I'm so full.
You're right, I shouldn't have finished the bread.
Want to share dessert?
Are you okay? You look gloomy.
Yeah, just thinking about what I want.
Yeah, me too.
What if we call it together? One, two, three. </ P>
- I want to divorce. - Crème brûlée. </ P>
You can't run away.
It's okay, my fault.
Let's get ready to sleep before your parents arrive.
Don't be miserable, bad boy.
Brush your teeth.
You don't want to say anything?
We got married for almost 25 years < br /> and are you silent?
Robbie.
Robbie, look at PR Molly?
- Get out. - Gosh.
Close the door.
Robbie, I'm really sorry. I don't see anything.
Oh my God.
If you keep quiet, I keep talking.
But it might be good. Maybe I just say.
I want to say, I slept with someone.
David Lindhagen. An office friend. </ P>
- You met him at a Christmas party. - Please stop. </ P>
I didn't mean to hurt you. </ P>
If you don't shut up , I'm going to come out.
How broken our relationship is.
- Okay. - How... Cal.
Gosh! Cal! </ P>
Are you okay? </ P>
Tonight I'm leaving. I'll sign whatever you want provided you keep quiet. </ P>
Okay. </ P>
Sorry you have to see that.
No, I should have knocked.
As long as you know, I thought about you while doing it.
- Robbie. - I saw your picture...
-... while doing it. - Stop it.
I love you, Jessica.
Please be quiet.
I know you are 17 years old, and I have just been 13 years old.
As old as your younger brother.
But soon our age difference won't be a problem.
That's good, because I'm sure you're my soulmate.
Okay. </ P>
- Listen, Robbie. - We arrived. </ P>
Damn. </ P>
Hey, Mr. And ny. Weaver. </ P>
Gosh, what's wrong? </ P>
Ny. Weaver said he wanted a divorce, and I jumped out of the car. </ P>
Cal. Honey...
- Children are well? All is well? - Daddy? </ P>
Daddy didn't see you there. </ P>
- Are you going to get a divorce? - Yeah. </ P>
Jess, Molly wants to have dinner? </ P>
Yes, yes, she...
- Dad jumped from a speeding car? - Father jumped from a car that was
- He rebelled while eating broccoli? - Not really.
With me he always rebelled.
- Sorry you know this way - I'm sorry. Dad jumped out of the car.
- Sorry if he rebelled. - It's okay.
I'm not having money.
Honey? Let's go to sleep. </ P>
Take your coat. I'll take you home. </ P>
Fools. I like it. Really. </ P>
If there's a chance...
Iya, aku bersedia punya anak darinya.
Real? Conan O & apos; Brien? You want to make love to Conan O & apos; Brien? </ P>
Oh my God, yeah. </ P>
Yea.
Your life is very plain. </ P>
- My life is not innocent. - Very. </ P>
- No. - Yes. </ P>
You've never been out of LA You passed the test and then became a lawyer? </ P>
Maybe marrying Richard, the human version of the valium. </ P>
I'm just worried about you.
Your potential is abundant
but you're fantasizing about Conan O & apen; Brien the redhead.
- She's funny. - He's like a carrot, baby.
Who is like a carrot?
Conan O & apos; Brien.
According to this friend, Hannah, she's sexy.
Gosh, you really said that.
How old are you?
- Are you a lawyer? - Yes. That's how it is. </ P>
- Real. - I know. </ P>
- Really? Really? - Prospective lawyer. </ P>
Aren't you too old for to seduce that cheap way? </ P>
Objection. The question is herding. </ P>
The shirt is beautiful because you are wearing it. </ P>
That's just seduction. </ P>
I sat there for two hours without stopping looking at you is a fact.
Many beautiful women in this bar. Your friends include.
I love you.
But I can't stop looking at you. < br /> That's a fact, not seduction.
For me you're very interesting.
Do you think I'm attractive?
- He thinks so. - No .
- Do you think so. - Yeah, right.
- No. - Yeah.
- No.
- Can I buy a drink? - No.
- You often say no huh? - No.
Permission to approach the podium.
Real?
Leave me convey the closing argument.
Of course. Please. </ P>
Hannah, we live in the physical world, right? </ P>
And you will age, right? </ P>
I guarantee this. </ P>
You won't regret going home with men from the bar
who are very good at making love. </ P>
But I can't guarantee that you won't regret it
- That's a double negative. - You're a double negative.
Hannah, can I buy you a drink?
Okay. It's time to go home. </ P>
Really? </ P>
Kau lancang sekali tapi aku tak masalah.
I've recorded Saw III.
Use my car or your car? I got my car?
You're a little drunk? Let me drive. </ P>
- Liz? - Wait a minute. </ P>
I have to call Nanna. </ P>
Oh. No. </ P>
Be Stanford, huh? </ P>
Good luck. Your father must be very proud. </ P>
Yeah. Yes, he is...
- Are you sure you're okay? - David Lindhagen, my God. </ P>
Okay. </ P>
Sorry for that.
It's okay.
Tm. </ P>
Weaver? </ P>
You're the best father I care for
of all...
You're very kind. </ P>
- Thank you. - And...
I really like Mrs. Weaver. </ P>
But if he wants to divorce you
then I think he's crazy.
- Sorry. - Okay.
Hopefully this doesn't make you uncomfortable. </ p >
- I rather fancied... - Can you please?
Don't tell your parents about it Mrs. Weaver and me. </ P>
Let us say it ourselves. </ P>
Yes. </ P>
Thank you. </ P>
Good night. </ P>
See you later.
Vodka cranberry again?
Sorry. What? </ P>
- Vodka cranberry again? - Yeah. Thanks. </ P>
I went through this place many times, but never entered. </ P>
It's nice, lots of beautiful women. </ P>
- Hey, you know? - What?
My wife is related to someone who isn't me.
I'm sorry.
Thank you. It's great you say that. </ P>
He just told me. I just found out. </ P>
Okay, you don't listen. </ P>
Okay. </ P>
You won't ignore me if I David Lindhagen. </ P>
My wife ignored David Lindhagen. </ P>
He slept with him. </ P>
Sleeping with him. </ P>
There is a sound like gargling, like...
Gay. </ P>
Hey, Cal. </ P>
Hey. </ P>
I already have a year-end financial report.
- Good. Very good. - Oh, good. </ P>
This quarter you're great. </ P>
Okay. </ P>
- Cal, I'm serious. - Alright. </ P>
- Okay. - Really. </ P>
Siapa yang memberitahumu bahwa Emily dan aku mau bercerai?
- Are you divorced? - Yeah.
Amy heard you crying in the bathroom. We think it's because of cancer.
Thank God.
Yeah, just my household.
Thank God.
Divorced.
- I'm very lucky. - That's right.
- Now I want to find furniture. - Okay. Do it. </ P>
It could be cancer, friend. </ P>
Everything, it turns out it's just a divorce. </ P>
Okay, friend. </ P>
Thanks. It's nice. </ P>
I just want to say...
Damn. </ P>
May I back down the car?
- No need. - You're having trouble driving backwards.
Later when my business is done, children may come visit my new place.
It looks like I'm in a middle-aged crisis.
Can women experience it?
In films, always men with how to buy a silly yellow Porsche,
but I'm not a man.
Make sure you fertilize all these plants.
We are married very young, Cal. I am now 44 years old
Much older than I ever imagined.
The lever to turn off the sprinkler is there.
Last week, when I said I was overtime
I actually watched the new Twilight movie alone.
I don't know why I did it.
Very unpleasant, Cal.
Now it's raining continue. We recommend turning off the automatic settings. </ P>
We change. It's been a long time. </ P>
I don't know when you and I changed. </ P>
Apakah kau tau?
Maybe when you sleep with David Lindhagen.
Sorry I'm late. < br /> I stopped by Macy's shop first. s.
- No problem. - Chardonnay one.
I'm grateful you're here.
I don't know. I don't know what happened. It's been a difficult day. </ P>
When you don't expect something to happen...
Claire says I can't friends with you again.
What?
Said we have to choose between you or Emily.
I used to choose you.
But he refused.
This is cologne.
Bernie?
- Did you break up with me, Bernie? - The receipt is inside.
Bernie?
Bernie. Bernie. </ P>
Do you know words that are rarely used again? </ P>
"Men who cheated on me. "
I was a man who was cheated on.
David Lindhagen abused me. He cheated on my partner.
He slept with my wife.
And I don't know it.
That's the definition of "men who are cheated".
David Lindhagen took my wife and fucked her.
I think I've done everything right. Married, have children, have a house.
Then the reward? I was cheated on. </ P>
David Lindhagen abused me. He cheated on my wife. </ P>
Allow 5 minutes? </ P>
Menarik.
Jacob Palmer.
- Cal Weaver. - I bought you a drink, Cal.
Thanks, it's already there. - Sit down. I want to buy you a drink. </ P>
Okay. </ P>
You know. </ P>
- My wife is having an affair with... - David Lindhagen. </ P>
David Lindhagen. I know. </ P>
Why do I know? </ P>
I'm a stranger. How can I know something so intimate? </ P>
- Lindhagen is sleeping with your wife too? - No. </ P>
You want know why I know?
Okay.
Because that's what I heard two nights. Everyone too.
You wander and bombard people with this sad story. </ P>
I don't want to listen to you. </ P>
- Cal, sit down. - Alright.
I know it must be painful, but it's true.
You need to hear the truth, okay?
Okay.
Can you remove the straw from your mouth?
You're like sucking a small penis. </ p >
That's what you want to say?
Nobody thinks so.
- Allow me to speak bluntly, sir. - Not already.
You sit there with cheap hairstyles,
drunk juicy vodka cranberries like a 14-year-old girl,
with clothes size 44 even though /> 42 should be regular.
I don't know if I have to help you or give you death.
You have a good face.
Your hair nice. You also seem like a good man. </ P>
I'll help you find back your manhood. </ P>
Apa kau tau kau menghilangkannya di mana?
- My virility is gone from 1984. - Good.
We will find it.
Really. I promise. </ P>
And I also promise you this, Cal. </ P>
Once we are done
your wife
will regret deciding you.
That's my offer.
Do you want or not?
Why did you do this?
Maybe because you reminded me of someone.
Do you want or not?
I want to.
Beautiful face, do you want to go?
Okay.
Century City Mall, food court, 3:00 on Thursday. </ P>
Please, dear. </ P>
Good night, beautiful face. </ P>
He will be sorry. </ P>
I have prepared a snack. The TV is on. </ P>
Are you okay? </ P>
Yeah. You? </ P>
May I say something?
Love is annoying.
Yes.
You in love?
If you really need to know...
Hey, Jess. Thank you for coming. </ P>
How come he's here? </ P>
Daddy must be out for a while. Okay? OK? Okay. </ P>
I want you to stay while he is dating. </ P>
- What? - What? </ P>
The place is good, Mr. Weaver. </ P>
Thanks. Very generous adjectives. </ P>
- Honey. - I don't need a caregiver. </ P>
He's only 4 years older. You have to know that.
- He must know that. - I know.
Geez you're big huh.
Look at him. Her period is in love. </ P>
Molly. Pamit dulu sama Ayah.
- Wait a minute, where are you going? - I took the course.
- Great, Mr. Weaver. - Thank you. </ P>
These are difficult times for you right? It's important to try new things. </ P>
Even things that never thought for you to try before.
Molly, Daddy went first.
Okay. That's my daughter. Bye. Thanks. </ P>
- Wait. Daddy. - Dah, kids. See you later. </ P>
Hey, champ. </ P>
- I love you, very. - Geez, Robbie. </ P>
I love you so much. Please? </ P>
What did I do? </ P>
Hey, everyone. </ P>
Everything . I want...
Thank you. I want to toast. </ P>
I thank those who have attended Hannah Banana's farewell party. </ P>
And for
Hannah Bananaku.
Study earnestly.
Because if so, I know you definitely will pass the attorney's exam.
- You know? - Yeah. </ P>
I'm reminded of the old story told by my law lecturer...
For God's sake. Cheers, everyone. </ P>
Cheers. </ P>
Hey, Liz. </ P>
Look, when this boyfriend passes
I'll have another celebration here
and I hope you can attend because that night will be a special night.
Okay.
- Did you hear that? - Listen what? </ P>
"Special night". </ P>
Do you think he will apply? </ P>
At El Torito Grill? God, I hope the no.
Why, do you want him to apply?
I don't know, he's good.
"Is he..."? Hannah. </ P>
She's sweet. Look at him. </ P>
Alright. Hannah, look at you. </ P>
If you end up with that kind of person, what do I end up with? </ P>
- Shut up. Come on. - Make depression know. </ P>
I don't want to advise you. It's okay if...
Oh my God, really? </ P >
No. Not my life. I go. </ P>
Call me if I need anything. </ P>
You're bad. </ P>
Thank you for coming. </ P>
- You're late. - Yeah. Sorry. </ P>
- Sbarro & apos; s? - No, thanks. </ P>
How much money do you have for clothes? </ P>
- What's with your feet? - You mean? </ P>
- This is my 407 model. - Oh, that's a 407 model. </ P>
- Can I see? - Yes.
- The shoes are comfortable to wear. - I see.
Geez.
- Are you the son of the boarding house? - Are you crazy?
It could have been hit by someone. What the hell?
- I asked. Are you the boarding house child? - No. </ P>
You're Steve Jobs? </ P>
Just a minute. Are you a billionaire owner of Apple Computers? </ P>
No. </ P>
Then, you have no right to wear New Balance shoes at all. </ P>
Come on.
Okay. Alright. </ P>
One of the advantages of men your age,
and that's not much, so it's best to make the best use of it,
is you can reorder fill your closet with 16 items.
Credit cards.
[Adhesive Sounds]
What?
The problem is your head
the proportion is like Styrofoam granules.
Your eye bags look like Hugh Hefner testicles sacs.
Correct.
Which wallet is there?
- I already have jeans. - No. </ P>
- This is enough. - No. </ P>
- Your butts are like mothers. /> - Why don't we shop at Gap? </ P>
There is... Okay. </ P>
What are you doing? </ P>
Cal, your taste should be more high from Gap.
Must be higher than Gap.
Say.
My taste is higher than Gap.
- Come on. < > God.
- Stop slapping me. Real. - Okay. </ P>
You're beautiful. </ P>
He likes to slap my face. </ P>
- What's your agenda later? - I'm not You know.
- I know. - You know?
I know what you're doing later.
Real?
- You invited him to date that way? - Yes.
And it works?
Yeah.
I feel kind of stupid, but...
Look at you.
It feels like going to ski.
- Do you want to sleep with him? - Gosh. </ P>
- Yeah, maybe. - What? </ P>
Do you want to? </ P>
That's... What? </ P>
What are you talking about?
You see, Cal?
Once you open your mouth, Tiffany immediately doubts whether she wants or not
That's the cruelest utterance to me.
No, this is the worst.
Your wife is having an affair because you lost your identity as a man.
as a husband, or maybe a lover.
You're right, that's more cruel.
Have you dealt with how many women?
- Sexually? - No. Break dance relationship. </ P>
One. </ P>
Not at one time. </ P>
How much is total? </ P>
Don't say.
We met at high school.
Really.
One woman? Good. </ P>
- Emily is beautiful. - I guess. </ P>
She's charming. She's the type of girl
who can be sexy and wild and cute at the same time. </ P>
During our last year...
I stopped listen after "Emily."
It seems we have to start approaching women tonight.
Are you ready?
I miss my wife. </ p >
- Hi. - Hi.
- How are you? - Fine. You? </ P>
Aku baik. Aku Jacob. Siapa namamu?
- Amy Johnson. - Amy Johnson.
- I'm Jacob Palmer. How are you? - Fine. </ P>
- Good. - I'm Cal. </ P>
Not yet. </ P>
Sorry. Amy, can I buy a drink? </ P>
Accompany him? </ P>
- With pleasure. - If his hand is bad, tell me. </ P>
I won't touch you even though concerns my life's death matter.
- What's your name? - Cal Weaver.
- Cal Weaver. < br /> - There is no connection with Dennis Weaver.
McCloud.
McCloud is a TV show on the '70s.
You're not talking about McCloud anymore right?
This is it. Cheers. </ P>
I'm the fourth child of 5 sisters. </ P>
No. Boring. </ P>
Not for your sisters. For my purposes. Not suitable. </ P>
Aku punya seorang teman.
He thinks you're too beautiful to be an interesting person. Even though it's not. </ P>
- Okay. Do you want to leave here? - Sure. </ P>
Come on. </ P>
I bore you? Definitely...
How can you
be wild and cute sexy at the same time? </ P>
Strange. </ P>
- Want to go? - Yeah. </ P>
- Okay. - Good. </ P>
Molly, it's 6 years, can't find Mr. Bobo. </ P>
We're looking everywhere. </ P>
It turns out in the kitchen. Mr. Bobo in the kitchen apparently. </ P>
Want to go? </ P>
Good evening. </ P>
- Let's go. - Yeah. </ P>
- Let's go. - Okay. </ P>
- Let's go. - Sure. </ P>
- Let's go. - Okay. </ P >
Damn.
- Ada waktu? - Hey, David. Tidak. Aku sibuk.
- You avoided me. - No.
You immediately turned away so saw me in the hallway yesterday.
- You're running fast. - I'm runner in high school. </ P>
It must be because of that. </ P>
I'm sorry about you and Cal. </ P>
- You're not grieving. - </ P>
I like you, Emily. </ P>
Do you know how much I like you? </ P>
David, I'm really busy. </ P>
I'm not intend to fall in love to married women.
But after we had lunch together, I became an accountant
who woke up enthusiastically every morning.
That never happened to an accountant.
I've asked another accountant.
David, you're a good friend.
Kau menyadari aku potong rambut bulan lalu, dan itu sangat berarti.
But believe me.
I keep you from disaster.
You really want to get involved in my problem?
Do I want to get involved in your problem? </ p >
- Emily? Your report is ready. - Okay. </ P>
Okay, kids. Here it is. </ P>
The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthorne. </ P>
The romance story set in Salem in the 1600s. Talking about sin. </ P>
Forced to use the red A as the punishment for immorality.
The letter A Dimmesdale is engraved on him...
Mr. Weaver. </ P>
We bother you? </ P>
You want to talk about The Scarlet Letter, Miss. Tafferty? </ P>
Good. </ P>
The letter A they are wearing
means to me "bastard." </ P>
Why? </ P>
Because they fall in love
and love is for stupid bastards.
And this book is about a bunch of bastards
who fall in love, like a wizard
then have to die, like a bastard.
Sorry I said "bastard" continues.
Fines for harsh words may be useful.
25 cents for each profanity.
We will try to enforce it.
Maybe it's useful.
- Take care of yourself. - Thanks.
- Really? - Sorry. </ P>
I have to go back to the office. You are waiting for my mother there. </ P>
Fine. </ P>
You are still told to read The Scarlet Letter ?
Yes.
Until now there hasn't been a better work.
I don't have to place it again?
I guess.
How are you?
Tidak. Maaf. Lupakan.
- Forget about... - He often dates.
- Often? - Yeah.
That means...
Real often or rarely?
Often.
Good. That's good. </ P>
- Want to buy something out tonight? - He's sad. </ P>
I know he's sad, even though he looks more handsome. </ P>
I still know he's not happy.
Yeah. You know. </ P>
Looks like you feel sad too. </ P>
I know. </ P>
I heard you cried last night. </ P>
I don't know what to do how.
Robbie, honey, you're 13 years old. You really shouldn't know.
I've tried googling.
- That's right. - Yes. Really. </ P>
- What are you googling? - I'm looking for "Mother crying in bed." </ P>
Apa hasil pencariannya?
A bunch of weird videos about moms in bed.
Gosh. That's enough. Already. </ P>
Parental control isn't working? </ P>
It's working for me. </ P>
Because you're a disgusting teenager. </ P>
- Bill wants to meet you before leaving. - David, this is my son, Robbie.
Robbie, this is David.
- We're office friends. - How are you?
- It's okay to wait? - Yeah.
Okay. Thanks, David. , right? - Lindhagen.
- Yeah. Look, Lindhegen. - Hagen. </ P>
Fools. </ P>
- Kau David Lindhegen, kan? - Lindhagen.
- Iya. Begini ya, Lindhegen. - Hagen.
Masa bodoh.
Pada akhirnya, dia akan kembali dengan ayahku.
In any category, he is better than you.
And my mother still loves him. He won't give up.
Like me who won't stop send Jessica sms
that makes her uncomfortable.
It's ready to go, honey?
- Can you order Chinese cuisine tonight? - Sure, baby.
David. </ P>
- Come on, David. - See you later. </ P>
Your hands will be numb. </ P>
Will not. </ P>
Oh my God.
This is it, Cal.
The war between men and women is over, and we are the winners.
We win so women make pole dance as a sport.
But even if we win, they still deserve our respect.
Make them feel beautiful, listen to their complaints, open the door for them.
Can you wear clothes?
- Sorry, you're disturbed? - No.
My cock is in your face. If you're not bothered, means there's a problem. </ P>
- Okay, I'm bothered. - I don't care. </ P>
You have to control your manhood, friend. <
If you want something, get it.
If you don't like it, say I get what I want.
David Lindhagen took what he
I can guarantee.
Now he's opening the car door for your wife.
Are you unconscious?
Gosh. </ P>
- I think you're ready. - For what? </ P>
Inviting beautiful women to chat, taking it home for show it your gift.
I'm not ready.
You're ready.
Use your strength. That's what we can do. </ P>
I'm mysterious. </ P>
I'm good at making love. </ P>
And you
mature and working adults.
God.
Do you see a woman at 9 o'clock?
Do you want me to tease her?
No, that's my part. </ P>
She's sexy right? </ P>
Do you think she came to the bar to drink alone? He is hunting. </ P>
He's looking for opportunities to meet with an established adult. </ P>
I want him to be with you. </ P>
Thanks, but
even though I watched you seduce a girl
I couldn't do it.
When the student is like being taught to wash the car even to fight?
Do you want me to fight?
What did I do when I approached women? I bought him a drink. </ P>
Yeah, always. Never fails. You bought him a drink. </ P>
Even when he refused, you insisted. </ P>
- Did I talk about myself? - Never.
No, always talking about him.
- Because of the good talk at the bar? - Boring.
So what's interesting is that he must.
"Impress me through how interesting you are."
A terrible game.
Judging huh?
In the end, did I have them go home?
No, you told them to go home. They have no choice.
That's your choice and they are very happy to have a chance
to make love to you.
Gosh.
You really trained me.
Take off your ring. Come on. </ P>
Don't talk about your kids, your job, David Lindhagen. Just watch out. </ P>
Shut up. Just shut up. </ P>
- Hello. - Hi. </ P>
Hi. Hi. </ P>
- What's your name? - I'm Kate. </ P>
- Kate, may I introduce... - I'm Cal. </ P>
I can. </ P>
This is my friend, Jacob. He just wants to go. </ P>
Once you treat me. </ P>
Can I buy a drink, Kate? </ P>
- Thanks, - I'll still buy it. </ P>
Gray Goose, right? </ P>
Use ice . Two lime? </ P>
I haven't been drinking for 5 years. </ P>
- Mau pesan apa? - Tidak jadi.
Go away. It doesn't work. Don't ever come back again. </ P>
- What's your job, Cal? - I don't know. What is your job, Kate? </ P>
- I first asked. - I asked a second. </ P>
Really, what's your job? </ P>
You won't tell me what your job is?
- Okay I'm the teacher. - Boring.
Make it interesting. I'm interested. </ P>
- I went to Oxford for 5 years. - Boring! </ P>
Teacher who is an alcoholic, graduated from Oxford.
Blah, blah, blah. Bleh. </ P>
English. Yeah. </ P>
My friend just arrived. </ P>
Sorry, sorry, sorry. </ P>
- I work on insurance. - Oh my God.
I have a child, plural.
My wife has an affair with Lindhagen
which I shouldn't say. Nice to meet you.
- What should you say? - I don't know.
I should say that you are the perfect combination of sexy and cute
that I used to say to my wife first.
But it's gone.
I'm wearing 18 layers of clothing.
I'm wearing a shirt, tie, sweater, suede suit
that makes me hot.
Closes all pores.
I sweat down here.
This sweater is slender, but it feels like a wetsuit.
And I look at your chest. What the hell is that?
Do you think I'm the perfect combination of sexy and cute?
Of all my words earlier, did you notice that?
This is my bad apartment.
Bad. My place moved after my wife left me. </ P>
I like your honesty. </ P>
- Do you like it? - Very different. Very sexy. </ P>
Okay. </ P>
- Again. - Okay. </ P>
Want to hear something sexy?
I only slept with one woman. All my life.
- Honest or not? - Honest.
</ p >
Again! Tell me again. </ P>
I'm a little worried that you have AIDS. </ P>
Just worry a little. </ P>
It's okay, I'm not worried. </ P>
Oh my God this is very nice.
What do you want to do to me?
I want to show you to my ex-wife and make it very jealous.
Geez.
Will you call?
Okay.
Yes.
Beautiful dress. Where do you get it from?
Thank you. Shop in Beverly Hills. </ P>
Really? </ P>
This is a gift from my grandmother. </ P>
- Really? - This is Krugerrand. </ P>
From South Africa. </ P>
I like it. </ P>
I told him don't assume anything. </ P>
I've been to Maine, so I've been to 6 states
- I like Maine. - Play beautifully.
- Ever been to Waterville? - Yeah, ever.
Greek, Italian.
Greek, Italian?
Want to go?
- You drive. - Yeah.
I've never experienced it in my whole life.
- Pretty great. - Now there are many women like that?
- God bless technology. - God bless him.
I met a girl last night. He keeps shouting at me.
I'm like making love with two old men on The Muppet Show.
- Statler and Waldorf. - I like it.
He said, "Why are you somber ?
You're so serious. Did kissing me serious matter? It should be fun.
God, troublesome. Stop. "
</ p >
Hello?
The sexy guy who teases you is here.
Liz, I'm studying.
You should study the roof of his room.
I'm eating caramel apples.
What do I want, baby? Go. No. </ P>
Take a break. Look for entertainment. </ P>
Find entertainment
I mean make that sexy guy fuck with you until you see God.
What are you doing?
You should learn curves...
Okay, goodbye, Liz.
Outrageous? Hello? </ P>
I've given it cologne as you ordered. </ P>
Don't dance over his suffering. </ P>
I thought you wanted to know the gossip about your friend Cal. </ P>
What's with Mr. Weaver, ma'am? </ P>
Apparently, Mr. Weaver now likes to play girls. </ P>
- What? - Claire. </ P>
He must know. He's the nanny. </ P>
He's almost grown up. Many women went in and out of their apartments. </ P>
She's still too small. </ P>
I don't like talking about SEX in front of ANAKANAK. </ P>
First , they can spell. Second, I'm just saying.
For me we are right to choose Emily.
Why are you following me?
Madison, I want to ask.
Okay, Jessica , what's wrong?
The question is rather personal.
Yep, my lips...
Locked. My lips are locked. </ P>
Okay. </ P>
My question, is not an outspoken or offensive, but never mind
You always sleep with older men right?
Always.
My question, Madison, how?
How to get they can see that you're not just a high school kid.
It's just an adult, old, and...
First of all, my chest is big.
That's right.
Your chest isn't.
No.
- Wait a minute, how old is he? - Old.
How old?
- As old as a parent. - You're naughty, Jessica.
Well, I think so, right?
- Cool. - Thank you.
- You're so bad. - Yeah, I know.
You have to be passionate about it.
Do you know what I mean?
Keep him entertained.
- I don't understand. - Porn photos.
With face like this.
Geez, Madison. Stop it. </ P>
He won't see you like a little girl again. </ P>
- What's wrong? - Don't know. </ P>
Watch it. </ P>
Jessica Riley, you are my soul mate. </ P>
Love is dead. </ P>
I have carved myself with red J letters for you, Jessica .
Get down.
- Nathaniel Hawthorne... Kau marah? - Aku pengasuhmu. Turunlah.
Gosh.
- What are you thinking? - Do you like the building?
Four weeks I made it. </ P>
This should stop, Robbie. </ P>
- You will love me, I promise. - Will not. </ P>
- Because I'm 4 younger years? - Because I love someone else.
Who?
He's older.
I don't want my parents to know it.
You know I'll kill him if he hurts you.
Yeah, I know.
Okay, Robbie, stop it.
No more. </ P>
Grow up. </ P>
See you later. </ P>
Okay.
Daddy will meet with you tomorrow at the teacher & teacher meeting.
No problem. </ P>
Kenapa murung?
It's okay. Only...
Problems with women. </ P>
Women, huh? </ P>
Do you like it? </ P>
I "like" Pringles.
As for this girl,
she's amazing.
She's my soulmate.
But she doesn't care.
But he's your soul mate, right? </ P>
Yeah. </ P>
Then don't give up. </ P>
Why not? Father gave up. </ P>
Father didn't give up. </ P>
The problem is complicated. </ P>
Daddy has changed. </ P>
Daddy hasn't changed. Daddy only changes his appearance. </ P>
The problem isn't that simple, kid. </ P>
- What the hell is that? - Take care of your words. </ P>
Daddy loves him right? I know Daddy loves him.
I'm serious, Dad. I'm in need of inspiration. </ P>
Dapatkan dia kembali.
How old are you?
You look handsome, Cal.
Apparently for 20 years, I wrong size of dress.
Whatever it is. You look handsome. </ P>
Thanks. You're always beautiful. </ P>
Thanks. </ P>
- I spoke with Nanna yesterday. - Me too. What is the response? </ P>
Yes like Nanna. He is worried about us. </ P>
What is this teacher? </ P>
Ms. Tafferty. Robbi says "bastard" in his class. </ P>
Oh my God, he's a weird kid. </ P>
But I rather like it. </ P>
Yeah me too. Luckily we exchanged babies at the hospital at that time. </ P>
Right. The other baby could be in jail. </ P>
How is your relationship with David? </ P>
You know...
No...
Not a serious relationship.
- You know, if... - I know.
Do you have a girlfriend?
Me?
The problem is I hear...
But that's not true.
You know me.
Yeah...
No.
I miss you, Em.
When we are young, I try right?
Miniature golf and dance. You were a great dancer. </ P>
I have to. You were a great miniature golfer. </ P>
Then my spirit disappeared. </ P>
I became boring. </ P>
No. </ P>
I was very angry with you.
I'm very angry with you for your actions.
But I'm also angry with myself.
I shouldn't have jumped out of the car. I should have been fighting for you .
Because the soul mate should be fought for.
That's what my 13-year-old son said.
He's really a strange child.
He scared me so much.
I miss you too.
Mr. and Mrs. Weaver? </ P>
It's impossible. </ P>
- Cal, what are you doing here? - Do you know each other? </ P>
Yeah. We've met before. </ P>
"Meet before"? </ P>
Introduce this, my wife, Emily. </ P>
Hi, I'm Robbie's mother. </ P>
He is your wife again. What a coincidence. </ P>
Should we go in? </ P>
Why not? </ P>
Yeah, let's go in. </ P>
Sorry. I'm still confused. Where do you know? </ P>
Maybe your husband can tell it. </ P>
We met at the conference student guardian and teacher last year. Yes right? </ P>
I missed the meeting last year?
Yeah. I don't remember. </ P>
What if we focus on talking about Robbie? </ P>
Yeah. </ P>
Let's do it. </ P>
Focus on Robbie.
As you know, the golden years of Robbie
was when he broke the expletive record in 8th grade literary subjects.
"Bastard".
You know this word, Mrs. Weaver. </ P>
Yeah, I know. I've talked with the principal...
Bastard. Like when someone says will call but it doesn't. </ P>
Bastard. Like when someone honestly says to get women to sleep with him
even though it's actually a liar. </ P>
Ini bukan tentang Robbie.
Bastard. Like when someone told a female to do oral sex for her for 45 minutes
because she was nervous. </ P>
Alright, alright. </ P>
You know? < /p>
Sebtris.
He is an alcoholic.
- Oh my God. Okay. - Sorry. </ P>
- Sorry. Gosh. - I'm leaving. </ P>
Oh my God. Emily. </ P>
- Emily, wait. - Don't bother me, Cal. </ P>
I'm not drunk for 5 years, bastard! </ P>
That's right
I sleep with our child's teacher.
I know.
I have an affair so I have no right to be angry.
That's not it. When we get married, you are the only woman
I've slept with
and now I sleep with 9 different women. </ P>
Nine?
You reply to me.
I don't mean to reply to you.
I intend to continue living.
But I don't want to.
You're the only one.
Tell him he's the perfect combination cute and wild section, bastard.
You say that to him?
Right.
Who are you?
I'm your soul mate.
Very cliche.
Come here. Here. </ P>
Give applause for him. </ P>
I'm very proud of you, baby. </ P>
Of course I had time to hesitate. </ P >
I said that tonight is a special night if you successfully pass the exam.
So, Hannah.
I want to officially ask you
in front of all our friends and colleagues.
Do you want to be
Lawyers remain at Watkins, Goldberg and Schmidt Firms?
What do you think? For you. </ P>
What? </ P>
- I... - What? </ P>
I think you will propose to me. </ P>
- What? - Yes. I know. </ P>
I'm just a bit hit. </ P>
Sorry. </ P>
I don't know if you think our relationship has gone that far. </ P>
Geez no. Don't be silly. </ P>
I need time
to think about our relationship. </ P>
Long term. </ P>
Do you need time? </ P>
Do you need time to think about our relationship?
Dear?
</ p >
This is really funny. I... Next level.
- Your drink? - Yeah.
Honey?
- It's gin? - Yeah.
- No water. - Yeah.
- Good. - I hate gin
Thank you, Richard.
Honestly, thank you for the offer of work. I will consider.
Hannah Banana.
Banana. Hannah. </ P>
- Want to buy me a drink? - Yeah. </ P>
- It's better, right? - You. </ P>
You remember me?
Yeah.
- Still think I'm interesting? - Yeah.
Still want to take me home?
Yes. </ P>
Come on. </ P>
This. </ P>
I like this song once. Good choice. </ P>
Good song. You never heard this song. </ P>
I like this song. </ P>
Cheers. </ P>
I don't match the drink.
It's not my favorite. Thank you. </ P>
- Usually like this? - What? </ P>
You turned on the music. Make them drinks. </ P>
Then you make love. </ P>
Yes. </ P>
I'm very nervous.
I know.
When I was in the bar I looked confident
but actually because I was cold and wet
and try rather dramatically.
You're adorable.
No.
I'm sexy.
I know the plain version tonight. I know. </ P>
I was drunk and fainted. </ P>
You covered me, kissed my cheek, already. </ P>
Tapi aku di sini bukan untuk itu.
I'm here to make love with the sexy guy who teases me at the bar.
- Jacob. - Jacob.
- There's still someone saying " making love "? - Me.
We're going to make love.
Real.
- Take off your shirt. - Why?
Can you please take your clothes off? I can't stop thinking.
- Okay. - Okay, okay.
Damn.
Real? You are like edited with Photoshop. </ P>
May? </ P>
Your hands are cold. </ P>
- Open your dress. - No. </ P>
- Yes. - No. With your body like that, no thanks. </ P>
Can the lights be dimmed? Oh my God. </ P>
What's next? Usually what? </ P>
- What's your trick? - What do you mean? </ P>
- What's your biggest trick ? - I have a lot of tricks.
- What's a big trick? - I won't tell.
- Tell me your tricks. - You're not ready for my big tricks.
- I'm ready. - You won't be strong. </ P>
- Say it. - I'm talking about the film Dirty Dancing. </ P>
Dirty Dancing? </ P>
- May I sit down? - Yes. </ P>
- Can I wear clothes? - No. </ P>
Why is the film Dirty Dancing? That means
Do you know the part when Patrick Swayze raised Jennifer Gray?
I can do it.
So I told the girls I can do it.
I turn on the song "Time of Your Life." I did that part.
They always want to sleep with me afterwards.
That's the most ridiculous thing I've ever heard.
I agree, but it always works.
It won't work for me.
This is ridiculous. I don't want to do it. </ P>
Come on. </ P>
This is ridiculous extraordinary. </ P>
- Run and jump. - No.
- Yes. Come on. - No thanks. </ P>
Thank God I'm drunk. Here it is. </ P>
Prefer here or more in the room?
In the room.
Yeah, okay. Come to the room. </ P>
This pillow
follows the shape of my head. </ P>
Yes. </ P>
This is a foam pillow from Brookstone?
Yes.
- Yeah? Oh. - Yeah. </ P>
I'm always curious about who bought these things. </ P>
Apparently the sexy guy from the bar. Of course. </ P>
- Jacob. - Jacob. Sorry. </ P>
Good. </ P>
Maaf, lanjutkan.
You don't have that ridiculous massage chair right?
- Do you have one? - No.
- You have. - Yeah right. </ P>
- Geez. - No. Yes. </ P>
Is there something like that? I'm like that. </ P>
- How much is it? - 5000 $. </ P>
Ask how many times I use it. </ P>
- How many the time you use it? - Twice.
So $ 2500 massage.
Twice.
- Where is the seat? - Garage. </ P>
Can I sit in the massage chair? </ P>
I don't like it. </ P>
The Home Shopping Network. I am anxious to buy...
- Do you have Slap Chop? - Yeah. </ P>
- A knife that can split a coin? - Yeah.
- What's more? - Coin Bears.
Coin Bears? Mana mungkin.
My collection is complete from all states.
So you have 50 Bears of Coin?
- There are coins on his legs. - You often stay up late.
I'm not very happy.
I'm trying to buy happiness, but I can't.
- At school, are you smart? <br </ P>
I won the spelling contest and my father cried then. </ P>
That's fun. </ P>
- You won spelling what word? - said stupid.
"I like to curl up with a cup of delicious coffee."
Do you think coffee and sleep don't connect?
Connect if the coffee is from High Point. Decaffeinated.
It tastes delicious too.
Have a cookie cutter?
I have calf-length pants. </ p >
I have special pants for my calves. Calf pants.
Gosh.
Can you please?
- What? - Can you help me?
Ask something personal about me.
Fine, I do it. Afterwards we make love.
Yes.
Your mother is like what?
My mother is very beautiful.
Very proud.
Very smart.
Cold.
Dan
He's gone a long time ago.
Good man.
Maybe it's too good.
A very successful businessman.
The money is a lot. That's why I have all these things. </ P>
But he's gentle. </ P>
Too soft, too sensitive. </ P>
And Daddy can't match my mother
and not really trying.
Hey, Jacob, this is Cal.
Where are you?
Remember the first woman I dated, the teacher?
There is a story about it.
It's been a week You have no news. Are you okay?
Imagine you are short of breath under a pile of women. Call me. </ P>
Here I am again. </ P>
I left hundreds of messages. </ P>
If you mean you're training me, I don't understand.
Call me back. Thanks. </ P>
- Been to St. Louis? - Not yet. </ P>
I've always dreamed of playing baseball for St. Louis Cardinals
but I can't hit the ball, so I do something else. </ P>
Yeah, you become an accountant. </ P>
Right. Right. </ P>
Less money, but don't travel often. </ P>
- I was going to be a ballerina. - Really?
Why do women like ballerinas?
I imagine myself dancing ballet.
I not much ballet practice.
Actually I never tutored
and saw ballet.
Have you never been to a ballet show?
- I want to take you to see ballet. - Do you want to see ballet?
No. I want to drive you. You leave me. </ P>
After that I pick up and we go to the soccer match. </ P>
I understand. </ P>
Tonight's fun.
Do you like sushi? There's a good sushi shop...
I don't like sushi.
... but I've never visited because I hate sushi.
Oh, hi, Jess.
This is my colleague's friend, David .
David is an accountant.
David, this is Jessica, my caregiver.
Everything is good.
Sheet strip.
See you at the office.
How is the dinner?
Just for work.
- A very beautiful dress. - Thank you. How much? </ P>
Your children are the only children I care for who
stay awake to meet his father when he gets home. </ P >
They try to stay awake.
Don't get caught wrong.
Your kids are also happy when you arrive home, Mrs. Weaver. </ P>
But rarely do you want to be awake to meet his father. </ P>
What do you want to convey? </ P>
Crazy right. </ P>
Jessica, what...? </ P>
- Ini uangnya. - Aku tidak mau uang harammu.
Honey, what's wrong?
"Haram money"?
Children.
Children. Ice cream. </ P>
- I thought it was. - Yeah, just a moment. </ P>
Damn. Geez. </ P>
Hello? </ P>
- Hi, Cal. - Hi. </ P>
So...
I called
because I was downstairs
and tried turning on the water
because the lights are off and I can't turn it on again.
Sorry to bother you.
It doesn't matter. Call me...
I'm glad you called. </ P>
- Let me explain, okay? - Okay. </ P>
There is a gray door. </ P>
Lower the door. </ P>
Okay. </ P>
Ada tombol merah bertulisan "tekan".
I write "press" on it.
Press the button. Turn right. </ P>
I do it. </ P>
Just plug in the pair. </ P>
Here it is. </ P>
Just slide the gray door again and finish .
Thank you Cal for your help.
My phone whenever there is such a problem.
</ p >
Sure.
See you later.
Yes and...
Thank you again.
No... I'm happy to help.
Don't blow up your house.
Bye.
- Father, can you eat at McDonald's? s? - No.
Why not?
Look.
The only reason it's played is because it's good.
- Thank you. - Please.
Is there a sheet?
Yes, 4 x 8, 3/4 inch stock.
- For my wife. - Very good.
There are curtains.
- Oh, hey, Cal. - Hey, Bernie. </ P>
Hi, Mr. Riley. Hi, Mr. Riley. </ P>
- How are you? - Good. </ P>
I want to chat, but there's I'm preparing for my house later. </ P>
I hurry up. </ P>
Thank you for the colognata. </ P>
This is the fabric of mind? </ P>
- Hello? - Cal. </ P>
- Jacob. - God, he's alive. </ P>
Sorry I disappeared. </ P>
You left me when I needed. </ P>
Yes...
I have something.
I'm having a hard time.
There is no one else I can contact.
- I met a girl. - Really?
I spent time with him. He changed me.
He changed you? Impossible. </ P>
Once I change it to the point that I will meet with his mother now. </ P>
Mother and child. </ P>
What are you doing. </ P>
I don't know what to do. I need advice. </ P>
You have to answer personal questions about yourself.
You have to smile. </ P>
Don't be yourself. </ P>
That's your suggestion, don't be me? </ P>
Good. No thanks. </ P>
You want...
Do you want to have a drink next week? </ P>
You have my telephone number. </ P>
Don't worry tonight. You must be fine.
- Also glad to hear that. - See you later.
Honk. You have to fix it. </ P>
- Alright. - Come on. </ P>
Va-jay-jay. </ P>
No, no. Father, Father. </ P>
Ignore. Let him go. He can handle it. </ P>
Honey! Don't open your bag. </ P>
Don't take the key. Mother won't let you. </ P>
Don't follow your father. Stop! </ P>
No! Let your father handle it. Don't meet the man again! </ P>
He's a pervert! </ P>
- Don't interfere! - No! </ P >
The pervert sent you pornographic text?
Hey, honey.
What are you wearing?
There is Daddy. I have to cover your eyes. </ P>
- Why? What did he do? - Just follow it. </ P>
I hate this. </ P>
Do I have to clean it up later?
Tidak usah khawatir. Terus jalan.
- Honey, you can't see. - Mother, I'm holding on.
Two. Now it's on the ground. One more step. </ P>
- Three. - Three. Yay. </ P>
There are no more steps. We are already on the ground. </ P>
Calm down. This is your husband, not al Qaeda. </ P>
Hi, Em. </ P>
Oh, hey. Can I let go? </ P>
- Not yet. - What's this? </ P>
- Mother hears you. - Do it. </ P >
Can you get attention?
Long ago, in the Woodside Middle School aisle,
Cal Weaver saw Emily Boyle < br /> for the first time.
Cal, are you really doing in front of children?
If something goes wrong, I will take it up and set the tv aloud.
Baiklah. Sekalian tunggu putrimu datang saja.
- She's here. - No. Our only daughter. </ P>
- Hello? - Nanna. </ P>
- Hi, everyone. - Hi, honey. </ P>
- Hi. - What's wrong? </ P>
I don't know. A game. He didn't let me take off this blindfold. </ P>
- Cal? - Is that him? </ P>
What are you doing here? </ P>
- What are you doing here? - Do you know each other? </ P>
- What's wrong? - What are you doing here? </ P>
- Hey, Nanna - Hi, Robbie.
- Hey, Nanna. - Hi, sweet.
Jacob, nice to meet you.
Nanna tells a lot of your kindness. </ P>
- Sorry, what is "Nanna"? - Me. </ P>
I can't say "Hannah". How come you
He used to be unable to call "H".
I have trouble understanding what is happening now.
- Father, this is Jacob, my boyfriend. - No, no.
- I invited him to meet Mother. - No, no, no. </ P>
- I want to see the girlfriend. - I'm short of breath. </ P>
Can I take it off? </ P>
Cal, how come your daughter is grown up ??
I'm at that time 17. That's why we got married very young.
- You should have told me. - You don't want I told you about my children.
- I want to watch TV. - It's okay. Do it. </ P>
- May I come along? - No. </ P>
You guys really know each other, apparently. </ P>
It's stupid. This is ridiculous. </ P>
- Honey, he's handsome. - He's not handsome. </ P>
Look at you. You're a real mother. I don't believe it. </ P>
Coba kuluruskan. Kalian berpacaran.
You guys? Are you related?
- Yes. - No. Break up right now. </ P>
- Daddy? - Please don't call him that. </ P>
- Cal, that won't happen. - Then I teach you.
- Father. - Cal.
- Jessica?
Bernie?
Daddy, don't.
I let him be your nanny, jerk.
- He's only 17 years old. - What do you mean?
- Geez. - I don't understand what you mean.
Bernie.
Daddy, no. Stop it. </ P>
- Father. - Jacob! God. </ P>
Stop it. He is innocent. </ P>
- He doesn't know. - Your back is alright? </ P>
- Know what? - Know what? </ P>
This is a comedy show? I don't understand.
No.
No. Not. Father. </ P>
He doesn't know I love him. </ P>
- Who? - He. </ P>
- You're pointing at me? - You're pointing at him ?
He pointed at it?
My father is an old man do you like?
- I thought it was. - He doesn't know about nude photos.
- What? - Jessica.
You made a nude photo for him? Really? </ P>
- I'll blow you out. - Stop. Stop. Just a moment. </ P>
- But I love him. - Jessica the person you love? </ P>
Excuse me, Emily? </ P>
Your warm clothes are left in my car. <
- Who are you? - David Lindhagen.
- David Lindhagen? - David Lindhagen.
Okay.
- The time isn't right? - Yes.
Jacob.
Do you know how miserable my friend is for you?
Stay away from my daughter.
- I don't even know you. - Stop it. </ P>
Oh my God. That's not... What are you holding? </ P>
- Really? - Come on. </ P>
Let me go. Let me go. </ P>
- Come on, she's my daughter. - Stop it. </ P>
I kill you. </ P>
So...
A moment. Which one is Lindhagen? </ P>
Hagen. </ P>
Let me note, "household disturbances, it's OK". </ P>
Thank you, Police Officer. </ P>
Please keep calm. Mouth fighting is natural.
But if you want to fight, do it inside. Don't disturb others.
I killed you.
Come on.
- Daddy? - Now.
- Father? - Now.
Cal.
Come on.
Honey.
This guy is a criminal He's a basket.
- That's ironic. - Sorry?
I know him. I see the action.
- You can't relate to him. - I won't stop.
Okay. Then our conversation gets here. </ P>
- You're outrageous. - Get out of my house. </ P>
This isn't your house anymore. </ P>
You're right
- Dah, Nanna. - Come on, baby.
He's yours, David. </ p >
- Amazing. - Good.
Trying to go home or not right?
Go home, yeah.
- You know the headlines today? - What?
No, he said "let's handle obesity in children".
No.
- I won't call him. - News says you have to.
Want to add?
- What time is it now? - 2:30.
Afternoon.
"2.30" just enough
but thanks for intonation judge you, cocktail waitress. </ P>
Sorry. </ P>
Forgive
What do you want?
- May I sit down? - Where am I? know.
We are going to be mature, or...?
"Are we going to be adults?"
- It means a lot to me if we can talk - Are you still in touch with my daughter?
- Yeah. - Then I have nothing to do with you.
Sering berada di sini?
Sometimes.
- You don't often go to the office? - My vacation is a lot.
You're not shameless.
You want your drink?
It might have been spat on him, so no.
Your children miss you, Cal.
Did you spend time with my children? Good. </ P>
Teach Robbie to demean a woman. She must be happy. </ P>
Next week is her graduation. </ P>
Will you come? </ P>
Surely I'm coming.
I don't know. You disappeared. He might also not know. </ P>
I disappeared from him? That's what you mean? </ P>
He doesn't like me now. </ P>
- He thinks I stole his soul mate. - He adores you, Cal. </ P>
- Your advice is over? - I fell in love with him. </ P>
I love him.
I don't know the direction before this.
And I don't know what to do. I can't stop my feelings.
- Yes? - Yes.
- You love Hannah? < br /> - Yes.
Tell me how much you love him.
I just...
This is not my wish.
Previously when I see people who fall in love,
their actions
and their actions and sayings
look sad, to be honest.
I spend time with you, trying to make you like me,
it turns out I just want to...
I need that drink. </ p >
You forced me to do this?
Hannah was born when I was 17 years old.
I taught her cycling.
I taught her to drive a car.
I'm happy for you.
I'm happy you have changed.
You've changed for the better that's good.
But I already know a lot.
- I know too much. - I know.
And this is Hannah.
He's too good for you.
I agree.
I won't approve.
You're father good, Cal.
He spat on his drink.
I want everyone's attention.
Don't grab. Everything please stay in position. </ P>
Check your principles. Make sure everything is neat. </ P>
When you are on stage...
Mother, look. Robbie's name. </ P>
Excuse me. It's empty? </ P>
- How close? - Yeah, it's okay. </ P>
Good afternoon. </ P>
Welcome parents, family, and relatives.
Fun for us you can attend during this graduation.
Now, who will introduce the selected student
is Kate Tafferty.
She's beautiful.
The first speaker, not only a second winner ,
but also
young people who are full of enthusiasm
that I have taught.
Ladies and gentlemen , Robbie Weaver. </ P>
Robbie! </ P>
Welcome to class 2011. </ P>
Our middle school years have ended. </ P>
We can't avoid it. We are aging.
During my life, I want to grow up.
I want to get older so I am taken seriously.
I thought it was something good.
Being an adult, working, getting married.
But
it's all fraud.
And love? </ P>
That's the biggest fraud. </ P>
Aku sempat jatuh cinta.
I know some of you will laugh because I'm only 13 years old
but it's stupid. I fell in love. </ P>
I used to think and believe
that there is one true love for everyone
that if you really struggle
Your true love will succeed.
When I'm younger I believe that, but it turns out that it's not so.
- There's no such thing as true love... < br /> - Stop it.
Damn.
- Oh my God. - Okay.
Alright. Excuse me. </ P>
Geez, gosh. </ P>
- What are you doing? - What are you doing? </ P>
I'm wrong, yeah. There is no such thing...
I...
All right, this is it.
My son's speech is very bad.
That's not a joke.
I don't know where the speech went.
But we all must have agreed
that his speech was leading to a gloomy atmosphere.
My son, not him, my original son,
believe in romantic things. </ P>
He believes in
soulmate. </ P>
It is not easy to look at a 13-year-old child and say,
"What you say is not true. You're wrong."
But I doubt. </ p >
I met my soulmate when I was 15 years old.
We went out to buy ice cream.
After that, my father teased me about my first date. Typical of a father. </ P>
I said, "Well, it's not a big thing. </ P>
I'll date a lot of different girls." </ P>
That's the first time I lied my father.
I met my soul mate when I was 15 years old
and I love her every day
since the first time I bought her mint chocolate grain ice cream.
I love her who gave birth to my three perfect children.
I love him even when I hate him.
Only married ones understand.
I don't know whether < br /> our relationship will improve.
I don't know what will happen.
Sorry, Robbie, I can't promise it.
But I can promise you
I won't stop trying.
Because when we find the right person,
don't give up.
Someone wants you say?
I still love you, Jessica.
And I love you, Emily.
I love you from the first time you change my sister's diaper.
I love you when you enter my room when I'm behind the blanket...
- Stop him. - No, no. </ P>
- What do you mean? - I'm not shy anyway. </ P>
Okay, that's enough. </ P>
That's your mother. Come on, hello. </ P>
Hey. </ P>
I'm very proud of you. </ P>
Here it is. My perfect daughter. </ P>
Hi. </ P>
Okay. </ P>
I bought a gun
from a restricted internet site
and I'm ready to shoot at it.
Come here.
Take care of him.
This must be exciting.
I want to approach my friends.
There's playing with other high school students. Do you care. I don't care. </ P>
I'm glad you came. </ P>
Me too. </ P>
Kau pengasuh yang baik, Jessica.
I'm sorry I made you uncomfortable.
- I don't think you will give up. - Indeed not.
But I think,
you like my father.
I will soon be like him.
At that time I will see you.
Your plan may be too.
But... .
Until then
this little gift for you passed high school.
Thanks.
So....
Can you...?
- Why...? - Take care of yourself, Robbie.
Dear God. </ P>
- He looks happy. - Yeah. </ P>
But I hate his hairstyle. </ P>
Right. She's like a sheep dog. </ P>
My eyes! My eyes! </ P>
This is a tough year. </ P>
Why weight? </ P>
There are a number of obstacles, I think. </ P>
- I know. - I guess...
I want to say.
I'm so glad you bought me that ice cream.
Me too.