1 00: 00: 00,000 -> 00: 00: 23,000
In 2015 an underwater camera was found at the bottom of the ocean. . . . .
We want to remind viewers that this camera recording contains graphic material. . .
We want to remind viewers that this camera recording contains graphic material. . Are you ready?
We want to remind viewers that this camera recording contains graphic material. . All right, one, two, three, jump.
27 people sailed from this dock,
They are looking for a day that is fun together,
When suddenly, things get worse.
tragic events in the sea,
A ship showing a cage during a shark upside down yesterday.
throws everyone into the cold ocean.
Search and rescue mission is ongoing,
After the cage ships dive in the shark sinks by strange waves...
... on the coast of South Australia
Leave passengers and crew stranded in waters full of sharks.
Unexpected group of tourists
and a shark cage dive crew that is experienced...
set off to do your daily routine and make a pleasant trip.
The dive site has been given a feed to attract attention...
A large white shark that is about 5 meters long.
No one can predict what will happen next.
Eyewitnesses show that the boat _ crashed like a strange wave.
In the middle of their diving cage the sea grabbed everyone on the ship,
To waters full of sharks.
This time without protection of the cage.
Only an instant we saw a big wave coming.
among the three missing people from California.
The police and SAR team hope that they can still be found in living conditions.
We will find the missing people and take them safely to the beach.
One week later . . .
Let's find treasure.
I've been diving in Australia for the past 10 years.
With friends, we went to Adelaide.
and I'm just having fun. My friends are elsewhere,
I followed some tropical fish and I saw something.
I'm astonished.
It is a camera and I feel,
What is the price of a submarine camera 10, 20 thousand outside the coast?
What do we have?
I told you, we will get it.
I opened it, saw it...
and the memory card is still good.
I put it on my computer,
Start seeing some of the recordings.
and there are 3 American citizens.
This is it. / Hey.
Man, this is great. / The quality is good?
Yes, that's perfect, bro.
Does it make me look cool? / Yes, you look beautiful.
There is a photo function here.
Fabio, why not pose?
Wait. Everything is waiting.
This is not a film, man.
This is what Megan has.
Don't worry, bro. He is only my stepbrother.
That's why you are only half.
Bring this, joker.
What will you do for us?
I don't need to do anything, Jeffery, I have an edge.
Hey, cool t-shirt, man.
This is my "Towards Australia" shirt.
It will be good on the cage. / Is that deep enough?
Just dive, like Kandang Selam on the surface.
Not too deep.
Oh, man, I forgot the bathtub.
The battery will run out.
Yes, I know I haven't filled it yet.
It's full.
When did you try it in the bathtub? Yesterday?
Alright, ready? here it is / All right.
Yo! / Hey!
Alright.
We are here.
Hey, you look beautiful. / Hi.
Oh, you have a new camera! It is very nice.
That's perfect. / Amazing, cool.
Hey, have you heard from Greg?
Is it okay, does he have to pick us up at the airport?
Yes, he sent an email this morning.
All right, I just got home from work and I have to take a shower.
You two must get out.
Oh, do you need help?
No, I'm fine.
I recorded it.
OK. this is our show. / Oh no.
Here's what I mean,
An extreme and intense reality show ... who are looking for crazy people. / Crazy people.
I think you guys will suit you.
Oh, look, $ 100,000 man. / I told you, & apos; right?
Are you serious?
Yes we will have fun and this will make us rich.
First step, we make 7 minutes of audition recording.
How can we work together in a team...
and the reason they have to choose us.
then I will edit and upload it,
It's pretty simple like that.
I'll take care of it.
That's it, brother, keep pressing.
Keep pushing.
Okay, let's start
Hey, how are you? My name is Josh.
And I'm Jeff. / and I'm Megan, and we are from...
Laguna Beach, California.
America.
Yes! / America.
This is it.
Okay, it's been recorded? There he is.
Start recording from this camera.
Next stop.
The star of my little adventure, Jeffery. / What are you doing?
I am recording them,
they call it in business,
only recording memories, friend.
It's said on the form that you don't need a medical condition.
so you might have to delete it.
That's something I don't know. I can delete it.
Shh... Shut up.
We will take you on our trip from California
heading to Sydney, Australia.
We will meet our cousin, Greg.
That's it, the man who looks handsome.
then we will go to Adelaide
to record many extreme activities.
Diving in a shark's cage! Watch it.
This is it.
Look at the size of the shark.
See how close they are.
Oh, my God!
Oh...! / You really suck.
Why did you do that?
How will I deal with sharks?
I can't even hold my coffee.
I know they are trying to make an audition recording.
I will post it on social media.
maybe I can find the owner of the memory card,
and return it to them.
Did you record it, Josh?
Oh, for me?
I like this place. / Yes.
Do you remember our first date here 3 years ago?
That's the reason I brought you back here this beautiful night.
That's why I recorded it.
Sometimes you are romantic.
You're terrible with that.
Oh, I like this.
Will you turn the camera off?
Hmm?
After I take off your underwear.
Turn it off.
Alright.
KLSE FM in Los Angeles.
Have you all taken it?
Come on, you two, be careful when diving.
Promise me. / We promise.
Please help. / Always.
Don't miss your flight.
You carry my bag, honey?
Yes. / and don't forget your medicine.
Okay, yes. / I know, I know. / I showed you I took it.
I love you guys.
See you later, Mother. / Be careful. / I love mom.
Josh, watch him.
Okay, we have to go
We will miss the flight, come on.
Goodbye, California, You have treated us well.
3 days before diving.
I got an email from my cousin Josh. and he said that Jeff...
and his girlfriend, Megan, will visit Australia.
We haven't seen you for a long time since we were kids.
Hello!
How are you, Jeff?
Greg, come here.
Look, this is your cousin from America.
I always see this good.
This is my chance to chat back.
We just arrived in Sydney, Australia.
We will meet Greg.
Like they never separated.
Welcome to Australia. / Thank you.
Oh, he's getting stronger, I like that.
Come on, let's take action. Come on, quickly.
We...
Wow.
I just want to have fun.
I only want when they're in Australia...
You know, falling in love.
Are you ready?
Are you serious? / This is us.
What?
Are you kidding me?
Hi.
Uncle Pablo.
and this is Josh.
Do you remember him? / Josh.
Pablo... / Josh little.
I'll put you on the island for a few days and we see if you will feel at home.
I will like that.
What is the most favorite pirate letter?
You think it's B, but it's C.
Don't eat me!
Me, Josh and Jeff on board and Megan are in the water, alone.
Alright, I'm ready. Get ready.
Okay, jump in.
Three, two, one!
Let's jump in again!
Okay, I'll go up.
Wait, we will plunge again.
What?
and you know, something went wrong.
What? I can't hear you?
Megan! / What?
Whoa! / Dude...
That's a good day for us.
You have to see your face.
Very big, bro.
You have to see your face.
You look excited.
I can't believe they're so close.
It's amazing.
That's amazing!
Oh, are they always this close?
Oh, look at the two whales too close.
One more coming.
Oh, my God, look at that!
You're kidding me.
Greg, you're a legend.
I like your hat.
That makes me happy.
After we return from the ship.
I had a little party.
You know, it's possible that we can drink a little,
and have fun.
Do you know what we did in the empty glass here?
We are on the same page, bro.
Let's swim.
You love each other, What happened?
I love you, man. No, but honestly,
I just want to thank you, not just tonight,
Everything you've done for us on a few days before.
Yes, you are awesome.
Josh wants to say thank you too.
He saw Josh's picture online.
He is very interested.
Megan, did you record it?
The battery will run out,
I will fill it.
I think it's already filled in.
This is a small secret for show producers.
Another reason why you should choose us because I plan to apply for candidates my wife, Megan, in the show.
He doesn't know anything about this.
and I just want to show how serious I am,
I have prepared a ring.
I plan to... / Jeff.
for a moment.
Jeff?
Hey, what's wrong?
Your mother called, she wants to talk to you.
Alright.
I just need time.
Oh.
Hey.
Ssh...
What are you doing here? / What are you doing here?
Get out and party.
No, I need a minute. Okay?
Why are you angry... Are you jealous?
Yes, no, don't "ge & apos; er", okay?
You're jealous, & apos; right?
Listen, he's out there, and I'm here, right?
This... this is crazy. He is outside...
This is crazy, okay,
see you and Jeff together all the time.
I can't touch you, I can't talk to you.
Don't you feel the same way?
We don't need to discuss it now.
Alright, I'll be here. / Wait.
Yes.
Yes, no, he is here. Hey, mate, greetings.
No, he's fine.
Jeff... / Yes.
I'm very worried about you doing this shark dive
Mother, I told you, everything will be fine.
I'll call you after that, okay?
Have you taken your medicine?
Yes, I drank it.
Alright, can you immediately contact me?
I was contacted and I heard that the video tape had been found.
and in my mind I think they are safe.
That might be the lead that leads to the video recording.
Thank you for everything, bro Thank you for coming by. I really appreciate it.
We love you, man. / Happy diving and having fun.
Oh, sure. / Don't let you eat, okay?
I will try not to be consumed.
Thank you, Greg, You're a legend.
It's my duty. See you later.
Go home safely.
1 day before diving
We arrived. Welcome to Adelaide.
Oh, I feel like I can fly with this.
Do you see it?
Wait, Port Lincoln Hotel? / This is the place. / This is it.
Hey, they have a shark bar. Is this the place?
Bay of Shark diving Calypso.
That's it, tomorrow is the time we are there.
You really suck.
You look sexy when wet.
Yes, right.
Beware.
Dude, what is that for? / Dude, are you serious?
What?
Hey, Josh. I want to show you something while Megan comes out again.
Yes, sure.
This is a small secret for producer shows.
What is that, bro?
You have to choose us because
I plan to apply for my future wife, Megan, during the show.
He doesn't know anything about this.
Is this really?
Yes, look at the ring.
I have prepared the ring.
I plan...
Whatever happens, Don't let Megan know this, okay?
He will enter and almost destroy the surprise.
Wow, I can't believe this.
Oh, that's right, the camera still records.
Hey, Jeff, Jeff.
Thank you, bro.
Wow, have you thought?
I've been thinking about it 4 months before.
and after 3 years of our anniversary, I think...
You know, it's perfect, and why should you delay.
I want to tell you for the first time, so...
Dude, I'm glad you proposed. I'm happy, man.
That's good.
But the video, if you don't mind, edit and enter it on the audition record.
Oh yeah. Hey, Jeff, Jeff.
Don't think about that now, bro.
We take care of it later, but...
Let's take a drink and celebrate.
You will get married, man.
Don't invite me high-fives. I love you, man.
All right, we do this, Your shout?
Yes, of course.
Oh, wait, I forgot the camera.
Oh yeah, I'll just do it.
Ah... new morning.
I think we are headed.
Yes, I saw all the recordings.
I don't know what is the right thing to show or anything.
Josh... keep recording.
Hey, "Shark Cage Dive"?
Yes.
Look at that, there he is.
My name is registered.
/ VIP list.
Yes, misspelled my name, but that's fine.
Hey, it's a beautiful day. and here we are.
I have a butterfly in my stomach.
My name is Andrew, I'll be your captain today.
This trip to Cape Catastrophe should be smooth enough.
Don't fall, if you fall. Make sure you invite other people.
Sinking with like the Titanic.
And blowing this whistle is pretty hard,
Apparently, sharks will also run away.
Don't come back, kids.
Master.
HOW TO AVOID SHARK ATTACK
The sea is very beautiful.
Look at this. / And for everyone to enjoy.
Possibility of death due to shark attack
only 1: 900 million anywhere in the world. / I do not know that.
But in rare instances shark attacks have occurred.
There are several things that can be done
To avoid meeting that is not possible.
Sparks and thrashing.
Sharks are attracted to erratic movements in water Because it replicates the signal the fish is depressed.
Don't swim at dawn, dusk or night.
This is the hunting time of most shark species.
Okay, don't do it.
Avoid swimming alone.
If you swim with other people
Don't separate from the group.
Sharks are more likely to attack individuals Sharks can feel blood from a distance of 4 km.
Okay, that's Josh, and he signed the letter of his life.
Alright, "entering and exiting the water..."
"... and shark cages with the possibility of sharks,"
Hopefully, "that's why why we are here..."
"... which is unpredictable and dangerous..."
"which made me attacked, and can cause injury or death."
Right, but there is a big, strong cage.
I can see it from here.
In my opinion, we will be fine.
I think we'll be fine.
What is that?
Can a big white shark pass it enough?
If he passes it enough,
I don't think we don't need to worry.
This is the fun part, & apos; right? / Yes...
You know that...
Yes...
I haven't seen anything yet.
That's the big one next to it, bro.
That's the big one. Now
Oh, my God.
Oh, wow.
We need a big boat.
Okay, if you do something silly And thrown from the cage,
There are a number of things you must remember.
So, if you happen to do it,
Keep your feet together,
Open the width of your stomach, okay.
Hold with both of them.
When you pull it, the weight of the belt will detach, okay,
and it's not released.
Who left first?
See you later, friend.
Good luck. / He came.
He is angry...
He came. See.
Oh, you can see it coming.
Oh, that's terrible.
Hey, that's lucky.
He hit his cage, man.
Yep, is it just a knock "is someone inside"?
I'm stricken with panic, I can't see.
He did well.
Diving sharks is not for everyone.
I don't think so.
I'm actually a little nervous now.
Take a deep breath, hold your nose... breathe through it.
Take a deep breath.
My heart is pounding.
Yes, Megan.
How about it, it's okay?
You're fine.
He hasn't even seen the shark.
Enter the water with him.
That's certain. / Thank you.
Yes, don't worry. Do you want me to record you when you enter?
It should have been recording now.
Yes, indeed.
Eh, friend.
Dude, the boat sank...
Oh, my God!
Are you okay?
We come.
There is a lot of blood.
Keep your head on the water, okay?
Oh, shit.
Put it together again and press it.
I will check the pulse.
No pulse.
We have to stay away from the blood, okay?
Stay away from me! Go away!
You have to stay away from his blood.
This is nothing! I bleed everywhere.
It's okay, Megan. It's just blood.
Josh, can you see anything?
Oh, shit. / Do you see it?
Megan, it's okay.
This is nothing! We were at home before!
Please!
It's okay Megan, calm down.
Oh, my God. / Shut up for a while.
Please! / Seriously, shut up for a moment.
Shut up, shut up. / Somebody help me!
Shut up! I heard something.
Hey! Hey, friend.
Something happened? / Over here!
Something happened? / There are strange waves.
Can you swim here? We are here!
There is something in the water.
What happened?
Oh, shit! Megan!
My name is Josh, and I'm here with my brother,
Jeff, and Megan.
We are in South Australia.
Our ship... sank,
I don't know how many people survived.
Stop it.
I don't want to sound fine.
Turn off the camera.
in South Australia, we are waiting for help.
Megan, are you okay?
No, my leg hurts.
Can you check it out?
Okay, I'll see it.
Josh, help watch.
That's not severe.
Looks like it's fine.
Is it bleeding?
It's just a small wound.
Oh, shit. I will look down on the water...
Jeff.
Jeff, look. There is a boat, man. / What?
Yes, there. / Where is the boat?
Oh, shit. Help!
I doubt they can hear us.
Let's swim there, come on.
I can't swim that far.
Please!
Hey, Jeff, Jeff.
Come here... Let me go there.
I'll go first, man.
What?
Jeff will stay with you here.
Wait, no, Josh. Josh, don't go.
Stay with us. / I will succeed.
Please, don't you see the man just eaten?
Yes, that's why we have to get out of the water.
No, if you go alone, the sharks will chase you.
We have to stay together, oka, come on.
Josh, leave. / What?
Are you not worried about swimming alone?
We must take this opportunity.
We must stay together.
No, come on. Stay with us.
Another ship will come, okay.
You should be able to do it, Josh.
The coast guard will come.
We don't separate, okay.
A strange wave has toppled the ship's shark divers, throws everyone into the waters full of sharks.
There are a number of injuries that are in the severity.
And also we can confirm some fatalities.
Rescue efforts continue
And we have victims that are not counted.
Did you hear that?
This is crazy.
What do we do here?
Are you okay?
I can't swim anymore.
You're tired.
You have to be calm, Megan.
Alright, we can pass it.
Listen, lay your back.
It helps you float. Lay it down.
That's it.
I'll watch the helicopter.
What is that?
What's the matter, Megan? / I feel something.
It touches me.
Oh, my God!
Oh, that's just bait.
Jeff! / Jeff!
Stay together, friends.
Did you see it? Where do you see it going?
I'll check it out.
Already gone.
Never mind, it's okay.
I saw him move away.
What is that?
Did you see it? / I have no idea.
We have to get out and stand above that, whatever it is.
It seems like it's pointing here.
Come on, swim there.
Yes!
Tos.
Thank you. / Oh, my God.
Oh, my hand.
Like salt.
It takes an hour or two, The coast guard will come here and this will be a great story.
Only crazy stories.
We will take all the girls, Josh,
tell them this story.
You know that.
Impossible, I won't tell you this.
I will drink a safety beer.
Friends.
And I will tell all the girls that you saved me.
Friends, can you keep quiet for a moment?
Stop playing around?
Megan, we do positive things.
What positive thing?
Megan, you have to save your energy.
We're going through it, right, Josh?
Yes. / We will be safe.
my hand starts to shrink.
Right? Come on, Megan.
You don't have to be scared all the time.
Are you kidding me?
We might be surrounded by sharks.
Let's say what you want to do when you go home.
Oh, you know, going to McDonald's.
Eat burgers.
You want to eat a burger when you go home.
What will you do, Megan?
Megan, what do you want to do if you can go home?
Oh, it's so cold.
Where did it come from? / Do you see it?
His voice is getting louder.
I can see it. / Where?
Up there. / Right up there.
I see it. / like a small white dot.
Oh, that's too high.
It's okay, might just lurk that area.
He will come back. / Hey!
Megan, he can't see us.
Megan, Megan.
Megan, calm down. / then help me!
Hello! / Megan!
Stop laughing at me!
That's not funny, okay. We must be saved, right?
You have to help me.
We can hardly... Megan! / Help!
We can barely see the plane, they can't see us.
Gosh, calm down.
It's okay, Megan. It is okay.
At least we tried it, you know.
Don't you want to be saved?
Yes, I want to catch the ship, but you forbid it.
We can't split up.
Jeff?
What's the matter, can you tell?
Are you okay?
What is your heart?
Do you need anything? / I am fine.
I'm fine. / Are you sure?
Megan left her.
I just want to stretch my back.
Okay, we hold you Jeff. It's okay
5 hours after the ship is reversed.
I hope they come here.
Oh, shit.
What? / Josh...
Look... in front of there?
Josh, can you enlarge it?
I will take it.
No, Jeff. Stay here, come on.
Megan, it's okay. / No, stay with us.
You can't swim,
Josh and I won't leave you here.
So, stay here. I will be right back.
Don't, it's too far, bro.
Looks like coming here. It looks like it came to us.
Yes, wait.
That seems to be useful for us.
Jeff! / Jeff, come back.
That seems to be useful for us.
We wait and see if it will approach.
Friends.
It won't go fast,
It's heading towards us.
A few more minutes, okay?
Alright, friends,
It's close enough to me, okay.
is approaching but now is only floating.
I will take it.
No, you can leave it for a while.
No, we can't miss this. We lost the ship.
I have a rescue vest and that's good.
I know, but I can't swim anymore and we have to stay together, Come back, come on.
Megan, look. / Jeff, come back now.
Megan, there might be food and water there.
We don't know how long we will be here, okay.
I won't continue there.
I'll go get it, I'll be back.
No, Jeff! Jeffery!
Did you see it? I can't see it
Where is he? Jeffery!
Jeffery, come back!
Jeff. Do you see it?
Jeff! / You are okay?
Are you okay, bro?
I thought I'd succeed throughout the trip.
Jeff, come back soon.
Just leave, man.
I'm almost there, let me.
Jeff, come back! / Jeff!
Oh, shit, I can't see it anymore.
What?
Jeff! / Damn it!
Jeff! / Jeff, get out of there!
Jeff! / Come back, man!
Where is Josh? Where it goes?
I don't know.
Oh, shit!
Jeffrey, Jeffrey...
Calm down, Megan. / Jeffrey!
You bastard!
Dude, what's wrong with you?
I'm sorry.
Oh, my God.
Is that lightning there?
We have to make a plan to be able to explore this evening.
Oh, shit.
It's dark.
I think there's a bad storm there.
At least we have this life jacket.
That won't be of much use if nobody comes.
I know, it's okay, We will be safe, Megan.
I love you.
Just turn off the camera, okay?
Please, turn off the camera.
For a moment, we will document everything,
This is for audition recordings. What do you mean?
Do you want to record us dead here so someone can find it?
No. / Please turn it off.
Yeah, right, Josh. / Please.
Record...
There is a night view, we can use it might help.
Yes.
9 hours after the ship is reversed . .
9 hours after the ship is reversed . Do you see something, Josh?
Did you see something, Josh?
I see, like, light.
Helicopter or whatever.
A kind of rescue.
For me it looks like they are flying away.
They don't... I think they stopped looking at night.
What? Why did they do that?
That's...
Friends, we will remain where we are.
Guard each other. Through it.
Oh, it's so cold.
What did you do with the camera, Josh?
I think I heard something.
Hey, what is that?
What?
His night vision doesn't work.
Oh, my God. What are sharks?
Shh... / No, no. Oh, my God!
Jeffrey. It's okay, nothing.
Josh, what are you looking at? / Right in front, man.
Someone floats...
That just passed us.
Wait, wait. Jeff, Jeff, come back.
Take it! / Jeff, don't go far.
Shh... take it, bro.
What is that? / Bring it here.
Jeff, be careful.
Hey, I can't see you.
Did you get it? / Jeff?
Oh, shit
Jeff? / I got...
I'll be back.
She's back.
Are you kidding me? / Oh, my God.
Really? / Look at this.
Oh, my God. Are you okay?
Oh, my God.
What is the writing? / Oh, my God.
I think it's a safety boat.
for 4 people.
Oh, shit, you're right, man.
"To operate it, Throw and pull the rope."
Yes!
We are safe.
Pull the rope. Just pull the strap.
One... / Do you need help?
Very tight, I'll pull it again.
OK.
One, two, three!
Do you see this, Josh?
Like a rocking castle.
Look! / Whoa!
Oh, my God... / We have a castle.
OK, what do you think?
Get on, bro.
Is there a barbecue there.
Come in! Oh, my God. / Maybe... a box of beer.
That's very....
Is that normal? like hissing now.
It's okay, I think it's a filled gas cylinder.
Oh, my God, that's huge.
I will enter.
Don't let me kick you.
Alright, Megan. / Whoo!
Pull him, man.
Come on.
I consider a king size mattress.
Josh, you got the bed. / Here, Jeff.
Jerk. / Take this... take the life jacket.
Megan, do you want to fire the sound?
Take the camera.
Look at this. / Jeff.
Jeff, get me out of here.
Jeff.
Jeff! Take the camera.
Take the camera. / Sorry, bro.
Oh, my God.
That's it.
That's it. / Oh, my God.
So, we have enough food for some time.
We've been in open water for several hours,
I'm not sure how long.
But we find rescue rafts.
We're fine now.
We have some supplies here.
and some flares. How good is that?
Yes, that's good. Be careful with that.
Jeff, what do we have, man?
Give the information. / We have a smoke signal.
We have some smoke signals.
Water, we have... / Emergency drinking water.
We have protein, Josh. You can stay fit.
If you want.
First aid.
First aid. / OK.
Oh, don't record it. It's just a wound.
Turn off us...
Okay, hold it, hold it.
I want to be sure to record it.
Okay, Megan will light our first flare.
Make sure it's directed upwards.
This is pointing up.
Okay, count three. Are you ready?
Yes.
One, Two...
Hey, there he is. Bright lights to the house.
That's cool.
Whoo! If this is not a survival skill life to make shows,
I don't know what that is.
Look, someone will see it.
Of course!
Yes, tomorrow morning.
We will all enjoy Vegemite sandwiches.
I will eat it.
Jeff, are you farting?
Oh... who did it?
Who farted? Jeff, is that you?
That's me. / Oh, the smell is rotten.
... you smell.
Shh, bro!
Did you hear that?
Josh, look, man.
Oh, my God, did you see something?
Oh, my God.
I can't even see it anymore.
Oh, my God, we missed it.
So we've waited for several hours for help
and we haven't seen anything yet, but...
Nobody came.
Yes, there must be, Megan.
We hope that tomorrow morning.
We can only sit here...
We will only drink and eat our food for several days,
We see helicopters, today.
I'm sure they will come back.
Hopefully, we will see someone's tomorrow.
I just want to record something.
Something...
... because maybe we won't survive from this, and...
Mother...
... and Father, and...
Julian, I really love you.
Gosh.
And I know I have a lot of mistakes, and...
I hurt both of them...
... but I know what I need to do now.
If we are safe, I'll fix that.
Wake up, wake up, What is it, seriously?
Is that you?
Something is pushing to the side.
Did you push it?
No, it's not me. it still continues.
There's still something there.
Hold.
What is that?
Are you sure you feel something?
Oh, my God. That's a shark.
Oh, my God. Did you see that? Do you see where it went?
Right here. / Where?
Friends, don't be on one side be careful.
Josh! Josh!
Are you okay? / Give me your hand, man.
Extend your hand! / Raise me!
Josh!
Get on, bro.
Take a ride! / Come on, quickly.
... something.
Oh, shit. Give me a flashlight.
Oh, that's someone.
Hey! Hey, here, here, hold the flashlight.
I'll be back.
Hey, Josh, Josh. Be careful, man Josh, is that okay?
That's it, Josh, you succeeded.
Is he okay? / Megan, bring this.
Okay, lift him up. Strengthen us from water.
That's it, bro.
Hold him, hold him.
He is very cold, man.
Hey, honey. Do you hear me?
What's your name? Do you know where you are?
Hey.
Hey, does he have a pulse, bro?
Please say he has a pulse.
He is cold. Jeff...
Yes, he has a pulse.
He has a pulse but is very weak.
Warm him first, okay.
That's just...
It didn't work, He didn't wake up.
We have to do another way.
Keep rubbing his feet.
What will you do with it?
We have to do something, Josh.
He doesn't want to wake up, and I don't know what to do.
We do what we can, But we won't use that flare.
Someone will see it. Someone will save us.
No one will see it. Think about the first flare.
Someone will see it this time. / Dude, Jeff...
Josh, stop him.
Megan, listen to us. / I don't care about him.
I care about you and I care for Jeff.
and you will mess us all up by doing that.
This will save us four.
No, no! / Yes, it is true!
You can't even think clearly! / I think clearly!
We will do this! / Megan!
Notice where it is going.
Get out of the way! Josh, he is still there!
It's too late for him.
Oh, my God! Josh, he is still there!
Back!
No, no!
What do we do?
No! God damn it!
Jeff, come back. Dear, please.
She's gone! / I told you!
Megan, I said left the flare.
See what you have done. / Leave, Josh.
I just want to help him.
Megan.
Megan!
Stop, you scared me.
Turn off the camera. I don't want this to be recorded.
Dude, calm down. / Dude, he's scared.
What are you doing? Are you kidding? Josh!
Relax, okay, This is the best tool we have.
I won't turn it off.
You're panicking, you can't think.
Why are we here? This is so stupid.
We are trapped in the middle of an ocean because of you, Josh.
Are you kidding me?
You're the one who turns on the lifeboat.
Because you were the one who wanted to do this audition recording.
Now we are in the middle of the ocean.
And we will die here.
We all agreed to do this together, okay?
Josh, Josh, Josh relax. / Oh, stop lying.
This is your idea. / He's scared, man.
This is your idea.
Stop splashing water. / Do not touch me.
Okay, let go.
You will invite sharks.
You're a liar, okay?
What? What does it mean?
Lying to me, lying to yourself.
You're lying to Jeff. / What?
Calm down,
Take it easy, man.
Wait... what do you mean...
Nothing, man. / He...
You said he was lying to me. / Nothing, Megan. Shut up
What about? / No, man, come back.
He just talked... / No, Josh said...
No, no... / Shut up...
What did Josh say ?? You lie to me.
Everyone calm down. Okay, come here.
Listen, we just need to concentrate survive past tonight, okay?
Josh, do you have something to say?
There is nothing to tell.
No, you just said that Megan lied to me,
What lies about?
Nothing, okay? / Nothing...
What are you guys...
... playing around behind me?
Jeff, please calm down. okay, now is not the time...
Oh... / Jeff.
Now, everything makes sense.
Are you serious?
Don't be like that, man.
Jeff, can you come back here?
Jeff, come here. Okay, we'll talk about this.
You should be my brother.
Jeff, don't be like that, man. Come on.
Yes, and you... Don't touch me.
Fuck you guys, Just bother yourself.
What? / Jeff, what are you doing?
Take care of yourself. You can go.
What do you mean? / Don't pretend to be stupid, man.
Come on. / I will never want to see you again.
No, please. / Jeff.
You match each other
Jeff, come on. Back here, man.
You two go to hell!
Back, Jeff. Come on.
Oh, my God!
Megan! / Do you see something?
Megan, I see nothing.
There is something...
Something touched my leg. / Megan!
Are you okay? / Help me, please.
Help me, Jeff. Please help.
It's okay, Megan. Calm down.
Megan, it's okay.
Help me! No, everything is fine.
Swim in my direction, okay? / I can not.
Focus on me, okay?
I don't want to die.
Jeff...
Megan!
Megan! / I can't see it, Jeff.
Keep looking, Josh.
Josh, can you see it?
I can't find him, Jeff.
You...
Why are you swimming away, man.
Why are you swimming away?
Megan!
Josh, you're a bastard, you know that?
What is your conscience after what happened tonight?
Josh.
Are you going to be quiet?
Josh. Hey, Josh.
Hey, look at the camera, man.
I made a video now. See.
Hey.
Remove the vest.
I found it, You are looking for your vest.
Get out of the way.
Josh. why are you still here?
Nobody wants you.
Yes. you know, if we go back,
I will upload this video.
Everyone will see how much of a *** you are.
What do you think, Josh?
Hah, friend?
Yes. Hey, you know?
You're not my brother anymore. I hope you know that.
I'm humiliated with you and everyone who saw this
will feel the same feeling.
Stop that.
Stop it.
How can you say that, bro? / I told you...
What do you think of my feelings?
and I will marry Megan.
What do you think we are doing?
and what will you do, huh?
What do you think...?
I love her too.
What? / I love him too.
Don't... say that. / I want to tell you.
/ Do you want to tell me?
I want to tell you, okay.
You don't need to tell me anything. You are just...
I want to.
Stop it!
Jeff, stop it.
Jeff, are you okay?
What's your heart?
I told you to calm down.
Everything will be fine...
Jeff.
Hey, stay with me, man.
Hang in there, buddy. Relief will come.
They will bring you medicine and we will get out of here.
Both of us, man.
Hang in there, hold on.
Anyone help me!
Help me!
I don't want...
I have to let go.
Jeff.
I'm sorry, Jeff.
I'm sorry.
I don't have much battery left.
and I think I won't turn it on.
So, if anyone finds this...
please tell my mother and father that I love them.
I love you guys and I miss you very much.
I don't want all this to happen.
Jeff, if I can, I will repeat it again.
I won't step past the limit...
with you and Megan.
You're everything for me.
You're everything...
But I know, it can't happen.
I saw you die.
Now, it's my turn.
Hey! Hey!
Hey!
Thank you to all the families involved.
You know, they recorded everything.
It was very brutal, how everything happened.
And we see them...
... try to hold on to expectations.
Will you take a picture of us?
How are you?
OK, yes. / I know I look good.
One, two, three.