I'll leave for a while.
It shifts about 8 inches. / Which one?
One on route 12.
That's not as bad as I thought.
Hey, Jim owes me $ 40. I have to buy new shoes.
Are you okay?
Let me do it, huh.
Enough... You did it.
I'm useless.
Alright.
Bastard.
He asked father to not be here today.
Father will meet you on Saturday.
What's wrong on Saturday?
Swan Parade.
Daddy went home recently?
Why?
Alcohol.
Your mother is not alcoholic.
He made a mistake. He paid the price for that...
I'm talking about the requirements for parole.
But, thank you.
Have you talked to him about selling houses?
Of course I have.
Can I not ask how did the conversation work?
If you can be kind.
Did Mark move?
As far as you know you don't.
Hi, Mother.
Hi.
Hey, how are you?
Amazing. / Alright.
You think of what you want to order for years,
Then then, wow, you...
It looks very different when you see the menu.
Yes. Did you just run out of Glassmore?
Yes. / Alright.
You must meet often like that...
Yes. I mean...
Don't worry. I won't ask what you did or something.
But I will give you . You have several choices.
We will help you determine.
What is missing is a banner.
Thirsty? / I really want a glass of wine.
Too early, ma'am.
Hey, don't sit down. We are celebrating.
I know you might want to talk to mom at some point.
Mother prepares for that. I really want that.
Not tonight. We celebrate.
Does he know?
We lack a bit of eating and drinking equipment.
Alright...
Glad you could come back.
This must all be discarded.
I don't want to donate it.
Why not donate?
I don't want to walk on the road...
... and see someone else wearing it...
... and hate it again.
Speaking of floral motifs,
Wendy called three weeks ago.
He wants to know when it's free.
What did he say exactly?
He wants to meet Mother.
Did you ask him, or did he ask?
He called and asked when Mother was released.
So I told him and I asked him if he wanted to meet you,
And he said he wanted.
So he didn't suggest that.
Can you get that basket, El? Thank you.
What is important if he suggests it?
Mother won't apologize for feeling curious.
Nobody asked you to apologize, ma'am.
Yes, you think you're wrong about that.
I don't think he'll call if he doesn't want to meet you.
You think if you want to meet him.
Yes, why don't I think that?
Is her husband sick?
Her husband died. Blood disease.
That's it.
I don't want to be seen with that kind of sadness.
Alright.
I won't force you to have friends.
Save it. That is good.
Yes.
Is this the right time?
What do you mean?
Sorry, is this the right time to talk?
I don't want to disturb when your family,
But it's rather difficult to wait.
I understand if you still need more time, of course.
No. No, no. Sorry, please log in.
Can you open your shoes?
Yes, no problem./ Thank you.
Yes. / Please enter.
You won't believe who is coming.
Hey, Zoe.
Eleanor./ Hi.
May I sit here? Of course.
As you can see, is all about the same.
This is like a time capsule.
Do you want to talk four-eyed?
No, it's okay, as long as you don't mind.
Sure. / Yes.
Good.
You're still in this environment. How is that?
You know, it's still the same. Like a time capsule.
Except for new sub-divisions.
I don't know if you've seen it. / Not yet.
Okay, what I want to say is... / Sorry, I don't want to interrupt.
But we are at night. Only...
Did they tell you if he was released?
I don't know if it's their duty,
But they tell me. / Who?
Someone comes to the house.
What are your busy activities?
Not much.
This might be getting cold.
This./ Thank you.
That's toast.
I didn't ask your mother. How are you?
He isn't with us anymore.
I don't accept the latest developments in this environment, I think.
What I want to say before is that you don't have to feel...
... it is necessary to exit this environment...
... or something like that.
I didn't think about it at all.
I don't know if you remember this,
But I tried to visit you several times in prison,
But they say if you are not feeling well.
Yes, I most days don't feel well.
I'm sorry I didn't have time to apologize to you.
I don't know what to do about that.
I mean, what do you say about something like that?
But, you know, you really have the right to apologize,
Because you want the apology...
Actually, I'm not here to look for an apology.
But thanks for saying I deserve it.
I think I hope to hear what happened to you.
I read everything in the paper, and the lawyer talked to me,
But everything happens very fast.
And, yes. I really want to hear from you With your words, to solve the problem.
Okay, I don't know what else can I say to you...
... which you've never read, but...
I'm driving drunk.
I drove too fast and didn't pay attention,
Then German Shepherd runs to the middle of the road...
... catching up to whatever chased, then...
I made a big mistake.
I panicked and slammed the steering wheel,
Instead of hitting a dog, I hit another.
Yes, that's more or less what I remember.
Alright.
German Shepherd, I think that's why...
... the impact angle is extreme.
Yes.
Is that the Axels family?
Sorry? Is the dog Axels family?
From the street corner at Radcliffe.
They have a dwarf statue in the yard.
Right, yes.
Yes, it's the only big dog that I can remember.
Sorry, I'm not trying to to be hostile.
Neither do I, and if this makes you calm,
I'm pretty sure that old dog...
... has become a pile of dust in a pile of rubbish...
... or maybe on the page behind them.
The Axels? / Yes, the backyard of the Axels family.
I should go. I should give you more time.
No, you've been waiting for long enough. No problem.
And thank you for the breakfast.
Thank you for forgiving me.
See you later.
Dah, Mark.
See you again. / I hope so.
How did Mark's mother die?
He killed himself.
Maybe you can make a list...
... people who died as long as mom isn't here.
That will be very helpful.
About this high, you know?
No matter how many times I pass your house,
I saw you out there.
You're big.
Guilty.
"Guilty." That is good.
Guilty as charged.
Yes.
What can we help?
I just want to know...
You've got a German shepherd dog.
Jackson./ Jackson, that's right.
When did he die?
Why?
Okay, I don't know if you know this,
But Valerie Walker claims if German shepherd...
... running in front of the car right before he hit my father.
I don't know.
Are you... Do you think Jackson is probably the dog?
That's why I'm here.
What year was the accident?
2007. 2007. 2007.
Let me remember, we got two 90...
When do we get him?
Hi. Valerie./ Jonah?
Yes. Nice to meet with you directly.
Do you probably have a hoe or spade?
Autumn.
They tend to gore on their own reflections...
... think they are protective.
Break his neck.
Something about their color makes it vulnerable.
I don't know.
I understand if there is no confidentiality...
... between me personally and Jonah here.
Do you understand the reason?
I understand the reason.
Thank you.
To clarify, you say if there is no secrecy...
... between us and... / Is that wrong?
No, it's not wrong, isn't true either,
Remember if I have to report...
... all things are burdensome that you might say,
But that's not true because da is a lot of confidentiality,
And you can believe that all the we are talking about is confidential,
Unless there is an extreme situation which must be involved.
Should I record it again?
No need.
I've been drinking green tea for years.
I never knew about antidioxide.
Thank you very much for visiting home.
That's your advantage because doesn't have a SIM.
What's this... Are you new to this field?
No.
I have never been asked before.
I just don't have a reference frame.
So,
I have many questions for you...
... and also other things that I want to ask you.
But is there something you want to ask me?
Sorry, I have no more questions.
Alright.
So, first, is there a possibility you're back to work...
... at the factory in every capacity? / I don't think so.
Do you want to work at the sale?
Is that a good thing?
This? This is the best.
That's what I heard. / Yes?
Do you have grass?
No, I don't have grass.
I like your placard.
Thank you.
I can introduce you to my friend if you want.
Do you want to walk?
I'll go the way.
Where?
Are you still married?
Yes, technically.
Technically, still.
But will you stay in this house alone?
For now.
You're comfortable living alone, I consider? / Right, right.
Living alone, is there a concern that must be considered?
Carbon monoxide.
Seriously, what do you think...
... which is the main threat to your freedom?
I think I can say it's you, isn't that right?
Not the answer I was thinking, but...
Yes, theoretically.
But what makes me a threat to your freedom?
What about alcohol?
That's not a threat. Alcohol is not a problem.
I have to say it feels like it's a mistake for me.
Given the only thing that takes your freedom...
... of you is because you are drunk.
It works 100%.
I will continue talking eggplant because I think...
... this will save us a lot of time.
Good.
I exaggerated my drinking problem at the trial.
I knew I was too drunk that night.
But I don't think the judge and jury will be happy... ... if I don't say I have a problem.
So I just followed every word about alcoholics.
Alright...
Thank you for your honesty.
Still, you know, I have many clients...
... who will drink every time they can.
You will consider it to be a problem with alcohol, right?
Most of them do not take lives.
So, you might understand how I see...
... your relationship with alcohol is a problem.
No, I understand. I just want to make it clear.
I don't respond well to to alcohol,
And I've proven it very clearly.
So, I won't drink anymore.
Alright.
You know, as long as you fulfill your requirements...
... and attend your meeting schedule that begins...
Tomorrow.
Right, as long as you do that,
So we don't need to talk about this in the future.
Alright.
They developed this for 3-4 years.
I think this changed hands several times.
They will dig all the places here.
There's a lot of rubbish down here, I guess.
I think it's all over,
The value of our property will increase.
Do you expect us to sell a house?
No, does that sound like that?
Little.
If it's really , it's up to me,
I will sell my own house.
I'm not sure that's the same thing,
But whatever you say.
I think I kind of embarrassed myself this morning.
Can I say something sad?
Maybe.
Have you ever helped your mother?
You know, he's pretty smart about the matter of hiding it.
Honestly, I don't understand what happened.
Bastard.
Yes.
Is there a change with your mother?
What do you mean?
With drinking habits? / No.
That's only once.
9 meters from my house.
Then the emergence of the German shepherd.
Yes.
I'm not trying to make you feel sorry for him.
How are things? / My mother?
Not smart by apologizing.
It's okay to talk about that.
What happened to my family ... worse than what happened to your family.
So you won't make me feel better or something.
Alright. The situation is not good.
His friend Wendy called, and he thinks it's like...
He doesn't deserve to have friends.
I'm sure I didn't help with that.
No, my God, it's not your fault.
He should apologize.
Wendy from the factory? / Yes.
I always like Wendy. / Yes, me too.
Is your mother sleeping?
I think so, huh.
Almond milk?
Did you say it didn't matter if you spent the night here?
What's the difference if dad is here tonight or tomorrow morning?
You know, I keep telling you about what happened here...
... it's not crying please, & apos; right, dad know that?
Yes.
I just thought it would be better if you were here.
Who allowed him to enter?
Mother.
And you think he...
I don't think he thinks it's an accident.
It's a pity.
Have you talked to him?
Not yet.
He said he wanted to talk, but I guess mom hopes I say...
"Hey, ma'am, did you make it worse for me"?
What he did was not supposed to be your problem,
Not at all.
Alright. It's a relief.
If he calls the police,
Mr. Loekner is now free from prison.
He will never confess to me if he accidentally killed him.
Sometimes I feel happy if he's dead.
But there are times when I want to talk about that.
I want to have that choice.
I don't know, I read is valuable.
You can talk to daddy about that.
I really want to listen I'm talking about that?
Am I interrupting?
What I remember we agree to You come tomorrow.
Yes, yes. That's our agreement, huh.
I don't have to sleep here if that bothers you.
No, I don't want to bother you.
What time does the internet officer come tomorrow?
Between 10:00 and 12:30.
Alright.
Hi.
This is a frittata.
I thought you might be hungry after all the work you did.
I didn't have time to bake it,
So it takes about 250 minutes at a temperature of 350 degrees, that should be enough.
I was going to bake it,
But I don't want to miss the chance to give it to you.
That's very good. Thank you.
I think it's uncomfortable at breakfast.
Yes. / Yes, I admit, I don't understand...
... your admiration for dogs.
It's okay.
You know, if it's for embarrassing me, I...
I'm not trying to embarrass you.
Then what?
You know...
My mother drank drugs a lot before she died.
But he told me if he felt he understood your actions.
What do you think that means?
I guess that means he has a lot of influence on drugs.
Maybe.
Alright, nice to chat with you as usual.
I'm sure this will snow.
So that might be a good reason for you to get into now.
What do you measure?
This is to optimize your installation process.
Yes, but how?
So that I can attach the router here.
What if we want it in the kitchen?
Of course, yes, no problem.
You can tell me where to put from the beginning,
But it doesn't matter.
How was your night last night, Zoe?
Okay, so it's right here next to the telephone?
That's good. Greg./ Yes, thank you.
My night is good.
Good. What are you talking about?
Is there a problem?
Have you talked about this?
He must live right opposite his house.
I know, but I don't understand...
... why don't you feel sorry for him.
If there is nothing to talk about,
No need to be defensive.
But it's necessary, because suddenly...
... I feel like betrayed my family.
What are you worried about? I do not understand.
I just want to know if there is a reason to worry.
But if you say nothing, then it doesn't matter.
Do we go to the parade?
Yes.
I want to bring something, ma'am?
Want coffee? / No, I'm fine.
Do you want me to bring your coat? / No.
Alright.
Eleanor who drove you?
Right.
How are things? / He is good.
Good.
I think I should be honest and...
... tell you I'm sorry I didn't visit you there.
No need.
Alright.
You already have grandchildren.
I saw the picture. I do not know.
Yes.
Dylan. I call him Dill.
Dill.
Is that the child Kathleen?
I want to meet him sometime.
You're working on crafts.
You're working on a craft like... / Souvenir shop.
Do you like working there? / I like it, huh.
You never thought again worked as treasurer?
No. Not.
When did you stop from the factory?
Not long after.
A few weeks.
That's fast.
Yes.
Did anyone ask why did you stop?
In the process of stopping work normal, of course.
I just said "personal reasons."
I don't mean to be in the company.
Wendy, you don't need to do that.
No, it's okay. I don't mind.
What do you mean, do you mean not company?
Police? I don't talk to the police.
What about Mark Loekner?
No, I'm not talking with Mark Loekner.
I guess...
I can only guess from seeing you that day...
... when you walk in into that room...
... and the form of hate caused by it.
But I'm sure 99% of 100.
I'm not a good liar.
Alright.
I...
Hello, nice to meet you.
You too.
That's very friendly. / Thank you.
Grandma, I know you said I should not go down,
But I can't turn off the faucet.
Alright, grandma will be right upstairs.
See you later./ Goodbye.
Now I meet him.
Let's try this again when is the day.
I think you should contact Eleanor before he gets too far.
The phone is in its usual place.
How is it?
Funny.
I think one of must tell Mark.
No. / Yes.
That will destroy him. // I think he needs to know.
I think it will be heavy at first,
And it will be difficult to accept,
But I think it will give him another place...
... to channel his anger apart from you.
I would rather she channel her anger to Mom.
I don't think it's good enough.
It's okay.
When did I get the chance to tell what happened to me?
If we tell him,
That would imply Mom killed, You know that.
I'm not... What will he do?
Go around and tell people if his father is a rapist?
What if that happens?
He... What did he say?
Enough...
Mother will handle Mark.
Alright, Mom will handle him.
Mother will make her another casserole.
That's a frittata.
Hi./ Hi.
I'm Mark Loekner. / Hi, I'm Karen.
I know who you are. / Yes, nice to meet you.
I don't think you're Karen.
Will you join us? / That's right, huh.
If that doesn't matter. / Of course.
I'm not sure if there is an that needs to be signed.
Yes, there is... But it can be done later.
Make yourself comfortable.
We have coffee over there and a little snack.
You can meet everyone. / Good, sounds good.
Thank you very much. / Thank you for coming.
It's empty. I'm the last one to spend it.
Someone has a good idea for making decaffeinated coffee.
Can I be here?
I meant to come to this meeting for a long time.
But I never thought I chose the same place as you.
Are you an alcoholic?
I don't know. You?
Show time.
Why are you staring at the ground?
I think someone might have buried a bird that hit a window.
Do you think you did that?
How do I know?
What happened this morning?
We have to do what I want to do don't underestimate...
... how angry Mark is.
We can't underestimate him?
Do you think it's like pretending he's not there...
... will calm him or something?
No, but I think it's natural for Mother to ask what you are talking about.
Okay, good.
I won't ask for an answer here.
But tell me anytime do you think...
... I can accept anything that you didn't tell me.
Sorry, I don't know what to say.
I slept less last night.
I rely on a glass of coffee to help me stay awake,
But I think someone thinking would be a good idea...
... for making coffee without canfein.
I started drinking after my mother killed herself.
He can't accept with both my father's death.
And my father...
... run over in front of our house...
... by a friend who is drunk.
So my mother waited until I was 18 years old.
Until I grow up, I guess.
Then he decided to finish his life.
Drinking seems to be the way people adults to handle it. I guess.
And...
I don't talk about it too often,
But I want to start.
So I guess that's what I want to say.
It's good to start first.
The story of your loss is not only heard...
But listen.
I will be honest.
I'm thinking of releasing unek-unek in you...
... maybe the best here,
For example, this new person number two can start telling stories.
How is it?
I don't think now.
Alright. Any other?
Liam.
Yes.
Jonah came.
I have him wait on the dining room table.
Tomorrow morning, I think you should come to the other house.
To your house? / Yes.
No, I'll stay here, I guess.
All right, if you're worried I become misunderstood,
That's not necessary. I will go to the hotel.
No, I'm still here.
I'll tell him you're going to come down in a minute.
I drove my child home his mother was on her way here,
And he is inviting his friends are coming,
Then he offered me some leftover food.
Alright.
Jim, please eat.
I can't eat most from this remember...
... I can't eat lactose ../ Thank you.
I'm interested in eating something else.
I went to buy Chinese food, and gave you privacy.
Children? / Chinese cuisine is a good choice.
Valerie, I'll buy something for you.
Sure.
Do you want, Jonah?
No. But thank you.
Are you sure?
Do they probably have beef and black bean sauce?
Yes, they have it. That's my favorite one.
Yes, I will ask for it. Thank you.
All right, good ./ You know? Not.
I don't know if I keep here when you come back.
But thank you. / Okay, it's up to you.
I don't need to explain to you the reason I'm here, I guess.
Yes, I know. That won't happen again.
You know, you told me if alcohol wouldn't be a problem,
But I consider leaving meeting as a problem.
You have to understand if this is indirect...
... violates your requirements.
Can I open it? / It's okay.
What is the group leader... / Karen?
Did he tell you what happened?
He told me you stood up and left.
Do you remember the person I hit?
Michael Loekner./ Right.
The child is there.
His son... / At the meeting.
I'm right back.
I came here to apologize. I've gone too far.
I should have left a moment after I saw you there.
And I don't do it, and I'm sorry.
I want to talk to you about what is appropriate and inappropriate.
But now it's not the right time.
Jim and your children passed me,
So I think now is the right time.
No, this is not the right time.
If I may...
I can't not listen.
You must be Michael's son. My name is Jonah.
Mark, how are you?
I'm sorry.
Thank you?
Mark, this is my parole officer, if you don't know.
I heard about the meeting.
Yes, that event that should have been avoided.
I agree.
You know, this is a good opportunity.
To improve the situation,
And Mark, I know your life is not my business,
But some of that intersects with the case, with Valerie...
It becomes one.
Become one? / Become part of my business.
The point is, if you want to talk about limits,
Let's do it soon. I can be a mediator.
That's a processed seafood dish,
And that's a homemade spanakopita,
What my ex-wife boyfriend described earlier was to me as a privilege.
Good. / Yes.
So, Mark, tell me about today.
Do you know if Valerie will be at the meeting?
Because if you are there for self-awareness,
Of course, I support that,
But when viewed from another angle...
... it can easily refer to on heavy privacy attacks.
I really want to go to that meeting.
And I also know that Valerie might be there.
I've been holding anger for too long.
Shortly after he left, I realized...
... that I made a big mistake by handling it.
Good. So what will we do about it?
I think what we need is more information,
More transparency.
Can I recommend the topic for us to talk about,
Or there is... / In a case.
This tends to work better by involving a little personal element.
If you can, I want to give you these cards.
If you have a question that you really want to ask,
Write it on the card,
Then I will read it, like an intermediary.
Then we talk calmly. What does that sound...
"How do you feel about my father?"
I speak on behalf of Mark, of course.
I don't expect your feelings about my father.
Not many people can.
May I... Yes.
Michael is good. He is funny.
He has a sense of humor that is very crisp.
He is very friendly to me. He is a warm person.
We didn't come to the funeral.
I think it would be selfish to show my face.
That makes sense.
I think you remember Wendy Barnes?
You are friends, & apos; right? / Yes.
He also didn't come.
Other people from the factory are present.
Is that some kind of solidarity or...
I don't know.
Then he stopped working two weeks later.
I just hope he handles everything well.
Have you met him? / Yes.
Do you want to lift it?
I'm right back.
You have one new voicemail...
First voice message.
Val...
Mark came to my house.
He asks if you have any reason to kill Michael.
I don't say anything, but...
I'm not ready.
I'm sorry.
Everything is good?
My friend will visit here soon,
And we have 9 possibilities plans to do together...
Can I ask you a question?
Alright.
Have you ever heard of cases where people committed crimes with cars...
... then getting drunk after the fact has happened,
So that it looks like they are driving drunk?
That person was previously aware? / Right.
I don't remember.
So has anyone ever asked a drunk driver or...
How do you ask?
Say you want to kill someone...
You can just do that right away,
Then say, "Yes, I did it," You can do that.
Or you can try to confess if you are mentally ill.
But then there is the whole process of checking,
And you're at great risk of entering a mental hospital...
... or in rehabilitation... / This seems out of topic.
No, this is still the topic.
Hypothetically, say Valerie wants to kill my father,
And we know that is not true because according to him my father is a warm person,
But say if he does it.
He saw it. He crushed it.
Isn't he able to drink after that happens,
Then plead guilty to a mild sentence?
I'm not sure that's the problem.
He avoids dogs, bumps into someone,
Six months in prison, maybe.
Let's just say there are no dogs.
That motive is still needed.
Besides that, people make mistakes.
What is the motive for him? Hypothetically.
Yes, I mean, that's...
That's the problem, right?
I feel like...
... if I miss some context before suggesting a conversation...
... between the three of us.
Do you want me to speak, or just you?
Please.
Mark thinks I'm lying. It is very clear to me now.
And I should tell you, but I don't want to warn you,
And I'm not sure he came here to make him look stupid.
You lie.
Why did you give details about something that you don't believe...
The dog? That's the biggest lie have you managed to find?
Dogs, cats, or even hamsters...
... what you avoid when drunk is not important.
But you're not drunk. / What don't you understand...
... about a worse sentence because of drunk driving?
Why do I drink afterwards?
So you won't be charged with murder!
And if you drink before,
You tend not to hit your goal,
I mean, come on!
You didn't drive your vehicle toward someone...
... unless you want to kill... / I'll take you out.
Maybe we can all meet in a more controlled situation...
... after you two are calm. / Wait a minute.
Can you sit down, please?
Jonah, sorry you have to be here here for this.
Why?
Jonah, I bought you a black bean sauce...
Step back, kids.
Can you three enter into this room, please?
Then put your cellphone on the table and sit down?
Thank you.
Do they know?
I think Jim knows, & apos; right?
Mark, what are you doing?
Your mother killed my father intentionally.
Wendy Barnes told me. / Wendy said nothing.
Mom, you tell him now or me.
Eleanor./ What do I tell?
Mark... It's time to go home, son.
Don't call me that. What do I tell?
Mother?
None.
Wow.
You took my family from me.
At least you can tell I'm the reason.
Mark...
I think we should calm down...
... and think about... / No...
BB gun.
Are you okay?
I think I should go to the hospital.
That might be about my veins.
Bring me my cellphone.
I'll take a towel.
Hi, can you send an ambulance to 240 Dunsmere?
Someone was shot in the neck with a BB gun,
And there is a young man whose head has been hit with a blunt object.
The road, 240 Dunsmere. Good, see you later.
What is Mark saying right?
Right.
Are you okay, Zoe?
... Diana, before I delivered bad news for Canadians,
Please note if the US also faces bad cold weather.
In Waco, Texas, _ motorists have trouble...
... get traction on all highways,
And people are asked to remain in the house...
... until the cleaning officer the way to solve the problem.
In the North, a power outage...
... must be done around hundreds of Michigan settlements
Where for the past week there have been many...
... schools closed during April.
Our country successfully resolves the possibility...
... the most significant system until next winter
But there are several other systems that need to be dealt with...
... which can cause problems and big worries.
Pacific currents threaten to bring uncomfortable weather...
... to the west coast we include downtown Vancouver area,
Where heavy rains will occur followed by high rainfall.
Luckily we have the weather which is warm and rainy...
I love you. / I love you too.