∩╗┐1
[suara mekanis]
[musik ringan]
Subtitle oleh explosiveskull
[musik ringan]
[gadis berteriak]
[Girl] Tidak!
Aku tahu kamu datang.
Dan saya akan menunggu.
Jadi, selama dua dekade,
Anda akhirnya tahu kebenaran tentang orang tuamu.
Ya.
Maksudku, aku tahu itu bukan orang-orangan sawah.
Saya bahkan tidak tahu bagaimana saya berpikir itu bahkan hanya sebentar.
Ini tidak biasa bagi orang pengalaman traumatis itu
hal-hal untuk masuk ke jiwa mereka dan buat
sebuah fantasi untuk bisa mengatasinya dengan itu.
Anda berumur enam tahun, Anda menyaksikan orang tua Anda
Dibunuh secara brutal sendiri rumah.
Anda tahu, itu cukup mengerikan harus berurusan dengan.
Jadi meletakkan topeng di atas identitas si pembunuh adalah,
cukup normal hal yang orang-orang
lakukan pada mereka, pada mereka keadaan.
Saya baru saja berpikir demikian saatnya untukmu
untuk maju sekarang, yang saya pikir Anda miliki.
Ya.
Maksudku, aku hanya ingin tahu siapa itu.
Anda tahu, sepertinya saya tidak bisa keluarkan dari kepalaku.
Apakah kamu masih punya akses ke rumah keluarga?
Ya.
Dan siapa yang tinggal di sana sekarang?
Kakakku Carl. [musik ringan]
Saya tidak berpikir dia pernah pindah.
Saya pikir mungkin Anda harus pergi di belakang sana.
Bagaimana perasaan Anda tentang itu?
Tidak, saya tidak bisa.
Jika Anda mengalami trauma ini,
dan saya pikir itu kami akan menghadapinya.
Kami telah mengatasinya.
Lihat, kamu baru saja mengatakan kita.
Ini bukan kita Juni, ini adalah perjalananmu.
Hanya Anda yang bertanggung jawab,
dan dapat mengambil tindakan ke dalam pemulihan Anda.
Saya hanya bisa membawa Anda sejauh ini.
Tapi itu tergantung padamu.
Kamu benar.
Jadi apa yang Anda sarankan?
Saya pikir Anda harus melakukannya hubungi saudaramu.
[berkokok]
[dering telepon]
Dan apa ini untuk membantu?
Hei Carl, senang mendengarnya suara mu.
Kamu juga, kak.
Terakhir kali apa?
Hari Natal?
Saya tahu, saya sangat menyesal.
Saya sudah mengerikan.
Tapi saya ingin memberi tahu Anda itu, um,
Saya akan datang dan sampai jumpa besok.
Tidak, kamu tidak datang ke sini.
Kamu tahu kamu tidak datang ke sini.
Carl, ayolah, maksudku sudah 20 tahun,
Saya ingin bersamamu besok.
Dan saya ingin mengingat yang baik hal-hal, bukan hanya bagaimana itu berakhir.
Sudah 20 tahun, dan dia akan bangkit lagi.
Carl, kupikir kita sudah lewat ini.
Itu bukan orang-orangan sawah,
itu mungkin perampokan salah atau apalah.
Kami benar-benar harus menghadapi Kebenaran, kita bukan anak-anak lagi.
Saya, dan ini tentang waktu yang Anda lakukan juga.
[dentingan]
Saya tahu Anda akan kembali.
Carl?
Carl, aku akan datang besok, oke?
Saya tidak peduli apa yang Anda katakan.
Aku ingin bersamamu, aku ingin bergaul denganmu.
[Carl] Tidak aman untukmu di sini.
Saya harus pergi.
Carl?
[membanting pintu]
Ayolah!
Tunjukan dirimu!
Saya melihat Anda.
Ayolah!
[berdebar]
[dinging]
[daun gemerisik]
[terengah-engah]
[musik yang menakutkan]
[musik dramatis]
[tersedak]
[tulang berderak]
Tidak, kamu tidak harus datang dengan saya.
Stop, saya sudah selesai itu semua denganmu sejauh ini, jadi.
Ayo, kapan?
Besok pagi.
[Nancy] Besok pagi?
Ya.
Aku harus memperbaiki rambutku tapi, seharusnya baik-baik saja.
[tertawa]
Hentikan, kamu bodoh.
Anda tidak harus memilikinya rambut dilakukan untuk pertanian.
[dering telepon]
Kenapa tidak?
Anda tidak tahu siapa yang bisa ada di sana.
Beri aku waktu sebentar.
June berbicara.
[musik cahaya dramatis]
Aku tidak percaya itu.
Aku tidak percaya dia mati.
Yah, mereka bilang begitu bunuh diri, apakah Anda percaya ada
alasan apa pun untuk memikirkan itu itu yang lain?
Yah, mereka memutuskan bunuh diri,
tetapi mereka menemukannya digantung di gudang.
[pintu mengklik]
Juni!
Saya baru saja mendengar, saya sangat menyesal.
Oh, berkati kamu.
Anda akan melewati ini, Baiklah?
Kita akan dapatkan melalui ini bersama,
- Baiklah? - Terima kasih.
Baiklah.
[musik dramatis]
Oh, menurut ini, kita harus jalan kiri yang ditinggalkan kembali ke sana.
Yesus Kristus, tempat ini ada di antah berantah!
Oh, tunggu, berhenti, berhenti.
Tanyakan wanita itu di sana, dia mungkin tahu di mana kita berada.
[tanduk berbunyi]
Hai.
Hei, hei cinta, apa kamu bisa bantu kami?
Ya, ada apa?
[Nancy] Kami hanya mencari petunjuk arah
untuk Old Creek Manor.
Old Creek Manor?
Kenapa kamu mau pergi ke tempat itu?
Tidak ada yang ada di sana selama bertahun-tahun.
Pria yang tinggal di sana.
Ya, dia terbunuh sayang, Tadi malam.
Ya, kami tahu.
Apakah Anda bisa memberi saja kita arah ke manor?
Benar, kamu tahu orang gila Sialan di sana, kan?
Orang tidak akan keluar dari ini hutan,
itu sebabnya kamu mungkin tidak akan melihat rambu jalan apa pun tetapi.
Mereka mengatakan bahwa legenda urban itu nyata,
orang-orangan sawah benar-benar membunuh orang-orang.
Anda tahu apa yang terjadi di sana
- Sekitar 20 tahun yang lalu, kan? - Ya dan
apakah kamu tahu jalannya?
Seperti saya katakan, sayang, kamu tidak akan menemukan rambu jalan.
Orang tidak keluar dari itu jauh sejak pembunuhan, tapi,
terus lurus, kan?
Langsung melalui hutan itu.
Tekan kiri, lalu, Anda tidak akan melewatkannya, oke?
[Nancy] Terima kasih.
Tapi saya tidak bisa memberi Anda saran yang cukup.
Tinggal jauh dari hutan itu keamanan Anda sendiri, oke?
[Nancy] Kamu baik-baik saja?
[Karen] Abaikan saja dia.
[Nancy] Wanita gila.
[Karen] Juni?
Ya aku baik-baik saja.
Itu sebabnya saya pindah dari sini.
Semua legenda bodoh ini penduduk setempat berbaikan.
Jangan dengarkan dia.
[kicau burung]
[musik dramatis]
Tepat di mana dia selalu pergi mereka.
[musik ringan]
Mereka miliknya.
[Nancy] Maaf.
Tidak apa-apa, itu sebabnya kami sini.
Kita harus bersihkan tempatnya.
Ini hari yang panjang.
Kenapa kita tidak semua saja beristirahat, ya?
Yakin.
Dan, jika Anda butuh sesuatu, Anda tahu keberadaan saya.
- Baiklah. - Terima kasih.
- Selamat malam. - Selamat malam, Karen.
Apakah kamu ingin?
Saya belum lelah.
Ayolah.
20 tahun, ya?
Ya, sudah 20 tahun sejak saya di sini.
[Nancy] Kamu baik-baik saja?
Ya.
[mesin mobil gemuruh]
[dinging]
[pintu dibanting]
[cekikikan]
[gerbang latch dentingan] 192
Chanel, kurasa tidak ide bagus kita berada di sini.
John, hentikan, itu keren, oke?
Beberapa orang membunuh dirinya sendiri dan menurutmu
berada di tanahnya itu keren?
Yah, kamu tahu yang sebenarnya tentang tanah ini kan?
[John] Saya tidak ingin mendengarnya tentang tidak ada legenda urban.
Ayolah, dengarkan saja aku, silahkan.
[cekikikan]
Benar, wanita gila ini.
[John] Ada apa dengan itu?
Nah, legenda mengatakan bahwa orang-orangan sawah
ada di tanah ini, kan?
Dan rohnya tetap di atas lapangan menunggu untuk berjalan lagi.
Hasil tangkapan dengan itu, adalah bahwa a orang-orangan sawah
diciptakan untuk mengusir burung gagak.
Benar, tapi sebenarnya juga adalah bahwa di negeri ini,
berabad-abad yang lalu, ada a laki-laki ditinggalkan untuk mati di sini.
Dan ternyata penduduk setempat menangkapnya mencuri,
dan mereka menemukannya segala macam kacau
kotoran dengan binatang.
Jadi mereka hanya menggantungnya dan biarkan burung gagak mendapatkannya.
Ya baiklah.
Baiklah, jangan percaya padaku, tapi itu nyata.
Dan rohnya tetap di sini.
Oke, kamu tahu apa?
Ikuti aku, ayo.
Anda ingin bukti?
Tidak juga.
Ayo ayo.
Ayolah.
[cekikikan]
Dengar, saya tahu.
Dengan semua itu terjadi pada Anda di masa lalu,
dengan orang tuamu, kamu tahu itu pasti sangat sulit.
Dan saya hanya bisa mengerti seperti sedikit
tetapi saya tahu bahwa Anda harus terkadang merasa sendiri
dan aku hanya ingin kamu tahu bahwa aku ada untukmu.
Terima kasih.
Anda tidak perlu berterima kasih saya, kita seperti keluarga sekarang.
Aku tidak pergi kemana-mana.
Jika Anda membutuhkan saya, saya hanya di seberang pintu.
Terima kasih banyak.
[Nancy] Jangan berterima kasih kepada saya.
Malam.
Selamat malam.
Tahan.
Oke.
Wow.
Oh sial, mereka membersihkannya.
Apa?
Oh tidak, pria yang bunuh diri itu, dia menaruh beberapa
kotoran aneh di dinding tentang orang-orangan sawah
yang ingin saya tunjukkan kepada Anda.
Oh, baiklah, kita akan pergi kemudian?
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tetap di sini.
[John] Kenapa?
Oh, jika orang-orangan sawah berubah up, itu akan menjadi agak keren.
Saya tidak berpikir ada apa-apa menegangkan
tentang gudang dingin dan menyeramkan.
Tidakkah kamu pikir itu akan terjadi panas jika kita bercinta di sini? 252
Ya Tuhan, apa yang kamu lakukan?
Ayolah.
[musik yang menakutkan]
Apakah kamu tidak berpikir bahwa jika Orang orang-orangan sawah ada di sini
bahwa dia akan menunjukkanku waktu yang baik?
Oh, dia bisa melakukannya kamu dan aku akan pergi dengan selamat.
[menghela nafas]
Ayolah sekarang, serius.
Tapi aku terangsang.
Dengar, aku juga, tapi aku tidak ingin melakukan ini.
Oh apa yang kamu lakukan?
Ayolah.
Astaga, berhenti.
Oh, persetan.
[cekikikan]
[mengerang]
[terengah-engah]
[mengklik]
Saya bilang itu akan menjadi sensasi.
Apa yang kamu lakukan tentang?
Kita harus pergi sekarang.
Mungkin orang-orangan sawah, haruskah kita mencarinya?
Apa yang kamu pikirkan?
Tidak.
Ayo lakukan.
Ayolah.
[diam]
Chanel, kita harus pergi.
Aku akan pergi mencari orang-orangan sawah.
Tidak.
Chanel!
[cekikikan]
Keluarlah, ke mana saja kamu adalah.
Chanel?
Ya Tuhan.
[penyadapan]
Oh, bukan kancingnya.
Ayolah.
[nafas cepat]
[dinging]
Chanel?
Apa?
[John] Cahaya saya tidak berfungsi.
Kemudian hidupkan, lalu.
[John] Saya mencoba.
Berhenti menjadi pelacur kecil, Baiklah?
[John] Tidak bisa.
Diam.
[dinging]
[penyadapan]
[John] Chanel, cahayaku tidak kerja.
Baiklah, aku akan mencoba dan nyalakan lampu, oke?
Chanel?
[musik yang menakutkan]
[teriakan]
[musik dramatis]
[terengah-engah]
Ow ow.
[menangis]
[dinging]
[terengah-engah]
[teriakan]
[splatting]
[dinging]
[musik dramatis lambat]
Juni?
[musik yang menakutkan]
Perempuan?
Gadis-gadis, lampunya padam.
Juni?
[berderit]
[Musik yang menegangkan]
[musik cahaya dramatis]
[kicau burung]
[goresan]
[Gagak Menggeram]
[musik ringan]
Oh, Juni, hai. 332
Um maaf, aku
Nancy bilang ini akan bagus ide untuk mulai mengepak barang-barang,
tapi mungkin terlalu cepat?
Tidak.
Tidak, tidak apa-apa, itulah mengapa kita sini.
Wow, itu pasti sebuah sedikit aneh melihat
saya dengan semua harta Anda.
Jujur itu baik-baik saja.
Kamu baik-baik saja?
Saya hanya merasa seperti saya meninggalkan mereka.
Ya.
Saya bisa mengerti itu,
tapi itu benar-benar bagus tahu, untuk kemajuan Anda.
Menyingkirkan segalanya, membersihkan masa lalu.
Mungkin itu yang Anda butuhkan untuk benar-benar maju.
[musik ringan]
Anda tidak akan pernah meninggalkan mereka dibelakang.
Anda tahu, jika Anda menginginkannya mereka di dekat Anda, keluarga Anda,
yang harus Anda lakukan hanyalah menutup Anda mata
dan bayangkan mereka ada di benak Anda,
Anda bisa melihatnya.
Dan jika Anda melakukan itu, mereka dengan Anda, Anda bisa merasakannya.
Saya tahu itu ketika ibuku meninggal, dewa beristirahat jiwanya.
Itu yang biasa saya lakukan,
dan masih begitu, untuk membuatnya tetap dekat untuk saya.
Saya menutup mata saya dan saya bayangkan dia ada di sana.
Dan dia memang benar.
Anda ingin mencobanya?
Wow, saudaraku benar-benar adalah seorang penimbun, bukan?
Yah, aku tidak akan mengatakannya apa pun
tetapi Anda benar-benar harus mungkin binned
semua ini bertahun-tahun yang lalu.
[kicau burung]
Apakah kamu tahu ini apa?
Ini sebuah kalung?
Tidak, itu liontin dan aku dapat menggunakannya untuk menghipnotis Anda.
Oh, Karen.
Yah, jika kamu tidak mau untuk, aku tidak mau, tetapi dengarkan aku.
Ada alasan mengapa orang menggunakannya hipnose,
itu karena itu berhasil.
Maaf.
Teruskan.
Ada sesuatu yang salah pikiran Anda,
ada sesuatu di sana yang terperangkap dalam ingatanmu.
Ini adalah cara yang bisa saya lakukan dan berbicara dengan jiwa Anda.
Dapatkan tepat di dalam sana dan buka kunci apa pun
trauma itu yang dipegang kamu kembali.
Ini sangat aman.
Kami bisa berhenti kapan saja Anda mau.
Aku punya perasaan yang sangat bagus ini
akan sangat membantu Anda dengan pemulihan Anda.
Apakah Anda pikir itu akan berhasil?
Saya tahu ini akan berhasil.
Kenapa kita tidak mencobanya saja?
Itu tidak akan merugikanmu, kita bisa berhenti kapan saja.
Anda tidak dalam bahaya.
Saya hanya berpikir kita harus melakukannya mencobanya.
Oke, ayo kita lakukan.
[Karen] Oke.
Maaf, saya mengganggu sesuatu?
Dan ada apa dengan ini kacau pencahayaan, perempuan?
[kicau burung]
[musik dramatis]
Dengarkan kata-kataku.
Dengarkan suaraku sebagai itu mencuci Anda.
Rasakan matamu seperti mereka mulai menjadi sangat berat.
Anda jatuh lebih dalam.
Dan lebih dalam.
Dan pada hitungan ketiga.
Satu,
dua,
tiga.
Kamu keluar.
Juni, dimana kamu?
Saya di gudang.
[Karen] Dan siapa yang bersamamu, Juni?
Abang saya.
Apa yang sedang kamu lakukan di gudang?
[Juni] saya mencari diluar jendela.
[Karen] Katakan padaku apa Bisakah kamu melihat?
Ibu saya.
Dia tidak memberitahuku untuk keluar.
Dia memberitahuku tinggal di sini,
berbahaya di luar sana, Saya takut.
Dia berdarah. [teriakan]
Siapa yang berdarah?
Dan ayah saya, dia ada di sana.
Dia pergi untuk mengambilnya kunci, dan ayah saya ada di sana.
Dia berdarah.
Dia terluka.
Dia mendapat luka darinya.
Dia berdarah, dan ibuku, dia memberitahuku untuk tidak keluar.
Siapa lagi yang ada di sana, June?
Katakan padaku siapa lagi yang ada di sana.
Oh, dia disana!
[teriakan]
- Katakan padaku seperti apa rupanya. - Dia di sana, dia ada di sana.
Siapa dia, June?
- [dinging] - Aku bisa mendengar belnya.
Ada bel, aku bisa mendengarnya.
Siapa ini?
[Juni] Orang-orangan sawah.
Dia ada di sana, dia datang untukku.
- Bukan orang-orangan sawah, Juni. - Dia datang untukku.
- Siapa dia? - Dia datang untukku.
- Katakan siapa itu. - Dia datang untukku,
dia datang, dia datang, dia akan membunuhku, itu dia.
Baiklah, Juni,
- jepret sekarang. - Ia disini.
Orang-orangan sawah, itu orang-orangan sawah!
Orang-orangan sawah.
Bangunkan dia.
Kenapa dia tidak bangun?
[Juni] Itu orang-orangan sawah, itu orang-orangan sawah!
Juni, jepret sekarang, Juni.
Kembali ke sini, Juni.
Juni?
Ya, benar.
Kamu baik-baik saja?
Baik?
Ya.
Siapa itu?
Siapa yang saya lihat?
[Gagak Menggeram] 458
Anda bisa mengatakannya.
Katakan apa?
Kamu pikir aku gila.
Saya tidak berpikir kamu gila.
Aku baru memberitahumu pria itu yang membunuh orang tuaku
adalah orang-orangan sawah sialan.
Tidak terlalu kacau daripada itu.
Aku pikir kamu sedang terlalu keras pada diri sendiri.
Anda benar-benar traumatis waktu sebagai anak dan otak Anda
hanya tidak ingin kamu menghidupkan kembali itu dan siapa lagi?
Saya hanya ingin mengingat.
Saya menginginkan keadilan.
Tikus terbang dengan sayap.
Aku benci burung gagak.
Sepertinya mereka mendengar saya.
Saya pikir ada yang membuat mereka takut.
Kanan.
Tunjukkan di mana kamu tumbuh.
Baik.
Permisi, bisakah aku membantumu?
Kamu siapa?
Maaf siapa kamu?
Di mana Carl?
Carl Summers?
Oh
Anda belum mendengar.
Sudah dengar?
Maaf, tapi Carl meninggal.
Meninggal?
Ya, bunuh diri.
Turut sedih.
Dengar, aku Dean Rodge dari Cannings Farm di ujung jalan.
Keponakanku, Chanel, seseorang mengatakan bahwa mereka melihatnya
dia di sini tadi malam.
Anda melihatnya?
Tidak.
Tidak, saya tinggal di sini dengan Adik perempuan Carl dan temannya.
Kami di sini sendiri.
Tidak ada orang lain di sini.
Redhead, orang Amerika.
Anda melihatnya?
Oh ya.
Ya, saya telah melihatnya.
Kemarin, dia.
Dia ada di trek.
Dia menunjuk kami ke kanan arah bagaimana menuju ke sini.
Kami menanyakan arah kepadanya.
Jadi dia ada di sini?
Tidak, dia tidak ada di sini.
Dia ada di sana.
Kapan ini?
Pagi menjelang siang?
Tidak.
Tadi malam mereka berkata mereka melihatnya.
Tadi malam, ketika dia di sini berjalan dengannya ...
Tidak tidak.
Tidak ada seorang pun di sini tadi malam.
Dengar, aku hanya ada di jalan.
Jika Anda melihatnya, Anda memanggil saya, Baiklah?
Saya mulai khawatir.
Oke bye.
[musik yang menakutkan]
Bagaimana hippynya dia dengan ini?
Dia pasti sudah tua.
[Juni] Saya menyebutnya vintage.
Tua tapi emas.
[Musik yang menegangkan]
Kakakmu tidak bermain.
Jadi kamu pikir kamu pasti akan menjual tempat itu? 527
Ya.
Saya kira saya tidak benar-benar memiliki pilihan
dengan kenangan dan segala sesuatu.
Saya tidak ingin berada di sini, jadi ya.
Saya rasa Anda bisa membuatnya uang yang bagus untuk itu.
Lihat ini.
Kotoran.
Misteri pembunuhan tahun 1978
masih menggenggam desa.
Anak-anak mengaku telah melihat penampakan orang-orangan sawah
bergerak di daerah tersebut.
Tidak ada yang tahu apa atau di mana rumor ini dimulai
tetapi ada desas-desus itu aktivitas orang-orangan sawah
telah melihat sejauh Cheshunt.
The bakat perkotaan legenda dengan rumor
meskipun masing-masing terlihat jelas penampakan pembunuhan
memiliki sedikit berbeda Lihatlah itu.
Pembunuhan 1958 di Old Manor disalahkan pada orang-orangan sawah.
Jadi, orang tuamu membeli manor tahu
bahwa pembunuhan telah terjadi.
Ya, tapi itu terus terjadi di darat.
Ya, tapi ini seperti rumah di antah berantah.
Tentu saja akan ada adalah pembunuhan tanpa alasan yang jelas.
Setiap 20 tahun?
Tidak, saya hanya berpikir Anda saudara akan mengatakan apa-apa
hanya untuk membuat ceritanya layak.
Tidak tahu.
Dengar, saya punya sesuatu untuk menunjukkanmu.
Ikutlah bersamaku.
Kemana kau membawaku?
[Nancy] Saya punya sesuatu untuk menunjukkanmu.
Ayolah.
[Juni] Tidak, tidak tertarik sama sekali.
Itu hanya orang-orangan sawah.
Aku baik di sini.
Itu hanya boneka.
Melihat.
Itu boneka.
Ayolah.
Saya baik-baik saja.
[Nancy] Ayolah, lihat, ini baik
- bagi Anda untuk menyentuhnya. - Saya baik-baik saja!
Saya berjanji.
[Nancy] Itu hanya terbuat dari jerami.
Ayo, sentuh, ayo.
Baik.
Ya, ya, semuanya bagus.
Oke, keren.
- Ini jerami. - Juni.
[Juni] aku percaya padamu.
Ayolah, ini waktunya untuk menghadapi ketakutanmu.
Ayolah.
Ini untuk burung-burung.
Aku percaya kamu.
[bertepuk tangan]
Baik!
Ayo pergi.
Ayolah.
[Nancy] Sebagai temanmu sekarang, lakukanlah.
Ya Tuhan.
Baik.
[musik dramatis]
[jerami gemerisik]
Ya. [tertawa]
[Nancy] Baiklah.
Lihat, aku percaya padamu.
Keluar dari sini!
[jangkrik berkicau]
[Musik yang menegangkan]
Ya Tuhan, tanggal-tanggal ini.
Itu terjadi setiap 20 tahun.
[dinging]
[musik cepat yang menakutkan]
[Karen] Tidak bisa tidur?
Apakah itu kamu?
[Karen] Apa?
Lonceng?
Tidak.
Lonceng apa?
Jangan khawatir tentang itu.
Saya punya licik sebotol anggur dalam kasusku.
Apakah kamu mau datang dan bergabung dengan saya untuk minum?
Yakin.
Maksud saya, saya suka.
Ada banyak sekali barang menulis tentang itu semua.
Saya tidak mengerti bagaimana caranya itu tidak masuk akal.
Itu tidak berhasil akal untuk itu tidak.
Kenapa orang-orang harus tetap menulis tentang hal ini?
Aku tidak mau kamu melakukannya berpikir aku gila.
Sebenarnya, jangan khawatir tentang itu.
Juni, kamu tidak berpikir itu selama bertahun-tahun
Saya telah melakukan ini itu Saya pernah mendengar cerita yang jauh lebih gila
dari hal-hal itu kamu katakan?
Kenapa tidak kamu saja katakan padaku apa itu.
Saya menemukan sketsa-sketsa ini bahwa saudara saya diselamatkan.
Dan itu memicu beberapa jenis memori?
Mereka orang-orangan sawah.
Melihat.
Apakah itu tidak terlihat familiar?
Baik.
Mereka persis sama.
Mungkin, tapi.
[Juni] Mereka cocok.
Ya, tapi itu bisa hanya kebetulan.
Sebuah co-, suatu kebetulan bahwa setiap 20 tahun seseorang
di tanah ini mati atau mendapat dibunuh atau?
Seperti.
Jangan beri tahu aku kalau kamu kembali ke sini
untuk mencoba dan menemukan ini orang-orangan sawah.
Melihat.
Saya hanya merasa seperti ada.
Bagaimana bisa.
Ada banyak sekali barang.
Saya tidak berpikir itu bagus Anda datang kembali ke sini
dan saya pikir saya telah disesatkan kamu entah bagaimana.
Saya pikir Anda membuat begitu banyak kemajuan dan berada di sini
sama seperti dikirim kamu kembali sedikit.
Anda kembali ke sini, saya tidak berpikir itu membantu.
Anda membuat banyak kemajuan
dan sekarang aku merasakannya hanya mendorongmu mundur.
Sketsa orang-orangan sawah ini,
itulah yang aku ingat.
Juni.
Semua orang-orangan sawah terlihat sama.
Anda harus berpikir bahwa saya gila.
Juni, saya tidak berpikir kamu gila,
tapi saya pikir Anda saudara berada di sini,
itu menghentikannya Mampu bergerak maju 657
dan saya pikir itu kamu kembali ke sini
serius telah menghambat Anda perkembangan dalam pemulihan Anda.
Saya pikir saya telah menyesatkan Anda.
Aku tidak berpikir kita seharusnya kembali ke sini ...
Dengarkan ini.
"Dikatakan bahwa orang-orangan sawah kembali setiap 20 tahun
"Setelah kejahatan yang mengerikan yang terjadi pada 1800-an
"Di mana seorang pria secara brutal digantung oleh penduduk setempat
"di ladang Belgrave.
"Seorang laki-laki mati, mengutuk kota untuk bangkit kembali
"Itu dia nanti lakukan dua dekade kemudian.
"Pembunuhan di atas tanah, penampakan orang-orangan sawah.
"Tidak ada cara untuk menghentikannya, tetapi dua hari di mana ia menguntit
"Tanah untuk memungkinkan jiwanya berkeliaran."
Maksud saya, saya pikir itu sebabnya saudaraku tinggal di sini.
Dia ingin mendapatkannya sekali dan untuk semua.
Ini nyata.
Jadi, Anda mencoba 'untuk katakan padaku bahwa dua hari
bahwa orang-orangan sawah naik sekarang?
Sangat?
Orang tuaku dibunuh 20 tahun yang lalu hari ini.
Begitu.
Benar, itu dia.
Saya sudah cukup.
Ayo, kamu ikut denganku.
Saya punya ide.
Datang.
[musik dramatis]
Benar, June, ikut denganku.
Ayolah.
Saya tahu persis apa Saya akan lakukan.
Saya akan memperbaikimu.
Karen.
Anda harus menghadapi ketakutan Anda.
Lihatlah ini.
Apa yang kamu lihat?
[Juni] Karen, aku tidak mau.
Apa yang kamu lihat?
Orang-orangan sawah, ya?
Orang-orangan sawah.
Tidak ada yang hidup tentang itu.
Tidak ada apa-apa di sana itu akan menyakitimu.
Itu tidak berbahaya.
Itu hanya segumpal besar jerami, itu dia.
Apakah kamu paham sekarang?
Apakah Anda mendapatkannya di kepala Anda?
Saya tidak suka ini sama sekali, Karen.
Baiklah, aku akan memberi tahu Anda apa yang akan kami lakukan.
Kita akan membuka topeng pembunuhnya.
Mari kita buka kedoknya dan lihat seperti apa tampangnya.
Hai kawan, apa kabar? Orang-orang melakukannya larut malam?
Saya mencoba untuk menunjukkan Juni bahwa orang-orangan sawah itu,
ketakutan ini yang dia miliki dia, sama sekali tidak berdasar.
Itu hanya sesuatu, a isapan jempol dari imajinasinya.
Itu harus berhenti.
Tidak ada yang menakutkan tentang ini.
Tidak ada.
Itu tidak nyata.
Saya tahu apa yang akan kita lakukan.
Kami akan membuka kedok si pembunuh.
Apakah kamu siap? 718
Mari kita lihat apa yang ada di belakang topeng sekali untuk selamanya.
Dalam hitungan ketiga.
Satu.
Dua.
Tiga!
[musik dramatis]
[terengah-engah]
[teriakan]
Ya Tuhan!
Nya.
Gadis itu.
Apa itu?
Apa?
[terengah-engah]
[bel berbunyi]
[terengah-engah]
Siapa disana?
Tunjukan dirimu!
Seseorang mengacaukan tentang dengan kami.
Saya melihat apa yang akan kami lakukan.
Kita semua bisa kembali dan tetap berlari untuk itu.
Baiklah?
- Baik. - Iya nih.
Dalam hitungan ketiga.
Satu.
Dua.
Tiga!
[jeritan]
[musik dramatis]
Lari lari lari!
Apa yang baru saja terjadi?
Ayolah, Karen, kamu melihatnya dengan matamu.
Saya tidak tahu apa yang saya lihat.
Itu hanya binatang atau sesuatu.
Itu bukan binatang.
Seekor binatang?
Ya Tuhan.
Saudaraku benar, tanah ini dikutuk.
Tolong beri tahu saya melihat apa yang kulihat.
Yah, apapun itu kita harus keluar dari sini.
Apakah ada yang punya ponsel atau apapun?
Telepon genggam?
Tidak ada yang punya sinyal di mana saja di sini.
Oke, pergilah.
Pergi pergi pergi.
Fuck.
Telepon sialan sudah keluar.
Aku tidak tahu apa kita akan lakukan.
Saya harus berpikir.
Pikirkan, pikirkan, pikirkan.
Saya mendapatkannya.
Memberitahu Anda apa yang akan kami lakukan.
Aku akan pergi dan mobilnya,
Aku akan menyetir ke kota berikutnya,
pasti ada satu di dekatnya.
Saya akan menaikkan alarm, dapatkan mereka untuk kembali
dan kirim bantuan untuk Anda.
Kembali?
Tidak, kamu tidak pergi di luar sana sendiri
dengan benda itu di sana.
Tidak.
Tidak tahu apa itu bercinta lain yang harus dilakukan, Juni.
Kita tidak bisa hanya duduk di sini dan tunggu sampai datang dan dapatkan kami.
Itu.
Benda?
Anda melihatnya, bukan?
Tolong katakan padaku bahwa kamu melihatnya.
Ya.
Jadi saudaraku benar.
Kutukan orang-orangan sawah, itu nyata.
Ya, ini nyata.
Apa yang akan kita lakukan?
Aku tidak tahu.
Tapi saya beri tahu Anda apa, Saya tidak akan duduk di sini
dan tunggu itu hal untuk kembali.
Kita akan melawannya, kita akan begadang sepanjang malam,
kita akan bertahan hidup.
Kita harus melakukannya selamat malam.
Saya harus menunjukkan sesuatu kepada Anda.
Kami harus bersih hal itu, ayolah.
[musik cahaya dramatis]
[nafas cepat]
Ya Tuhan.
Ah.
Saya butuh beberapa tisu.
Ah.
Tidak apa-apa.
Ow
Saya punya sesuatu untuk menunjukkan kepada Anda.
Oke, harus ada ada sesuatu di sini.
Pasti ada sesuatu di sini,
harus ada sesuatu di sini.
Kalau tidak mengapa dia menyimpannya?
Oke, jadi ini semua barang-barang yang ditinggalkan saudaraku.
Semua mereka mengatakannya.
Apa ini?
Itu semua penelitiannya, tapi,
pasti ada sesuatu di sini untuk itu untuk mengikat.
Tapi tanggal-tanggal ini, mereka kembali selama bertahun-tahun.
Mereka sama.
[Karen] Mereka kembali ratusan tahun.
Setiap 20 tahun orang hilang, mereka mati.
Mereka menghilang.
Atau mereka mengatakan bahwa mereka telah melihatnya.
Bahwa mereka telah melihatnya.
Orang - orangan sawah.
Melihat.
Itu bukan suatu kebetulan, itu tidak mungkin.
Itu tidak mungkin.
Tapi ini masuk semua area berbeda.
Di mana-mana.
Mungkin ada ratusan dari mereka.
Ya Tuhan.
Juni, semua orang ini.
Anda pikir masih ada lagi dari mereka di luar sana?
[Gagak Menggeram]
Juni, aku tidak tahu apa fuck untuk percaya lagi.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, Saya mengerti.
Apakah kamu melihatnya?
Pernahkah Anda melihat sesuatu?
Tidak, tidak ada apa-apa.
Saya tidak bisa tinggal di sini, saya akan pergi dan mencari bantuan.
Apa, tidak, kamu tidak pergi.
Saya sudah menyelesaikannya.
Aku akan pergi kesana di sana ke mobil Anda,
Aku akan menyetir ke desa berikutnya,
Saya akan menaikkan alarm dan kemudian saya
akan kembali dan menyelamatkan kalian berdua.
Baiklah?
Lalu kami akan ikut denganmu.
Oh, tidak, bukan kamu.
Anda tinggal di sini di mana Anda aman.
Baiklah, doakan saya beruntung.
[musik dramatis]
- Karen. - Karen, Karen.
Karen, hati-hati.
[nafas cepat]
Ayo ayo.
Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi.
[mesin sputtering]
Kenapa dia tidak pergi?
[musik dramatis]
Karen, di belakangmu!
[berdebar]
[terengah-engah]
Karen, lari!
Apa?
Aku tak tahu, menikamnya di jerami?
- Saya hanya ... - Apa?
Saya minta maaf.
Saya sangat menyesal, saya hanya berpikir itu adalah legenda urban.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Saya tidak akan pernah melakukannya percaya padaku juga.
Kami benar-benar tidak boleh membiarkan Karen lari ke sana sendirian.
Ayolah.
[merintih]
[terengah-engah]
[musik dramatis]
Apa yang kita lakukan?
Apa?
Pistol.
[Juni] Pistol?
Saya menemukannya di lumbung adikmu.
Baik.
Sebuah senjata.
Ya, pistol di tanganmu lumbung saudara.
Saya akan cepat.
Nancy, apa kamu serius?
Tidak mungkin.
Mendengarkan.
Saya akan pergi.
Itu tidak terjadi.
Anda tidak akan.
- Dan jika kamu mendengar sesuatu - Tidak.
Dan saya bersungguh-sungguh, Anda berteriak sekeras itu
sebisa kamu.
Anda baru saja melihat apa terjadi pada Karen.
Itu di luar sana, itu hidup.
Anda tidak akan.
Tidak, saya tidak bisa kehilangan Anda juga.
Anda tidak akan, saya berjanji.
Saya punya senjata.
Saya akan meningkatkan jalang ini.
Selain itu, mereka mengatur bagaimanapun setelah Karen.
[jangkrik berkicau]
Juni?
[terengah-engah]
Juni, aku menjatuhkan pisau!
[musik ringan yang menegangkan]
[nafas cepat]
[Gagak Menggeram]
[musik dramatis]
[terengah-engah]
Tolong aku!
Oh, terima kasih tuhan.
Bisakah Anda mencoba membantu saya?
Kamu wanita dari tempat Summers.
Apa itu, apa yang terjadi?
Anda tidak akan pernah percaya padaku.
[musik yang menakutkan]
[berkokok]
[terengah-engah]
Jika salah satu dari kami masih merokok,
Saya akan membakar Anda, kamu kantong kotoran.
Itu kutukan dari orang-orangan sawah.
Apa, kamu tahu tentang ini?
Kita semua, semua orang masuk kota tahu legenda itu.
Itu nyata?
Ini. 930
Hei, kemana kamu membawaku?
Saya mengatakan kepada Anda untuk mengambil saya di mana ada telepon.
Kami akan mundur.
Kami akan pergi ke peternakan.
Hei.
Saya mengatakan di mana Anda membawaku?
Bawa saya kembali ke sana!
Saya.
Hentikan mobilnya!
Hentikan mobilnya sekarang!
Saya keluar.
Biarkan saya keluar.
[dengkur]
[batuk]
[tersedak]
[berdebar]
[musik yang menakutkan]
Nancy.
Dimana kamu?
[Musik yang menegangkan]
Nancy.
Nance?
Nancy?
[musik dramatis]
[terengah-engah]
Juni!
[membanting pintu]
Pria ini, pria ini adalah orang lokal.
Dia seharusnya bawa saya untuk membantu
tapi dia membawaku kembali ke sini.
Ya Tuhan.
Jangan bergerak sialan.
Apa yang sedang terjadi?
Itu punya keponakan saya.
Dimana dia?
[klik pistol]
Keponakanmu, oh.
Dia meninggal.
Dia membunuhnya.
Dimana dia?
Dia meninggal.
Kami menemukan tubuhnya.
Tuan.
Kita harus keluar dari sini, baik?
Kita harus keluar dari sini.
Dia tidak bisa dihentikan.
Kami tidak bisa menghentikan mereka sampai matahari terbit.
Maksud kamu apa?
Ini tidak akan berakhir sampai pemerintahan 48 jam telah selesai.
Kami punya dua jam sampai matahari terbit.
Ini adalah kutukan dari orang-orangan sawah.
[musik dramatis]
Dibelakangmu.
Dia di belakangmu.
[leher patah] [gun banging]
Karen.
Juni, lari.
Menjalankan!
[goresan]
Tunggu.
Karen, dia datang.
[musik ringan yang menegangkan]
[terengah-engah]
[goresan]
[musik yang menakutkan]
[terengah-engah]
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
Tidak, tolong, tidak, tidak, tolong.
Kumohon, aku sama sepertimu, baik?
Aku sama seperti kamu.
Saya tahu apa yang terjadi dengan penduduk setempat.
Baik.
Saya tahu apa yang terjadi dengan penduduk setempat
bertahun-tahun yang lalu.
Saya tahu mereka mencekik Anda dan mereka membuatmu kelaparan, oke?
Saya tahu semua tentang itu, oke?
Baik.
Aku sama seperti kamu.
Saya sama persis seperti Anda.
Saya tidak akan pernah, saya akan melakukannya tidak pernah melakukan itu, oke?
Saya tahu bahwa mereka membuat Anda kelaparan.
Saya tahu bahwa mereka menyiksa Anda.
Bahwa kamu tidak makan apa saja, jadi saya mengerti.
Oke, saya sangat menyesal.
Baik.
Saya sangat menyesal, saya minta maaf, Maafkan saya.
Maaf, saya minta maaf.
Saya sangat menyesal itu terjadi pada Anda.
Saya sangat menyesal, saya sangat menyesal.
Aku sangat menyesal.
Baik.
[gun banging]
Karen!
Apakah kamu baik-baik saja?
[pukulan ombak]
Di mana ada asap, ada api.
[api berderak]
[musik ringan]
[kicau burung]
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Sekarang semuanya sudah selesai, semua sudah berakhir.
Tidak ada yang akan mempercayai kita.
Tidak ada yang harus melakukannya.
Jadi apa yang kita lakukan?
Kami hanya menunggu 20 berikutnya tahun dan dia akan kembali?
Ya.
Kami akan siap untuk mereka.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya.
Bisakah kamu menunggu satu menit?
[musik dramatis]
Juni!
Jiwa-jiwa dari korban terjebak.
Mereka dikutuk untuk menderita nasib yang sama seperti orang-orangan sawah.
Ya Tuhan.
Ada lebih banyak dari mereka.
Juni!
Karen.
Juni!
[teriakan]
Tidak!
[musik dramatis yang intens]