengannya?
Indahnya.
Salad kentangnya belum ketemu.
- Hei, Paman Russell. - Hei, hei.
Jangan. Itu punya ibu ini. Paman tak ingin memakannya.
Dia tidak butuh. Ini milikku sekarang.
Apa masalahmu, Nak?
Wanita, Paman Russell.
Tak ada sejarahnya mendapatkan wanita dengan mudah.
Jika kau anggap itu mudah, mereka akan melarangmu menyentuhnya.
Benar.
Biar Paman beritahu soal wanita.
Lebih pintar dari perkiraanmu...
...tapi tidak sepintar kenyataannya.
Dasar wanita.
Aku tidak mengerti. Dia seolah mengabaikanku.
Dia tidak mengerti perasaanku.
- Dia hanya jual mahal. - Benar.
- Dia ingin kau lebih berusaha. - Baik.
Wanita menginginkan seorang pria yang bisa mengendalikannya.
- Menurut Paman begitu? - Datangi, kemudian kocok dia.
- Kocok? - Ya.
- Paman ingin aku mengocoknya? - Jika aku yang kocok takkan berhasil, bukan?
Kau kocok, lalu cium dia.
Entah apa itu akan berhasil.
- Astaga. - Ada apa?
Paman mau boker. Padahal aku baru...
Hei, Norman! Paman mau buang hajat!
- Tengok matanya. - Dia seperti zombie.
Halo?
- Halo? - Halo.
- Aku butuh toilet, buka! - Kau urus dia.
Buka pintunya.
- Bisa gunakan yang di atas? - Aku di kursi roda, dasar tolol!
Bagaimana caraku menaiki tangga?
- Kita harus bagaimana? - Entah.
- Buka pintunya! - Sembunyikan dia di balik sofa.
Brengsek, aku butuh toilet. Buka cepat.
Norman!
- Buka pintunya! - Sabar. Aku mencari kuncinya.
Aku butuh toilet, dasar bego.
Aku mau ke sebelah mengambil kuncinya, Paman Russell.
Supaya Paman bisa masuk, karena kutahu Paman mau boker.
Buka pintunya! Sial!
Apa-apaan ini?
Paman Russell.
Lekas kemari. Paman Russell, nenekmu.
- Ayo, Aaron, pikir. - Aku sedang berpikir.
Begini saja, berhenti berpikir, dan lakukan sesuatu.
Kenapa harus aku? Kau yang ikat dia.
Seseorang harus merawat mama.
Aku sudah merawat mama sejak bukumu terbit, brengsek.
Kau masih tidak terima, ya?
Kau cemburu, karena aku berhasil melakukan yang kau cita-citakan?
Aku tak mungkin meninggalkan keluargaku.
Ada mama, ayah, istriku. Aku punya tanggungan.
Jangan sangkut pautkan dengan tanggungan.
Kau habiskan 3 tahun untuk sebuah novel, dan kau larang orang membacanya.
Maumu bagaimana? Tunggu sampai kau mati?
Menurutmu akan jadi apa, Buku Tupac? Makaveli?
Setidaknya aku tidak menulis sembarangan, Tn. Mama's Secret.
Rahasianya menyebalkan.
Tn. Black Hurt, menyakitkan untuk dibaca.
Tn. Tanpa Tinta. Tn. Kertas Kosong. Isinya kosong, isinya kosong.
Setidaknya punyaku terbit.
Jadi hanya itu, yang penting terbit?
- Jangan menyentuhku, Aaron. - Aku menyentuhmu.
- Jangan sentuh aku. - Kubolak-balik tanganku.
- Apa kau... - Tanganku menempel padamu.
Kau mau memukulku? Memukul wajahku?
Yang mau kulakukan adalah ini...
- Bagaimana rasanya? - Burungku. Burungku.
Akan kuadukan ke mama.
- Akan kuadukan ke mama. - Jangan.
Jangan adukan ke mama!
Aaron, kau salah.
Aaron.
- Sana! Jangan sekarang! - Apa yang terjadi?
- Cari batu atau yang lain. - Kenapa kalian seperti ini?
- Lepas. Beritahu dia. - Beritahu apa?
- Apa? - Kemari.
Ingat orang yang pakai jaket kulit itu?
Tentu, teman ayahmu.
Entah bagaimana harus kukatakan, tapi sepertinya dia dan ayah...
...dulunya sejoli.
- Mereka berhubungan seks, Michelle. - Tidak.
- Ya. - Tidak. Dengannya? Yakin?
- Maksudku, mungkin dia... - Kami yakin.
Dan parahnya lagi...
- ...orang ini menginginkan $30,000. - $30,000?
Kalau tidak, dia akan menyebarkan foto mereka sedang beraksi.
- Beraksi? Beraksi bagaimana? - Beraksi di ranjang.
Astaga!
Cepat!
- Ada torpedo mau keluar. - Sabar!
Turunkan celanaku!
- Lakukan saja sendiri! - Mana bisa?
Aku orang lumpuh! Celana dalamku.
- Jangan tinggalkan aku. - Jangan celana dalam.
Celana dalamku! Cepat! Sudah kah? Ayo.
Tunggu sebentar.
- Ada ular di mulutku. - Tunggu sebentar!
- Tidak! Tidak! Tanganku tersangkut! - Bagaimana tanganmu bisa...
- Aku suka kursi empuk ini. - Tidak! Tanganku tersangkut!
Tidak, Paman Russell! Kumohon!
Kumohon, hilanglah. Hilanglah.
Bagaimana itu bisa terjadi? Astaga.
Norman. Norman!
Jeff, berikan aku handuk. Tolong.
- Apa? - Tahi di pipi.
Tidak! Tidak!
- Norman, tenanglah. Tenang. - Tidak! Tidak!
Kurasa ada yang ketelan.
Norman! Kuatkan dirimu!
Kau pilih telan kotoran atau tertangkap? Pikir.
Kau benar. Aku akan tegar.
Aku akan melupakan kotoran dalam mulutku.
- Aku akan tahan nafas untuk saat ini. - Ini tak pernah terjadi.
- Sial. - Oh, tidak.
Bagaimana... Bagaimana dia bisa...
- Periksa dia. - Hei, teman?
Hei. Kau tidak apa-apa?
Oh, sial.
- Hei, teman. - Periksa dia.
- Kau tak apa? - Bangun, anak kecil.
- Siapa namanya? - Entah.
- Coba Larry. - Larry?
Goyangkan dia.
- Hei, Larry? - Ayo.
- Yo, Larry? - Mungkin bukan Larry.
Coba yang lain. Bert, Ernie, Big Bird, apa saja.
Akan kuperiksa apa dia bernafas,...
...karena itu yang orang lakukan ketika masih hidup, bukan?
Akan kupastikan dia bernafas, karena dia pasti bernafas.
Dia tidak bernafas.
- Gawat. - Apa?
Dia sudah mati.
Kita akan berikan orang ini separuh tabungan kita.
- Tidak segampang itu. - Kenapa tidak?
Aaron tidak mau bayar.
- Kenapa bukan kau yang bayar, Ryan? - Bukan itu masalahnya.
Lagipula, alasan Aaron merobek ceknya...
...karena Si Kecil itu mengejek novelnya.
- Hei, tidak. - Apa?
Novelmu?
Kau larang aku baca novelmu, tapi kau ijinkan dia?
- Aku tidak ijinkan. - Sungguh?
Sungguh, Aaron? Sungguh?
Terima kasih banyak.
Biarkan saja. Dia akan melupakannya.
Setidaknya Bule itu kena batunya.
Biar kuperjelas.
Ayah kita berhubungan seks sesama jenis dengan orang yang muat dalam kantongnya,...
...dan kau kesal karena dia Bule?
Aku tak peduli karena... Tinggalkan aku. Aku berduka.
Berduka.
Hei! Hai!
Dia bikin apa sekarang?
Norman. Kenapa kau cengengesan kayak Louis Armstrong?
Aaron, Ryan, bisa segera ke ruang belajar?
Bau sekali.
Permisi.
Apa? Tunggu sebentar.
Seseorang panggil ambulan. Panggil ambulan.
Tak ada gunanya.
Apa maksudmu?
Lihat sendiri, Aaron. Dia sudah mati.
Maksudmu mati bagaimana?
- Ada berapa macam mati, Aaron? - Kalian apakan dia?
- Bukan kami. - Kalian pasti perbuat sesuatu.
Saat kami tinggalkan, dia masih hidup,...
...dan aku mengharapkan sama saat aku kembali.
Dia berkelahi dengan meja, dan mejanya menang.
- Ini bahaya. - Ya.
- Kita harus bagaimana? - Dipenjara seumur hidup.
Kurasa aku harus pergi sekarang.
Ryan, aku tidak mau dipenjara. Aku bukan penjahat.
Kau tahu seberapa cepat bintik merah menyebar di penjara?
Hentikan itu. Tak ada yang kenal orang ini.
Tak ada yang tahu namanya. Mereka mungkin tidak memperhatikannya.
Tak ada yang perhatikan? Tingginya 1,2 meter.
Yang harus kita lakukan adalah singkirkan mayatnya.
- Dia seolah datang dan pergi. - Apa rencanamu,...
...masukkan dalam situs iklan?
Butuh dua bulan sofaku terjual!
Tunggu.
Ada yang perhatikan ukuran peti mati Paman Edward?
Kau ingin menguburnya bersama ayah kami?
Kenapa tidak? Takkan ada yang perhatikan.
Tunggu sebentar.
Itu masuk akal, Aaron. Coba pikirkan.
Peti mati, liang lahat.
Kecuali kau punya ide lain, Abangku.
Kita kubur saja bajingan ini.
Lucu. Tak peduli apa atau berapa kali kau bilang,...
...aku masih yakin kita akan hidup bersama.
Kita semua membuat kesalahan, bukan begitu?
Elaine, aku serius. Kau hanya hidup sekali.
Kau juga mungkin akan melakukan apa saja demi bisa bahagia.
Mungkin aku sudah menemukan pujaan hatiku.
Mungkin kau harus temukan juga, Derek.
Dan aku tidak membicarakan ayahku atau hartanya.
Itu sungguh... Itu benar-benar menusuk.
- Aku peduli padamu, Elaine. - Tidak, Derek. Kau peduli dirimu.
Kau peduli padaku hanya sebagai alat.
Salah, Elaine. Aku pantas memilikimu.
- Tahu diri dong. - Aku serius.
Apa hebatnya dia? Apa kelebihannya dibanding aku?
Tidak sukses, bukan?
Satu hal, dia peduli.
Kau takkan mau menolong orang yang membutuhkan,...
- ...dan Oscar melakukan itu. - Yaelah.
Dia menolong orang. Dia penuh perhatian.
- Dia bijaksana. Teguh. - Masa?
Dia sosok yang berbanding terbalik denganmu.
- Seperti bugil di atas atap. - Apa?
Ya Tuhan! Oscar!
Dengar, harusnya sudah kulakukan ini dari tadi.
Apa yang kau lakukan?
- Entahlah, kemari. - Hentikan! Tidak!
- Elaine? Astaga. - Lepaskan aku!
- Elaine! - Ya Tuhan!
- Serius. - Oscar!
Oscar, tak apa. Kau sedang apa?
Kita sedang bermesraan, tapi kau merusaknya.
Bahkan tidak berdarah. Memukul seperti perempuan.
Oscar! Kau sedang apa?
- Aku sedang apa? - Kau sedang apa?
- Aku lihat kau menciumnya. - Tidak!
- Aku tidak menciumnya! - Ya, aku melihatmu.
- Kau barusan menciumnya! - Aku tidak menciumnya.
- Aku sumpah padamu. - Satu hal lagi, Elaine.
- Kau selingkuh. - Diam, pergi dari sini!
Dia main belakang. Aku akan lompat.
- Tidak! Sayang! - Aku mau menemui Norman.
Kalian memang pasangan serasi.
- Kau habis konsumsi obat. - Aku akan lompat.
Oscar. Tidak!
Oscar, kembali! Sayang, kumohon!
- Aku akan lompat. - Oscar, kau akan terluka.
Oscar! Ya ampun!
- Oscar, kau tak apa-apa? - Aku baik-baik saja.
Lihat semut-semut itu. Sial.
Tinggi sekali di atas sini.
Bagaimana cara kita membawanya ke peti mati?
Bagaimana dengan tas Louis Vuitton yang kaubawa itu?
Bisa muat dua seperti ini.
Aaron, ini bukan masalah kita saja. Ayo kalian semua, pikirkan.
- Kita masukkan dalam kantong cucian. - Wow.
Seperti di film-film penjara.
Norman, ini Derek, biarkan aku masuk.
- Bawa dia ke kamar mandi. - Norman!
- Tunggu! - Norman.
Tunggu! Aku mencari celanaku!
- Celana apa? - Tunggu!
Buka pintunya. Ini darurat.
- Norman, biarkan aku masuk. - Sial.
Apa-apaan itu? Aaron?
Bikin apa Paman Russell di toilet?
- Dia kebelet! - Aku tidak peduli.
- Kenapa kau ini? - Kotorannya menempel...
Aaron? Buka pintunya. Biarkan aku masuk.
- Hei. - Hei, Aaron.
Aku ingin bicara dengan Norman.
Ya, aku di sini. Ada apa?
Hei, soal Oscar. Dia menggila. Dia naik...
- Apa yang terjadi di sini? - Tak ada. Apa?
Ini soal Oscar. Dia menggila. Dia naik ke atap, vulgar.
Dia melihatku mencium Elaine dan kini ia mengancam lompat.
- Kau cium Elaine? - Sudah kubilang dia tergila-gila padaku.
- Sial! - Apa?
Aku harus pergi.
- Tunggu. Kau mau ke mana? - Ryan, jika dia melompat,...
...kakakku akan menghabisiku.
Kau tahu aku takkan kabur. Aku harus pergi.
Sial! Aku harus pergi. Kunci. Jangan bunuh orang.
- Dia selingkuh! Perempuan itu. - Kumohon, tenanglah.
- Aku akan lompat sekarang. - Oscar, apa yang kau lakukan?
- Dia selingkuh! - Oscar.
Aku tidak melakukan apa-apa! Dia yang menciumku!
Oscar! Turunlah.
Tenanglah, Sayang.
- Aku tak ingin kau terluka. - Kulihat kau menciumnya,...
...selingkuh di depan mataku. Apaan itu?
- Bisa kita bicarakan di sini? - Gatal, gatal, embat Derek,...
- ...ambil kesempatan. - Oscar, kumohon!
Kau diam, Jezebel! Tukang selingkuh ketahuan.
- Aku akan naik. - Jangan, Bu.
Kau tidak mau masuk,...
- ...jadi aku yang naik. -Elaine, ini tugas pria!
- Jangan naik ke sini! - Jangan lakukan itu!
- Elaine. Elaine! - Kau naik, aku melompat.
Satu langkah lagi, aku... Aku melompat turun.
- Elaine! - Elaine.
- Elaine! - Jangan ke sini! Aku akan lompat.
Kau bikin apa? Elaine!
- Hei. - Hei!
- Sedang apa kau sekarang? - Hei, hei.
Kurasa aku bisa singkirkan orang itu, tapi kau harus tetap di sini...
...dan pastikan tak ada yang masuk, ya?
Baik. Kuusahakan.
- Tapi kau berhutang padaku. - Baik.
- Berhutang besar. - Baik, seluruh sperma.
- Seluruh sperma yang kau inginkan. - Ya, kumohon.
Seluruh sperma yang kuinginkan.
Baik.
- Siapa? - Aaron.
Pikirmu siapa lagi? Buka pintunya.
Semua orang di luar. Kita bawa mayatnya sekarang.
- Ayo lakukan. - Ayo.
Ayo. Ayo.
- Kau bisa? - Pelan-pelan.
Walau sudah mati bukan berarti dia tak bisa memar.
- Dia kecil, tapi berat sekali. - Balikkan arahnya.
- Kau duluan. - Awas kepalanya.
Andai saja ayah pilih orang lebih kecil.
Cepat.
Kalian bisa. Ayo.
- Pastikan tak ada yang masuk. - Baik.
Hei, anak muda.
- Hei, Pendeta! - Di mana ada telepon?
Aku ingin bertanya.
Pada usia berapa kau putuskan memilih gereja-mu?
Awas, awas, awas.
Aku ingin menelepon.
- Ada telepon dalam sini? - Tak ada telepon di dalam.
Aku ingin membuat pengakuan.
- Aku bukan Pastor. - Tak masalah, aku bukan Katolik!
Hanya saja, aku telah tergugah dengan beberapa mode religi.
Aku ketagihan kelab strip.
Aromanya, tiangnya, guratannya, luka caesarnya.
Aku tak tahu apapun soal krim kocok. Aku bahkan... Karena aku diabetes,...
...kalau aku sembarangan makan krim kocok, habislah aku.
- Kau bisa? - Aku bisa.
Kita tak boleh meninggalkannya seperti ini.
Secara tidak langsung, mungkin inilah keinginannya.
Ayolah. Kau bisa serius sedikit?
Lupakan saja. Ini cuma bualan Ryan.
Kenapa kau bicara begitu?
Cobalah tertawa, nikmati hidup.
Blak-blakan sekali-sekali.
Mungkin itu akan membuatmu menjadi penulis hebat.
- Kau selesai? - Ya, selesai.
Ayo perbaiki.
Cahaya menyinariku, ada bidadari, tapi berpakaian seperti penari striptis.
Aku sungguh ingin menelepon. Ada orang di atas atap...
- ...dan dia akan melompat. - Jangan pedulikan.
- Dia akan melompat bahagia setelah... - Tunggu, hei!
Pendeta, aku belum selesai.
- Aku ketemu Shalawnda di kelab strip. - Mari berdoa.
Dah, Ayah.
- Oscar... - Jangan mendekat,...
- ...atau aku akan lompat. - Aku hanya mencintaimu.
- Kenapa kau bersamanya tadi? - Aku tidak bersamanya.
- Kulihat kau menciumnya penuh gairah. - Dia menciumku!
Tidak penting. Aku tak layak bagimu.
- Tidak benar. - Aku tidak layak bagi ayahmu.
- Aku takkan pernah layak bagimu. - Sayang, masuklah.
- Tidak, kau yang masuk. - Kau harus ikut bersamaku.
Untuk apa?
Karena kau akan menjadi ayah.
- Aku hamil? - Tidak.
- Aku yang hamil. - Kau hamil juga?
Ya. Kita hamil.
- Kita akan memiliki bayi? - Ya.
Benarkah?
Sayang, kau membuatku takut. Jangan lakukan itu.
Kami akan memiliki bayi!
- Bagus. - Tak apa.
Andai saja seseorang memberiku bayi.
Kau mengacaukannya, Nak!
Ini mengecewakan juga buatku.
Aku akan memeriksa keadaan Cynthia.
Aaron? Cepat! Orang-orang akan masuk!
Aaron! Dia sudah pergi?
- Sepertinya begitu. - Semuanya aman?
Semuanya aman.
- Aman. - Ya.
- Boleh kita turun sekarang? - Ya.
Ya ampun!
Oscar, pegangan!
Sayang.
Jeff!
- Jeff! Tolong aku! - Tetap di sana!
Hati-hati, pria itu sedang mengandung.
Aku tahu, aku tahu.
Seseorang akan naik. Kau akan baik-baik saja.
- Jeff! - Aku terpeleset.
Angkat dirimu naik!
Jeff, cepatlah!
- Angkat dirimu naik! - Aku tak bisa.
- Seseorang, tolong aku! - Tolong!
- Jeff! - Jeff!
Oscar, aku datang!
Oscar!
Sayang, kumohon. Aku tak kuat menahanmu.
- Siapa itu? - Aku memegangnya.
- Jeff! Itu Jeff! - Jeff?
Kejantananku sedang diuji saat ini.
Ayolah.
- Kau memegangnya? - Ya, menempel di pipiku.
- Akan kulepas sekarang! - Semuanya di pipiku, Elaine.
- Jeff memegangmu. - Dia sangat bersyukur.
Aku butuh bantuan di sini.
Aku memegangmu, sobat.
- Kau cantik sekali. - Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu!
Hai, Tante Cynthia.
Norman.
Kaukah yang busuk itu?
Aaron?
- Aaron, kita harus segera mulai. - Akan kupanggil Pendeta-nya.
Ryan, terima kasih sudah memperbaiki keadaan.
Mama sangat senang kau ada di sini.
Mana Paman Russell?
Aku sudah mendingan.
- Bagus. - Berkat dirimu. Dan kamu.
Dan kau, Jeff. Terima kasih.
Terima kasih, Jeff.
- Tindakanmu sangat berani. - Hei. Wow, wow.
Jangan marah, tapi, sepertinya kita takkan pernah bersentuhan lagi.
- Baik. - Baik.
Jeff.
Terima kasih.
Aku mau pergi mengambil, permen Tic Tac yang banyak.
Oh, Sayang.
- Gawat. - Jeff...
Maaf, Ayah. Aku hanya... Aku sangat rentan saat ini.
- Kancing bajumu masih lengkap? - Ya.
- Elaine. - Ayah.
- Syukurlah kau selamat. - Ya. Kami baik-baik saja.
Dan kau. Dasar dungu. Apa-apaan kau ini?
Jauhi putriku.
- Dengar, Ayah... - Elaine, jangan ikut campur.
Tidak! Aku takkan tinggal diam. Ini soal hidupku.
Ayah tidak suka, jangan. Aku beritahu sesuatu.
Jika Ayah menginginkan aku dan anakku,...
...sebaiknya Ayah ubah sikap. Ayah mengerti?
- Aku sayang Ayah. - Putriku.
Ya.
Aku juga sayang Ayah.
Apa yang terjadi di sini?
- Maaf, Paman Russell. - Ya, maaf.
Ada orang yang manjat atap, dan kami harus menolongnya.
Aku pegang celana Paman.
Lupakan itu. Bagaimana dengan mayat yang kaubawa tadi?
- Apa... - Mayat?
- Tak ada mayat. - Jangan kibuli aku!
Aku tahu orang mati saat melihatnya. Aku tinggal di panti jompo.
Ayo pergi, brengsek. Bau sekali di sini. Sial!
- Bagaimana penyakit kulitmu? - Entah.
Aku lebih merisaukan bau kotoran ini. Bisa jelaskan?
Soal bintik merah di tanganmu, oleskan saja dengan cuka.
Dijamin hilang. Itu resep lama keluarga.
Soal kotoran itu, aku tak bisa bantu.
Aku rekomendasikan untuk mandi.
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Aku turut prihatin soal Elaine. - Tak apa.
Dia akan punya anak. Menurutmu aku bisa jadi seorang ayah?
- Tidak. - Tidak.
Hari ini kacau sekali.
Ada yang jatuh dari peti mati, ada yang nangkring di atap.
Boleh minta kunci? Aku mau menunggu di mobil.
- Apa? - Aku lelah.
- Baik. - Baik.
Hei.
- Aku padamu. - Aku padamu juga.
Aku melihatnya! Dia sudah mati!
Aku tahu, Paman Russell. Kita semua melihatnya.
Tidak, bodoh. Yang di kamar mandi. Dia mati di kamar mandi.
Aku tak percaya betapa berat hari ini.
Kurasa ini menyenangkan. Untuk acara pemakaman.
- Dengar, soal yang tadi,... - Aku tahu. Kita akan usahakan.
- Setuju? - Setuju.
Kita jalani saja hari ini,...
...kemudian memikirkan hari esok.
Aku masih harus berpidato.
Setelah semua yang kudapati.
Kita harus melanjutkan acara kacau ini.
Kita harus percepat acaranya.
Aku sudah melewatkan pemakaman dan dua pembaptisan.
- Ya, tentu. Ayo mulai. - Baik. Mau buka petinya?
Tidak!
Baiklah.
Semuanya mohon duduk.
- Ibu yang pakai topi? - Ya?
Duduk dong.
Saya mewakili keluarga ingin meminta maaf,...
...atas segala gangguan.
Aaron, anak tertua, akan berpidato mengenai ayahnya.
Terima kasih.
Baik.
"Ayahku adalah pria luar biasa.
"Ia lahir pada 19..."
- Apa lagi sekarang? - Ada orang dalam sana.
Sudah kuduga! Sudah kuduga!
"Ia lahir pada 193..."
Sial.
Apa-apaan!
Bikin apa kau di peti ayahku?
Edward, aku rindu padamu!
Tinggalkan aku bersama Edward-ku!
Foto-fotoku. Kenangan indahku!
Jangan, Mama. Berikan...
Bajingan kau!
Ayahku!
Ayahku adalah pria luar biasa.
Apa ia punya kekurangan?
Ya.
Tapi ia bekerja keras untuk keluarga.
Yang ingin kulakukan hari ini...
...mengatakan betapa kita mencintai, menyayangi dan menghormatinya.
Beratkah itu tuk diminta?
Mungkin ia suka Dreamgirls lebih dari kebanyakan pria.
Tapi, hei, hidup ini rumit.
Kita berusaha keras.
Dan ayah, ia sudah berusaha keras.
Satu hal yang ia lakukan...
...adalah mengajar kami untuk mengejar cita-cita.
Saat kalian pulang,...
...aku ingin kalian mengenang ayahku, siapa ia sesungguhnya,...
...penyayang, santun, lembut, tak pernah menilai orang,...
...tak pernah melontarkan komentar merendahkan,...
...berprasangka terhadap ras, keyakinan, jenis kelamin,...
...atau tinggi badan.
Dan apabila aku menjadi setengah saja dari sosok ayahku,...
...maka anak yang kurencanakan bersama istriku yang cantik...
...akan sungguh diberkati.
Terima kasih.
Bagus sekali, Nak.
Itu bagus, Nak.
Oscar, jangan mulai lagi.
Sudah kuduga dia KW.
Bagaimana keadaan mama?
Dia baik-baik saja. Beristirahat.
Butuh waktu baginya untuk menerima ayah seorang...
Tahulah.
Dia akan baik-baik saja.
Bagus juga pidatomu tadi. Kau menulisnya?
Seseorang menyuruhku untuk menjadi blak-blakan.
Ya, ayah pasti bangga. Aku pun sama.
Mungkin nanti, kau mau ijinkan aku melihat novelmu.
Ya.
- Akan kukirimkan pekan depan. - Baik.
Tapi Michelle harus membacanya lebih dulu.
Aku tak mau dia ngambek lagi.
Baiklah. Terima kasih, Abangku.
Kau yakin tak mau bermalam?
Ada pertandingan Laker nanti.
- Jagoanmu, Kobe. - Tidak.
Aku hanya akan sedih.
Kau tahu keadaannya. Mungkin aku langsung pulang.
Menjalankan rutinitasku. Masih akan berduka.
Aku juga.
Apa? Adikmu harus ke bandara.
Pastikan saja kau tak masuk penjara lebih dulu.
- Ryan. - Adik iparku.
Jangan lama-lama jauh dari keluarga, ya?
Tak akan. Bro.
Hei, pemakaman berikutnya.
- Aku menyayangimu. - Aku juga.
Kulihat dia dapat tumpangan.
Ya. R. Kelly menggunakan jasa antar yang sama.
Dapat cewek cakep.
Aku kehabisan tenaga. Ini hari yang melelahkan.
Sangat melelahkan.
- Dan coba tebak? - Apa?
Kini aku tertarik.
Tak ada mama. Tak ada tamu. Tak ada Paman Russell.
- Mana Paman Russell? - Dia di atas.
Aku berikan dia beberapa Valium, lalu menyuruhnya tidur.
Kunjungi www.Fastbet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
BBM: 335C5787 LINE: HOKIBET99
Wechat: HOKIBET99 Whatsapp: +66946538755