♪ ♪
Mom, tunggu.
Oh
[menghela nafas]
Danny, bisakah kamu mendapatkan piringnya?
Yakin.
Cepat, asparagus terbakar.
Anda sedang mengemudi, kan?
Saya rasa begitu.
Ibu
[menghela nafas]
Anda mendapatkan tiketnya. Saya akan mendapatkan kuncinya.
Ingin sesuatu?
Tidak, saya tidak seharusnya.
Bagaimana jika kita berpisah?
Hmm?
Mmm
Apa kata sandi Netflix kami bagaimanapun?
Saya benar-benar memberi tahu Anda setiap hari.
Secara harfiah, ya?
Itu adalah kiasan, Joan.
Kata sandinya "Go To The Gym."
Bangunkan saya jam 7:30.
Ugh!
Ini sangat awal.
Mungkin aku seharusnya tidur saja di tempat tidurku malam ini?
Apapun yang kamu mau.
[menghela nafas] Tidak apa-apa.
Saya akan melakukannya.
Anda terlihat manis.
Maksudnya apa?
Apa?
Anda ragu-ragu.
Aku tidak.
"Kamu lihat...
imut."
Itu yang kamu katakan.
Baik. Baik.
Saya masih tidak tahu tentang tas itu.
Aku tidak tahu. Rasakan seperti itu membungkus semuanya bersama.
Aku tahu.
Tapi apakah kamu mau membawanya sepanjang hari?
Itu yang saya pikirkan.
Kanan.
[alarm berkicau]
Ini terlihat ... seperti sampah.
[tertawa, teduh]
Oh, Tuhanku, Danny!
Aku tidak tahu kamu akan datang.
Sama!
Dan Joan. Hai!
Aw!
Selamat, Tanya.
Terima kasih.
Oh, kamu sangat manis.
Jadi, bisakah kamu percaya kuliah sudah berakhir?
Maksudku, hidup itu seperti terbang.
Saya tau?
- Beritahu aku tentang itu. - Ya Tuhan!
Melanie. Hei!
Saya belum melihat Anda selamanya.
[wanita] Oh terima kasih.
Ya, itu akan terjadi untuk acara TV, acara berita.
- Ibu. - Apa?
Saya tidak ingin kamu mengutuknya.
Kanan. [terkekeh]
Permisi.
- Yo, Danny - Oh, sial, Khris.
- Aku tidak tahu kamu masih ada. - Apa yang baik, kawan?
- Apa kabar? - Ya Ya.
Tahan.
Wow, kamu punya beberapa gerakan.
Pro berpengalaman. [terkekeh]
Berapa lama kamu di kota untuk? 76
Aku, uh, aku hanya menunggu untuk mendengar kembali
dari beberapa pekerjaan dan ...
[menghela nafas] Siapa yang benar-benar tahu, bung.
Firman, bung. Kata.
Saya sudah di sini untuk sekitar sebulan atau lebih.
[Tanya terkikik]
Dan saya seperti,
"Tentu saja kita bisa menjadi sukarelawan di dapur umum. "
- [wanita] Kami akan senang membantu. - [Tanya] Terima kasih.
Saya dengar dia punya, seperti, pekerjaan yang buruk di dunia fashion.
Seperti ... eh, Bergdorf atau sesuatu.
Ya. Tapi saya dengar dia seorang asisten.
Jadi, apakah Anda masih merokok banyak pot?
[terkekeh] Apa?
Apakah Anda mungkin beberapa Disini?
♪ ♪
♪ Mungkin tidak sekarang ♪
♪ Tapi kamu terus menggantung 'putaran ♪
♪ Terus menggantung 'bulat pintu saya ♪
♪ Mungkin ♪
♪ Mungkin tidak sekarang ♪
♪ Tapi kamu terus kembali ♪
♪ Teruslah kembali untuk lebih banyak ♪
♪ Mungkin ♪
♪ Mungkin tidak sekarang ♪
♪ Tapi kamu terus menggantung 'putaran ♪
♪ Terus menggantung 'bulat pintu saya ♪
♪ Mungkin ♪
♪ Mungkin tidak sekarang ♪
♪ Tapi kamu terus kembali ♪
♪ Teruslah kembali untuk lebih banyak ♪
♪ Mungkin ♪
[retches]
♪ Mungkin tidak sekarang ♪
[dengusan]
Saya tidak dapat percaya kamu mempermalukan aku
di depan semua temanku.
Mereka bukan temanmu, Bu.
Mereka hanya sekelompok orang kaya orang kulit putih dari New Jersey.
Oh, dan apa yang akan kamu sebut dirimu sendiri, Danny?
Aku tidak tahu.
Queer.
Saya tidak suka kata itu.
[menghela nafas] Kami mengambilnya kembali.
Apa yang mereka ajarkan kepada Anda di sekolah itu?
Apakah Anda pernah mendengar intersectionality?
Apa?
Aku tidak tahu. Saya butuh tas. Saya pikir saya mungkin akan muntah.
[Joan] Jadi, George bertanya saya keluar tadi malam.
Tuan Rosenberg.
Oh
Aku berkata tidak.
Dia hanya sangat pintar.
Dia bertanya padaku apakah tata rambut adalah pekerjaan atau hanya hobi.
Kotor.
Tapi itu membuatku berpikir.
Saya benar-benar harus mulai berkencan lagi.
Kamu tahu, ibumu cukup menarik.
Apakah ini karena saya muntah pada begonia Tanya?
Tidak, Danny.
Saya sudah merasa seperti ini untuk waktu yang lama.
Sejak Sidney dan aku putus.
- Tapi kamu mencampakkannya. - Aku tahu.
Dia seperti persegi.
Dia adalah pria pertama yang aku kencani setelah ayahmu lulus.
Aku tahu.
Bisakah saya?
Saya hanya ingin seseorang siapa yang membuatku tersenyum,
siapa yang membuatku tertawa.
Maksudku, aku lucu sekali.
[tertawa]
Lihat?
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Saya membantu tasnya. - Tidak, Bu.
Maksudku, ini sia-sia banyak plastik.
Di mana tas yang dapat digunakan kembali Aku mendapatkanmu? Sini.
Kami hanya bisa menyesuaikan ini disini. Terima kasih.
Itu terlalu banyak. Itu ...
Tidak apa-apa.
Maaf.
[erangan]
Jadi, apakah kamu akan membantu saya
atau kamu hanya akan duduk di komputer sepanjang hari?
Ibu
Apa beberapa dari tujuan jangka panjang saya?
Permisi?
Orang ini di Pertandingan bertanya.
- Kamu sudah di Pertandingan? - Ya
Apa beberapa tujuan jangka panjang Anda?
Aku tidak tahu.
Mungkin rumah pantai.
Saya bisa bercinta dengan itu.
Daniel.
Mungkin saya berpikir terlalu kecil.
Oh, dia sudah tua.
Tua seperti rubah sudah tua.
Perak.
Dia agak pendek untukku.
Anda harus membuat akun.
Oh tidak. Saya telah melakukan itu.
Saya tidak perlu melihat lagi foto kontol, terima kasih.
- Apa? - Pokoknya,
Saya tidak berpikir akan berkencan yang berbuah di sini, Anda tahu.
Maksudku, aku hanya akan ada di sini untuk beberapa minggu puncak.
Anda bisa berada di sini lebih lama, kamu tahu.
Ya. Saya akan bersenang-senang
berbicara dengan Lionel The Lionhearted 6-2-3.
Ya Tuhan, Ibu.
[tertawa]
♪ ♪
Namaku Magnus.
Saya 27 tahun,
mencari cinta di semua tempat yang salah.
Juga, saya seorang perawat terdaftar.
Kesukaan saya termasuk kompos,
buah batu, dan Enya.
Namaku Levantre.
Saya berumur 23 tahun,
iklan Paris terbakar!
Jamal, 22.
Ilmu utama mencari untuk menciptakan beberapa kimia.
Juga, tidak ada kulit hitam.
Apa? Ayolah.
Stephen, 26.
Tidak ada hal yang diperbolehkan.
Saya melakukan yoga setiap hari.
Patrick, 25.
- Hei, aku Mark. - Anda tidak pergi ke gym.
- Saya Courtney. - Saya Kristin.
Tobias, 23, dan ...
kami mencari yang keempat.
Mmm
[kabur]
- [di TV] Ramalannya sebagian besar cerah ... - [perubahan saluran]
... dengan fotografer top pada saat itu...
... dirancang untuk cara yang nyaman untuk berolahraga di mana saja.
Kanopi mesh mendukung kepala dan lehermu,
dan tidak ada engsel atau memindahkan bagian untuk istirahat.
Anda bisa membaliknya untuk dips juga.
[TV terus tidak jelas]
[tebak]
- Ibu? - Shh.
Saya tidak mau anjing-anjing itu untuk mengetahui aku di sini.
Aku tidak percaya kamu pergi begitu saja mereka di sana di ruang bawah tanah.
[Joan] Anda alergi.
[Danny] Hanya kadang-kadang.
Dan mereka kencing di mana-mana.
Bagaimana pagimu?
[Danny] Mendebarkan.
Apakah Anda sudah selesai menulis?
[Danny] Tidak juga.
Aku merasa tidak bersemangat.
Rasakan seperti yang saya butuhkan menjadi rutin atau sesuatu.
[Joan] Itu ide.
Saya memotong rambut Michelle hari ini.
Dia bilang mereka sedang mencari untuk orang-orang.
[Danny] Hebat.
Nah, Anda harus menjangkau.
Maksud saya, Anda harus mencari cara menghasilkan uang.
Saya tidak begitu ingat
sistem desimal Dewey, Sejujurnya.
Dan saya punya pekerjaan.
Anda lakukan?
[Danny] Ya. Saya hanya menunggu seseorang
untuk membayar saya untuk melakukannya.
Yah, mungkin jika kamu menghabiskannya lebih banyak waktu menulis
dan sedikit waktu di depan dari tabung payudara.
[menghela nafas, bergumam] Oke.
Duduk di sini.
[Terus tidak jelas]
♪ ♪
[wanita] Hai apa kabar?
[Michelle] Daniel.
- Tidak ada telepon di meja depan. - Benar.
Maaf. [terkekeh]
Singkirkan ini untukku.
[menghela nafas]
[telepon berbunyi]
- [man] Hei. - Hai.
Apa yang bisa saya bantu?
- [menjerit] - [clatters telepon]
[gadis terkikik]
Maaf.
[menghela nafas]
[terengah-engah]
Saya telah diberitahu bahwa salah satu dari mereka kelemahan terbesar yang saya miliki
adalah aku bisa, um, terkadang terlalu sopan yang ...
uh, bagus ...
Untuk...
uh, maaf, untuk tempat kerja.
Seperti itu saja hal paruh waktu.
Uh, jalani saja itu estetika sekolah tinggi
sampai aku bisa, seperti, mampu eksis.
Ah, aku merasakanmu.
Ibuku dan pustakawan jalan kembali, jadi ...
Ya, saya sudah wawancara selama berminggu-minggu.
The grind membunuhku.
Oh Kanan. Oleh karena itu blazer.
Saya benci wawancara dengan Skype, mereka sangat canggung.
Saya lebih baik di ruangan itu, kamu tahu?
Totes.
Uh, hei, aku tidak berpikir Saya memiliki nomor Anda lagi.
Oh, ya, um ...
Oh
[terengah-engah]
[cooing]
Kemari! Kemari, kemarilah, kemarilah.
[bersin]
- [Lisa tertawa] - Dia lucu.
Saya tidak keberatan celana pendek Bermuda.
- Hei, Lisa. - Hei sayang.
Apa yang sedang kalian lakukan?
Kami sedang mencoba untuk menemukan ibumu
pendamping pria yang tepat.
- [Lisa terkikik] - Ya Tuhan.
Dia penguntit.
Dia benar-benar ditemukan alamat mereka.
Mm-hmm. Segala sesuatu. Ukuran mereka ...
[Danny] saya tidak meragukannya.
[Joan] Tunggu. Oh!
Sekarang, dia imut. Dia foxy.
[Lisa] Lihatlah, Joanie.
Dan dia seorang CEO.
- Bagaimana Anda tahu bahwa? - Halo.
Psikis dan LinkedIn. Itu ada di sana.
[Lisa] Tunggu. Tahan. Biarkan aku ...
Ya Tuhan. Apakah itu halaman Facebook-nya?
Mm-hmm. Dan itu miliknya ...
istri? Tidak, anak perempuan.
Ya Tuhan. Saya keluar.
Tidak, sayang, tetap bersama kami.
Minumlah bersama kami.
- Hmm. - Baik.
Mm-hmm. Tidak.
Tidak. Satu anting tidak melakukannya.
Lakukan dua atau lupakan saja. Berikutnya.
Tidak, dasi kupu-kupu. Pergi.
- Dia lucu. Dia sangat imut. - Hmm.
Oh, kirim pesan padanya atau poke atau tusukan.
[Joan tertawa]
Apa yang saya katakan.
Aku tidak tahu. saya merasa seperti mungkin kamu harus menunggu saja
baginya untuk mengirimi Anda pesan.
- [Lisa] Oh, wow! - Mainkan itu keren.
Ayolah.
Apa yang terjadi pada Wild Lady Gaga Danny?
Kapan kamu menjadi Konservatif Danny Duggart?
- [tertawa] - [Danny] saya hanya mengatakan.
Saya merasa seperti orang lurus
menjadi peran gender atau terserah.
[Lisa] Baiklah, saya katakan hancurkan aturan itu,
istirahat dan mengubur aturan seksis usang itu,
dan kamu adalah tangkapan,
dan Anda harus mengirim pesan kepadanya.
Dia akan beruntung memilikimu.
Bukankah itu benar, Danny?
Maksudku, bukan lubang ibumu ace total?
- Eww! - [cekikikan] Lisa!
Apa? Apa?
Aku bilang dia ...
- Dia adalah ace di dalam lubang. - Tidak. 337
Anda tidak mengatakan itu.
- Bukan itu yang kamu katakan. - Tidak.
- Baiklah. - Oh!
Lubang saya adalah kartu as.
[tertawa]
[Lisa] Sama sekali.
Ya Tuhan.
[batuk]
Oh, Tuhan Maha Kuasa, Saya telah membunuh sahabat saya.
Apakah kamu baik-baik saja?
Minum. Bernafas. Bernafas.
- Baik. - Baik.
Saya akan melakukan ini. Aku akan melakukannya!
Ya. Hashtag feminisme.
Tepat, hashtag feminisme.
- Aku terlalu tua untuk ini. - Tidak, kamu tidak terlalu tua.
Dan tua itu bagus, ngomong-ngomong. Saya suka menjadi tua.
Semakin tua Anda, semakin sedikit dan kurang Anda peduli
tentang siapa pun atau apa pun.
- Jelas. - Mm-hmm.
Baiklah, lihat itu.
"Senang bertemu kenalan virtual Anda. "
- Mom! - Apa? Saya belum bertemu dengannya.
Anda tidak bisa mengatakan itu.
Ayolah.
[Keyboard clacking]
- Ya Tuhan. - Oh, kamu hebat.
- Ini baik. - Saya coba.
- Ya - [bantingan telepon]
- Oh. - Oh.
Apakah ada orang yang mengolokmu?
Ayolah.
[Lisa] Oh, lihat itu sedikit senyum licik.
- Hmm? - [Joan mendesah]
- Uh, apakah itu kawan? - Teman?
Bukan siapa-siapa. Dia dari LA.
Oh maaf. Permisi, California.
- Apakah itu mantanmu? - Tidak.
Tidak Itu ...
Oke, ini Khris.
- Khris? Seperti di Khris Restrepo? - Hmm.
Tapi dia baru saja di pesta itu? Bagaimana dia bisa berada di Los Angeles?
Ibu, aku berbohong.
Apakah dia gay, sayang?
[Lisa] Tidak masalah lagi?
Selama dia memiliki penis yang sangat besar?
[semua tertawa]
Amin.
[Joan] Ya Tuhan.
[menghela nafas]
- Lisa seorang yang gila. - [Joan] saya tahu.
Aku menyukainya.
Dia sudah mengirim saya tiga Facebook hari ini.
- Dia seperti mata-mata. - Apakah kamu serius?
Saya pikir dia menikmati ini lebih dari saya bahkan.
Maksudku, dia sudah menikah kepada pria yang sama selama 30 tahun.
Dia mungkin sangat bosan.
[Joan] saya kira.
Jadi apa yang kamu lakukan hari ini?
[wanita di TV] Jari-jari kaki besar bersama.
Hanya sedikit ruang di antara tumit Anda.
Turunkan pinggul Anda. Angkat perutmu.
- Senjata tinggi ... - [anjing menggonggong]
Dan kemudian bergabung dengan tanganmu ...
[menggonggong, menggeram]
- Ada apa? - Maaf!
Anda disana.
Anda sedang menulis?
Hampir tidak ada.
Saya ingin memberi para pelacur udara.
Tebak apa?
Saya ada kencan malam ini.
Oh, itu ... itu hebat.
Uh, dengan CEO?
Orang lain.
Itu menyenangkan.
Saya panik.
Apa yang akan saya kenakan?
Saya merasa frumpy.
Itu karena Anda memakai hal-hal yang longgar.
Anda harus tetap rapat.
Lalu dia akan melihat perutku.
Ya terserah.
[menghela nafas]
Di sini, coba ini.
Saya sangat senang kamu gay.
Anda tahu saya tidak suka itu.
- Apa? - Stereotip.
Nah, jika tumitnya pas.
Saya akan membiarkan Anda berubah.
Apa?
Itu sangat lucu.
[TV diputar tidak jelas]
[menghela nafas]
Begitu?
Sial, kamu lihat seperti MILF.
- Benarkah? - Uh, seperti yang berkelas.
Saya menyesal menyebut Anda seorang MILF.
Jika karena suatu alasan aku menghilang,
namanya adalah Chester Patterson,
dan kita bertemu di rumah Brenda,
jadi kamu bisa mulai pencarian di sana.
Ibu, aku pikir jika dia pergi untuk membunuhmu,
dia akan menggunakan, seperti, alias atau sesuatu.
Oh, Tuhanku, kamu benar.
- Ya Tuhan. - Kamu akan baik-baik saja.
Pergilah bersenang-senang.
Baik. Baik.
Ini menyenangkan.
- Aku cinta kamu. - Aku mencintaimu juga.
[pintu tertutup]
[menghela nafas]
Uh, jadi siapa yang membeli ganja
di bagian ini?
Oh, bung, aku bahkan tidak tahu.
Ini dari homie di sekolah.
Saya bisa menghubungkan Anda dengan seseorang.
Maksud saya, seperti, dia agak lokal.
Oh, tidak apa-apa.
Saya memiliki kebiasaan yang sangat buruk
merokok, seperti, sekali sehari.
Mungkin dua kali.
- Tiga kali, maks. - [terkekeh]
- Tapi ... ini cantik dank. - [terkekeh]
Oh Ya, benar.
Yo, dimana anjingmu?
Aku tidak percaya mereka itu adil, seperti, terkurung di sini sepanjang hari.
Aku tahu. Uh, tapi aku seperti ...
sangat alergi kepada mereka ketika saya pergi.
[Khris] Oh, kawan, itu menyebalkan.
Ya, aku merasa tidak enak, tapi ...
kamu tahu, mereka seperti gila sekarang.
[tertawa] 470
Oh, man, aku suka bermain dengan anjing ketika saya tinggi.
Sama.
Oh, yo, bung. Ini retro.
Uh, ya.
Ingat bermain Battlefront,
seperti, sepanjang waktu di kelas delapan?
- Itu sangat api. - Ya
Api. [terkekeh]
Jadi, "Star Wars" adalah apa yang membuat saya ingin membuat film
di tempat pertama sebenarnya.
Ini sangat keren itu kamu melakukan itu.
- Benarkah? - Ya
Aku tidak tahu. Maksud saya, mudah-mudahan, Suatu hari akan menjadi dingin.
Saya merasa seperti sekarang Saya hanya, seperti ... menggelepar.
Uh, tapi kamu sedang bekerja pada sesuatu?
Ya, uh, spek.
Ini naskah.
Um, tapi semoga itu ditambah pekerjaan TV akan ...
bawa aku ke ruang penulis.
Ya, itu sakit.
Uh, apa naskahmu?
Oh, aku sebenarnya tidak suka menyukai,
membicarakannya sampai selesai.
Oh ya, tentu saja. Tidak apa-apa.
Ya, ini film pernikahan gay disebut "Dia Mengatakan Ya."
Sebenarnya itu sangat bodoh.
Tidak, ini bagus.
Saya bahkan tidak ingin menikah.
Kenapa tidak?
Aku tidak tahu. Maksudku...
itu wajar untuk dua orang
ingin bersama untuk sisa hidup mereka?
Oh, baiklah, maksud saya, orang tuaku masih bersama.
Anda adalah pengecualian.
Maksudku, lihat, aku tidak tahu. Saya ... Saya kira saya merasa bersalah
bahwa aku tidak ingin menikah sekarang kita, seperti, bisa.
Kami berjuang sangat keras untuk itu.
Sekarang, saya hanya merasa, seperti, ambivalen tentang seluruh situasi.
- Firman. - Ya
Anda tahu, itu sangat keren kamu keluar, ngomong-ngomong.
[terkekeh]
Apa?
Tidak, tidak, ini, uh ...
Itu hanya cara yang lucu menaruhnya, tapi terima kasih.
Aku senang kamu pikir itu keren.
Uh ... [tertawa]
Apakah saya pernah benar-benar masuk, adalah pertanyaanku.
[tertawa]
Kamu tahu, itu sangat benar, sebenarnya.
[pintu berderit]
Oh, hai, Khris.
Mrs. Wallace, Senang berjumpa denganmu.
Apa yang telah kalian rencanakan?
Anda bertingkah sangat aneh. Apa ...
Uh, aku akan pergi.
Ya.
Saya akan menemuimu.
Jadi bagaimana kencanmu?
Ganja di bawah atap saya?
Sangat?
Atap kami?
Oh, apakah kamu membayar sewa sekarang?
Apakah Anda ingin saya mulai?
Nah, jika kamu akan menjadi gelandangan, ya.
Saya pikir Anda kembali untuk mendapatkan jauh dari hal semacam itu.
Aku tahu. Maafkan saya.
Tapi, seperti, kamu tahu itu
alkohol jauh lebih buruk untukmu, kan?
- Oh, aku tidak percaya itu. - Oh, Bu,
berhenti membeli ini Omong kosong Nancy Reagan
dan baca artikel untuk satu kali.
Saya membaca.
Ganja ilegal, Daniel.
Bukan di mana-mana.
Yah, kamu tidak di California lagi.
Ya, tidak apa-apa.
Kenapa kamu tidak keluar ruang tamu.
Saya tidak merasa seperti berbau obatmu.
Kami merokok di luar.
Permisi?
Jadi, para tetangga bisa melihat Anda?
Tidak ada yang melihat kita. [terkekeh]
Apa, lebih baik kamu kita merokok di kamarku?
Kamar Anda?
Kamu tahu apa, kenapa tidak kamu tidur di sana malam ini
jika kamu tiba-tiba badass seperti itu.
Apa?
Maksudku, kita mungkin harus melakukannya biasakan untuk itu.
[Mencemooh] Itu tidak normal.
Apa yang normal?
Patriarki itu normal.
Dan Anda tahu kasur saya sakit punggung saya.
Ada penyegar udara di bawah wastafel.
Aku akan tidur.
Dan dia sangat manis.
Kamu tahu? Saya memiliki waktu yang baik.
Jadi, kita lihat saja.
[langkah kaki memudar]
[menghela nafas]
[telepon berbunyi]
'Sup. Kamu horny?
- Yakin. - [man] Ada lagi foto?
Ugh!
[menghela nafas]
[pria scoffs]
Maksud saya nudes, dude.
Ya aku tahu.
[tertawa]
- Bagus. - Kamu menyukainya?
Oh ya.
Jadi apa yang kamu mau lakukan padaku?
Sialan kamu.
- Keras. - Oh ya?
- Kamu ingin bertemu. - Pernah mencoba poppers?
Saya sebenarnya tidak tahu apa itu.
[man] Membuatmu lepas.
Oh Um ... kedengarannya agak sangat banyak.
Itu keren.
Saya berjanji.
Aku bahkan tidak tahu siapa kamu,
jadi ... itu bisa ...
Anda lucu.
Man, aku akan sangat merepotkanmu,
kita bahkan tidak perlu kondom.
Apa?
Ya Tuhan. Baik.
Serius, aku tidak akan memilikinya berhubungan seks denganmu, oke.
Tetapi jika Anda menginginkan blowjob, Mari kita bertemu.
- Itu dia? - Iya nih.
Saya bahkan tidak tahu kemana saja kamu, man.
Dan sejujurnya, saya tidak benar-benar ingin berhubungan seks sekarang.
Saya makan malam sangat besar.
Hanya bermain pantat kecil?
[menghela nafas]
Baik.
Di mana Anda ingin bertemu?
Biarkan aku melihat pantat itu, sekali lagi.
- Ooh. - [pria] Membungkuk.
- Apa? Oh - Melengkung.
[pria mengerang]
Ya, saya cukup yakin ada, seperti, taman di tikungan
jika kamu hanya ingin bertemu di sana.
Um ...
Sialan bajingan.
[Danny] Jadi siapa nama pria ini lagi?
Chester.
Hmm Chester.
Ya.
Bukankah itu seperti nama anjing?
Bersikap baik.
Dia baik.
Jadi, tebak sudah kembali ke web itu.
Apa?
Tidak.
Bagus itu bagus.
Kenapa buruk sekali?
Aku tidak tahu. Saya hanya merasa seperti itu ...
apa yang kamu katakan ketika ada, seperti, tidak ada yang benar-benar lain untuk dikatakan.
Oh tidak.
Saya pikir bagus itu baik.
Bagus dan ... manis dan menyenangkan.
Apakah Anda yakin tidak, seperti ...
penyelesaian?
Saya tidak berpikir demikian.
Kami ada di sana selama hampir satu jam
bahkan sebelum kami memesan.
Hanya berbicara.
Dia mengirimiku sms selamat malam juga.
- Benarkah? - Ya
Jadi apa yang dia lakukan?
Dia pakai plastik.
Dan sebelum Anda memanggilnya penghisap darah setan, mereka dapat diperbarui.
Mereka terbuat dari jagung.
Apakah Anda memeriksa identitasnya?
- Lisa melakukannya. - Hmm.
Oh, dan dia seorang seniman.
Dia memainkan gitar di sebuah band.
Hentikan.
Apa? saya pikir Anda akan menghargai itu.
Saya lakukan. Itu hanya ... klasik.
Pokoknya, saya membawa botol anggur untuk makan malam.
Ini, Anda tahu, tempat BYOB.
- Terbaik. - Hmm.
Saya tidak ingin mengambil merah Anda,
tetapi yang saya miliki hanyalah Magnum raksasa Pinot.
- Kamu tidak. - Aku melakukannya.
Tapi saya meninggalkannya di mobil.
Pada saat saya ingat, kami berada di pencuci mulut.
Dia bilang kita akan melakukannya untuk membagi anggur di lain waktu.
- Lain kali? - Ya
- [lonceng telepon] - Ooh, mungkin itu dia.
Ini.
Saya mengirimnya salah satu foto itu thingys gambar video.
- GIF? - Ya 667
Apakah itu bagaimana itu diucapkan?
Tidak ada yang tahu.
Apa yang sedang kamu lakukan?
SMS.
Anda tidak dapat langsung merespons.
Anda mengiriminya tiga pesan berturut-turut.
Mom, tidak.
Apa?
Anda harus memainkan permainan.
Permainan? Permainan apa?
Chester tidak berpikir seperti itu.
Anda melanjutkan, seperti, kencan dengannya.
Bagaimana Anda tahu bagaimana dia berpikir?
[cekikikan]
Di sini, maukah Anda mengemudi? Bukan saya ingin teks di belakang kemudi.
Yakin.
[TV diputar tidak jelas]
Apa cara lain mengatakan LOL?
Baik. Saya pikir Anda perlu teman-teman muda.
Aw! Joan, sepertinya, pantas mendapatkannya.
Bagaimana mereka bertemu?
[Danny] Beberapa situs kencan sebenarnya.
Saya cukup yakin, seperti, dia akan bertemu beberapa pakaian pada awalnya,
tapi dia agak memukul jackpot.
Bagus untuknya.
Itu seperti, benar-benar sekarang.
- Ya - Saya harus membuat profil.
Bukankah kamu punya pacar?
Maksudku, kita tidak, seperti, eksklusif atau apa pun.
Hmm Kanan.
♪ Gadis nakal ♪
Bagaimana pencarian pekerjaan Anda?
Atau kamu bahkan suka melihat?
Agak. Aku tidak tahu.
Saya pada dasarnya menunggu untuk email, jadi ...
Nah, apakah Anda, seperti, menindaklanjuti dengan mereka?
Tentu saja.
Saya benar-benar menulisnya sebuah surat dengan tangan.
- Wow. - Hmm.
Tapi itu benar dua minggu yang lalu, jadi ...
Saya tidak tahu, saya hanya tidak ingin menyebalkan.
Danny, kamu harus bertanggung jawab.
Sheryl Sandberg berkata penting untuk, seperti,
buat dirimu didengar.
[Danny] Anda gadis yang bekerja.
Saya akan menulis email untuk Anda.
S benar-benar baik-baik saja.
Tidak, serius, ini seperti setidaknya aku bisa melakukannya.
Jika aku jadi kamu, aku akan mati.
[tanduk membahana]
[tertawa] Ayolah.
[bermain musik dansa elektronik]
♪ Sekarang kita bersama ♪
Maksudku, ini klub gay.
Mengapa gadis-gadis lurus untuk masuk dan merusaknya?
Gadis, ini semua tentang rasio.
Orang lurus punya kesempatan lebih baik dibaringkan di sini
dari tempat lain.
- Raiders itu kotor. - Girl. 730
Tidak, saya tidak melakukan tembakau.
Bagaimana dengan crack?
♪ Bahaya ♪
- Hei - Hei
Dapatkah kita pergi?
Hanya ... Beberapa menit lagi.
♪ Aku mulai merasakan ♪ listrik
[tanduk membunyikan klakson]
Oh Maaf.
- Hei, aku Danny. - Tsk!
Oh
Aku suka Profil mu.
[terkekeh]
Masc untuk masc saja.
Oh Baik.
Hei, kamu mencari untuk threesome?
Tidak terlalu.
Menggoda.
- Oh. - [pintu tertutup]
[Joan] Danny ...
Saya ingin Anda bertemu Chester.
- Hei - Hei, senang bertemu denganmu.
Ibumu memberitahuku banyak tentangmu.
Juga.
Maksudku, uh, tidak banyak, tapi ...
Ya, persetan dengan itu.
Aku tidak tahu apa pun tentangmu.
Sebenarnya, siapa kamu? Apakah anda berhubungan?
[terkekeh]
Sebenarnya tergantung pada moodnya.
- Imut. - Hmm.
Jadi, bagaimana dengan kotanya?
Uh, baiklah. Tidak terlalu mudah diingat.
Bagaimana kabar Tanya?
Baik. Um ...
Yah, dia semacam vagina.
- Daniel! - Maaf, dia.
Anda baru saja bertemu dengannya, dan kamu mengatakan itu?
Maaf. Aku seperti, seorang feminis ...
Oh, ini baik-baik saja.
Pembicara pelaut adalah kedudukan penuh di atas obrolan ringan.
- Aargh. - Aargh!
Tunggu, saya bilang pelaut, bukan bajak laut.
Apa?
Jadi kalian ini apa? Lakukan hari ini?
[tertawa] Aku tahu...
♪ ♪
- Oh! Whoa! - [tertawa]
Mudah melakukannya.
- Baiklah. - Baiklah?
Apakah itu lucu juga?
- [Kentut] - Oh!
Oh tidak!
- Ya Tuhan. - Oh!
- Maaf. Tidak bermaksud menyelinap pada Anda. - Hai.
Tidak masalah.
Jadi, ibumu berkata Anda cukup seorang yogi.
Mm-hmm.
- Ya? - Hmm.
Saya mencoba yoga.
Sekali.
Saya hampir tidak bisa menyentuh jari kakiku.
Sama. Ya. Ketika aku memulai.
Itu juga sama untukku.
Apakah Anda butuh sesuatu di dapur?
Tidak, saya tidak, tidak.
Saya ... Ya, maksud saya, ya saya lakukan.
Saya ... handuk.
Oh, ya, benar-benar.
- Yah, kami menyimpan ... - Oh, ini.
- Oh. - Oh maaf. Tidak ini. Baik.
Hai, anak laki-laki.
Hei.
Kami sedang berpikir tentang memanggang nanti.
Anda ingin bergabung dengan kami?
Eh, sebenarnya, saya punya kencan.
- Benarkah? - Ya
Itu bukan masalah besar. Aku tidak menyukainya,
tapi dia imut, jadi ...
Apakah dia gelap?
Apa?
Namun Anda akan mengatakannya. Etnis atau ...
Ibu
Apa? Anda berkencan dengan orang-orang yang lebih gelap.
Ya, dia orang Filipina.
Lihat, Anda memiliki tipe.
Oke, tapi saya merasa seperti punya tipe adalah rasis, oke?
Bagaimanapun,
Aku akan pergi bersiap-siap.
Obrolan yang bagus.
Hai. Um, itu di bawah Wallace. Untuk dua.
Maaf saya terlambat.
Apakah dia disini?
♪ Ketika kita masih kecil ♪
♪ Kami akan berlari di bawah langit sangat biru ♪
♪ Aku tidak bisa terus mataku dari kamu ♪
- Hei - Aku menyakiti kakiku.
- Apa? - Aku menyakiti kakiku, jadi aku tidak bisa datang.
Maaf.
- Oh. - Itu S-R-Y.
Kanan.
♪ Ingat ketika ♪
♪ Kami akan menyukai hidup buta ♪
♪ Jatuh dari bintang ♪
[bersendawa]
[menghela nafas]
[wanita di layar] Laura memberitahuku Anda bekerja dalam periklanan.
Bagaimana Anda bisa melakukannya?
[pria] saya lulus dengan gelar dalam pemasaran.
Mulai bekerja untuk ayahku perusahaan di luar kampus.
[wanita] Jadi begitulah Anda melakukan transisi
dari maskot sekolah.
[menggeram]
- [tertawa] - [man] Ah.
Itu satu hal Aku berharap...
Oh, Danny.
[tertawa] Bagaimana hasilnya?
Itu bagus.
Apa yang salah?
Tidak ada. Tidak... Saya hanya, saya hanya lelah.
Saya baik-baik saja.
- Saya baik-baik saja. - Ibu.
[Joan mendesah]
Kami sedang menonton film ...
Chester dan aku dan ...
SAYA...
Maksudku, aku merasa ...
baik...
untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama.
Maksud saya, sangat bagus.
Dan...
Saya baru mulai berpikir tentang Ayah,
dan saya sangat bersalah.
Maksud saya, itu sofanya.
Dan Chester memperhatikan dan ...
Dia memperhatikan hal itu Saya bertingkah aneh,
dan saya tidak tahu harus berbuat apa
dan saya panik dan ...
memberitahunya bahwa aku lelah dan memintanya pergi.
Apa?
Saya pikir saya sudah siap untuk mulai berkencan lagi.
Anda tahu saya tidak akan pernah mencintai siapa pun sebanyak ayah.
Kanan?
Aku tahu.
Jadi, apakah ini berarti Anda tidak ingin melihat Chester lagi?
Aku tidak tahu.
Maksud saya, tidak.
Tidak, aku hanya melempar diriku sendiri pesta kasihan sedikit.
Apakah kamu menyukainya?
Iya nih. Ya.
Anda tahu, saya butuh beberapa saat untuk memanaskan siapa pun.
Dia hebat.
Bagaimana kencanmu?
[dengan lembut] Itu bagus.
Um ...
Dia baik.
Ah!
Bagus.
[terkekeh]
Dia membayar, jadi ...
Yah, setidaknya kamu keluar.
Ya.
Bagaimana Anda memutuskan siapa yang membayar?
Aku tidak tahu. Itu tidak benar-benar diasumsikan.
Dia menawarkan, jadi ...
Menarik.
Oke, Bu.
Saya akan memukul jerami.
Aku akan bangun sebentar lagi.
Tidur di kamarku sekarang, ingat?
Aku tahu.
Saya baru saja mengatakan.
Baik.
[bergumam] Baik.
[menghela nafas]
- [TV diputar tidak jelas] - [telepon berdengung]
Yo.
[Danny di telepon] Hei, saya bertanya-tanya apakah mungkin Anda bisa,
um, kirimi saya jumlah pria yang kamu bicarakan.
Merasa sedikit terhambat.
Uh, maaf, bung. Ya.
Homie saya dari sekolah menyusuri the Shore, sebenarnya.
Oh
Um, tapi sebenarnya ada anak lain yang saya tahu.
Um, satu-satunya dia di sekolah menengah.
- Ah... - Teman-teman dengan adik kecilku.
Itu memalukan.
Ya.
♪ ♪
Itu rumah Norman.
- Bung, ibuku ada di sini. - Apa-apaan ini?
- Ya Maaf. - Yesus, kawan. Sialan ...
Ya.
- Yo. - Bung, apa-apaan ini?
Ibuku ada di sini. Saya akan menjalankan 'putaran belakang.
Oh, sial.
Jadi, apakah kita sedang mencoba untuk mengusir atau ...
Tidak ada laki-laki. Ini benar-benar dingin. Saya hanya tidak ingin dia menonton.
Tentunya.
Baiklah. Um, ini teman saya, Danny.
Danny, ada apa, teman?
Ledakan! Brap, brap, brap!
[Meniru ledakan]
[tertawa]
Pria ini dingin.
Jadi, berapa banyak yang kamu inginkan?
Oh, uh ...
Aku tidak tahu. saya berpikir mungkin kamu bisa saja
roll saya, seperti, tiga sendi.
Kau menginginkanku untuk menggulingkan tiga sendi?
Ya. Saya mencoba untuk mengurangi
- Dan tidak punya bong di rumah. - Itu menyebalkan, bung.
Anda selalu bisa membuatnya sebuah apel bong.
[terkekeh] Dan aku bukan anak kecil, jadi.
Saya bercanda.
[Norman] Saya suka nyala seperti bahwa setiap hari di kelas tujuh.
Oh, apakah kamu harus, uh, seperti, lakukan itu di sini?
Ibuku benar-benar seperti ini penciuman tinggi.
Jangan seperti itu, kawan.
Itu, seperti, jenis seksis.
[terkekeh]
Saya suka pria ini. "Itu seksis."
Jadi, berapa banyak?
[Norman] Empat puluh dolar.
Empat puluh dolar untuk tiga sambungan?
[Norman] Itu adil.
Saya rindu California.
Aku akan pergi duluan dan masukkan itu ke dalam daftar
poin rendah pribadi untuk saya.
Bung, saya tahu.
Semua dealer lama di rehabilitasi, tapi apalah.
Kota ini sangat kering.
Berapa usia anak itu?
Lima belas, saya pikir.
Yesus
Anda ingin mendapatkan makanan atau sesuatu?
Baik. Saya benar-benar bisa pergi untuk beberapa makanan restoran.
Berapa kali dapatkah saya menjadi tinggi di restoran?
Oh, jadi itu tidak?
- Tidak. Aku sedih. - Perf ... [tidak jelas]
[lonceng telepon]
Oh, sial. Produser itu.
[Khris] Produsen?
Oh, pertunjukan itu.
[Khris] Oh, apa katanya?
♪ ♪
[menghela nafas]
[kentut]
[menghela nafas]
[lonceng telepon]
[erangan]
Ini sudah waktunya dalam waktu sekitar dua minggu,
dan Anda bisa membiarkannya begitu saja di kotak luar.
Biasanya lebih mudah daripada berbicara dengan orang lain.
- Hei - Temukan semuanya baik-baik saja?
Ya terima kasih.
♪ ♪
[menghela nafas]
Oh wow.
- Terima kasih. - Oh tentu.
Saya dapat mengatakan Anda begitu istimewa.
Sangat?
Ya, kamu layak untuk bahagia.
- Kaya. - Terima kasih.
Anda harus punya pekerjaan TV itu?
- benarkan? - Kamu sangat berkualitas.
Datanglah ke Los Angeles denganku.
Saya akan memberi Anda semua uang yang kamu perlukan
untuk mewujudkan impian Anda.
Itu ...
Terima kasih.
Tapi sekarang, mundurlah.
Biarkan saya memberi Anda blowjob terbaik dalam hidupmu.
Maksud saya, oke.
Maaf.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Anda tampak agak kesal hari ini.
- saya lakukan? - Ya
- Saya keluar. - Apa?
Oh, apakah kamu mendapatkan pekerjaan TV itu? Oh itu bagus.
Ibumu memberitahuku betapa kamu menginginkan itu ...
Tidak, saya tidak mendapatkan pekerjaan TV.
Oh maafkan saya.
Jangan. Saya pindah kembali ke California.
Kamu adalah?
- Ya - [scoffs]
Iya nih.
Hei, ini Danny.
Saya tidak tahu mengapa saya pergi sebuah pesan suara,
tapi, um, saya punya, seperti, ide yang cukup gila
jadi panggil aku kembali.
[lagu pop diputar di speaker]
- [bersenandung] - [mengetuk pintu]
[Joan] Danny, bisakah aku masuk?
Satu menit.
[musik berhenti]
[pukulan]
- Hai. - Hai, aku akan kembali bekerja.
Saya hanya ingin check in.
Uh huh?
Um, aku menambal semuanya dengan Chester.
Saya menjelaskan mengapa saya sangat aneh malam itu,
dan ... dia bilang dia selalu di sini jika saya perlu bicara.
Itu manis.
Mengapa jendela itu terbuka?
Ini hari yang indah.
Itu panas,
dan kamu membakar lilin?
Bu, jadi acara ini di New York sudah dikelola.
Oh sayang.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Um, karena ...
Saya pikir saya akan kembali ke LA sebenarnya.
- Kamu adalah? - Ya
Maksud saya, saya sudah mendapatkan sangat cemas
untuk kembali ke sana, dan ada ...
Maksud saya, tidak ada di sini bagiku begitu ...
Maksudku, kamu di sini, tapi ... [terkekeh]
Kanan. Kanan.
Dan saya sudah mencari menjadi selancar sofa
karena aku akan menjadi jalan-jalan dengan Khris.
Oh begitu.
Ya, maksud saya, dia benar-benar kecewa,
dan dia menganggur juga, jadi ...
Hmm
Di mobil siapa?
Mobil saya. Jadi saya bisa memilikinya di luar sana.
- Itu mobil saya. - [tergagap]
Ibu, itu mobil saya ketika saya tinggal di sana,
dan Anda butuh mobil di LA.
Anda bisa bertanya, Anda tahu.
Oke, bisakah aku memilikinya?
Sebenarnya, saya berpikir tentang menjualnya.
Yah, kapan kamu akan memberitahuku itu?
[Joan mendesah]
Jika Anda pikir ini hal terbaik untuk dilakukan, 1070
maka saya mendukungmu.
Selalu.
Terima kasih.
Maksud saya secara emosional.
Aku tidak bisa membantumu di luar sana.
Itu ... Terlalu mahal. SAYA...
Aku tahu, Bu.
Apakah Anda punya tempat untuk tinggal?
Ya, dengan Patricia, seperti yang kita diskusikan.
- Patricia? - Teman sekamar saya di perguruan tinggi.
Oh Kanan. Maaf.
Saya akan tinggal dengan keluarganya
untuk sedikit sampai kita menemukan tempat.
Apakah Anda bahkan punya pekerjaan di California?
- Tidak. - Danny!
Ibu, bisakah kau berhenti Menekanku, oke.
Saya cukup melakukannya sendiri.
Saya akan menjadi freelance, Saya akan mengendarai Uber sialan.
Aku tidak peduli. Baik?
Saya harus pergi. Saya tercekik di sini.
Aku tahu.
Aku hanya akan merindukanmu.
Yah, kamu selalu bisa bergerak di luar sana dengan saya.
[tertawa] Ada sebuah pemikiran.
Sebaiknya tidak ada pot dalam perjalanan ini, Daniel.
Tidak ada pit stop di Colorado.
Mom, tidak.
Tentu saja tidak.
[menghela nafas]
[terisak pelan]
♪ ♪
[bel pintu berbunyi]
[menghela nafas]
[bel pintu terus berdering]
Dimana ibumu?
- Joanie? - [pintu tertutup]
- Terima kasih. [sniffles] - Ya
Jadi, saya sedang, um ...
salah satu situs kencan itu.
Melihat sekeliling di situs kencan.
- Untuk ibumu. - Benar.
Jenis dan, um ...
Saya melihat ... profil,
dan itu terlihat familiar, tapi itu tidak jelas.
Dan sebagainya...
Saya mengkliknya, dan, uh ...
itu Jeff.
Dan saya tidak terkejut
karena dia bajingan sialan
dan seorang pembohong patologis.
[Lisa menghela nafas]
Apakah kamu punya ide berapa banyak pria yang mengajak saya keluar
dan memukul saya selama bertahun-tahun?
Tebak saja.
- Tebak. - Um ...
Ucapkan angka.
Limabelas.
Banyak sekali.
Dan saya, Anda tahu, tentu saja Saya tidak pernah tidur dengan mereka
karena salah satu dari kami adalah manusia yang baik.
- benarkan? - Benar-benar.
Dan kemudian Anda mendapatkan kacau
Karena dia pembohong, dan orang-orang tidak berubah.
Saya tahu itu.
Ya, orang tidak berubah.
[Joan] Lisa, semuanya baik-baik saja? 1137
[berbisik] -Jeff curang pada dirinya. - Ya Tuhan.
Aku tahu.
Aku harus pergi.
aku berencana hal-hal dengan Khris?
- Oh baiklah. - Semoga berhasil.
Ya.
[menghela nafas]
[Danny] Sebenarnya, kita bisa melakukan itu perjalanan dalam, seperti, empat atau lima hari maks.
Terdengar obat bius.
Dan, seperti, saya pikir kita hanya bisa menyetir
langsung ke negara bagian tengah, kamu tahu.
Maksud saya, saya sudah ke Kansas sebelumnya,
dan saya benar-benar tidak tahu apa itu harus menawarkan selain, seperti,
lahan pertanian dan kincir angin.
Saya ingin melihat batu merah.
Colorado adalah tempatnya. Kita punya crash di sana selama beberapa hari.
Ya.
aku mendapat beberapa homies di sana, jadi ...
Anda ingin bir?
- Atau anggur? - Itu.
Ya. Apa, merah atau ...
- Idealnya, ya. - Ya?
Sebenarnya, saya bisa minum bir.
Ya?
Maksud saya, Anda punya lemon?
[terkekeh]
Aku bercanda.
- Oh, itu mungkin para dudes. - [obrolan tidak jelas]
The dudes?
- Yo, ada apa? - Yo!
Maaf, apa kabar kalian lakukan hari ini?
Saya benci pertanyaan ini, tapi saya benar-benar tidak tahu.
Ya, hanya bekerja.
Sangat?
Ya, saya seorang analis di iBank.
Itu keren
Ya, saya sedang berlatih. Saya baru mulai minggu ini.
Selamat.
[TV diputar tidak jelas]
Danny, apa yang kamu lakukan?
Oh, hanya beberapa barang film.
Eh, baru-baru ini, Saya baru mendaftar untuk ini,
pekerjaan TV ini di kota,
tapi itu tidak benar berhasil, jadi ...
[manusia] Saya berangkat ke sana sekarang.
- Menyebalkan sekali. - Oh man. Jangan mulai aku.
Ya, tapi aku tidak sanggup membayar uang sewa di kota belum. Sewa itu sangat konyol.
[man 2] Ya, tapi itu panjang sekali drive, itu seperti perjalanan empat jam.
Ya, panjang seperti penisku.
Tidak dapat mempercayai kalian semua punya pekerjaan sekarang.
Ya, ini ...
itu agak apa yang terjadi setelah kuliah, kan?
[tawa]
Ya, tapi maksud saya, seperti,
Saya tidak punya pekerjaan,
dan kalian semua adalah pemalas di sekolah menengah, jadi ...
[tertawa]
Danny dan aku sebenarnya akan melakukan perjalanan darat.
[manusia] Oh, tidak apa-apa. Kemana?
L-sialan-A.
- [man] Bung, itu sakit. - [Khris] Benar?
[man 1] Saya baru saja kembali dari perjalanan sendiri.
[man 2] Oh ya? Dari?
[man 1] Ya, saya sudah sampai semua taman nasional.
Ayah saya dan saya, kami mulai ke selatan
dan kemudian pergi jauh-jauh hingga Wyoming.
- Kami mendaki, seperti, setiap hari. - [man 2] Itu manis.
[man 1] Itu benar-benar memberi saya beberapa perspektif.
[menghela nafas]
Anda membuat keledai keluar dari dirimu sendiri.
Anda harus pulang saja.
Jadi, pergilah ke sana, katakan kamu harus pergi.
Dan pergi.
Oh, mereka pergi ke pesta.
Saya hanya merasa seperti tinggal di.
Jika itu keren denganmu?
Ya. Tentunya.
Saya pikir orang tua saya tertidur.
Anda ingin merokok di bak mandi air panas?
Ya.
Jadi, apakah Anda pernah ke Los Angeles?
[erangan] Sekali.
Saya melihat sebagian besar Hollywood,
dermaga.
Itu keren.
Saya hanya ... saya tidak benar-benar tahu jika saya bisa tinggal di sana.
Kamu tahu?
Ya, ada banyak sekali lingkungan yang berbeda.
Sulit untuk, seperti, merasakan untuk itu atau apa pun.
Tapi kita harus pergi ke Los Feliz.
Ada banyak sekali tempat sarapan siang yang enak
dan banyak toko bagus.
Dan kemudian ada fiesta dan ...
Ahh! Saya menjadi sangat bersemangat.
Maaf.
Ya. Tidak. Jangan menyesal.
Kami akan ingat perjalanan ini, seperti ...
sisa hidup kita.
Kamu tahu itu kan?
Seperti waktu itu kita jalan tersandung di seluruh negeri.
- Benar. - [terkekeh]
Dan saya akan berhenti merokok ketika saya sampai di sana.
Aku hanya akan mengikuti mimpi itu.
Kami tidak harus merokok sekarang jika kamu tidak mau.
Oh, Tuhan, tidak. Kami berada di New Jersey.
Apa lagi yang harus dilakukan?
Serius
Anda tidak pernah benar-benar merokok di sekolah menengah.
Atau minum, sekarang Saya memikirkannya.
Yah, itu karena Saya biasanya
cukup khawatir aku akan melakukannya keluar atau sesuatu,
atau saya akan mengatakan sesuatu, seperti, super gay.
Tapi itu tidak pernah benar-benar terjadi karena saya berada di atasnya
atau terserah.
Tunggu, itu sulit, seperti, berada di lemari begitu lama?
Uh ... tidak. Maksudku...
tidak juga. Saya selalu cukup aman.
Oke, itu tidak sepenuhnya benar.
Maksud saya, sekolah menengah sulit. 1256
Tapi itu karena semua orang yang terburuk di sekolah menengah.
Saya adalah yang terburuk.
Aku benar-benar benci pengacaraku, kawan.
- [terkekeh] - Dan saya memakai begitu banyak Hollister.
Uhh! Begitu banyak Hollister.
Dan para gadis, gadis-gadis itu pelacur seperti itu di sekolah menengah.
Tuhan, dapatkah Anda bayangkan menjadi usia itu sekarang
dengan Instagram dan Snapchat dan semua omong kosong itu.
Maksud saya, mereka benar-benar bersaing untuk suka.
Ya, tapi saya yakin orang-orang mendapatkannya begitu banyak telanjang sekarang.
- Saya akan suka itu. - [keduanya tertawa]
Kamu seperti bur.
Yo, masih.
Yo, tahan. Itu panas.
[menghela nafas] Ambil.
[percikan]
Oh, sial.
Wah!
- Ya - [Khris tertawa]
Uh, di mana kamu berolahraga, ngomong-ngomong?
Maaf, saya baru saja mencoba untuk mencari tempat tujuan
sementara aku di sini ...
Tidak, kawan, kamu baik-baik saja. Kamu baik-baik saja.
[Mendengus] Aku benar-benar harus memukul naik gym lagi meskipun segera.
Saya sudah seperti itu keparat yang malas akhir-akhir ini.
- Ya? - Ya
Sangat? Maksud saya, itu agak terlihat seperti yang kamu lakukan, jadi ...
[terkekeh]
Yah, bagus, itu melegakan
Karena yang aku lakukan adalah makan.
Seperti, puji Tuhan untuk metabolisme saya, kan?
Ya, baiklah, itu tidak akan pernah lebih cepat, jadi ...
[keduanya tertawa]
Sini. Maaf.
- Oh, sial. Danny. - Sial. Maaf.
- Sial. - Jangan khawatir tentang itu.
Tidak apa-apa. Jangan khawatir ...
Whoa!
Whoa, bung.
Apa?
Danny.
Tidak.
- Aku bukan gay, bung. - Tidak, saya tahu.
Saya ... Tentu saja saya tahu.
- Maaf. - Danny.
saya pikir kita adalah teman, kan?
Tidak.
Kita adalah teman.
[Khris] Bung ...
Bung, Danny.
[Danny] saya minta maaf.
Mungkin saya harus pergi.
Ya.
Aku sangat menyesal. SAYA...
Saya tidak tahu mengapa saya melakukan itu.
Maksudku,
Aku benci cowok gay yang melakukan itu
dan sekarang saya adalah salah satunya,
dan aku bahkan tidak menyukaimu. Begitu...
Maksudku, aku menyukaimu, tapi aku tidak, seperti, seperti kamu suka itu.
Dan...
Celana ini sangat ketat.
Begitu... [dengusan]
Sial! 1320
Umm ...
Ya. Maaf.
- Apakah kamu ... Apakah kamu ... Bisakah kamu mengemudi? - Ya aku baik-baik saja.
Ya.
[alarm berbunyi]
[keypad berbunyi]
Danny? Oh maaf. SAYA...
Apa?
Saya baru saja mematikan telepon dengan Chester.
Tebak apa?
Kami mengatakan itu tiga kata kecil.
"Aku cinta kamu."
Saya, tentu saja, berharap tidak demikian melalui telepon,
tapi aku memanggilnya setelah Lisa pergi
dan kami harus berbicara, dan itu semacam terjadi.
Bisakah kamu percaya itu?
Saya sedang jatuh cinta.
Anda tidak terlihat sangat bahagia.
Uh ...
Maksudku...
kamu baru saja bertemu orang ini.
Kami sudah pacaran selama lebih dari sebulan.
Persis.
[menghela nafas]
Maksudku, aku bahagia untukmu,
tapi...
tidakkah kamu hanya berpikir begitu ini hanya sedikit naif.
Permisi?
Saya tidak tahu, Bu.
Saya pikir Anda mungkin baru saja lupa
seperti apa rasanya kupu-kupu di perutmu,
dan Anda salah mengira itu untuk cinta.
Jangan merendahkan, Daniel. Aku benci ketika kamu melakukan itu.
Saya tidak merendahkan. Aku mencarimu.
Aku tidak ingin kamu terluka.
Baik? Cinta remaja adalah satu hal, Bu.
Cinta "cinta" adalah sesuatu benar-benar berbeda.
Saya tahu itu.
Mungkin Anda juga akan,
jika kamu turun dari kuda tinggi kamu dan memberi seseorang kesempatan.
Oh baiklah.
Tentu, biarkan aku memilih dari kebanyakan
laki-laki gay yang ada di kota ini.
Saya tidak pergi ke prom saya, Mom.
Oh, jangan buat ini hal yang gay.
"Sesuatu yang gay?"
Anda selalu berhasil hal yang gay.
Kamu sangat beruntung
itu sangat hitam dan putih untukmu.
Oh, kamu pikir itu mudah kencan di 50?
Apakah kamu bercanda?
Ini sangat mudah bagimu sepanjang waktu ini.
Mudah untuk setiap orang lurus.
Dia membelikanmu makan malam, dan kemudian Anda memadamkannya.
Dan saya tahu saya putih dan saya beruntung dan diberkati,
tetapi terkadang saya ingin memadamkannya.
Saya tidak memadamkannya.
Dan terkadang saya membayar.
Dan kita bahkan belum berhubungan seks.
Dan kamu mengatakan aku mencintaimu?
Ibu Eww!
Anda sedang bercinta.
Kenapa kamu tidak bisa mengakuinya kamu akan sendirian?
[scoffs]
Maaf.
Apa masalahnya denganmu, Danny?
Apa kamu tinggi ... sekarang?
Mabuk?
Saya minum.
Apakah kamu mengemudi?
Umurku 23 tahun.
Kemari.
Kamu Tinggi.
Anda bisa bunuh diri.
Atau lebih buruk lagi, seseorang yang tidak bersalah.
Apa yang salah denganmu?
Di mana simpanan Anda?
Apapun yang kamu sebut itu.
Di mana potnya?
- Saya tidak punya pot. - Dimana itu? Oh!
[tertawa]
Ya.
Anda tahu, saya mungkin ...
berkhayal...
tapi setidaknya aku sedang berusaha.
[pintu tertutup]
♪ ♪
[erangan]
[menghela nafas]
Apa?
Anda menginginkan sebuah tas atau apakah Anda hanya menikmati baunya?
Oh
- Ini tas kosong. - Baiklah.
Saya pikir itu milik Anda juga.
Ya Tuhan.
Ugh Aku benci bagian itu.
- [Lisa tertawa] - Ini sakit.
- Sungguh. - Kamu tahu apa yang saya lakukan?
Saya hanya membuangnya ke hutan setelah.
- Kamu apa? - Ya, tidak, aku tidak menginginkannya
bau garasi saya.
Jadi, saya hanya ... Saya pastikan tidak ada yang melihat,
dan aku hanya melemparkannya ke dalam hutan.
Baiklah, baiklah, tutup matamu.
Oh Tidak. Oke, mereka sudah tutup.
[tertawa]
Whoa! Selamat Tahun Baru! Opa!
Ya kamu tahu lah...
Bukankah itu terasa enak?
- Ya - Ya
Yah, kamu terlihat seperti itu Anda melakukan jauh lebih baik.
Ya, ya. Tidak, saya. Tidak masalah.
Kamu tahu, aku, um ...
SAYA...
Saya mengusirnya.
Kamu tahu, nyata kali ini. Ya.
- Bagus untukmu. - Ya
Dia terus meninggalkan kotoran di teras saya.
- Hmm. - Maksud saya, tidak suka kotoran kotoran,
tapi seperti, kamu tahu ...
bunga dan ...
kartu dan kue kering,
dan aku hanya melemparkannya ke dalam hutan.
- Ya - Kecuali kue-kue.
Ya, aku harus menyimpannya. Itu bagus.
Bagaimana denganmu? T Anda melihat kawan itu, Khris?
Oh, uh ...
Ternyata dia lurus.
Oh, sial, aku benci pria lurus.
- Benci mereka. - Saya juga. 1450
- Maafkan saya. - Tidak masalah.
Kami akan pergi dalam perjalanan ke LA,
dan kemudian saya melompat tulangnya,
dan dia benar-benar tidak ke dalamnya, jadi ...
Oh
Jadi, apa yang mereka dapatkan di sana yang tidak mereka miliki di sini?
Aku tidak tahu.
Industri.
Orang gay lainnya.
Kami memiliki orang-orang gay.
Kami punya banyak ... Hei, orang gay!
Keluar! [tertawa]
Saya punya seseorang Saya ingin kamu bertemu.
- Mereka ada di semua ruang bawah tanah. - Ya
Dan apa yang Anda lakukan di industri?
Saya menulis. Aku ingin... Saya ingin menulis film.
- Oh. - Buat film.
- Ya - Dan kamu tidak bisa melakukannya di sini?
Yah, saya mencobanya, dan itu tidak benar-benar berhasil, jadi ...
Oh
Tulisan yang buruk?
[menghela nafas]
Saya kira saya hanya tidak benar-benar disiplin di sini.
[Lisa tertawa] Maafkan saya.
Kamu pikir Anda bisa disiplin,
seperti, tunawisma di Hollywood Boulevard
harus membayar untuk semuanya sendiri?
Itu tidak akan berubah.
Maksudku, dapatkan kotoranmu bersama di sini.
Anda punya atap di atas kepala Anda, Anda mendapat makanan gratis ...
makanan enak... Anda punya mobil sialan.
Anda hanya harus mengikuti mimpimu, kan?
Kamu baru 23 kali.
- Terima kasih Tuhan. - [Lisa terkekeh]
Maksud saya, jangan tanya saya. Aku yang salah bertanya.
Jika saya bisa melakukannya apa yang saya inginkan pada 23,
sungguh, gairah saya ...
Anda harus memikirkannya.
Dan, Anda tahu, saya tahu ibumu akan senang.
Dia menyayangimu.
Ya.
♪ Aku pergi ke bacaanmu minggu lalu ♪
♪ Semua tugasmu ada di sana ♪
♪ Aku berbasa-basi dengan mereka satu per satu ♪
♪ Sementara mata mereka mencari ruangan ♪
♪ Dan mereka berusaha untuk tidak peduli ♪
Halo.
Apa semua ini?
Jadi, saya tahu ini tidak menebus apa pun,
tapi ... dibuat ayam kesukaanmu.
Kenari bertatahkan?
Maksud saya, itu satu-satunya Aku tahu cara membuatnya, jadi ...
Ya.
Ibu ...
Aku ingin kamu tahu itu ...
Aku tahu apa yang aku sudah ...
dan saya sangat menghargai semua yang kamu lakukan untukku.
Dan saya sangat menyesal.
Dan saya pikir itu Saya sebenarnya ingin tinggal,
kalau tidak apa-apa. 1510
Kamu dibersihkan?
Mm-hmm.
Apa yang kamu katakan tadi malam benar-benar menyakiti perasaanku.
Aku tahu.
Dan saya sangat menyesal.
Anda akan memilikinya untuk mulai membayar sewa.
Sedikit sewa.
Baik. Itu ...
adil.
Dan aku akan butuh bantuan lagi di sekitar rumah
untuk membayar mobil.
Jadi, apakah ini berarti saya bisa tinggal?
Oh sayang, tentu saja kamu bisa tinggal.
Kamu bisa saja sungguh menyakiti diri sendiri.
Aku tidak tahu apa yang akan saya lakukan tanpa Anda.
Itu menyakitkan hanya dengan memikirkannya.
Kamu sangat cerdas...
dan sangat kreatif.
Anda akan melakukan hal-hal luar biasa.
[bel berbunyi]
Oh Baik.
Satu detik.
- Siapa itu? - [pintu terbuka]
[pintu berderit]
[Danny] Masuklah.
Sini. Terima kasih.
Mungkin sedikit kering, Sejujurnya,
um, tapi ada saus tomat dan barang-barang di kulkas.
Tidak, Danny.
Ini luar biasa.
Bagus sekali.
Dengar dengar.
Baiklah terima kasih.
[menghela nafas] Uh, Chester,
apakah kamu menginginkan sesuatu lebih dari air?
- Bir? - Pukulan kecil.
[tertawa]
- Uh, kita semua kehabisan tenaga. - [Chester] Tiada hantaman.
Uh, kalau begitu, hanya bir saja.
[tertawa] Baik. Danny?
Saya baik-baik saja, saya pikir.
Hatiku butuh sedikit istirahat.
Ide bagus.
- Terima kasih atas Malbeck. - Oh.
♪ ♪
[Keyboard clacking]
Oh!
Hai. Maaf saya terlambat.
Saya, um, harus mengambil, seperti, sepedaku.
Ini adalah kelompok penulis, kan?
Maafkan saya, Connie, kamu katakan?
[Connie] Perbedaannya antara wanita yang memimpin
dan wanita yang tidak.
Saya suka Anda membunuh.
Oh terima kasih.
Anda tahu, saya sangat menyukainya ceritamu sebenarnya.
Saya ... saya ingin memberi tahu kamu itu. Itu sangat lucu.
Um, ini pertama kalinya Saya mungkin bisa dengan jujur ​​mengatakannya
bahwa saya terkekeh.
- Kamu terkekeh. Uh oh. - Saya terkekeh.
Apakah Anda membersihkannya?
- Seluruh. - Ya Tuhan.
- Saya Danny. - Saya Richard.
Saya ... Apakah Anda berencana untuk datang kembali minggu depan?
Ya saya berpikir begitu.
Um, masih agak terbiasa ke ...
- share-as-you-write ... - Mm-hmm.
... tapi itu keren.
Ya. Maksudku, aku suka itu ...
Butuh waktu satu detik untuk masuk ke dalamnya,
tapi saya menyukainya itu membuat Anda tetap fokus,
Anda tahu, itu semacam ...
- [objek clatters di lantai] - Oh tidak.
Ohhh! Oh
- Sudah seperti itu? - Oh, tidak, tidak, tidak, aku berantakan.
- Ini ... Ini, uh ... - Ya
... sudah seperti itu untuk sementara waktu.
Simpan saja uangnya. Jatuhkan itu sepanjang waktu.
- Benar, benar, benar. - Ya ya ya.
Tapi itu masih berfungsi?
Maksud saya, saya tidak mengambil seperti banyak narsis.
Oh ya, ya ...
Tetapi Anda masih bisa mendapatkannya nomor seseorang
jika kamu ... jika kamu bertemu seseorang, Maksudku?
- Uh ... - Untuk tujuan menulis?
Ya. Tentu saja. Untuk tujuan menulis.
Ya.
- Bagaimana kalau aku memberimu milikku? - Yakin.
- Baik. - Ya baiklah.
Um ...
Oh baiklah.
- Tidak pernah ketika Anda membutuhkannya, kan? - Tidak pernah ketika Anda membutuhkannya. Tidak.
Baik. Oh, dan kita mulai.
Sini. Uh, tunggu, kamu gay, kan?
- Super gay. Ya, saya. - Ya, ya, ya, ya.
Ibu
[Joan] Ya?
Aku butuh potongan rambut.
Oke, lakukan hal yang memudar.
Kamu selalu melakukan itu.
Saya tahu, tapi itu Penampilan tanda tangan saya.
Saya hanya butuh trim.
Baik.
[pemangkas berdengung]
Saya disini.
Oke, kawan, kita bisa bicara tentang
betapa lucunya saya melihat atau tidak akui gajah di ruangan itu.
- Ya Tuhan. - Oh!
Seseorang menekan yang panas dan tombol yang tampan.
Terima kasih.
[Joan] Jadi siapa nama anak ini lagi?
- Richard. - [Chester] Richard?
- Richard seorang pria adalah Dick pria lain. - [Tertawa]
[Joan tertawa]
- Oke, ayo. - [Chester] Apa?
Anda berkencan dengan seorang Dick.
Dewasa. Sangat?
[tawa terus]
Anda telah mendengar yang mendengus tertawa?
- [Chester] saya punya. Beberapa kali. - Bagus.
- Hentikan. - Menawan.
- Lucu sekali. - Jangan goda aku.
- [Joan merengek] - [bel berbunyi]
Jangan bangun.
Baik.
Jadi, apa lagi yang kamu lakukan selain menulis?
Um, baiklah, aku bekerja di sebuah majalah di kota.
- Oh keren. - Ya Saya menjalankan sosial untuk itu,
dan kami baru saja meluncurkan.
- Yang mana? - "Arsitektur Digest."
Saya mengikuti mereka di Instagram.
- Saya menjalankan Instagram. - [tertawa]
- Luar biasa. - Ya
- Luar biasa. - Itu lucu.
Wow!
Uh, bagaimana denganmu?
Yah, aku sedang mencoba
untuk mencari tahu bagaimana cara membayar tagihan,
atau bahkan memilikinya.
Tapi saya sedang menulis naskah.
Oh ya. Ya itu hal yang kamu ceritakan padaku.
- Ibu-anak ... - Iya nih.
Jadi mereka berdua single dan mereka sedang berkencan online dan ...
Itu semacam otobiografi.
Tokoh utama agak berantakan.
Ya, seperti kekacauan yang lucu.
Ya. Semoga.
[pelayan] Apakah Anda siap memesan?
Maafkan saya. Saya belum melihat di menu belum.
Ya, aku juga tidak.
- Gunakan waktumu. - Terima kasih.
Ya.
[Richard] Baiklah, tolong email saya
draft, Anda tahu, ketika Anda merasa siap.
- Saya suka itu. - Ya
Saya benar-benar akan melakukannya.
Dan saya akan mengirimkan Anda milik saya juga jelas.
Ya. Dan, uh, terima kasih untuk mengantarku ke garasi.
Ya. Aku tidak tahu jika kamu akan berhasil ...
- Ya Siapa tahu. - ...sendiri. Itu, um ...
- Um, kamu seorang gentleman. - Begitu juga kamu.
- Dan aku akan menyetir lain kali. - Baik. Kedengarannya bagus.
- Baik. - Baiklah.
- Sampai bertemu. - Selamat tinggal.
Oh sayang. Maaf.
Kasurmu datang.
Tidak masalah. Tunggu, jangan bangun.
[menghela nafas]
Whoo, ini lembut.
Mm
Bagaimana itu?
[menghela nafas] Itu bagus.
Saya pikir saya suka yang satu ini.
Yay!
Apakah dia membayar?
Saya sebenarnya.
Dengan uang apa?
Saya punya kartu kredit.
- Dan saya berjalan anjing. - Hmm.
Hari yang sangat melelahkan. Sakit bersukacita saat besok.
Saya juga.
Selamat malam.
Cinta kamu.
Saya juga mencintaimu.
Hei,
Anda benar, omong-omong.
Bagus itu bagus.
[menghela nafas]
Bagus itu bagus.
[terkekeh] 1702
Hmm
- Apakah kamu akan mematikan ... - Ya saya akan.
♪ Terkadang kamu harus mencoba ♪
♪ Terkadang kamu menemukan ♪
♪ Untuk mencari apa yang ada di sana sisi lain ♪
♪ Tutup matamu ... ♪
♪ Dunia ini di sisimu malam ini ♪
♪ Mungkin aku telah bersembunyi ♪
♪ Dari kehidupan Saya bisa memiliki hari ini ♪
♪ Tidak masalah di mana saya sudah ♪
♪ Karena malam ini ♪
♪ Aku merasa lebih ringan ♪
♪ Mengemudi ke pusat kota dengan jendela turun ♪
♪ Malam ini ♪
♪ Aku akan pergi lebih tinggi ♪
♪ Dari yang pernah saya alami ♪
♪ Karena aku sudah bangun dan saya telah turun ♪
♪ Sekarang aku kembali dengan kaki di tanah ♪
♪ Rasakan berat dunia angkat bahu saya ♪
♪ Yah, aku sudah pergi terlalu lama ♪
♪ Pada misi ♪
♪ Mencari tanda tapi sekarang aku tahu ♪
♪ Aku akan hilang ♪
♪ Hari-hari terbaik datang dalam hidup ♪
♪ Ketika kamu melepaskan ♪
♪ Dan sekarang aku ♪
♪ Ambil hari demi hari ♪
♪ Untuk siapa pun kecuali aku ♪
♪ Kebenarannya adalah ♪
♪ Sekarang aku sedang dalam perjalanan ♪
♪ Mungkin aku telah bersembunyi ♪
♪ Dari kehidupan Saya bisa memiliki hari ini ♪
♪ Tidak masalah di mana saya sudah ♪
♪ Karena malam ini ♪
♪ Aku merasa lebih ringan ♪
♪ Mengemudi ke pusat kota dengan jendela turun ♪
♪ Malam ini ♪
♪ Aku akan pergi lebih tinggi ♪
♪ Dari yang pernah saya alami ♪
♪ Karena aku sudah bangun dan saya telah turun ♪
♪ Sekarang aku kembali dengan kakiku di tanah ♪
♪ Rasakan berat dunia angkat bahu saya ♪
♪ Rasakan berat dunia angkat bahu saya