Sial. Kotoran. Aku minta maaf. Aku minta maaf.
Tidak apa-apa. Saya punya yang lain.
Baiklah.
Memperlambat.
Ikuti saja aku.
Anda suka itu?
Katakan padaku kamu menyukainya.
Saya baru saja melakukannya.
Tolong jangan beri tahu saya Anda mengambil pelajaran dari Neanderthal itu.
Tidak. Tidak Bagus. Saya ingin kita menjadi istimewa.
Itu menjijikkan.
Hei, mari kita jelajahi.
Marco.
Hei, apa itu holdup? Ini menyebalkan.
Mengapa ada traffic?
Apa yang sedang terjadi? Apa itu?
Ini gila.
Seorang juru bicara merilis sebuah pernyataan
10 menit yang lalu
mengatakan bahwa latihan karantina akan selama 24 jam...
Charlie 1-4, ini Charlie...
Kami memiliki kontak visual.
Kami mendapat reservasi di 7. Maksud Anda memberi tahu saya bahwa kami tidak dapat melewatinya?
Ini omong kosong. Omong kosong.
Anda tidak bisa melakukan ini. Kami ada di Amerika.
Siapa yang memberi perintah untuk latihan ini?
Pak, perintah saya adalah untuk menjaga agar jalan ini ditutup untuk 24 jam ke depan.
Anda dapat membawa putra Anda ke rumah sakit di kota.
Orang-orang itu tidak tahu pantat mereka dari lubang di tanah.
Saya ingin pergi ke rumah sakit yang sebenarnya.
Tuan, saya mengerti.
Tidak kecuali kamu punya anak, kamu tidak mengerti.
Sayang, Anda tidak membantu.
Kita akan pergi ke Boulder.
Kopral Kopral? Peleton.
Anda mendengar pria itu. Ayo pergi. Ayo pergi.
Tuan, saya meminta Anda dengan sopan.
Silakan putar mobil Anda. Silahkan.
Mrs Leitner? Apa?
Sarah, apa yang kamu lakukan di sini?
Ibu Anda memberi tahu saya bahwa Anda tidak akan pernah kembali.
Nah, Anda tahu bagaimana dia melebih-lebihkan.
Selain itu, saya dibutuhkan di sini.
Lihatlah, saya minta maaf bahwa saya berteriak,
tetapi bisakah kamu mengeluarkan kami dari sini?
Cody benar-benar sakit.
Mr. Leitner, saya mengerti bahwa Anda kesal,
tetapi hal terbaik yang dapat Anda lakukan untuk Cody sekarang
adalah untuk membawanya ke pusat medis.
Angkatan Darat membawa spesialis.
Mereka sudah ada di rumah sakit.
Itu akan jauh lebih cepat daripada mengemudi ke Boulder.
Dia benar.
Terima kasih.
Baiklah, dapatkan sisanya dari mobil-mobil ini berbalik.
Oke, Anda mendengar sang kapten.
Mari kita semua mobil berputar.
Permisi, Tuan.
Tuan.
Apakah saya hanya mengatakan yang sebenarnya?
Kopral, pesanan Anda adalah untuk menjaga kota lubang kotoran ini -
Permisi. Kota lubang sampah Anda ditutup.
Sekarang lakukan.
Ya, Pak.
0616, berakhir.
Ya, dimana sih adalah med'chines?
Mereka seharusnya berada di sini 3 jam yang lalu.
Mereka belum lapor masuk, pak.
Kami punya tim yang sedang mencari sekarang.
Tidak. Keduanya?
Nina?
Halo.
Gotcha!
Aku punya kamu.
Tidak juga. Ya benar.
Apa yang Anda temukan?
Saya tidak tahu.
Anda ingin memeriksanya?
Cari tempat kecil yang keren?
Dalam lubang gelap? Saya tidak berpikir demikian.
Hei, bukankah kamu mengatakan sesuatu
tentang ibumu sakit karena flu?
Ya, dia di tempat tidur.
Anda pikir dia akan tahu jika kami berada di sofa Anda?
Kancingkan itu, Kyle.
Apa?
Kami keluar dari sini. Ayolah.
Saya belum benar-benar selesai di sini.
Anda ingin tumpangan? Kamu selesai.
Temanmu benar-benar gila.
Ceritakan tentang itu.
Oh, Tuhan.
Yesus, kamu baik-baik saja, kawan?
Dinginkan. Itu berhenti. Apakah kamu ibuku?
Oke, oke, ayolah. Kita harus pergi.
Nina dan saya punya, Anda tahu, rencana.
Orang tua saya tidak pulang selama beberapa jam.
Ingin datang?
Apakah kamu gila?
Jika Anda membuat saya sakit, saya akan membunuh Anda.
Tidak
Ayolah, Kyle! Bus berangkat!
Ayo pergi! Tunggu!
Ini KSWT, menyiarkan langsung
dari pusat kota Leadville, Colorado.
Jadi saya punya beberapa berita perjalanan
untuk kalian semua yang mencoba keluar dari kota.
Rute 40 akan ditutup hingga 7:30 besok malam.
Namun, mereka tetap mengatakan ini hanyalah sebuah latihan.
Sekarang, Paman Sam tidak akan mencoba berbohong pada kita, kan?
Tidak. Ikuti terus buletin selanjutnya.
Sementara itu, ketika pria memberi mereka kepada saya,
Saya akan memberikannya kepada Anda.
Dan sekarang, beberapa lagi hal-hal konyol.
Jadi, sebagai roda penggerak dalam kompleks industri militer,
apakah Anda mampu pemikiran independen?
Pak, perintah saya adalah menyampaikan informasi kepada Anda
sehingga Anda dapat menyebarkannya ke publik.
Ini bukan tentang hal flu itu, kan?
Jadi apa sih itu?
Anda akan berbicara dengan saya, jadi bantu saya Tuhan.
Atau... Celine Dion.
Anda mungkin menyukainya.
Yah, hei, ayolah.
Anda tahu, itu hanya alergi saya.
Dengar, aku akan memberimu uang.
Apa?
Yah - Persetan denganmu.
Saya sedang berjalan pulang.
Ke mana dia pergi?
Dia bilang dia perlu beberapa latihan.
# Semuanya baik-baik saja
# Hal bisa menjadi sebagaimana mestinya
# Jika Anda menjagaku
# Caranya Aku menjagamu
Kita sudah berakhir, Kyle.
Kyle?
Hai, Pribadi, kenapa tidak kamu menjadi semua yang kamu bisa
dan ambil mereka baterai sialan?
Bisakah kamu percaya mereka akan memberikan pistol itu?
Dapatkan ini ke Captain Rhodes secepat mungkin.
Kopral Kopral.
Kami diberi perintah untuk melaporkan ke skuad Anda.
Pikirkan saya akan suka di sini.
Anda berada di Fort Bragg, bukan?
Ya.
Ya, saya mendengar tentang Anda.
Anda dan homie saya Henry Fat
memukulnya selama beberapa bulan, kan?
Anda dan homie Anda membuat kawat Anda disilangkan.
Itu tidak terjadi.
Jika Anda berkata demikian.
Seperti sekarang, kalian berdua sedang dalam tugas jaga.
Ini adalah barikade Anda.
Tidak ada yang berhasil. Kau mengerti?
Crain, Anda supirnya?
Ya, Pak. Um, Tuhan.
Mbak.
Anda siap untuk perjalanan darat?
Ya.
Tidak ada yang berhasil.
Berapa lama kita seharusnya tinggal di sini?
Kami akan mencoba dan kembali sebelum sarapan.
Itu, seperti, 12 jam!
Kami akan membawakan Anda roti bagel.
Ahem. Apakah kita benar-benar menghabiskan malam bersama?
Tidak mungkin. Oke, bagus,
karena itu tidak akan sesuai.
Dia pasti memukul itu.
Diam.
Saya - Saya pikir Anda ingin saya mengemudi.
Saya tahu jalannya.
Anda baru saja bergabung?
Benarkah? Kau bisa beritahu?
Ya, 7 bulan yang lalu.
Saya sedang mempelajari radar dan penanggulangan.
Pertama kali saya dipanggil.
Semacam harapan itu sesuatu sedikit lebih menarik.
Berhati-hatilah dengan apa yang Anda inginkan.
Saya telah melihat hal yang menarik.
Anda tidak perlu khawatir.
Tidak ada yang benar-benar terjadi di kota ini.
Ya, sepertinya seperti lubang kotoran yang nyata.
Ke mana kita akan pergi?
Rumah saya.
Oh, jadi Anda dari sini?
Lahir dan dibesarkan.
Nah, itu semacam lubang kotoran yang menawan.
Baiklah, saya akan kembali.
Dengarkan, Crain terdengar sangat formal.
Apa yang temanmu panggil kamu?
Um, teman-temanku memanggilku Bud.
Bud. Baik.
Nah, ketika kita tidak ada di sekitar yang lain, kamu bisa memanggilku Sarah.
Tidak ada di TV?
Sarah?
Apakah kamu tidak mendengar ketukan?
Uh, ini rumahku juga.
Anda menginginkan privasi, temukan tempat baru.
Apa yang sedang terjadi, Nina? Bukan apa-apa, sungguh.
Ayahmu masih mengajar sekolah minggu?
Ini sangat tidak keren.
Anda tahu apa, Anda melewatkan tombol di sana.
Apa sih yang kamu lakukan di sini?
Menegakkan karantina.
Apa dengan tidak membalas panggilan saya?
Apa karantina? Panggilan apa?
Kamu bercanda.
Saya menelepon ponsel Anda, suka, 5 atau 6 kali.
Anda tahu apa? Dimana ibu?
Di tempat tidur, saya kira.
Anda tebak. Aku baru saja sampai rumah.
Dia tidak enak badan pagi ini.
Dan Anda tidak memeriksanya?
Saya memeriksanya setiap hari.
Itu lebih banyak daripada beberapa orang.
Dapatkan lebih dari itu, Trevor.
Hei, Bu.
Sarah, sayang.
Saya tidak tahu kamu akan datang.
Saya kira Anda terlalu sibuk untuk menelepon.
Bagaimana perasaanmu, Bu?
Saya baik-baik saja.
Tidak, Anda tidak. Anda terbakar.
Tolong, Anda memiliki lebih banyak hal penting untuk dilakukan
daripada khawatir tentang saya.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya akan membawa Anda ke rumah sakit.
Jangan konyol.
Ini hanya pilek. Saya mengambil beberapa vitamin.
Ibu, saya membawamu ke rumah sakit, oke?
Mari kita berpakaian.
Ayah saya meninggalkan selusin pesan. Mereka ada di rumah sakit.
Berapa lama Ibu sakit?
Sejak pagi ini. Ini dingin.
Semua orang mengerti. Dan kapan Anda mulai peduli?
Jangan mulai dengan saya.
Kyle benar-benar buruk.
Hidungnya memancar darah.
Di mana dia sekarang?
Beranda. Dia menemukan persediaan ihh medis dari ayahnya.
Saya akan berlari ke sana dan memeriksanya.
Tunggu, tunggu.
Tunggu, kamu bahkan tidak bisa naik ke atas
untuk memeriksa ibumu sendiri,
dan sekarang Anda ingin pergi sepanjang jalan melintasi kota?
Tidak. Anda akan naik ke atas,
pastikan Mom berpakaian,
dan jangan pergi sampai aku kembali.
Apakah Anda pikir Anda bisa mengatasinya?
Saya akan memeriksa Kyle.
Aye-aye, Admiral Bitch.
Semuanya baik-baik saja?
Tidak, itu tidak benar.
Kyle.
Siapa saja di sini?
Oh, sial.
Jangan khawatir. Itu tidak dimuat.
Oh, Tuhanku.
Apa yang terjadi di sini?
Aah! Sial!
Sial!
Apa yang ada disana?
Ponsel mati.
Fuck.
Oh, Tuhan.
Saya tidak punya layanan apa pun.
Ya. Ayolah.
Ayo pergi.
Fitzsimmons, 14 Cypress Pond Road.
Bocah Kyle hilang.
Tubuh terlihat seperti mereka dianiaya oleh sesuatu.
Saya tidak bisa memanggil polisi. Semua telepon mati. Lebih.
Ya, saya tahu, Kopral.
Kami memblokir semua saluran telepon
sampai kita mendapatkan kontrol dari situasinya.
Ada banyak sekali rumor liar yang beredar di sini.
Saya akan mendapatkan info itu ke polisi.
Di mana kamu?
Saya harus membawa ibu saya ke rumah sakit, Pak.
Yah, saya menuju ke sana sekarang
untuk melihat apakah saya dapat menemukan beberapa dokter yang hilang.
Anda kembali ke bahwa roadblock ASAP.
Ya, Pak. Over dan out.
Mengapa pistolmu tidak dimuat?
Ini rumit.
Keren.
Saya seorang vegetarian, ngomong-ngomong.
Mungkin kita harus menyimpannya di antara kita.
Apakah Kyle teler?
Dia tidak ada di sana.
Apakah orangtuanya tahu di mana dia?
Tidak
Oh, oh. Saya berdarah.
Ada kasa di dalam kit.
Baiklah. Di sini, di sini, saya mengerti.
Di sini, miringkan kepala Anda ke belakang.
Hati-hati. Anda mengerti?
Jadi kapan kamu akan kembali ke Denver?
Parkir dan temui kami di dalam.
Ya, Nyonya.
Perlambat!
Jerk!
Permisi, ma'am, ibuku butuh dokter.
Ya, dia dan yang lainnya.
Lihat, di sini.
Tulis saja namanya di daftar, dan kami akan menemuinya.
Saya-saya tidak bisa menunggu.
Dengar, nona, setengah kota sakit.
Kami kewalahan dan kekurangan.
Tulis saja namanya di daftar.
Ibu... lihat, mereka sedikit kewalahan, oke?
Kami harus menunggu.
Apa?
Apakah kamu keberatan?
Saya menemukan ibu dan ayah saya.
Mereka ada di kamar, menunggu dokter.
Anda ingin ikut? Ya. Saya akan segera kembali.
Trevor, tunggu!
Tetap di sini.
Salazar, Anda seharusnya untuk waspada.
Williams dan Sesepuh memilikinya tertutup.
Kapten menyuruh saya ikut dengannya.
Anda tahu saluran telepon sedang down.
Telepon seluler bahkan tidak berfungsi.
Saya dengar itu perintah dari Washington.
Anda pikir ini masih hanya latihan?
Nah. Ada beberapa kotoran serius yang turun.
Kopral Kopral.
Tuan.
Ada dokter di sini dari CDC.
Dia ingin bertanya tentang tubuh di Cypress Pond.
Dia sangat bersikeras.
Sarah hebat, ya?
Saya berharap dia lebih banyak lagi.
Um, apakah dia punya pacar?
Dia panas, ya?
Oh, dia sangat seksi.
Anda pikir dia pernah pergi dengan seorang pribadi?
Oh, Tuhan, aku minta maaf. Saya sedikit--
Apakah Anda baik-baik saja?
Oh, Tuhanku.
Anda kedinginan.
Saya butuh bantuan di sini!
Ayo, bung.
Tetap dengan saya. Bicaralah padaku, bicara padaku.
Bicaralah padaku, bicara padaku, bicara padaku.
Oke, um, Ny. Cross,
Saya akan pergi mendapatkan Sarah.
Oke?
Kopral Kopral!
Itu harus udara.
Tapi sekali dalam darah,
itu bermutasi lebih cepat daripada yang lain--
Dr. Logan, ini adalah Kopral Kopral.
Terima kasih sudah datang.
Bisakah Anda memberi kami satu menit?
Saya menemukan orang berbicara lebih leluasa tanpa seorang atasan.
Saya akan berada di luar.
Anda sudah cukup malam.
Anda bisa mengatakan itu.
Tentang mayat,
Anda mengatakan mereka tampak seperti mereka dianiaya.
Mungkinkah serangan hewan?
Jika seekor hewan dapat menyembunyikan tubuh di lemari.
Anak itu hilang?
Ya.
Apakah luka terlihat seperti bekas gigitan?
Apa?
Ini pertanyaan sederhana.
Bagaimana saya tahu?
Mungkin itu flu burung.
Jangan katakan itu.
Ayah, serius, itu tidak mungkin.
Saya mendengar tentang kasus ini di Perancis where--
Ayah?
Ayah, apa yang salah?
Ayah?
Apa yang sedang terjadi?
Ayah?
Ayah!
Ayah?
Oke, kami - kami benar-benar butuh dokter.
Tuan? Tuan?
Kopral, kamu harus datang ke ruang tunggu.
Terjadi sesuatu.
Untuk ibuku? Kepada semua orang.
Apa itu? Sesuatu yang buruk. Aku tidak tahu.
Hei, kupikir kalian sudah pergi beberapa jam yang lalu.
Apa itu--
Tidak! Tidak!
Tidak! Oh!
Oh, Tuhanku! Siapa saja!
Jadi cewek ini mengambil top off-nya, kan?
Dan aku bersumpah kepada Tuhan--
Apa itu--
Sekarang ini hanya sedikit terlalu banyak untuk koboi ini.
Sekarang, Anda melihat tombol ini di sini?
Anda menekannya, dan Anda berbicara tentang itu
jika Anda punya sesuatu untuk dikatakan kepada orang-orang
karena pergeseran saya sekarang telah berakhir, dan saya akan mimpang di rumah.
Atau tidak.
Hei, kemana kamu pergi?
Hei, saya pikir Anda mengatakan ada 2 mayat.
Ya. Sekarang ada 3.
Tunjukkan saya.
Bekukan!
Apakah Anda yakin ini adalah ide yang bagus?
Hei, mungkin kamu tidak boleh pergi ke sana!
Apa-apaan ini?
Ayolah, ayolah, ayolah.
Pergi, pergi, pergi, pergi.
Tuhan!
Oh, Tuhanku!
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Tidak! Tidak!
Di sini mereka datang!
Apa-apaan itu?
Biarkan aku masuk!
Ayo. Ayolah.
Apa-apaan ini?
Apa yang terjadi pada orang-orang ini?
Saya tidak tahu.
Dimana basementnya?
Di sana.
Ibuku ada di sana.
Kami akan menyamar.
Itu adalah perintah, Kopral!
Ayo!
Di sini.
Kami aman!
Apa itu tadi? Anda hampir membuat saya terbunuh.
Apa maksudmu? Apa yang kamu bicarakan?
Bud! Tolong aku.
Oh, Tuhanku.
Apa yang akan kita lakukan?
Sial!
Ayo.
Lihatlah stasiun radio.
Lihat, ada seseorang di sana.
Hei, hei, hei...
Hai.
Kita akan berhasil, oke?
Aku bersumpah.
Kita bisa membuat bom Molotov.
Luar biasa, dan saya hanya akan membangun bus dan mengusir kami dari sini.
Ayolah, kita punya senjata.
Saya tidak punya pistol. Apa?
Saya dalam komunikasi. Kami tidak mengeluarkan senjata.
Jadi pada dasarnya Anda tidak berguna.
Diam, Logan.
Ayo. Anda punya satu.
Kita bisa menembak cukup dari mereka dan keluar dari sini.
Tidak dimuat.
Oh, kamu pasti bercanda.
Apa jenisnya dari tentara kan?
Anda tidak ingin mencari tahu sekarang, oke?
Bud, di mana Anda memarkir Humvee?
Tempatnya penuh, jadi saya--
Oh, sial. Mereka pasti keluar ketika aku--
Hebat. Seorang pengemudi tanpa kunci dan seorang prajurit tanpa peluru.
Ini pasti ulang tahunku.
Ada apa dengan kalian berdua?
Anda tahu apa? Sangat rumit, oke, sobat?
Bagaimana Anda sampai di sini?
Taksi.
Hebat. Anda dinominasikan
untuk keluar dan memanggil kami yang lain.
Humvee Kapten Rhodes.
Dia harus memiliki kunci padanya. Kita harus mendapatkan mereka.
Apa? Tidak! Tidak, tidak mungkin!
Hal-hal itu ada di mana-mana.
Tidak di mana-mana.
Ayo.
Oh, Tuhan. Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Halo.
Halo. Halo, halo!
Seseorang.
Halo! Halo?
Berhenti berdebar-debar. Melihat!
Oh, Tuhan! Ya Tuhan!
Oh, Tuhan!
Oh, Tuhan, aku akan mati!
Buka pintu sialan!
Buka pintu sekarang!
Buka!
Oh, Tuhanku! Ya Tuhan!
Buka pintu!
Seseorang tolong!
Seseorang membuka pintu!
Oh, Tuhan! Cepatlah! Cepatlah!
Apakah Anda salah satunya? Tidak!
Apakah Anda yakin? Ya, saya yakin.
Anda lebih baik tidak!
Tuan dan Nyonya Leitner. Oh, Anda baik-baik saja.
Di mana Cody? Apakah dia baik baik saja? Apakah dia--
Kami ingin mendapatkan Cody ke dokter,
tapi adikmu tidak akan membiarkan kita,
dan sekarang dia sudah mati.
Andrew, hentikan!
Batuk saya - Saya memilikinya sebelum semua ini.
Saya tidak sakit.
Ayo.
Yesus.
Ibu dari Tuhan yang baik! Jangan--
Yuck!
Tuhan.
Apakah Anda ingin saya pergi?
Ya. Tapi saya mengungguli Anda.
Oke.
Salazar. Apakah kamu baik-baik saja?
Tidak jika Anda terus menendang karate saya.
Bagaimana Anda lolos?
Ketika semua orang mulai tersandung, Saya baru saja melompat ke lemari.
Terus tertawa, jalang.
Baiklah, Saya mengambil Rhodes 'Humvee.
Oh, bung.
Anda tidak akan membutuhkan ini.
Aku dapat. Ayo pergi.
Benar, kotoran saya.
Pergi.
Tidak!
Apa? Apa yang terjadi?
Apa itu?
Beri aku sedikit ruang! Pergi!
Ayo!
Dia punya saya!
Berhenti!
Tarik!
Ayo pergi! Ayolah!
Pergi!
Tangkap! Ayolah!
Tarik!
Katakan padaku kau ingat tombol .
Tuhan!
Sial, dia menangkapku.
Oh, sial, dia menangkapku.
Dia mendapatkan aku.
Saya minta maaf.
Oh, sial!
Ini akan cepat.
Tidak, tidak!
Anda melihat apa yang terjadi ke Rhodes
ketika dia mendapat sedikit, oke?
Ini adalah satu-satunya cara.
Saya memakai pemutih di atasnya.
Diam!
Letakkan pistolnya. Itu adalah perintah.
Saya tidak tahu jika Anda perhatikan,
tapi ada orang di luar sana makan satu sama lain, oke?
Jadi persetan dengan Anda dan pesanan Anda.
Saya berkata diam!
Apa yang akan kamu lakukan? Anda akan menembak saya?
Hei, lihat, Rhodes digigit ratusan kali, dia sekali.
Selain itu, pemutih membunuh hanya tentang segalanya.
Siapa sih kamu?
Lihatlah, saya seorang dokter, oke? Saya tahu persisnya apa--
Man, tidak ada yang mencoba untuk mendengar omong kosong CSI itu.
Dia harus pergi.
Bukankah aku bilang tutup mulutmu?
Tuan.
Dengar, aku akan bertanggung jawab untuknya.
Dan jika waktunya tiba, saya akan melakukan apa yang harus dilakukan, oke?
Jadi kembali turun!
Dengar, saya tidak punya waktu untuk omong kosong ini.
Kita perlu mencari tahu cara keluar dari sini.
Saya sedang menonton.
Mataku ada padamu!
Panggil polisi, Garda Nasional,
dan jika dengan peluang tipis FCC sialan sedang mendengarkan,
mereka mungkin memperhatikan.
Saya harus beristirahat.
Tekanan darah sialan ini membunuhku.
Saya seharusnya tidak melakukan diet kumquat itu.
Mungkin sudah terlambat untuk berhenti merokok.
Akulah yang seharusnya khawatir.
Istri Anda telah meretas badai sejak Anda tiba di sini.
Apa yang ingin kamu katakan?
Dapatkah saya mencobanya?
Hei, Anda mendapat lisensi?
Tidak
Saya, juga.
Saya tidak punya lisensi.
Jika ada orang di sana--
Anda pergi, nak.
Jika ada yang bisa mendengar ini, kita terjebak di stasiun radio
KXWT di Elm Street di Leadville, Colorado.
Uh, uh, kita diserang. Ulangi. Kami diserang.
Jika ada orang di sana -
kami butuh bantuan. Baik? Sesuatu sedang terjadi.
Orang-orang akan keluar dari pikiran mereka.
Tolong, tolong, tolong, kirim bantuan.
Ada 5 orang di sini.
Ini aku, pacarku, Nina,
Tuan. dan Nyonya Leitner, dan DJ.
Hanya seseorang mengirim sesuatu, oke?
Kami berada di stasiun radio KXWT di Elm Street.
Oh, oh, dan jika Anda mendengar suara saya, jangan pergi ke Rumah Sakit Pine Valley.
Oke? Itu tidak aman di sana.
Ulangi. Jangan pergi ke rumah sakit.
Kita harus pergi sekarang.
Oke.
Ambil ini dan beri aku salah satu senjatamu.
Apa, kamu kecil Nona MacGyver sekarang?
Kotoran itu tidak akan berhasil.
Berikan saya salah satu senjatamu.
Jika sesuatu terjadi pada Anda,
kita tidak bisa mengambil risiko kehilangan keduanya.
Saya tahu cara menembak salah satunya.
Saya yakin Anda begitu.
Tombak manis.
Anda melihat seorang pria kulit hitam dengan tongkat tajam
dan seharusnya menjadi tombak?
Oh, tidak, itu bukan yang saya--
Bud, bisakah kamu melempar kursi ini melalui jendela?
Ya.
Apakah Anda memiliki korek api? Ya.
Ayo lakukan ini. Apakah kamu siap?
Ya.
Oke... Sekarang!
Anda harus menembak mereka di kepala.
Oh, Tuhanku!
Yesus!
Oh, Tuhanku.
Ayo, Dok!
Awas!
Sial!
Awas!
Oh, sial.
Ayo pergi.
Tolong bantu saya.
Saya akan membantu Anda.
Ayo, kalian!
Aku menangkapnya!
saya keluar.
Saya juga. Kotoran.
Di mana Logan?
Apa itu kontol.
Ada lebih dari motherfuckers ini?
Light 'em.
Ayo.
Oke.
Oh, sial!
Itu berhasil.
Ya.
Di belakangmu!
Tembakan bagus.
Itu agak gangsta, ya?
Kita harus mendapatkan lebih banyak amunisi.
Tunggu.
Ini omong kosong.
Hei, yo, Gomer.
Jangan menyerah, bung.
Ya, saya tidak mau.
Sial!
Apa yang Anda menghindarinya? Jalankan bokong mereka.
Mereka masih seseorang.
Tidak lagi.
Itu agak menyenangkan.
Itu tidak bisa dipercaya.
Kita harus keluar dari sini.
Apakah Anda punya mobil?
Tidak, saya tidak pergi ke sana.
Hei, dude, jika Anda merasa beruntung, Anda melakukannya.
Saya akan menjadi seperti tulang rusuk bagi para bajingan itu.
Saya duduk di pantat gemuk saya di sini sampai bantuan datang.
Mari kita tunggu saja. Seseorang akan datang.
Mereka harus.
Jadi, siapa dari Anda yang memiliki mimisan?
Apa? Anda mendengarnya.
Ada yang mimisan?
Hanya duduk dan menjawab pertanyaan itu.
Apa yang salah denganmu?
Nina, letakkan itu. Apa yang sedang kamu lakukan?
Setiap orang yang berubah mengalami mimisan.
Siapa yang berbohong?
Harus menjadi salah satu dari mereka.
Saya katakan duduk.
Hei, kamu tidak mau makan ini. Gangguan pencernaan utama.
Dia tidak memiliki mimisan, dan tidak memiliki I.
Lihatlah mereka. Mereka berlumuran darah.
Diam!
Anak saya menyerang seorang perawat.
Ini adalah darahnya!
Hei, periksa mereka untuk bekas gigitan.
Tidak ada yang menyentuh istriku.
Jawab saja pertanyaan sialan itu!
Anda tidak mengerti?
Seseorang di sini terinfeksi.
Kita semua dalam bahaya.
Baiklah. Mari kita buat ini cepat.
Bagaimana dengan anakmu di sini?
Bud, saya minta maaf.
Tidak, tidak. Saya mengerti.
Anda baik-baik saja?
Ya.
Bantu aku.
Ya. Apa pun.
Ambil saya pistol, juga, dan, um, memuat milikku.
Ya, itu adalah jenis sial yang saya bicarakan.
Ya.
Sialan beritahu kami.
Ya. Sekarang, hanya--
Oh, Tuhan.
Anda membuat saya takut.
Paul?
Turun dari sofa!
Oke.
Apakah ada yang hidup di luar sana?
Adakah yang bisa mendengarku? Adakah? Siapa saja?
Polisi? Some one? Kami hanya butuh seseorang.
Terjadi sesuatu.
Kami membutuhkan seseorang. Tolong, siapa saja.
Jangan pikir mereka tahu dengan siapa mereka berselingkuh.
Otomatis tidak memiliki senjata.
Oh, ya? Kata siapa?
Sialan ini di sini dibuat untukku.
Dengan kekuatan Grayskull.
Oke. Ya.
Berhenti bercinta di sekitar
dan mulai memuat barang-barang.
Berapa lama kamu akan terus memaki aku?
Anda melihat ini? Ini parang.
Pantat tidak menguntungkan. Lihat apakah saya menyimpan pantat Anda lagi.
Oh, sial.
Tidak! Dia terkendali.
Bagaimana jika dia lepas?
Lalu aku akan menembaknya.
Dengar, saya tidak menunggang dengan bajingan ini.
Ya! Tutup mulutmu!
Ya, Tuhan, dia mendengarkan.
Penjualan rumah baru naik -
Plus, dengan pop -
Sejak hari pertama -
Saya tidak mengerti.
Mereka tidak mengatakan apapun tentang ini.
Word belum keluar.
... Angkatan Darat, Garda Nasional,
siapa saja dengan senjata...
Oh, Tuhanku.
Apakah ada yang masih hidup?
Apa yang kamu lakukan?
Luar kota adalah cara lain.
Itu saudaraku.
Adikmu seorang DJ?
Hanya mengirim seseorang. Kami sedang diserang.
Kami butuh bantuan. Kami butuh bantuan sekarang.
Sialan, dimana sih adalah kavaleri?
Apa yang kamu lakukan?
Oh, Tuhanku. Mom!
Trevor! Saya harus membiarkannya masuk!
Trevor, tunggu!
Oh, sial!
Itulah yang saya bicarakan!
Jalankan bokong mereka!
Sekarang Anda sedang mengemudi.
Tunggu! Tunggu!
Dia bisa terinfeksi! Tidak!
Mengapa Anda berbohong tentang mimisan?
Jangan khawatir. Itu akan baik-baik saja.
Saya berjanji.
Ibu!
Trevor!
Oh, Tuhan.
Trevor.
Trevor, itu bukan dia.
Tidak lagi.
Nina, apakah ada orang lain di sana?
Ya.
Membawa mereka turun. Kami keluar dari sini.
Kami?
Pergi!
Oke. Baik. Baik.
Tuan dan Nyonya Leitner, kami telah diselamatkan. Ayolah.
Sudah waktunya untuk pergi.
Tuan dan Nyonya Leitner?
Tidak!
Trevor, saya minta maaf.
Yo, yang selamat.
Halo!
Ayo.
Ini adalah tentara. Ayolah!
Nina! Hei!
Cepat, ke sini.
Ayo, bung. Mereka datang, bung.
Bergegaslah. Mereka datang!
Oh, tidak! Oh tidak!
Kita harus pergi.
Ayo pergi!
Sialan ini konyol.
Maksud saya, mengapa Thriller di sini tidak mencoba memakan kita?
Dia adalah seorang vegetarian.
Itulah penjelasan terbaik yang bisa Anda peroleh?
Anda mendapat yang lebih baik?
Yang saya katakan, selama karena dia tidak mencoba untuk salah mengira saya
untuk burger kedelai, kita akan baik-baik saja.
Mereka tampaknya mempertahankan beberapa bagian dari diri mereka sendiri sebelum mereka terinfeksi.
Harus mempertahankan hormonnya
karena dia pasti ingat siapa kamu.
Tebak itu juga berarti dia ingat siapa bosnya,
ya, jalang?
Prajurit yang buruk.
Sepuluh gubuk!
Itu adalah omong kosong gila.
Williams, Kapten Rhodes mati.
Apakah Anda tahu di mana--
Periksa apakah SATCOM bekerja.
Ayo. Ayo pergi!
Ayo keluar dari sini!
Mereka bodoh menembaki saya!
Apa yang kita ambil, jalan belakang dari sini?
Tidak ada jalan belakang.
Sarah, naik Hidden Lake Road.
Kita bisa sampai ke Boulder di jalan api.
Ya, Anda benar. Pemikiran yang bagus.
Oke, tunggu.
Hai.
Anda baik-baik saja?
Ingat saya bilang kita akan berhasil?
Kami.
Tidak pernah kembali, kan?
Saya tidak tahu, Trevor.
Anda tahu, mengapa Anda tinggalkan di tempat pertama
bukannya membuka toko sepeda?
Anda pikir saya akan menunggu untuk Anda
untuk mendapatkan kotoranmu bersama? Siapa yang membangun sepeda pertama?
Itu pecah dan hampir membunuhku
ketika kita, seperti, 50 mil dari rumah?
Bisakah Anda menyimpan omong kosong itu untuk Oprah, tolong?
Apa-apaan itu?
Kyle.
Ayo, keluar!
Apa yang terjadi, pemain?
Mudah, prajurit.
Baiklah.
Kyle.
Apakah ada alasan mengapa kita menjaga jalang ini?
Setiap orang mengambil sebanyak senjata yang Anda bisa.
Lihatlah omong kosong itu.
Dia menyukaimu.
Punya naksir zombie sedikit.
Kita perlu mencari perlindungan, suatu tempat yang kita bela.
Situs lama Nike sekitar satu mil dari sini.
Ya, Anda benar, kita bisa melubang di sana,
menunggu siang hari. Panggilan yang bagus.
Baiklah, kita akan menjaga Bud bersama kita.
Mengapa?
Dia mungkin berguna melawan mereka.
Dan dia mengikuti perintah. Aku suka itu.
Tetapi jika dia mencoba sesuatu...
Tembakan kepala.
Ya, ayolah, Tuan Ikuti Pesanan.
Tentang wajah!
Oh, my--
Maju mars!
Apa itu tadi?
Saya tidak tahu, tetapi siap untuk apa pun.
Mari kita keluar!
Ayo, mari kita pergi.
Silahkan duduk.
Apa sih yang kamu lihat?
Saya tahu Anda tidak melihat pantatnya.
Saya pikir ol 'Gomer di sini ingin--
Salazar, jangan ganggu dia!
Trevor.
Ide bagus.
Saya akan memimpin dengan ini.
Jangan mengandalkan saya.
Lihatlah, Anda ingin menjatuhkan bullshit agresif pasif
untuk sekali, tolong?
Lebih dari beberapa sepeda? Ada apa dengan kalian berdua?
Ini rumit.
Dia masih kecil.
Ya, tetapi kita semua memiliki untuk tumbuh kapan-kapan.
Sekarang akan menyenangkan.
Bud! Tunas! Hentikan!
Bud! Bud, hentikan!
Ayo pergi!
Hai! Ikuti aku!
Cara ini!
Ayo pergi!
Hai, teman-teman.
Ayo! Lindungi dia!
Tembakan bagus.
Terima kasih.
Hei, ayolah.
Apa-apaan ini?
Video Puffy.
Tentu saja.
Yo, kami mendapat teman.
Trevor, Anda dimuat?
Penuh.
Baiklah, tinggallah di sini bersama Nina, oke? Kami akan kembali.
Tunggu, tolong jangan tembak! Jangan tembak!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya - saya mencoba melarikan diri.
Hal-hal itu setelah saya.
Saya menemukan senyawa ini. Saya baru saja datang ke sini untuk berteduh.
Jadi kamu melepas untuk menyelamatkan pantatmu sendiri?
Tidak
Dan menghancurkan semacam bukti, huh?
Mengatakan sesuatu tentang Project Wildfire.
Nama Anda ada di masing-masing.
Apa itu Project Wildfire?
Saya tidak tahu bagaimana nama saya--
Dengarkan aku! Ibuku meninggal.
Kampung halaman saya berubah menjadi sebuah rumah jagal.
Anda juga memberi tahu saya apa yang Anda ketahui,
atau jadi bantu saya, saya akan menembak Anda mati di sini.
Dengar, jika Anda hanya beri saya waktu satu detik untuk menjelaskan--
Jangan berbohong padanya.
Jika Anda membiarkan saya menyelesaikan--
Silakan.
Ada beberapa ilmuwan terpilih yang mempelajari agen biokimia tertentu.
Termasuk Anda?
Apakah Anda mempelajarinya atau membuatnya?
Lihatlah, saya berada di Washington untuk memberikan laporan.
Saya tidak dapat menjangkau siapa pun di sini.
Kemudian saya mendengar tentang karantina.
Dengar, kami tidak tahu riset kami ada hubungannya dengan wabah ini.
Ya, kami lakukan.
Virus--
Sudah 3 hari yang lalu.
telah bermutasi, dan entah bagaimana kita memiliki semua
terinfeksi atau dimakan,
dan saya yang terakhir.
Saya pikir saya telah membunuh mereka semua:
Tom, Grace, dan semuanya.
Saya, uh...
telah mengunci diri saya di dalam bungker ini.
Saya telah menghancurkan sampel dan mengarsipkan catatan saya.
Dan saya tidak tahu mengapa infeksi bergerak sangat lambat,
Ya, pintunya terbuka ketika Nina dan aku tiba di sini.
Mengapa kita semua tidak sakit?
Beberapa orang memiliki kekebalan alami
untuk virus tertentu.
Beruntung kami.
Tapi dari apa yang saya pahami,
sekali digigit, tidak ada perlindungan.
Apapun, kawan. Di mana pintu belakang?
Tidak ada.
Oh, sial.
Tetap di sini.
Anda kembali?
Saya tidak akan mati di sini,
tetapi Anda, Anda tahu tentang ini.
Tidak, saya tidak tahu. Aku bersumpah.
Nina, Nina, tidak. Dia tidak sepadan.
Dia lebih pintar dari yang lain.
Jangan percaya omong kosong ini.
Saya tidak akan kembali ke dalam airshaft tersebut.
Diam, jalang.
Hei, apakah kalian mendapatkan dia?
Dia ada di sistem ventilasi.
Ya, saya punya pacar kecilnya.
Itu Dr. Engel.
Dia adalah pria terbaik dalam tim.
Jika mereka mempertahankan sesuatu dari apa yang mereka,
kami sangat kacau.
Kita harus mencari jalan keluar.
Itulah satu-satunya jalan keluar.
Itulah mengapa kami memilih tempat ini.
Manusia, saya pikir para ilmuwan seharusnya pintar.
Di sini, ikuti saya.
Bajingan bodoh.
Tempat ini adalah situs Nike, kan?
Ya.
Yah, mereka tidak membuat sepatu di sini.
Situs Nike dibangun selama Perang Dingin
ke rumah rudal.
Apa?
Apa, Anda merokok ganja selama kelas sejarah?
Bagaimanapun, ada rudal, dan harus ada silo rudal.
Kami menemukan salah satunya, dan kami akan memiliki rute pelarian kami.
Hei, apa yang terjadi ke Fuck-Face?
Oh, Yesus.
Kita harus menemukan silo itu.
Ini akan memakan waktu selamanya untuk mencari semua lorong ini.
Kita harus berpisah.
Kami bertemu kembali di sini dalam 5 menit.
Mengapa orang kulit putih selalu ingin berpisah?
Saya tidak melakukannya.
Dia benar.
Apapun. Ini pemakaman kalian. Siapa yang pergi dengan siapa?
Trevor, Anda akan pergi dengan saya.
Tidak. Trevor dan saya tetap bersama.
Kami akan baik-baik saja.
Baiklah. 5 menit.
Tidak lama lagi.
Hati-hati.
Anda terlihat panas.
Tutup mulutmu.
Lucky seseorang memperhatikan selama kelas sejarah.
Ya, Anda tidak sebodoh yang Anda lihat.
Oh, ya?
Nah, Anda tidak terlalu menyebalkan seperti yang Anda lihat.
Untuk berjaga-jaga.
Pergi!
Sarah, lari!
Apakah Anda baik-baik saja?
Ya. Salazar?
Hebat.
Sialan. Apa?
Ini adalah tangki propulsi rudal.
Apakah Anda yakin?
Ya.
Kita dapat memasang ini seperti penyembur api raksasa,
dapatkan semua hal itu di satu tempat, dan buang kotoran itu keluar dari mereka.
Baiklah.
Begitu Nina mengetuk nozel dari tangki,
yang harus saya lakukan adalah--
Apakah Anda baik-baik saja?
Tidak apa-apa.
Baiklah, saya akan menjadi berlari seperti neraka.
Segera setelah saya bersihkan, Anda memecat tank, oke?
Mengerti.
Dan jangan khawatir, itu akan berhasil.
Saya tahu.
Hei, Sarah?
Ya?
Jangan dimakan.
Hai!
Sekarang!
Lihat apakah Logan meninggalkan kunci.
Pembaruan pada wabah di Leadville, Colorado.
Kami mendapatkan laporan yang samar
bahwa mayat masih ditemukan,
tapi juru bicara untuk militer telah meyakinkan kami
bahwa virus mirip flu telah sepenuhnya terkandung.
Jadi saat bepergian ke dan dari area
tidak akan sepenuhnya dipulihkan selama beberapa hari,
sepertinya bahaya sudah berakhir.
Ini adalah Haley Schue yang melaporkan untuk KDSX, Colorado County.