YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
1-3-2, Saeki-cho, Fujimi City, Shizuoka, Japan
Toko Ikan Tropis Shamoto
- Hello. - Ini Saya. Saya ada di depan toko.
Benarkah? Kamu ada di sini?
Maaf, apakah kamu sudah menunggu lama?
Tinggalkan saya sendiri!
Apa maksudmu?
Kau pikir saya bodoh?...
Tentu saja tidak.
Saya tidak peduli.
Saya masih mencintaimu.
Kamu terlalu baik untuk saya, sayang.
Dia bisa kembali sewaktu-waktu.
Hello, Toko Ikan Tropis Shamoto..
Iya, saya sendiri.
Apa kamu yakin?
Oke.
Saya akan segera ke sana.
Taeko.
Mitsuko sedang dalam masalah.
Kita harus pergi.
Taeko.
Jangan menyalahkan dirimu.
Ayolah.
9:11pm, Senin, January 19, 2009
Selamat datang di A-Coop.
Dasar bocah!
Bocah seperti kamu adalah masalah untuk masyarakat!
Dasar Maling!
Kau pikir kami penjaga yang lengah?!
Apa maksud pandanganmu itu?
Permisi.
Tuan Shamoto?
Saya memohon maaf atas ketidak-nyamanan yang disebabkan oleh putri saya.
Ketidak-nyamanan?
Ini bukan hal sepele!
Saya harus menjelaskan bahwa ini bukan pertama kalinya!
Duduk.
Duduk di sini!
Terima kasih.
Sebagai ayahnya, apa yang akan kau lakukan?
Tindakan seperti ini harus dilaporkan kepada pihak berwajib.
Jangan ke polisi!
Kenapa tidak? Kamu punya ide yang lebih baik?
Sebentar! Seorang manager harus bersikap bijak pada saat seperti ini.
Tapi..
Putrimu bertingkah mencurigakan di sini.
Seperti dia akan mengutil sesuatu.
Ia pastinya bergerak cepat.
Saya tidak bisa membiarkannya begitu saja.
Tuan Murata ini, menangkap basah dirinyanya sedang beraksi.
Kamu tidak akan mengulanginya lagi kan?
Ngomong-ngomong, pak manajer..
Anda harus melihat pirarucu yang saya dapatkan! Ia luar biasa besar.
Seekor pirarucu! Apakah benar sangat besar?
Sekarang sih panjangnya 2 meter, tetapi ia dapat tumbuh hingga 3 meter.
Itu luar biasa!
Ya tentu saja.
Satu-satunya tempat kamu dapat melihatnya langsung hanya di akuarium.
Apakah anda juga menjual ikan tropis?
Iya.
Saya tahu karena Mitsuko memberitahukannya kepada saya.
Anda semua harus berkunjung ke toko saya kapan-kapan.
Apakah anda familiar dengan piracucu nyonya Shamoto?
Ikan Air Tawar Terbesar.
Benar...
Bagaimana jika dia dilepaskan saja...
Jika Anda berkehendak begitu, tuan Murata...
Baiklah begitu saja..
Beruntung bagimu, Piracucu tuan Murata membuat saya memikirkan pengampunan.
Tapi jika sampai kamu...
Terima kasih pak, sangat menghargainya...
Kamu bisa berterima kasih kepada Pak Murata di sini...
Terima Kasih, Pak...
Terima Kasih.
Saya tahu kamu tidak akan mengulanginya lagi.
Terima kasih banyak...
Saya minta maaf sebesar-besarnya.
Oh, Lihat hujannya!
10pm Oh, Lihat hujannya!
10pm
Saya tidak tahu bagaimana harus berterima kasih kepadamu.
Bagaimana jika singgah di toko saya sekarang?
Letaknya tidak jauh, hanya beberapa menit berkendara kok..
Ikuti mobil saya, oke?
Ayo, kita berangkat.
Amazon Gold Pusat ikan tropis.
Kita sudah tiba.
Ikuti saya.
Selamat datang!
Selamat Datang, Semuanya!!
Coo, Saya sudah pulang!
10:22pm
Filosofi saya : bisnis adalah hiburan.
That's entertainment!
Atau hanya pengalihan?
Ini ada sesuatu.
Yah, tentu saja.
Izinkan saya memperkenalkan diri, Saya Yukio Murata.
Saya Nobuyuki Shamoto. Saya tidak punya kartu nama...
Takdir mempertemukan sesama pedagang ikan seperti kita.
Toko saya tidak ada apa-apanya jika dibandingkan dengan ini...
Saya tahu tokomu.
Di samping jalan lintas negara kan?
Anda tahu ternyata.. sungguh memalukan.
Semua toko ikan tropis adalah saingan saya!
Bukan kami!
- Senang bertemu anda, Nyonya Shamoto. - Sama-sama.
Satu buat kamu juga, Mitsuko. Dari Oom Yukio.
Ayo lewat sini.
Nikmati waktumu
Harap maklum, dibutuhkan waktu untuk memperhatikan 10.000 species.
Yah, mungkin 3000, bukan 10.000.
Bagaimana dengan musiknya, Mitsuko? ini ide Om Yukio loh...
Ia bisa membuat ikan tetap senang, dan meningkatkan penjualan.
Ide adalah segalanya.
- Sungguh lucu! - Oh, Kamu menemukannya.
Nah itu adalah satu ikan yang konyol.
Ini adalah Red Tail Catfish.
Ikan ini dapat makan terus sampai perutnya meledak.
Astaga!
Konyol, kan?
Tapi sebegitu kamu tidak memberinya makan, ia akan terlihat sedih.
Jadi saya harus memberinya makan.
Ia mengunyah makanannya dengan bahagia.
Ia sangat menyenangkan untuk dilihat. Saya memberinya makan 3 kali sehari.
Awas.
Sirip ekornya sangat beracun.
Ini adalah Tuan Shamoto, dari toko ikan di samping Jalan raya.
Oh, saya mengenalinya!
Ia pemilik tempat itu.
Tuan Shamoto.
Ini Aiko, istri saya.
Saya Aiko, Senang bertemu anda.
Senang bertemu Anda, saya Shamoto.
Istri saya Taeko, dan putri kami Mitsuko.
Suatu kejadian mempertemukan kami lalu kami mampir kemari.
Saya yakin suami saya memaksa.
Oh, tidak, dia sudah sangat baik kepada kami.
Toko Anda ini sangat luar biasa.
Benarkah? tidak ada yang spesial kok..
Ini seperti akuarium umum.
Istri saya tidak terlalu suka ikan.
Suami saya adalah maniak ikan, bukan saya.
Anda tahu?
Saya rasa kita bertemu untuk suatu alasan. Kita harus tetap berhubungan.
Anda baik sekali.
Aiko, bagaimana dengan seteko kopi?
Sebentar.
Ia pria yang lucu.
Seharusnya saya punya kartu nama.
Ta-dah!
Nyonya dan Tuan Sekalian, Saya persembahkan Ball Phyton!
Saya menamakannya Manta.
Ingin tahu bagaimana saya bertemu Manta? Saya sedang ada bisnis di Shinjuku
Ketika mendadak saya harus ke Afrika.
Jadi saya terbang ke Tanzania.
Di sanalah saya bertemu Manta.
Ia sangat menarik, saya tidak dapat menolak untuk langsung membelinya.
Keluar dari rumahku!
Kau pikir kau bisa jadi ibuku?
Kau sundal jalang!
Pelacur!
Kau tidak pantas ada di sini!
Keluar dari sini!
Minta maaflah kepada almarhum ibuku!
Rumah ini bau rokok sejak kehadiranmu!
Jangan merokok di rumahku!
Ia dapat membelit sapi atau kuda dan menelannya!
Ia juga dapat membelitmu, Mitsuko!
Saya punya ide!
Tuan Shamoto, bagaimana jika Mitsuko bekerja di sini saja?
Apa?
Saya memiliki 6 karyawati muda seperti dia bekerja di sini.
Sehingga mereka dapat mencukupi kebutuhan hidup mereka sendiri.
Mereka semuanya tinggal di asrama.
Gadis seusianya sudah tidak sepantasnya tinggal di rumah & tidak melakukan sesuatu.
Mereka akhirnya bisa menimbulkan masalah.
Saya berpikir tentang mengajak Mitsuko bekerja di sini.
Ketika saya meyakinkan pemilik toko bahwa ia tidak akan mencuri lagi.
Apa anda melihat maksud saya?
Putrimu akan menjadi tanggung jawab saya.
Ini pasti sudah ditakdirkan!
Apa ia mengganggu anda dengan ide-ide gilanya lagi?
Ia berlebihan.
Terima kasih.
Mitsuko, di sini sangat menyenangkan.
Kamu suka Ferrari? Saya akan mengajakmu berkendara nanti.
Saya tahu! bagaimana jika kita semua pergi melihat tokomu?
Ayo. Toh kalian juga harus pulang kan?
Apa jawabanmu?
Toko saya bukan sesuatu yang dapat dibanggakan...
10:55pm
Ayolah.
Perhatikan langkahmu
Silakan duluan.
Mitsuko, kamu ingin naik Ferrari saya?
Oke, saya akan ikut dengan Anda.
Wow, saya merasa gugup.
Mama kamu masih sangat muda, sepertinya.
Dia? Dia bukan ibuku.
Mamaku meninggal tiga tahun yang lalu
Ayah sialanku langsung nikah lagi tak lama berselang.
Kamu lebih baik menjaga mulut kamu.
Oke?
Maaf, mobilku agak sempit.
Tidak masalah, saya eneg dengan mobil vulgar itu.
Rasanya sangat absurd.
Suami saya sangat pemaksa dan agresif.
Apakah ia tidak mengganggu anda?
Tidak! kami sangat bersyukur atas semua yang telah ia lakukan.
Ia pria yang baik.
Pria yang baik?
Saya akan membuka pintu.
11:22pm
Silakan masuk.
Ikuti saya.
Masuklah ke dalam.
Ini memalukan...
Tidak, ini sangat bagus!
Kamu punya semua yang penting, impresif!
Lihatlah itu semua. mereka tampak lebih hidup dibandingkan punyaku.
Ia sungguh tahu cara merawat mereka, bukan begitu, Aiko?
Suami saya suka dengan kuantitas, tapi segera itu juga ia akan mulai bosan.
Apa anda melakukan semuanya sendiri, Tuan Shamoto?
Tidak, Taeko adalah orang yang melakukan semuanya sendiri.
Benarkah begitu?! Aiko, pelajarilah itu.
Saya terkesan.
Terima kasih.
Bagus... Saya menyukainya.
Benarkah?
Apa anda juga tertarik Astronomi?
Iya.
Ini adalah hobby saya, saya sering mengunjungi planetarium.
Yang ada di kota Fujino?
- Benar. - Apa kamu ke situ dengan istrimu?
Yah, begitulah...
Hobby yang luar biasa.
Mungkin saya akan mengajakmu ke planetarium, huh?
Jangan membuat janji yang kamu tak bisa tepati..
Saya rasa saya tidak seperti itu.
Hujannya telah berhenti.
Terima kasih untuk semuanya.
Itu bukan masalah.
Mitsuko, kami akan menunggumu.
- Sampai jumpa dengan kalian semua. - Terima kasih banyak.
Planet biru kita, Bumi Terbentuk 4.6 juta tahun yang lalu.
dan 4.6 tahun ke depan
Bumi akan mengakhiri hidupnya.
Mitsuko, tidakkah ini luar biasa?
Ya, terima kasih telah membawa saya ke sini.
Ia sangat indah dan berkelip
Seperti ikan yang ada di toko.
Kamu benar! saya suka tokomu ayah.
Saya cinta padamu, mama dan semuanya.
COLD FISH
9:45am, Selasa, January 20
Lagi-lagi hari yang indah untuk bekerja!
Jagalah semangatmu tetap membara dan pembawaan yang cerah!
Apa yang dapat diselesaikan sekarang, lakukan sekarang!
Bagus sekali. Ada karyawati baru yang akan mulai hari ini.
Kemarilah.
Ini adalah Mitsuko Shamoto. Ucapkan salam, semuanya!
Senang bisa hadir di sini.
Keras dan lantang, gadis-gadis!
Selamat bergabung!
Saya bisa rasakan energimu.
Mitsuko akan baik-baik saja bersama kami.
- Terima kasih. - Kami akan memperlakukannya dengan baik.
Saya ingin membahas tentang masa depan Mitsuko dengan Nyonya Shamoto.
Kamu bisa pulang sekarang, Tuan Shamoto.
Apa kamu yakin?
Tentu saja. Saya akan meminta suamiku untuk mengantarkan istrimu pulang nanti.
Kamu sangat baik hati, nyonya.
Izinkan saya memperkenalkan diri.
Saya Yuko Sawada, Saya akan merawat putrimu, Mitsuko.
Ia akan baik-baik saja, tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Terima kasih, saya sangat menghargainya.
Saya akan lakukan yang terbaik.
Planetarium kota Fujino.
Selamat pagi, Tuan!
Ini adalah asramamu, tempat di mana kehidupan barumu bermula.
Ini luar biasa!
Kamu terlihat bahagia.
Saya keluar dari rumah sialan itu.
Jangan berkata begitu, Ayahmu mengkhawatirkanmu.
Jangan lupa bahwa kamu sedang bekerja.
Kamu punya 10 menit, kenakan seragammu.
Oke.
Mitsuko, kamu jujur, saya menyukainya.
Saya membenci sekolah dan orang tua saya juga.
Saya sangat membenci belajar.
Tapi satu hal yang saya selalu suka, ikan!
Apa kamu menyukai ikan, Mitsuko?
Tidak dengan ikan ayah saya, tapi ikan-ikanmu lucu, saya menyukainya.
Bagus, Kamu suka ikan!
Maka Oom Yukio menyukai Mitsuko juga!
Mitsuko, ini seragammu.
Terima Kasih.
Luar biasa!
Saya tidak tahu bagaimana berterima kasih atas semua yg telah anda lakukan.
Tidak, jangan berterima kasih kepada saya.
Adalah suatu keuntungan bagi kami memiliki Mitsuko bekerja di sini.
Lebih pentingnya, ini bisa membantu ia berfungsi di dalam masyarakat.
Iya.
Mitsuko sudah dewasa sekarang, Tidak mudah menghadapinya bukan?
Saya menghargainya.
Ikan yang cantik bukan?
Apa ini ikan Ahli jantan?
Memang susah dibedakan, tapi ini adalah ikan Eros betina.
Ini betina?
Cantikkan dia?
Ayo, lihatlah lebih dekat.
Dia begitu cantik.
Kamu tahu kenapa dia selalu cantik?
Karena ia sadar bahwa ia menarik.
Ia tahu caranya menarik perhatian ikan jantan.
Kamu bisa mengandaikannya seperti pasir hitam dan magnet.
kamu begitu muda, Nyonya Shamoto.
Jadi Mitsuko adalah anak tirimu?
Saya tahu ini tidak gampang.
Mitsuko bertingkah karena kalian tidak cocok.
Saya bisa melihat bahwa kamu menganggap ini adalah salahmu.
Kamu menyalahkan dirimu atas semuanya.
Kamu menyalahkan dirimu waktu dia mencuri kemarin kan?
Ayo, duduk dulu.
Kamu tidak bisa mengatasi semuanya sendiri.
Kamu merokok di belakang suamimu kan?
Iya
Mitsuko memberitahukan padaku.
Ia segera saja membandingkan kamu dengan ibu kandungnya.
Ini hal yang lazim.
Ia masih muda, kamu tahu itu?
Ibunya tidak merokok, kamu tahu kan?
Hal kecil seperti itu mempengaruhinya.
Ayolah,
Ambil sebatang.
Di sini aman kok.
Kamu tidak harus khawatir.
Rokoklah.
Dihirup...
Sebenarnya suami kamu juga harus disalahkan.
Ia tidak mau menindak putrinya sendiri.
Jadi dia justru menyuruhmu berhenti merokok.
Tapi sebenarnya yang harus ia lakukan adalah...
Adalah menekankan kepada putrinya agar membiarkan kamu merokok.
Ia harus bilang, Taeko, Kamu boleh merokok.
Mitsuko harus menerima kenyataan itu apa adanya.
Saya rasa dia harus mendisiplinkannya demi kebaikanmu.
Saya tahu kamu lelah.
Lepaskan pakaianmu.
Sekarang.
Lepaskan.
Ayolah.
Lepaskan!
Tolong pukul saya.
Tolong.
Pukul saya lagi.
Lagi..
Terima kasih banyak.
Terima Kasih.
Tuan. Murata.
Anda sungguh sangat baik.
Terima kasih, tuan.
Dengar, tuan. Shamoto.
Mau melihat ikan langka yang baru saya import?
Kamu tahu Ultra Scarlet?
- iya... - Pergilah sayang, saya akan menjaga toko.
Masuklah..
Maaf, tapi ada hal yang harus saya diskusikan dengan istri saya.
Ah sayang sekali...
Sungguh pasangan yang bahagia!
Sampai jumpa yah.
Terima kasih sudah mengantarkannya.
Kok kamu tega menolaknya?
Apa maksudmu?
Ia mengimport beberapa ikan, dari Amazon.
Mereka sangat langka dan berharga, ikan-ikan tropis.
Ia ingin memijahkan ikan-ikan itu.
Ia ingin kamu menjadi partner bisnisnya.
Ia menjelaskan padaku bahwa ini akan jadi perusahaan yang besar.
Benarkah.
Kamu tidak tertarik pada bisnis.
- Taeko. - Apa?
Kamu ingat planetarium?
Ada apa dengan itu?
Saya berpikir tentang, bagaimana kita sering ke situ.
Dan?
Saya ingin ke situ lagi bersamamu.
Jangan menyepelekan tawaran Tuan Murata, ia tahu yang ia kerjakan.
Kita baru bertemu kemarin, ini berlangsung terlalu cepat.
Ia merawat Mitsuko, ini tawaran yang terlalu baik untuk ditolak.
Berbicaralah dengan Tuan Murata, Sekali saja.
Ia bilang ini bisa menghasilkan sepuluh juta yen!
- Sepuluh juta! - Benar.
Saya rasa kamu harus berteman dengannya.
Tuan Murata selalu berpikir tentang apa yang bisa ia lakukan dengan kita.
Saya tahu, tapi...
Dan dia sangat mengerti kamu, dia luar biasa.
Jika kita semua ingin bahagia, kita harus mengambil langkah ini.
....benar.
2:50pm, Rabu, January 21
Hello.
- Hello. - Hello.
Hello.
Mitsuko...
Ia terlihat seperti Alligator, Tuan. Yoshida tapi ini adalah Garpike.
Saya pernah makan seekor.
- Enak? - Sialan, Tidak!
Hello.
Tuan Shamoto, terima kasih sudah mau meluangkan waktumu.
Tuan Shamoto?
Ini Tuan Yoshida, rekan bisnisku.
Saya Shamoto, senang bertemu anda.
Halo saya Tsutsui. Saya konsultan legal tuan Murata.
Saya sudah menceritakan kepada mereka tentang anda, Tuan Shamoto.
Tenang saja, saya tidak membocorkan rahasia kita.
Tentang apa itu?
Ayolah Tuan Murata.
Apa yang harus diminderkan?
Kita lelaki Jepang, tidak melakukan hal yang membuat kita merasa bersalah.
Yuko! apakah Mitsuko's bekerja keras?
Yah tentu saja. Bukan begitu, Mitsuko?
Tuan Shamoto, kemarilah.
Saya punya Arwana jantan dan betina.
Masing-masing harganya 10 juta Yen.
Sepuluh Juta!
Kita bisa menghasilkan berjuta-juta dengan memijahkannya.
Saya harus banyak membayar untuk mereka di Amazon.
Saya berusaha meminta diskon tapi mereka tetap tidak bisa murah.
Jadi saudara-saudara, hari ini kalian hadir di sini untuk kesempatan istimewa.
Saya ingin kalian bertemu dengan rekan bisnis baru kita.
Tuan Shamoto adalah orang yang sangat bisa diandalkan.
Saya sangat senang ia mau bergabung.
Tuan Yoshida, kita punya orang hebat yang bergabung dengan kita lagi.
Di dalam investasi besar kita.
Apa kamu yakin ikan ini sangat berharga, Juragan?
Oh, jangan itu lagi.
Karena kita adalah yang pertama, ini adalah kesempatan sekali seumur hidup.
Hanya yang pertama yang bisa menang.
Perusahaan saya, Amazon Gold, menjamin 100% tidak akan rugi.
Bagaimana menurut Tuan Shamoto?
Setiap perusahaan membutuhkan investasi yang beralasan.
Amazon Gold memiliki sehalaman ikan di majalah bulanan Friends of Fish.
Ia akan menghasilkan dalam waktu yang singkat.
Lihat ini tuan Yoshida.
Kita punya iklan berwarna sehalaman di halaman belakang setiap edisi.
Hanya Amazon Gold yang menjalankan kampanye seperti ini.
Tapi saya mengkhawatirkan harganya, Juragan.
10 Juta untuk seekor ikan, ah saya tidak paham.
Kau lihat Guo bei jin long kami, kan?
10 juta yen untuk, saya jamin itu.
Tapi saya dengar bahwa...
Ikan termahal hanya berharga 1 juta yen.
Siapa yang mengucapkan omong kosong itu?
Ahli ikan yang saya kenal.
Yah, lagipula ini kan bisnis.
Apa yang lucu?
Ada apa?
Lihat apa ahli ikanmu itu bisa mendapatkan saya Guo bei jin long!
Saya beli kalau ada.
Lupakanlah.
Kamu tahu di mana letak pintunya.
Jika kita terus berbicara, kita akan berakhir saling menyerang.
Hey, tunggu dulu.
Ini semua salahku, maafkanlah.
Mulai sekarang, ini hanya akan berupa saya dan Tuan Shamoto, paham?
Kamu tahu saya tidak bermaksud menyinggungmu, juragan!
Tak masalah.
Tuan Murata, Tuan Yoshida tidak bermaksud menyinggungmu.
Kau tak perlu murung.
Permisi.
Tuan Murata, bisa saya berbicara dengan anda?
Oke.
Maafkan kami.
Silakan duduk. mulailah...
Tuan Murata, Saya hanya kemari untuk ngobrol, saya belum memutuskan apa-apa.
Saya mengerti.
Ini semua terlalu cepat untuk saya.
Tuan Shamoto, Saya yakin semua ini tidak pernah diharapkan.
Semuanya terlalu rumit.
Saya akan jelaskan nanti.
Anda tidak perlu mengatakan apa pun.
Tuan Yoshida tidak paham tentang ikan.
Alami saja jika ia merasa gugup.
dengan adanya ahli seperti anda akan meyakinkan dia.
Saya mengerti perasaannya. saya tidak punya investasi seharga 10 juta yen.
Anda tidak perlu menyetorkan uang.
Tuan Yoshida dan saya akan membayarnya.
Tuan Yoshida kemari dengan uang tunai.
Ia perlu merasa aman sebelum menyerahkannya.
Untuk itukah saya ada di sini?
Tidak.
Saya mengajakmu bergabung sehingga kamu bisa merawat ikan itu.
Saya akan jelaskan nanti. percayalah pada saya akan hal ini.
Ayo masuk agar Tuan Yoshida tidak merasa curiga.
Apakah ikan itu sungguh akan laku dengan harga 10 juta? saya tidak tahu...
Tentu!
Kau tidak tahu betapa luar biasa biakan ini.
Mari kita kembali?
Cap persetujuan anda di sini.
Jadi anda telah memutuskan, Tuan Yoshida?
Saya minta maaf telah mengesalkan anda.
Lupakanlah.
Terima kasih Tuan Shamoto. Kehadiran anda menenangkan saya.
Terima kasih banyak.
Bagaimana keadaan kalian?
Tuan Yoshida mari rehat sebentar dan minum ini.
Oke, terima kasih.
ini sangat enak.
Sayang, Boleh saya pinjam Tuan Shamoto? Jadi dia bisa bertemu Mitsuko.
Maaf. Saya lupa.
Tuan Shamoto, temuilah dia, saya akan memanggil jika saya membutuhkanmu.
Oke.
Kamu tidak akan percaya seberapa banyak dia telah berubah.
Permisi.
Ia pria yang baik.
Tentu saja.
Tentu saja dia begitu.
Saya melihat Anda hanya mempekerjakan wanita...
Mereka semua berasal dari latar belakang yang bermasalah.
Kami berharap dapat membantu mereka memperbaiki kehidupan mereka.
Mitsuko.
Ayahmu ada di sini.
Mitsuko, apa kabarmu?
Tuan Shamoto, Tuan Murata memanggilmu.
Bagaimana kabar Mitsuko?
Ini sungguh enak.
Silakan duduk.
Dia tampak baik, terima kasih kepada anda.
Tidak ada yang dapat menggantikan cinta dari orang tua.
- Benar, Tuan Shamoto? - Benar, tuan.
Saya harus menghindari jangan sampai saya tertangkap sebelum putri saya bisa menikah.
Apa?
Tidakkah saya menceritakan bahwa saya juga memiliki seorang putri?
Bukan, sesuatu tentang tertangkap?
Kamu mengucapkannya! apa kamu sedang merencanakan sesuatu?
Oh, apa saya mengucapkannya?
- Iya. - Mungkin juga.
Ada apa?
Bolehkah saya meminta segelas air Tuan Murata?
Tuan Shamoto, Bisa tolong ambilkan segelas air?
Segera.
Maaf, tapi saya...
- Apa anda baik-baik saja? - iya.
Tinggalkan dia sendiri.
Sekarang dengarkan saya dengan seksama!
Duduk.
Iya, Tuan.
Sekarang dengarkan baik-baik.
Kita semua akan mati suatu hari nanti, bukan?
We usually depart one day, without warning.
Kita semua mati, kan?
Tidak ada yang tahu kapan hari itu akan tiba.
Itu yang mereka katakan, tapi ada beberapa orang yang tahu!
Saya salah satu dari mereka.
Saya tahu seberapa panjang umur seseorang, dan bagaimana seseorang akan meninggal.
Saya bahkan tahu di mana dia akan mati, karena saya mengatur itu semua.
Apa yang sedang anda pikirkan?
- Tuan Yoshida? - Jangan dipedulikan.
Ia akan segera tenang. Tidak perlu panik.
Kita semua akan mati suatu hari nanti, tanpa terkecuali.
Ia akan mati hari ini, itu saja!
Ini bukan kejutan.
Tuan Yoshida!
Tuan Yoshida, apa anda baik-baik saja?
Tuan Yoshida, Anda baik-baik saja?
Ayolah, apa anda baik-baik saja?
Tidak ada yang dapat kamu lakukan.
Kamu menyukai bintang-bintang?
Dan planetarium? Dasar homo!
Kamu kira Bumi adalah bentuk yang halus dan bundaran biru?
Pendapat saya tentang itu adalah bahwa ia hanya sebongkah batu!
Ia kasar, sebongkah batu yang jelek!
Tidak ada planet yang halus dan bagus.
Lihat dia.
Kamu ingin seperti dia?
Bagaimana kabar Mitsuko?
Saya harap ia akan tinggal dan tetap baik-baik saja.
Ia terlalu lama.
Ia sangat percaya tahyul, saya tidak menyukainya. apa kamu berdasar?
lihat dia.
Jika kamu melawan saya, ini yang akan terjadi.
Ia akan membuat anda terpojok terlebih dahulu.
Kemudian perlahan anda akan merasa kesemutan.
Ini adalah yang... ke-58.
Saya tidak bisa menghentikannya.
Tapi saya perfeksionis. saya tidak pernah tertangkap.
Saya berbeda dengan para amatir sensitif.
Saya berpengalaman dan memiliki skill yang baik.
Tetap bersama saya dan tidak akan ada yang salah.
Jangan Khawatir.
Kamu akan mendapatkan uang yang banyak dan memiliki hidup yang indah dan layak bersama istrimu.
Sadarlah. kenakan sarung tangan itu.
Bungkus mayatnya.
Dan kenakan sepatu bootnya.
Lebih baik menurut saja.
Kamu tidak perlu mengkhawatirkan apa pun.
Tentukan dirimu.
Mulai bekerja, sialan!
Bungkus!
Pastikan selesai!
4:22pm
Sebelah sini.
Kemudikan.
Jaga ketenanganmu.
Sebegitu kita sampai ke gunung harakiri, saya akan menuntunmu.
Kemudikan dengan waspada.
- Apa kamu mendengar saya? - Yah.
8:00pm
9:00pm
Takut dan hormat terhadap majikan.
Anda akan dihakimi setelah meninggal.
Kamu telah melakukannya dengan baik, bisa mengemudi sampai kesini. bantu saya dengan mayatnya.
Cepat! Keluar!
Kemari!
Pegang kakinya.
Angkat dia keluar! kamu sungguh lamban!
Sebentar, angkat dia dulu.
Mari kita naik.
Sudah pegang dia? siap?
I, 2, 3!
Aiko, buka pintunya.
Sudah terbuka!
Nyalakan lampunya!
Letakkan kakinya di sudut.
- Aiko nyalakan lilinnya. - Baiklah.
Shamoto, lepaskan jaketnya.
Ia sangat ringan.
Masuklah! kamu malah keluar.
- Mari mulai bekerja. - Baiklah!
Kamu tetap di luar hingga saya memanggilmu.
Hey, jangan coba-coba kabur.
Ingat, istrimu dan anakmu.
Aiko, Tuan Yoshida adalah pria yang baik.
Sangat disayangkan.
Saya ingat dia pernah bercerita bahwa dia memiliki hernia, dioperasi sewaktu kecil
Lihat, ini dia.
Bekas lukanya masih ada di sana.
Saya juga akan menyunat dia
Bisa saja sekalian semuanya saja.
Hey, Kemarilah! semuanya sudah selesai.
Mari makan sushi!
Apa ia bau? kamu akan segera terbiasa.
Apa kamu tahu tentang semua ini?
Ini adalah hati!
foie gras manusia!
Terserah.
kamu bisa memiliki ini.
Ini adalah jam yang mewah.
Majulah!
Jangan malu-malu.
Kenakan setelah semuanya mereda.
Katakan, setahun atau setelah itu.
dan, Shamoto...
Jerangkan kami dua gelas kopi dong?
Bersihkan ini juga.
Apa kamu berpikir rumah ini aneh?
Ayah saya...
Ayah saya menjadi gila dan...
Ia mengunci dirinya di sini.
Dan saya, juga.
Ketika saya masih kecil...
Dia mengunci saya di sini..
Dan melakukan hal-hal buruk kepada saya.
Ayo lakukan beberapa tugas lagi.
Kita akan bakar tulang-tulangnya.
pegang kecap ini.
Ayo mulai.
kamu nyalakan apinya.
Terbakarlah Api! ia akan menghantarkan arwahmu.
Tuang sedikit kecap ke dalamnya.
Tuan Yoshida, Hati-hati.
Tuan Yoshida, kita akan bertemu lagi.
Saya menyukaimu.
Sampai jumpa lagi.
6:20am, Kamis, January 22
Berhenti di sini.
Kita sudah sampai di sini.
Pastikan tidak ada yang melihat.
Ikan ikan akan mengurusnya.
Selanjutnya, tulang-tulangnya.
Nah, sudah selesai.
Tubuhnya sudah tak terlihat, tidak ada yang akan menyadarinya.
Saya selalu menang pada akhirnya, kawan.
Apa kamu mencintai Taeko?
Iya.
Apa-apaan tuh? Katakan kau mencintainya.
Saya mencintainya.
Lalu apa yang harus kamu lakukan
Haruskah kamu merusak kehidupannya?
Kamu juga menyayangi Mitsuko kan?
Iya.
Apa yang harus kamu lakukan? memberikannya kehidupan yang suram?
Saya tahu saya belum begitu menyimpulkan semuanya.
Jadi biarkan saya bertanya lagi.
Apa kamu mencintai Taeko?
- Iya. - Apa kamu menyayangi Mitsuko?
Iya
Hanya ada satu hal yang dapat kamu lakukan kemudian.
Kamu harus bahagia.
Dan membuat Taeko bahagia.
Dan membuat Mitsuko bahagia.
Saya juga ingin bahagia.
Aiko juga ingin bahagia.
Kenapa kamu tertawa?
Saya mencoba mengubah suasana.
Apa kamu paham?
Kita semua ingin bahagia, paham?
Iya.
Akankah kamu menangis jika Yoshida meninggal di dalam kecelakaan mobil?
Tidak.
Nah semua ini tentang itu.
Luruskan hal ini.
Pulanglah dan jangan kehilangan ketenanganmu.
Katakan pada orang-orang kamu minum-minum bersama saya sepanjang malam.
Minum bir sebelum kamu pulang.
Kamu mirip saya ketika kecil.
Gugupan dan gemetaran.
Apa kamu mau begitu terus?
Tidak?
Pastikan kamu tidak menghilangkan jam tangan Yoshida.
Iya...
Cengeng!
7:53am, Kamis, January 22
Taeko memanggil.
Kau mengejutkanku.
- Kapan kamu sampai di rumah? - Barusan.
Saya menunggumu. Apakah ada masalah?
Tidak. saya hanya kebanyakan minum.
Tuan Murata dan saya kebablasan.
Tunggu di luar agar kamu tidak basah.
Taeko.
- Taeko. - Ada apa?
Taeko.
- Ada apa? - Taeko.
Maafkan saya.
Saya selalu membuat masalah untukmu.
Semuanya tidak baik untukmu karena saya.
maafkan saya.
Saya sangat bersyukur Taeko, maafkan saya.
Saya mencintaimu.
Saya sangat mencintaimu.
Saya mencintaimu.
2:15 am, Kamis, January 29 Mitsuko, apa kamu suka Alligator?
Mereka menjadi ganas jika mengkonsumsi daging mentah, makanya kita memberinya makanan daging beku.
Luar biasa!
Perhatikan saya memberinya makan.
Tuan Shamoto, suami saya sedang menantikan anda di atas.
Luar biasa!
Kamu ingat Aiko? Saya merasa terganggu oleh ayam bodoh itu dan saya menendangnya!
Saya menendangnya tepat di brutunya!
Ia meloncat kaget dan berkokok-kokok! Bulu-bulu bertebaran dimana-mana
Hey kamu sudah sampai, gimana?
- Iya Tuan... - Duduk!
Ada apa? jangan terlalu formal
Kita kan bukan orang asing lagi.
Yah, ini tentang Mitsuko
Dia, baik-baik saja kok.
Dia lebih baik bekerja di sini dibandingkan dengan kamu.
Yah, saya sudah memikirkan tentang masa depannya.
Dan saya rasa saya ingin memboyongnya pulang ke rumah lagi.
- Kenapa? - Mitsuko baik-baik saja di sini.
Jangan khawatir! Toh kita bukan orang asing.
Jangan khawatir.
Itu benar.
Tapi mungkin dia seharusnya bersama dengan keluarganya.
- Hello. - Di mana saudara saya?
Panggil Murata sekarang.
Mohon tunggu sebentar.
Saya tidak punya waktu untuk menunggu.
Dia sedang tidak ada di tempat.
Kami akan datang berkunjung besok. jangan melarikan diri!
Siapakah itu?
Saudara Tuan Yoshida. Dia sungguh pria yang kasar.
Jangan khawatir, Yoshida tidak terlihat sekarang.
Tuan Shamoto, ikuti saya.
Iya.
Apa dia baik-baik saja, Jendral?
Tidak perlu khawatir
Jika ini sampai bocor ke luar, kamu akan digantung.
Even if he snitches there's no evidence.
Saya akan mampir ke tokonya nanti di perjalanan pulang saya.
Ide yang baik. jika kamu mengeraskannya sekali-kali.
Ia bisa terbentuk dengan lebih baik.
Kita harus melakukan sesuatu terhadap keluarga Yoshida.
Saya memperhitungkan kamu.
Mitsuko!
Bisakah kita mendapatkan sedikit privasi di sini?
Silakan.
Mitsuko.
Maafkan saya memperlakukan kamu seperti Yoyo...
Tapi pulanglah bersama saya.
Tentang apa semua ini?
Pulanglah bersama saya.
Apa-apaan? Apa kamu sudah gila?
Saya tidak ingin tinggal bersama si sundal.
Ayah, apa ayah kenal kata sundal?
- Lepaskan saya! - Pulang.
Lepaskan, Sialan!
Tuan Shamoto.
Lebih baik anda tidak memaksanya, lepaskan dia.
Kita punya masalah lebih besar. Keluarga Yoshida mau ke sini besok.
Temui suami saya sekarang!
Kamu hanya akan mengucapkan apa yang sudah saya katakan kepadamu, oke?
Kamu harus bisa menjaga agar cerita kita tetap searah. Terutama tentang jumlah.
Oke. Kamu memberikan Yoshida 4.5 juta
Untuk membatalkan perjanjian.
Itu adalah Kamis sore kemarin.
Awal sore Kamis kemarin.
Yoshida menghitungnya lembar demi lembar.
Oke? Ia melepas ikatan bundelan uangnya dan menghitungnya satu per satu.
Ya saya paham.
Lalu dia membawa uang itu dan pergi bersama beberapa orang wanita.
Itu tidak bagus.
Bundelan Uang terasosiasi dengan bank.
Mereka akan mau tahu itu bank apa dan teller yang mana.
Kamu benar.
Saya mengambil uang tunai dari brankas dan saya mengikatnya dengan karet.
- Itu lebih baik. - Baiklah jika begitu.
Oke Tuan Shamoto?
Itu terjadi di ruangan ini. Kamu juga ada di sini.
Oke.
Sekarang cobalah.
Kapan terakhir kamu melihat Tuan Yoshida?
Awal sore Kamis kemarin.
Kamu harus lebih tenang.
Dan jangan terlalu diam.
Berapa jumlah yang diberikan oleh Tuan Murata?
Kamu kaku sekali? Lebih alami dong..
4.5 Juta
Yoshida tak tampak, Jadi jangan khawatir.
Ia memperoleh fee pembatalannya, dipotong pengeluaran.
Tanpa badan, tanpa hukuman, benar?
Benar, itu adalah awal sore kamis kemarin.
Apakah ia tunai? bagaimana cara serah terimanya?
Dalam tumpukan jutaan yen, diikat dengan karet gelang.
- Di manakah itu? - Di sini.
Saya memberikan uang kepada tuan Yoshida dari brankas saya.
Ia menghitungnya, dan itu terakhir kali saya melihatnya.
Oke, mulai dari depan lagi.
Awal sore kamis kemarin.
Saya memberikan 4.5 juta kepada Tuan yoshida ketika dealnya dibatalkan.
Bicara dengan penuh keyakinan!
Dia menghitung uangnya lembar per lembar.
Saya tidak melihatnya sejak itu.
Kamu melupakan gelang karet!
Itu diikat dengan gelang karet, Dan saya tidak melihatnya sejak itu.
Lagi dan jangan gemetaran.
Kamis sore kemarin. Saya memberikan 4.5 juta kepada Tuan Yoshida.
Untuk pembatalan deal. Dia menghitungnya lembar demi lembar.
Saya tidak melihatnya sejak itu.
Mereka ada gelang karetnya!
Bagus.
Latihlah di rumah.
Iya, Tuan.
Tuan Shamoto!
Di mana mobilmu?
Istri saya menggunakannya pagi ini.
- Apa kamu jalan kaki ke sini? - Saya naik bis.
Penempatan waktu yang bagus. Saya akan mengantarmu pulang.
Saya punya sesuatu yang harus dibicarakan kepadamu tentang Murata.
Buka pintunya.
Ini Okubo.
Saya Hiroshi Okubo.
Saya Shamoto, senang bertemu anda.
Ke tokonya di samping jalan raya. Berapa nomor tokonya?
Itu 3-2.
Saya rasa saya tahu tempatnya.
Biarkan saya ikut juga.
Apa yang kamu inginkan?
Saya punya manisan untuk istrimu.
Dia sangat menyukainya.
Biar saya bicara terus terang.
Apa yang akan kau lakukan terhadap si bajingan itu?
Maaf?
Saya membicarakan Tuan Murata.
Apa kamu tidak berniat membuatnya tak kasat mata?
Apa kamu berpendapat bahwa dia sangat bermasalah?
Jujurlah, tak perlu segan dengan saya.
Ada apa?
Apa kamu beranggapan bahwa ini semacam perangkap?
Tenang saja, ini bukan skenario Tuan Murata.
Cepat atau lambat, dia akan menjadi sejarah.
Kamu akan bijak dengan meninggalkannya dan mengikuti saya.
Tokonya segera akan menjadi toko saya.
Orang tuanya dulu memiliki toko itu.
Aiko sakit dan cape menghadapi Murata, kamu paham maksud saya?
Kita di dalam ini bersama-sama.
Kita akan mendapatkan dia begitu waktunya tiba.
Saya mengharapkan bantuanmu.
Kita akan bersama-sama menghabisinya.
Kau akan merasa jauh lebih baik jika itu sudah terjadi.
Kau bajingan!
Apa kau mendengarkan saya, Sialan?
Iya, Tuan.
Jika iya, apa jawabanmu?
Maaf!
Tenangkan dirimu.
Atau kau yang akan menjadi tak kasat mata?
Iya, Tuan.
Iya! Iya!
Hentikan semua ini, saya mohon!
Taeko!
Hai, Sayang.
Hai, Taeko.
Kita kedatangan Tamu.
Ini istri saya, Taeko.
Senang bertemu dengan anda, saya Tsutsui.
Saya konsultan legal Tuan Murata.
Suami sungguh menjadi rekan bisnis yang baik bagi Tuan Murata.
Saya Okubo. Tuan. Tsutsui Biarkan saya... untuk... mengemudi, terima kasih.
Kau bahkan tidak bisa berbicara dengan lancar.
Maafkan saya.
Hello.
Oh, saya tidak tahu kau ada di sini.
Ini untukmu.
Aduh, merepotkan, Terima kasih!
Bisakah saya menawarkan sesuatu?
Jangan repot, kami akan segera pergi.
Ikan-ikan ini sungguh lucu!
Iya kan?
Dan mereka lebih segar daripada punya kita.
Kau punya istri yang cantik.
Saya akan membuat mereka berenang ke arah sini.
Jangan memberikannya masalah.
Shamoto, kau dengar saya?
Iya.
Nyonya Shamoto, kami pamit dulu.
Ayo.
Tapi anda baru saja tiba.
- Kami akan datang lagi. - Sampai jumpa lagi.
Saya menikmati kunjungan saya.
Kunjungi kami kapan saja.
Mereka sangat menyenangkan.
Sepertinya semuanya lancar dengan Tuan Murata.
Taeko.
- Mari pergi ke planetarium. - Sekarang?
- Apa ada masalah? - Ayolah.
Tunggu sebentar
Ayolah, jangan khawatir.
Saya harus mengunci semuanya.
- Jangan pedulikan itu. - Saya akan menutup toko.
Terima kasih sudah datang ke planetarium kami.
Kami berharap anda menikmati langit malam musim dingin ini.
Planet biru kita, Bumi.
Terbentuk 4.6 juta tahun yang lalu...
dan 4.6 juta tahun kemudian..
Bumi akan mengakhiri hidupnya...
Saya ingat...
Di sinilah kita kencan untuk pertama kalinya.
Saya dulu sangat malu untuk datang ke sini.
Saya tidak pernah mengenal orang-orang yang menyukai bintang.
Saya menyadari bahwa kamu sangatlah romantis...
Saya tidak pernah mengencani pria seperti itu.
Saya merasa sangat tertarik.
Dan sangat bahagia.
Itu juga saya ingat.
Saya mencintaimu..
2:08pm, Jumat, January 30
Apa mereka di sini?
Shamoto, jangan mengacaukan!
Apa kau akan baik-baik saja?
Saya tidak dapat mendengarmu!
Yah.
Ini Tuan Murata.
Duduklah.
Silakan.
Terima kasih atas kehadiran kalian.
Cukup dengan semua itu.
Di mana saudara saya? Itu yang ingin saya dengar.
Apa maksudmu dengan itu?
Kau dengar dia, Sialan!
Jangan bercanda dengan saya.
Tuan Amazon.
Dia datang mengunjungimu dengan begitu banyak uang tunai.
Dan sekarang dia menghilang. Ada sesuatu yang tidak benar.
Yah, benar. saya bertemu dia.
Dan?
Kau menanyakan tentang apa yang terjadi?
Saya membereskannya.
- Bagaimana? - Saya menraktirnya makan Sushi-Katsu.
Saya punya bonnya.
Saya tahu kau berbohong.
Saya akan memeriksa bonnya nanti.
Lalu apa yang kau lakukan?
Sejak itu saya bersama dengan Tuan Shamoto. Dia rekan bisnis saya di sini.
Bukankah begitu, Tuan Shamoto?
Iya, itu adalah awal sore kamis kemarin
Saya mengeluarkan uang tunai dari brankas untuknya.
Dana pembatalan kerjasama sebesar 4.5 juta Yen, diikat dengan gelang karet.
Dia memeriksa setiap lembarnya.
Saya tidak pernah melihatnya sejak itu.
Apa nama lengkapmu?
Nobuyuki Shamoto.
Ucapkan lagi!
Saya Nobuyuki Shamoto.
Diam, Idiot!
Saya tanya kemana dia pergi setelah itu?
Awal sore kamis kemarin.
Saya mengeluarkan 4.5 juta dari brankas untuknya.
Kau sudah menceritakan tentang itu!
Kau terus mengulang itu.
Saya merasa bahwa kau sedang berbohong.
Jangan menyiksanya, tolonglah!
Dengar, Tuan Amazon,
Apa kau tahu bahwa saudara saya tidak sepenuhnya mempercayaimu?
Dia tidak percaya? wah ini sangat mengejutkan!
Saya mendengar bahwa kau mencoba menjual ikan murah dengan harga yang tinggi.
Itu yang dibicarakan semua orang.
Faktanya adalah bahwa tuan Yoshida, tidak siap menerima kenyataan tentang harganya.
Ini adalah masalah yang biasa terjadi.
- Mana uangnya? - Itu seperti yang telah dijelaskan oleh Shamoto.
Setelah pengeluaran, 4.5 juta dikembalikan kepada Tuan Yoshida.
Itu belum saya dengar.
Kau mengembalikan 4.5 juta kepadanya!
Kau penipu, kau tahu itu?
5 juta! 10 juta untuk ikannya!
Kau pasti sudah di luar kesadaranmu.
Orang tua.
Kau terlalu tua untuk dibuat percaya.
Mari hentikan isu ikan bodoh ini.
ini bukan omong kosong.
Tatap saya!
I've been trading fish for years, I'm a pro!
Saya tahu pasti berapa harga seekor ikan bukan begitu, tuan Shamoto?
Iya.
Yang bagus, pasti mahal.
Yah persis seperti pasar ikan Carp.
Saya seorang pedagang ikan yang jujur, benar kan Tuan Shamoto?
Iya.
Oh, Sayang.
jangan Khawatir.
Oh, sungguh melodramatis.
Ini bukan tentang uang!
Kemana Yoshida menghilang?
Kami tidak memiliki jawaban atas pertanyaan itu.
Kami juga bertanya-tanya sama seperti anda.
Tolong dengarkan kami.
Mengapa saudara saya menghilang?
Ia terakhir terlihat mendatangi tempat ini dengan membawa uang tunai.
Kau tidak dapat menyangkal itu, kan?
Saya memang membawa dia ke sushi bar, tapi...
Bagaimana saya bisa tahu dia ke mana setelah itu.
Dia sudah dewasa.
Pria dewasa kadang menghilang dua tiga hari.
Dan mungkin dia punya rahasia yang tidak dibagikan dengan keluarganya.
Apa maksudmu?
Ini sudah kelewatan, juragan!
Yah, ini sangat ofensif.
Oke, saya akui itu tidak perlu.
Saya minta maaf untuk itu, tapi...
Izinkan saya bertanya padamu, Juragan.
Bolehkah?
Tuan, saya ingin kau menatap mata saya dan mengatakan...
Benarkah bahwa kau tidak tahu apa-apa?
Tentu saja.
Saya paham... kau sungguh tidak tahu apa-apa.
Dia bilang dia tidak tahu, lalu apa?
Kami akan menemukannya.
Dengan cara apa pun...
Tidak ada gunanya memperdebatkan apa dia tahu sesuatu atau tidak.
Tuan Murata menyangkal semuanya, itu yang kami tangkap.
Saya tidak mentoleransi kecerobohannya seperti yang telah dibicarakan.
Tapi bisa saja Tuan Yoshida sedang bersenang-senang di suatu tempat.
Kita tidak tahu, bukan?
Saya menyarankan bahwa kita semua harus menggabungkan kekuatan.
dan mencari di mana kira-kira dia berada.
Dia mungkin saja muncul malam ini.
Kami pasti akan berusaha semampu kami.
Untuk membantu menemukannya, dengan segala daya upaya kami.
Oh begitu....
Dengan tidak ada yang perlu dibicarakan lagi, kita bisa menutup meeting ini...
Benar kan?
Saya sungguh tidak tahu apa-apa. jika saya mendengar tentangnya, saya akan meneleponmu.
Kami akan menemukannya.
Terima kasih atas kedatangannya.
Terima kasih.
Terima kasih
Kau menakuti mereka setengah mati! ini akan baik-baik saja.
Jika ini menjadi tak terkendali, kita bisa saja membuat mereka tak kasat mata.
Sampai jumpa, Juragan.
Sampai jumpa.
Kau tahu, Tuan Shamoto?
Shamoto. Kau tidak buruk hari ini!
Saya ingin memberikanmu A+, Tapi kamu pantasnya dapat B-.
Kau bisa pulang. kerja yang baik.
Bubar, gadis-gadis!
Tidak ada apa-apa kok, tersenyumlah!
Lanjutkan!
Saya akan segera kesitu juga.
Nakal! jangan sampai ketahuan.
Tenang saja.
Okubo, jalan.
Iya, tuan.
Tuan Shamoto.
Nobuyuki Shamoto?
Siapa kamu?
Kau mengenal tuan Yoshida, kan?
Ceritakan apa yang kau tahu tentang dia.
Sebenarnya saya tidak begitu mengenalnya.
Apa kau tahu orang seperti apa, Tuan Murata itu?
Apa kau sekarang bekerja sebagai tangan kanannya?
Tidak.
Orang ini juga pernah bekerja dengannya. dan sekarang ia menghilang.
Anak dan istrinya juga menghilang.
Sepertinya mereka menghilang setelah berhasil mencuri uang Tuan Murata.
Ada lebih dari 30 orang hilang di sekitar orang ini, Murata.
Jangan bilang padanya kami mendekatimu.
Itu akan menjadi cara terbaik.
Iya.
Jika ia menemukan bahwa polisi telah menghubungimu...
Kau mungkin akan menjadi orang berikutnya yang menghilang.
Pikirkanlah.
Apa ia sudah membuatmu berhasil?
Waspadalah demi dirimu.
Letnan Susumu Kawajiri
Ayo!
Muah, Muah!
Saya akan orgasme 3 kali... 4 dan 5!
Okubo.
Kemari!
Ia ingin kau menonton kami.
Diam dan nonton saja.
"Planet biru kita, Bumi. Terbentuk 4.6 juta tahun yang lalu."
dan 4.6 juta tahun kemudian, Bumi akan mengakhiri hidupnya.
"Planet biru kita, Bumi..."
Teruslah menonton.
nonton.
Nonton... tonton kami!
Tonton!
Sudah hampir musim semi.
Jadi kau akan pergi.
Saya ingin melihatmu pergi di jembatan ini.
Teruslah menonton.
Teruskan...
Teruskan....
- Hello. - Ini aku!
Di mana kamu? keluarlah sekarang.
Kau mungkin saja menutup telepon setelah kau merekamnya.. atau...
Saya rasa kau menyembunyikan sesuatu...
Saya tidak menyembunyikan..
Apa yang terjadi?
Kapan?
Jangan pura-pura bodoh, kau akan menyesal!
Tentang apa!
Diam dan segera kesini!
Hello, Taeko.
Apa kau baik-baik saja?
- Taeko, Saya mencintaimu. - Apa yang terjadi?
Jika saya tidak pulang, telepon nomor di kartu yang ada di mobil.
Sayang?
Saya akan menemui Tsutsui. Jalan!
Ayo bergerak, kau lamban
Apa yang kau sembunyikan?
Saya tidak menyembunyikan apa pun.
Kau tahu mobil apa itu yang ada di belakang kita?
Tidak.
Itu mobil polisi lokal. POLISI!
Apa kau berbicara dengan mereka?
Tidak.
Saya akan mengetahuinya, cepat atau lambat.
Katakan yang sebenarnya.
Tidak ada yang perlu dibicarakan.
Apa kau tahu tentang Aiko dan Tsutsui?
Apa?
Oh, kau memang tebal...
Kau harus melepaskan para polisi itu.
Cukup pikirkan tentang istri dan anakmu.
Lepaskan polisi itu. Kau mengerti??
Iya.
Kami mengerjaimu.
Kita berhasil. bravo.
Bravo, Shamoto!
Sekarang belok kanan ke rumah Tsutsui! Belok kanan!
Belok kanan, kau paham?
Tsutsui
5:23pm
Apa yang terjadi?
Sayang!
Panggil ambulance.
Jangan khawatir, Hiroshi. Ambulance segera datang.
Terima kasih.
Apa yang terjadi tidaklah penting.
Hiroshi, apa yang harus kita lakukan sekarang adalah menyelamatkan Tuan Tsutsui!
Tsutsui, Bertahanlah!
Paramedis segera tiba. sabarlah.
Tuan Tsutsui...
Dia tidak bernafas. Tolong!
Minum ini, tenggaklah.
Tidak, jangan diminum.
Shamoto, Diam!
Dimana Ambulancenya?
mereka terlambat, sangat aneh!
Mereka akan segera tiba beberapa menit lagi.
Saya bahkan tidak dapat mendengar sirinenya.
Apa kau benar-benar menelepon? mereka sangat lama!
Apa yang telah kau lakukan?!
Kau telah melakukan sesuatu!
Saya menelepon mereka.
Mereka akan segera tiba.
Apa yang kau lakukan?
- Kembalikan! - Oh, Tuhanku!
Hiroshi, Tenanglah.
... Saya tidak dapat bernafas.
Tentu saja kau tidak bisa.
Kau begundal!
Lepaskan saya, Bajingan!
Kau!
Kau Idiot!
Bajingan!
Aiko!
Lepaskan!
Aiko, Tarik lebih keras!
Aiko, Jangan dilepaskan dulu!
Owalah...
Wig! Sungguh sadar diri!
Kau si bodoh yang tak berguna!
Kau mau minum ini?
Jangan terlalu curigaan.
Ia tidak beracun kok.
Selama kau tidak mengacaukannya.
Saya akan membiarkanmu hidup. berterima kasihlah kepada saya.
Bantu kami melepaskan mereka.
Jika kau berkata tidak.
Taeko dan Mitsuko akan mati.
Iya.
Pergi dan awasi di luar sana.
Lipat ke arah sini.
Bagus.
Semua Aman.
Si idiot ini tak berguna.
bagaimana dengan wignya?
Saya akan mengembalikannya.
Aiko, pegang dia. Tunggu.
Angkat dia terlebih dahulu.
Sudah kau angkat dia? Nah!
Putar kepalanya. Kau ke arah situ.
Masukkan.
Satu lagi. Bergerak!
Aiko, Kita bisa atasi ini. Pergi dan buka pintu belakang.
Pegang!
Angkat!
- Sudah kau kunci pintunya? - Iya!
Setirlah ke gubug!
Ingatlah wajah Taeko dan Mitsuko!
Jangan lakukan hal bodoh.
- Aiko! - Yang ringan dulu.
Shamoto, apa yang kau tunggu? Keluar!
Shamoto. Terus jalan.
Perhatikan langkahmu.
Aiko, Buka pintunya..
Sudah terbuka!
OK, Satu lagi.
Tenang dong! Dia sudah banyak membantu kita!
Kau berhasrat terhadapnya kan? Maka saya akan lebih kasar!
Apa yang kau lihat?
- Lilinnya! - Oke.
Aiko, berikan saya golok daging.
Kau tidak tahan dengan semua ini kan? Bagaimana kalau kau membantu.
Oke, saya tidak akan memaksamu. pergilah dan istirahat.
Aiko, Ayo segera kita selesaikan.
Hey, buatkan kopi!
Saya rasa Tsutsui menidurimu, Aiko.
Owh, tidak. saya yang menidurinya.!
Kau meniduri Tsutsui? Oh, Tuhanku!
Itu tidak terlalu buruk...
Seberapa besar barangnya?
Hanya sedikit lebih besar dari punyamu.
Dia bilang dia punya stamina yang jelek.
Berapa kali dia mampu melakukannya?
Saya rasa, biarkan itu menjadi imajinasimu saja.
Kapanpun, dia selalu mengumbar tentang apa saja.
Selalu saja tentang barangnya.
Ini kopimu.
Kopi! terima kasih.
Bawa kemari.
Yang ini gede. akan lebih memakan waktu.
- Kau ingin melihat? - Tidak...
Kau bisa belajar banyak loh...
Jika Aiko atau saya sedang berhalangan, kau harus melakukannya sendiri.
Sendiri...
Tentu saja.
Kan sudah saya bilang, bahwa saya akan membuatmu menjadi murid saya.
Kau akan belajar bagaimana membuat manusia menjadi tak kasat mata.
Begitu kau menguasai seninya, kau tak terkalahkan.
Bahkan kau bisa menjadi tak terkalahkan.
Yah, memang tidak gampang sih.
Tapi jika kau belajar caranya.
Kau tidak akan pernah menghadapi masalah.
Saya tidak salah kan?
Tidak...
Pertama, potonglah ke dalam ukuran kecil.
Sekecil yang kamu bisa.
Ukuran cemilan. Tidak lebih besar dari chicken nuggets.
Iya, Tuan.
Kemudian pisahkan tulang dari daging.
Ini penting!
Pastikan mereka terpisahkan.
Hey, Lihat.
Ini Kemaluannya.
Saya akan mengatasinya.
Kau burung gendut!
Ia menaruh mutiara di kemaluannya.
Dasar tukang pamer pemakan tinja!
Shamoto, Kau tahu kenapa saya membuatnya tak kasat mata?
Bukan karena apa yang saya lakukan.
Masalah keuangan.
Kau benar.
Saya memberinya uang jajan yang banyak. Tapi dia masih ingin lebih.
Dia menjadi tamak!
Dia pikir dia bisa memiliki lebih banyak
Itu omong kosong!
Tidak segampang itu!
Dia menjadi tamak dan menyentuh uang Tuan Murata. Dia sudah tahu resikonya.
Kau paham sekarang. Kau burung gendut!
Idiot!
Shamoto!
Hanya bercanda!
Ini hanya gurauan.
Kau bisa istirahat lagi.
Ini akan agak memakan waktu, berbaringlah di ruang tamu.
Kau bisa tidur sebentar.
Saya akan meneleponmu nanti.
Kita memiliki tubuh lain untuk diurus.
Apa kau bisa tetap sadar?
Iya...
Sudah saya bilang, kau hanya butuh untuk menjadi terbiasa.
Tenang saja, kau akan baik-baik saja.
6:50am, Sabtu, January 31
Tidak ada yang melihat.
Jangan hanya berdiri di sana. Ambil kantong-kantong itu.
Apa yang kau tunggu?
Ayo cepat.
Cepat, Cepat, Bergerak!
Ayolah!
Tak bisakah kau bergerak cepat?
Hey, kau yang melakukan ini.
Ini giliranmu hari ini. Oke?
Teruskan...
Apa yang kau lakukan? Kau tidak membutuhkan sarung tangan.
Gunakan kedua tanganmu.
Kerja keras membawa berkah.
Indah sekali.
Seperti bunga yang bermekaran.
warna yang indah.
Kau melakukan pekerjaan yang baik.
Kau membuat ikan-ikan bahagia.
Itu bagus.
Kau melakukan pekerjaan yang sukses.
Ini saatnya hadiah!
Tiduri Aiko.
Dia tentunya punya tubuh yang indah.
Apa kau bercanda?
Ini saatnya kau menerima kenyataan.
Saya tau kau jahat.
Saya tahu kok.
Kau berpura-pura paling benar. Saya paling membenci tipe sepertimu.
Kau tahu alasan Mitsuko pindah bersamaku?
Sederhana!
Kau ingin meniduri istri mudamu yang cantik!
Apa saya betul?
Tapi kau tidak bisa melakukan itu dengan adanya anakmu di sekitar.
Kau sangat mudah ditebak.
Jadi kau harus ke motel hanya untuk meniduri istrimu sendiri kan?
Kau frustasi karena hanya bisa melakukannya di hotel. kan?
Kau pikir putrimu tidak menyadari itu?
Kau idiot, Moron!
Dasar budak nafsu!
Binal pemakan kemaluan!
Pria sepertimu adalah yang paling parah.
Kau tidak bisa melaksanakan rencana-rencanamu
Kau tidak bisa menyelesaikan setiap masalahmu seorang diri.
Tidak heran jika para wanita itu menjadi nakal.
Putrimu menjadi nakal karena satu alasan.
Karena kau membiarkan semuanya untuk dirinya.
Mitsuko membuat keputusan.
Dia meninggalkan rumah jadi kau bisa menikmatinya sesuai kemauanmu
sungguh dia itu seperti malaikat yang tidak memperdulikan dirinya sendiri.
Sehingga kau bisa meniduri istrimu.
Mitsuko meninggalkanmu untuk saya.
Sehingga kau bisa bahagia...
Sehingga kau bisa melakukan apa yang membuatmu bahagia.
Sampai jumpa!
Sehingga kau bisa meniduri istrimu..
Istrimu Taeko...
Dia juga punya tubuh yang indah yah...
Dia juga seorang penjerit.
Ada tahi lalat di punggungnya.
Ini masalah waktu hingga kau marah. Ayolah.
Ini cerita tentang kehidupanmu yang menyedihkan.
Kau membuat istrimu menangis di belakangku.
kau membuat putrimu menjadi kriminil.
Tapi kau tidak melakukan apa pun atas semua itu.
Saya, Saya berbeda.
Tentu saya membunuh orang, tapi saya memperhatikan diri saya sendiri.
Sehingga Aiko dan saya tidak harus memperhatikan punggung kami.
Telusuri kehidupanmu yang menyedihkan dan ceritakan padaku.
Kapan kau pernah menghadapi masalah?
Yah, pernah kah?
Kau bajingan!
Ayo, berdirilah!
Ayo nak!
Seorang pria selalu berakhir dengan menyakiti dirinya sendiri.
Kau tahu mengapa?
Karena kau tidak pernah berdiri sendiri di atas kakimu.
Lihat saya!
Dengan harga memiliki Yakuza dan polisi di belakangku.
Saya bertahan dengan melakukan semuanya sesuai dengan caraku sendiri.
Kau tidak tertolong!
bangkitlah!
Ayo, bunuh saya!
Atau laporkan saya ke polisi!
Shamoto.
Ayo, pikirkan saya sebagai ayah kamu sendiri.
Ayo, kemari ke ayah, pukul saya.
Ini pembalasan untuk masa kecilmu.
Pukul saya lebih keras lagi!
Tunggu dulu.
Pusatkan kebencianmu di kepalanmu!
Ayo!
Bagus. Saya bisa merasakan amarahmu sekarang.
Pukul saya lagi. Ayo!
Shamoto, Kenapa musti menangis?
Kau bajingan kecil!
Kau mengembangkan kebiasaan buruk!
Shamoto!
Kenapa kau menangis?
Sekarang pukul saya!
Pukul saya sekeras yang kau mampu. Ayo!
Ini pukulanmu, seperti ini.
Dan ini pukulan pria dewasa!
bagaimana rasanya?
Sakit kan?
Shamoto.
Apa kita di dalam semua ini bersama-sama?
jawab saya!
- Iya. - Benar?
Ucapkan!
- Iya. - Bagus.
Bangun dan tiduri Aiko Sekarang!
Singkirkan tanganmu!
- Saya tidak bisa!. - Kenapa?
- Saya tidak bisa melakukan ini! - Sial!
Saya tidak bisa!!
Kita di dalam ini bersama-sama!
Jadi lakukan ini sekarang!
Ini bagus, Aiko!
Tolong jangan...
- Ia mulai ereksi. - Teruskan!
Aiko, Tuntun dia.
Apa sudah dia masukkan?
Bagaimana, Shamoto?
Kau melakukannya dengan benar, Shamoto!
Sangat baik!
Nah begitu!
Aiko, bagaimana perasaanmu?
Shamoto, goyangkan dia dengan baik!
Lebih kuat dan lebih kuat lagi!
Nah begitu!
Ayo nak!
Ada apa denganmu!
Tuan Shamoto!
Ini agak sakit.
Hey, ini menyakitkan.
Hentikan....
Hentikan ini Tuan Shamoto!
Tuan Shamoto...
Kau Bajingan!...
Saya akan membunuhmu!
Ini Sakit!
Shamoto, Kau bajingan!
Kau akan membayar untuk ini!
Shamoto!
Papa, ini sakit sekali.
Mama, tolong hentikan dia!
Papa, Tolong....
Tolong hentikan...
Mama, Tolong...
Mama, Tolong saya...
Tolong....
Keluarkan dia.
Oke.
Ini agak sakit...
Bokong saya sakit.
Ini menyakitkan... Papa, maafkan saya.
Saya ngga akan nakal lagi.
Saya tidak akan membantahmu lagi.
Selesaikan dia.
Bagus.
Bawa tubuhnya ke kamar mandi.
Lenyapkan dia seperti yang lain.
Saya Murata yang baru mulai hari ini.
Dan kau wanita saya sekarang.
Oke!
Mitsuko.
Mitsuko, kita akan pergi.
Apa?
Lepaskan saya!
Saya bilang lepaskan!
Lakukan sesuai perintah saya!
- Mitsuko... - Diam!
Lepaskan!
Hentikan!
Lepaskan! saya tidak ingin pergi!
Masuk ke dalam! saya akan menyusulmu.
Keluar!
Siapkan makanan.
Siapkan makanan sialan itu!
Segera!
Kau ganti pakaian!
- Hello. - Apa kau ada di rumah?
Ini jam makan.
- Iya - Mari pergi ke suatu tempat.
Keren. Saya ikut!
Ini jam makan.
Saya akan keluar. saya akan segera menemuimu.
Untuk apa itu?
Hentikan!
Pergi!
Maaf sudah membuatmu menunggu.
- Apa yang menundamu? - Kau tahulah.. maaf.
Kau bajingan!
Apa-apaan?
Ada apa? Duduk!
Duduk!
Oyah, Taeko.
Saya tahu kau tidur dengannya.
Kau meniduri Murata.
Kau menidurinya. Jalang!
Tolong jangan!
Stop!
Kumohon!
Saya tahu yang kau pikirkan.
Teruskan, kau bisa mengatakannya padaku.
"menikahimu adalah kesalahan besar"
"Kesalahan yang sangat buruk"
"Saya tersedot ke dalam kehidupanmu yang menyedihkan bersama bocah itu"
"Saya ingin hidup saya kembali"
"Kembalikan kehidupanku"
"Saya ingin mencoba lagi! Saya ingin keluar"
"Saya ingin ini dihentikan sekarang"
"Saya tidakbisa menyerahkan hidup saya. Lakukan sesuatu"
Itu yang kamu pikirkan.
Diam! Diam!!!
Katakan apa yang kau pikirkan!
Pernikahan kita buntu. Ini adalah kesalahan!
Saya membenci nyali putrimu!
Saya benci kehidupan kita yang menyedihkan!
Saya ingin kehidupan saya kembali.
Kembalikan itu kepada saya!
Saya ingin kembali dan menjalaninya lagi.
Saya ingin ini berhenti!
Saya tidak bisa menyerahkan kehidupan saya.
Jangan lakukan ini padaku.
Hentikan...
Saya akan memperkosamu.
Apa yang kau lakukan?
Tolong, Jangan...
12:05pm, Sabtu, January 31
2:32pm
- Letnan? - Tuan Shamoto.
Saya sedang berkendara menuju gubug di gunung harakiri sekarang.
Istri Murata sedang melucutkan tubuhnya sekarang ini.
Saya sudah cukup. saya akan mengakhiri semuanya sekarang.
Tunggu...
Gerakkan!...
3:34pm
Saya sudah setengah jalan, saya sudah bakar sebagian juga.
Kau melakukan pekerjaan yang baik.
Boleh kujilat kamu?
Aiko.
Ini sakit...
Apa saya mengejutkanmu?
hentikan.
Ia melakukan kegiatan nakal yang menyakitkan.
Itu menyakitkan.
Ayo bercinta sekarang.
Kita harus bercinta.
Lepaskan saya, binatang!
Tapi saya sangat mencintaimu.
Tapi saya begitu mencintaimu....
Sayang...
Oh.. Sayang...
Tuan Shamoto.
Masuklah ke dalam.
4:24pm
Mitsuko.
Kau bisa merawat dirimu kan?
Kau ingin hidup sendiri.
Aduh!
Apa ini sakit?
Kau menyakiti saya!
Ini sakit?
Apa kau ingin hidup?
Yah saya ingin hidup!
Oke, Kau ingin hidup.
- Saya tidak suka rasa sakit... - Mitsuko.
Hidup ini...
Rasa sakit.
Hidup di dalam kehidupanmu.
Sakit...
Sekarang kau mati, orang tua bodoh.
Bangun!
Tak mampu bangkit?
Ayo, bangun, idiot!
Bangun, Berdiri!
Berdiri di atas kakimu!
Bangun!
Berdiri!
Bangun!
Mitsuru Fukikoshi
Denden
Asuka Kurosawa
Megumi Kagurazaka
Hikari Kajiwara
Tetsu Watanabe