1
00:02:05,191 --> 00:02:07,125
I'm Willie Dixon.
2
00:02:07,227 --> 00:02:09,627
And I made this audio recording here
3
00:02:09,729 --> 00:02:13,256
so that when you visit
Chess Recording Studio,
4
00:02:13,366 --> 00:02:15,334
you know history.
5
00:02:15,435 --> 00:02:20,007
Now, the first time a girl takes off
clothes and throws it on the stage
6
00:02:20,139 --> 00:02:23,202
it's on account
fella sings blues.
7
00:02:23,309 --> 00:02:28,008
Now, when white girls start doing it,
they are called rock and roll.
8
00:02:28,114 --> 00:02:32,278
Take a whole lot of people to make
music that changes the world.
9
00:02:32,852 --> 00:02:35,946
Yes sir. This story isn't just about me.
10
00:02:42,095 --> 00:02:44,256
It all started with two men.
11
00:02:45,632 --> 00:02:48,533
One white boy from Chicago.
12
00:02:49,169 --> 00:02:51,330
Len, when are we married?
13
00:02:51,437 --> 00:02:52,768
A witness to my Lord
14
00:02:52,872 --> 00:02:56,137
another sharecropper is
from Mississippi.
15
00:02:56,242 --> 00:02:58,836
Say, who is a witness?
16
00:02:58,945 --> 00:03:01,436
it was 1941.
17
00:03:02,982 --> 00:03:05,143
Say, Daniel witness
18
00:03:06,953 --> 00:03:09,148
When are we married?
19
00:03:10,056 --> 00:03:11,353
I have no money.
20
00:03:11,457 --> 00:03:14,085
I said I will be fine without it.
21
00:03:15,328 --> 00:03:17,057
Well, I won't.
22
00:03:18,631 --> 00:03:21,566
You don't know what happened to my father.
23
00:03:23,536 --> 00:03:25,800
I can't watch You are starving.
24
00:03:39,085 --> 00:03:40,245
Da.
25
00:03:44,190 --> 00:03:46,522
Oh, how are you doing, Mr. Feder?
26
00:03:46,893 --> 00:03:48,155
Hi, Daddy.
27
00:03:53,433 --> 00:03:55,367
I want to marry her.
28
00:04:00,139 --> 00:04:01,401
Mr. Feder, I don't know if I say,
29
00:04:01,507 --> 00:04:05,341
but I've made a plan to get out of
the garbage business.
30
00:04:05,912 --> 00:04:08,039
I'll open a club here.
31
00:04:09,849 --> 00:04:11,976
In the Negro community?
32
00:04:12,085 --> 00:04:14,110
Yes. This will be for Negroes.
33
00:04:14,220 --> 00:04:16,780
You took Shelly to the Negro club?
34
00:04:18,891 --> 00:04:20,586
No, of course not.
35
00:04:21,527 --> 00:04:22,755
No, I just...
36
00:04:22,862 --> 00:04:26,263
I want you to know that
I'm making plans for the future.
37
00:04:26,366 --> 00:04:28,857
So, you are serious about
about this marriage then?
38
00:04:28,968 --> 00:04:30,265
Yes.
39
00:04:31,170 --> 00:04:32,398
I mean, when I can afford it.
40
00:04:32,505 --> 00:04:36,373
Your father and me, we are from
the same slums in Poland.
41
00:04:37,310 --> 00:04:39,744
I didn't go so far
42
00:04:39,846 --> 00:04:43,873
have my daughter married some stupid
from the same village.
43
00:04:45,718 --> 00:04:47,583
What did you say?
44
00:04:47,854 --> 00:04:49,344
- What did you say?
- Get in < /p>
45
00:04:49,455 --> 00:04:50,752
Leonard.
46
00:04:52,659 --> 00:04:54,957
Don't worry about where I am.
47
00:04:55,061 --> 00:04:57,723
My wife will drive a Cadillac.
48
00:05:11,511 --> 00:05:13,604
Now, is this here?
49
00:05:15,315 --> 00:05:17,545
Come on, get into the house now.
50
00:05:43,376 --> 00:05:45,344
McKinley Morganfield?
51
00:05:45,445 --> 00:05:46,412
Yes sir?
52
00:05:46,512 --> 00:05:48,241
I'm Alan Lomax,
53
00:05:49,215 --> 00:05:51,615
and this is Mr. John Job
from Fisk University.
54
00:05:51,718 --> 00:05:54,084
- How are you doing?
- Fine. You?
55
00:05:54,187 --> 00:05:57,748
I recorded folk music
for the Library of Congress.
56
00:05:57,857 --> 00:05:58,949
Folk music?
57
00:06:00,727 --> 00:06:03,821
Can you move to the microphone
a little for me ? Thank you.
58
00:06:03,930 --> 00:06:05,795
Turn objects, humans.
59
00:06:32,825 --> 00:06:35,225
That's what I sound like, huh?
60
00:06:35,328 --> 00:06:37,956
Yes sir, that's what sounds like.
61
00:06:47,106 --> 00:06:50,337
Feeling like I was meeting myself
for the first time.
62
00:06:53,613 --> 00:06:57,310
And he. And he knew
it was a man who met,
63
00:06:58,151 --> 00:07:01,086
too big for the slave that
the hut he was born at
64
00:07:01,988 --> 00:07:04,548
and was too big for the plantation.
65
00:07:19,572 --> 00:07:23,235
Now,
acoustic guitars are fine in the south,
66
00:07:23,342 --> 00:07:27,540
because there are no but miles
empty fields out the window.
67
00:07:28,681 --> 00:07:33,482
But in city, with all
they are trams and cars,
68
00:07:34,253 --> 00:07:36,585
You can't get yourself to hear.
69
00:07:38,090 --> 00:07:42,049
Hey, boy, no one wants to hear
that music sharing.
70
00:07:43,262 --> 00:07:46,254
Take that crap back there
to Mississippi.
71
00:07:50,703 --> 00:07:51,863
Hey.
72
00:07:51,971 --> 00:07:54,166
You're disturbing peace!
73
00:08:02,615 --> 00:08:04,879
Why do you want to cut me off for, girl?
74
00:08:04,984 --> 00:08:08,385
You have given the same
smile to the girls all morning.
75
00:08:08,488 --> 00:08:10,353
You must have three addresses
in your pocket.
76
00:08:10,456 --> 00:08:11,980
Address?
77
00:08:15,428 --> 00:08:16,622
No
78
00:08:17,430 --> 00:08:19,955
- You have a problem. Do you know that?
- I know.
79
00:08:20,066 --> 00:08:21,658
How are you?
80
00:08:35,448 --> 00:08:38,747
You have to go, before my mom brings
a boy's house. Come on.
81
00:08:38,851 --> 00:08:42,753
- Maybe they boys need daddy.
- You're not daddy's material.
82
00:08:45,224 --> 00:08:47,454
I'm not good enough for you?
83
00:08:51,531 --> 00:08:54,557
Saya tidak berbicara sebagus Anda
atau sesuatu, ya?
84
00:08:55,401 --> 00:08:58,393
When I hear you start playing music that
85
00:08:59,705 --> 00:09:02,265
I need a place so good, Muddy.
86
00:09:02,808 --> 00:09:04,173
So good.
87
00:09:07,847 --> 00:09:09,542
Here you go, baby.
88
00:09:44,383 --> 00:09:46,817
Are you the owner of this club?
89
00:09:49,021 --> 00:09:50,352
Yes, me.
90
00:09:50,856 --> 00:09:53,416
Isabella Allen. I made a race note.
91
00:09:53,759 --> 00:09:56,353
Len Catur. How are you? Wow.
92
00:09:56,462 --> 00:10:01,456
This is a beauty.
God, look at the lines on this.
93
00:10:01,867 --> 00:10:03,562
This is amazing.
94
00:10:04,203 --> 00:10:07,001
You can buy a car like this
make race notes?
95
00:10:07,106 --> 00:10:09,301
If you find the right singer.
96
00:10:09,408 --> 00:10:12,844
Hey, I want to know
if you hear someone special.
97
00:10:13,779 --> 00:10:15,508
A record producer, huh?
98
00:10:15,615 --> 00:10:18,175
There is something in it for you.
99
00:10:18,985 --> 00:10:20,111
Everything is correct.
100
00:10:20,219 --> 00:10:22,779
Sweet. That's a beautiful car.
101
00:10:23,322 --> 00:10:25,347
Anda mencari gadis-gadis?
102
00:10:26,359 --> 00:10:28,884
Sorry? No, I opened a club.
103
00:10:28,995 --> 00:10:31,486
I don't mind you getting
men all liquored up
104
00:10:31,597 --> 00:10:34,327
but I lost two daughters for the bluesmen.
105
00:10:34,433 --> 00:10:36,458
It's dangerous for your business to come in.
106
00:10:51,684 --> 00:10:53,584
What did you do?
107
00:10:54,854 --> 00:10:59,018
When Muddy met Little Walter,
he was only 17 years old,
108
00:10:59,125 --> 00:11:02,424
but he was a harp the biggest
player who has ever lived.
109
00:11:02,528 --> 00:11:04,894
That's all. That's all that.
110
00:11:08,267 --> 00:11:10,565
- Yeah, man.
- Play that for me.
111
00:11:19,578 --> 00:11:22,103
I'll give you $ 1
if you let me pick the guitar.
112
00:11:22,214 --> 00:11:23,613
I can rush more than one dollar.
113
00:11:23,716 --> 00:11:26,184
- I will give you $ 2.
- You are a job seeker?
114
00:11:26,285 --> 00:11:29,482
Do you fix chopping my head
with my own guitar? Humans.
115
00:11:29,588 --> 00:11:32,022
Sial, Anda tidak bisa bermain lebih baik dari saya.
116
00:11:32,124 --> 00:11:34,285
Let me see the guitar, man.
117
00:12:15,267 --> 00:12:18,259
Hey, big guy,
your dad is sure you can cook, huh?
118
00:12:19,038 --> 00:12:21,598
You won't take care of Walter?
119
00:12:21,707 --> 00:12:23,231
Oh, I don't drink all of that.
120
00:12:23,342 --> 00:12:25,708
Good for you, Walter.
I'll make you take a nice shower.
121
00:12:25,811 --> 00:12:27,745
Okay, thank you, Ma & apos; am.
122
00:12:27,847 --> 00:12:29,542
Why do you have a gun?
123
00:12:29,915 --> 00:12:33,510
- In case there is a good guy needing to shoot.
- You mean bad people?
124
00:12:36,322 --> 00:12:38,222
I am
125
00:12:40,493 --> 00:12:42,586
Hush now, scare my children,
and let me hear some of that harp.
126
00:12:42,695 --> 00:12:44,060
Okay, okay.
127
00:12:55,908 --> 00:12:57,068
Wait . Wait. Wait. Wait.
128
00:12:57,176 --> 00:12:58,609
- Where in hell, are you going to go?
- Follow me now. Come on.
129
00:12:58,711 --> 00:13:02,272
No, no, no. No, look here.
You are following this guitar, kid.
130
00:13:02,381 --> 00:13:03,678
"Anak"?
131
00:13:05,985 --> 00:13:09,716
You can play shit out of that guitar,
so I will follow you wherever you want,
132
00:13:11,257 --> 00:13:14,124
but don't you ever
call me no "child."
133
00:13:14,226 --> 00:13:15,488
Okay?
134
00:13:16,362 --> 00:13:19,889
- I don't need to have a father.
- No, son, what you need is mama.
135
00:13:19,999 --> 00:13:23,264
Someone who will feed You and your clothes
136
00:13:23,369 --> 00:13:25,837
and tell you to get
you are back in that bathroom.
137
00:13:25,938 --> 00:13:28,429
Well, you know what they say, now.
138
00:13:29,441 --> 00:13:31,466
A man can't have too much mama.
139
00:13:31,577 --> 00:13:34,410
And you don't need this. You need soap.
140
00:13:40,886 --> 00:13:42,649
He is right for me, Geneva.
141
00:13:43,522 --> 00:13:44,716
I heard.
142
00:13:47,126 --> 00:13:48,525
He fits me.
143
00:13:49,061 --> 00:13:50,892
They are a family now.
144
00:13:51,397 --> 00:13:54,366
Little Walter, Muddy Waters
and Jimmy Rogers
145
00:13:54,533 --> 00:13:57,400
calls itself
"All-Star Trio,"
146
00:13:57,503 --> 00:14:00,836
but everyone knows
they are "Headhunter"
147
00:14:01,006 --> 00:14:03,668
on the account
148
00:14:05,177 --> 00:14:07,270
Will you help me here?
149
00:14:13,719 --> 00:14:16,916
- Get the show yourself, bastard!
- Let them play!
150
00:14:41,213 --> 00:14:43,477
- Get out of the way, Mud.
- Son damn bastard!
151
00:14:43,582 --> 00:14:45,641
It's between me and this bastard.
Get out of the way, Mud.
152
00:14:45,751 --> 00:14:47,844
- Son .. .
- I say never call me that.
153
00:14:47,953 --> 00:14:51,081
I know. But we are family now.
154
00:14:51,190 --> 00:14:52,953
Then what did your fuck do, Mud?
155
00:14:53,058 --> 00:14:54,787
Give me a gun.
156
00:14:54,894 --> 00:14:58,762
I didn't try for your boss.
But you're just too good to lose.
157
00:14:59,164 --> 00:15:03,533
Kami akan membakar Chicago bawah jika Anda tidak
mendapatkan pantat Anda terkunci atau dibunuh.
158
00:15:03,636 --> 00:15:06,434
- You think I've never used this before?
- I know.
159
00:15:06,538 --> 00:15:08,972
Then you know I'm going to shoot
this up to all those bastards.
160
00:15:09,074 --> 00:15:12,475
But you don't have to use it tonight.
If he is stupid enough to come after you...
00: 15: 12,578 -> 00: 15: 15,376
I will put the bullet inside him fucking myself me.
162
00:15:22,054 --> 00:15:24,352
You crazy bastard, Mud.
163
00:15:25,457 --> 00:15:27,220
Run, motherfucker! Run!
164
00:15:27,326 --> 00:15:29,294
You can get out of here, too.
165
00:15:29,395 --> 00:15:31,192
I'll talk to this peckerwood
not to call the police.
166
00:15:31,297 --> 00:15:32,423
Oh, okay. <
167
00:15:33,299 --> 00:15:35,529
Sorry about that, chief.
168
00:15:39,939 --> 00:15:41,634
Sorry about the damage, boss.
169
00:15:41,740 --> 00:15:44,174
Yes, you messed up my place. You...
170
00:15:44,276 --> 00:15:46,506
Yes sir. Dear damn, boss.
171
00:15:46,612 --> 00:15:48,512
Just come out.
172
00:15:52,151 --> 00:15:54,051
Here. There you go.
173
00:15:54,687 --> 00:15:56,348
Menghargainya.
174
00:15:58,190 --> 00:15:59,919
What a mess of my shit.
175
00:16:02,127 --> 00:16:04,755
Have you never seen them pitchers?
Here's how you do it.
176
00:16:04,863 --> 00:16:07,491
When you get that ball,
you will kick that leg over.
177
00:16:07,599 --> 00:16:10,796
You will throw things that
get there like that.
178
00:16:10,903 --> 00:16:13,235
Have searched all over for you.
179
00:16:15,040 --> 00:16:16,405
We only here works, sir.
180
00:16:16,508 --> 00:16:18,100
I think we're all bosses, right.
181
00:16:18,210 --> 00:16:21,509
Stop talking to me
like I'm some fucking plantation owner.
182
00:16:21,613 --> 00:16:23,843
What do you want then?
183
00:16:25,517 --> 00:16:27,382
I want to put you on record.
184
00:16:27,486 --> 00:16:29,420
- Note A?
- Yes, that's right.
185
00:16:29,521 --> 00:16:30,920
You are kidding.
186
00:16:31,023 --> 00:16:32,547
No sir, boss.
187
00:16:36,595 --> 00:16:39,120
Let me get this straight now.
188
00:16:39,231 --> 00:16:43,167
We shot half the entire joint,
and now you want to put us on record.
189
00:16:43,268 --> 00:16:45,168
Yes, that's right.
190
00:16:45,270 --> 00:16:47,636
I heard good things about you.
191
00:16:47,740 --> 00:16:50,800
- When did you want to do this?
- Now. The studio ordered.
192
00:16:50,909 --> 00:16:53,605
- But I have to get my band.
- No, you don't.
193
00:16:53,712 --> 00:16:56,738
It's not crazy to play harps,
you don't. Not Only You.
194
00:16:56,849 --> 00:16:58,680
Do you want to do this?
195
00:16:59,318 --> 00:17:01,252
- Yes.
- Come on. Studio booked.
196
00:17:01,353 --> 00:17:05,449
Well, I'll go leave
Will not come back again
197
00:17:06,125 --> 00:17:08,389
Return to the south, son...
198
00:17:08,894 --> 00:17:12,386
Now, Chess Leonard no
don't worry about skin color.
199
00:17:12,998 --> 00:17:15,262
That is their color
important bill.
200
00:17:16,135 --> 00:17:18,660
Just get you enough
green to cover yourself up
201
00:17:18,937 --> 00:17:21,701
and then you don't
no Jew-child no more.
202
00:17:22,007 --> 00:17:24,532
And you don't exist
children are well-colored.
203
00:17:24,877 --> 00:17:26,902
You're just a man with Cadillac.
204
00:17:27,012 --> 00:17:28,172
This is very beautiful!
205
00:17:30,549 --> 00:17:33,712
- Are we enough?
- Hi, baby. Stop with "enough."
206
00:17:33,819 --> 00:17:36,219
This is America. The word is "more."
207
00:17:36,321 --> 00:17:38,221
I like the way your husband thinks.
208
00:17:38,323 --> 00:17:40,553
You have to be Muddy.
209
00:17:40,659 --> 00:17:43,389
I'm Revetta. I love your notes.
210
00:17:45,364 --> 00:17:47,889
Thank you. Nice to meet you.
211
00:17:49,435 --> 00:17:52,233
I was packed for a week. Is that enough?
212
00:17:52,771 --> 00:17:54,363
Yes, that should be good.
213
00:17:54,473 --> 00:17:57,840
I think he asked,
how long you will be lost.
214
00:17:58,444 --> 00:18:00,173
Come here. Hey.
215
00:18:00,279 --> 00:18:02,440
Close your eyes.
216
00:18:05,184 --> 00:18:08,312
A little friend to accompany you
while I'm away.
217
00:18:08,420 --> 00:18:10,081
There you go.
218
00:18:12,825 --> 00:18:16,659
- Can we afford this?
- Don't worry about that. This is classy.
219
00:18:17,262 --> 00:18:18,229
Terima kasih.
220
00:18:19,998 --> 00:18:22,432
I say to you, it's a whole lot of sea.
221
00:18:22,534 --> 00:18:25,628
Take a lot of hell
to get me to cross it.
222
00:18:26,972 --> 00:18:29,998
Why don't you stay your ass
in Poland?
223
00:18:31,677 --> 00:18:34,908
Why don't you stay your ass
in Mississippi?
224
00:18:37,649 --> 00:18:40,812
Len knows the only way
to be big is radio.
225
00:18:41,420 --> 00:18:45,117
And that means taking
Muddy Back in the South.
226
00:18:49,061 --> 00:18:52,155
- Thank you very much.
- That guy doesn't need Scotch anymore.
227
00:18:59,805 --> 00:19:02,137
I have a hell of a mortgage.
228
00:19:02,841 --> 00:19:04,172
Damn.
229
00:19:04,276 --> 00:19:06,335
Yeah, I have one of them.
230
00:19:06,445 --> 00:19:08,845
I tell you what.
Throw this note on the table.
231
00:19:08,947 --> 00:19:10,107
It pays everyone.
232
00:19:10,215 --> 00:19:11,375
Leonard...
233
00:19:11,483 --> 00:19:14,782
If people buy that Muddy tape,
I have to make more.
234
00:19:15,420 --> 00:19:17,615
Lalu aku ke Anda setiap bulan.
235
00:19:17,723 --> 00:19:19,884
Yeah, but I have to be fair, you know.
236
00:19:19,992 --> 00:19:22,051
I know you have to be fair.
237
00:19:22,828 --> 00:19:27,094
The motherfuckers carry in
Glenfiddich and Johnnie Walker.
238
00:19:28,133 --> 00:19:29,862
But you have to ask yourself,
239
00:19:29,968 --> 00:19:33,096
are they really standing up
to Jackson and Grant?
240
00:19:50,722 --> 00:19:52,713
I didn't bribe the announcer.
241
00:19:53,625 --> 00:19:54,785
I do.
242
00:19:56,728 --> 00:19:59,026
You realize he doesn't care about
about your music.
243
00:19:59,131 --> 00:20:00,257
It's just about money with him.
244
00:20:00,365 --> 00:20:04,233
Everyone, this is the latest race
music right outside Chicago.
245
00:20:05,704 --> 00:20:07,604
You're alone.
246
00:20:17,015 --> 00:20:22,146
Now, in the South, white skin and colored skin
don't ride in a car that same
247
00:20:23,021 --> 00:20:25,683
except colored
human driver.
248
00:20:25,791 --> 00:20:27,884
Fuck Mississippi police.
249
00:20:37,970 --> 00:20:40,029
You have to bless them.
250
00:20:40,138 --> 00:20:43,005
- Baiklah, mudah. Terima kasih.
- Hei, Anda harus memberkati mereka.
251
00:20:44,176 --> 00:20:46,667
- This is very good.
- Room service.
252
00:20:52,551 --> 00:20:53,984
Well, hello.
253
00:20:54,086 --> 00:20:56,850
- We heard on the radio.
- Come on in.
254
00:21:01,526 --> 00:21:04,188
No, he doesn't bite. And I'm not good.
255
00:21:06,231 --> 00:21:07,823
Playing it, Daddy.
256
00:21:09,101 --> 00:21:10,625
Yes.
257
00:21:12,204 --> 00:21:13,694
Don't rush.
258
00:21:15,774 --> 00:21:19,210
Don't step on now.
That's Chicago's heartbeat.
259
00:21:19,978 --> 00:21:21,411
Go now.
260
00:21:24,216 --> 00:21:26,650
You have hair like that.
261
00:21:27,352 --> 00:21:29,343
Playing it for me, Father.
262
00:21:29,955 --> 00:21:31,820
I lied to you, girl.
263
00:21:31,923 --> 00:21:33,652
Yes, I like that.
264
00:21:37,829 --> 00:21:42,596
- Where did you go? Don't leave us alone.
- I'll swing one of your ways.
265
00:21:42,701 --> 00:21:44,362
I'm married.
266
00:21:44,469 --> 00:21:46,767
Yeah, and they're not red-haired.
267
00:21:49,107 --> 00:21:50,699
That's bullshit.
268
00:21:53,345 --> 00:21:56,974
Yeah, that's right. Come on, Daddy.
Come back.
269
00:21:57,616 --> 00:21:59,811
Pengkhotbah Alkitab berbaring ke bawah.
270
00:22:02,788 --> 00:22:06,121
We came directly to you
from the bottom in Delta
271
00:22:08,460 --> 00:22:11,156
with Muddy Waters and recorded the hit.
272
00:22:11,596 --> 00:22:13,461
That's right. Sunshine, how do you do it?
273
00:22:13,565 --> 00:22:17,729
I want to say big hello, if I can,
for everyone down in Coahoma County.
274
00:22:17,836 --> 00:22:21,431
They've got the whole bluesmen mess
works in the Mississippi field.
275
00:22:21,540 --> 00:22:24,134
When I'm out there I'm used to singing...
276
00:22:24,242 --> 00:22:27,700
Time doesn't get any better
277
00:22:27,813 --> 00:22:30,145
Up the road I'll
278
00:22:30,415 --> 00:22:33,942
So, you know,
I want to thank the old Len Chess here for
279
00:22:34,286 --> 00:22:36,277
Muddy Water gives an opportunity to shine.
280
00:22:36,388 --> 00:22:38,583
Does that mean you stay
where are you located?
281
00:22:38,690 --> 00:22:41,352
Because I know some labels here
who will be happy to snap you up.
282
00:22:41,460 --> 00:22:45,954
Well, they can try everything they want,
but I belong to the Chess family.
283
00:22:46,765 --> 00:22:48,790
We will play something a little
from Muddy Waters now.
284
00:22:48,900 --> 00:22:49,389
Lay it to me.
285
00:22:50,769 --> 00:22:53,533
It's kinda, what you say on the radio.
286
00:22:53,638 --> 00:22:58,632
You know, starting a joint venture,
it's like starting a family.
287
00:22:58,744 --> 00:23:00,405
Appreciate that.
288
00:23:00,712 --> 00:23:05,308
Yeah, well, how come, then,
Do you need me to sign this?
289
00:23:08,186 --> 00:23:10,677
That's what people do in business.
290
00:23:12,491 --> 00:23:15,927
You know, you got electrical
with that guitar.
291
00:23:16,928 --> 00:23:20,489
Amazing. Even putting three girls
in your bed last night.
292
00:23:20,599 --> 00:23:22,567
Yeah, but you're married.
293
00:23:22,667 --> 00:23:25,761
I like other types of broad ones.
Does it bother you ?
294
00:23:25,871 --> 00:23:27,099
Will it bother me for?
295
00:23:27,205 --> 00:23:31,403
I just said, it didn't make me
like them. And that's not me.
296
00:23:31,510 --> 00:23:33,137
I'm not.
297
00:23:34,513 --> 00:23:36,071
Who are you?
298
00:23:37,349 --> 00:23:39,613
Sign a contract and find out.
299
00:23:40,952 --> 00:23:42,146
Do you have a pen there?
300
00:23:42,254 --> 00:23:43,585
Everything is correct.
301
00:23:43,688 --> 00:23:46,953
This is the latest race music
right from Chicago.
302
00:23:48,093 --> 00:23:50,561
And I want you to remember this name.
303
00:23:50,662 --> 00:23:52,220
Muddy Waters.
304
00:23:53,265 --> 00:23:56,257
The last time I signed something
like this, I got married.
305
00:23:56,368 --> 00:23:58,700
Well, that's what this is.
306
00:23:58,804 --> 00:24:00,772
Until death separates
307
00:24:04,543 --> 00:24:07,376
By the way, you are a car.
308
00:24:09,114 --> 00:24:11,708
- What do you mean?
- You accept that.
309
00:24:29,868 --> 00:24:31,768
Muddy! Listen!
310
00:24:31,970 --> 00:24:36,339
Now play Muddy Waters & apos;
Cannot Satisfy, WGES Chicago.
311
00:24:36,441 --> 00:24:37,669
This is you!
312
00:24:40,312 --> 00:24:42,177
- Ayo di sini.
- Tidak! Aku harus pergi bekerja!
313
00:24:42,280 --> 00:24:45,807
- Come in, Mama.
- Mud, no! Muddy!
314
00:25:03,468 --> 00:25:05,527
On Sunday night,
315
00:25:05,637 --> 00:25:08,504
when nothing happened
was in Len's club,
316
00:25:08,607 --> 00:25:12,099
Macomba was mysterious
burned.
317
00:25:16,882 --> 00:25:18,076
Hi, Daddy.
318
00:25:18,183 --> 00:25:22,085
He put
insurance money into the recording studio here.
319
00:25:25,624 --> 00:25:26,591
Hi.
320
00:25:28,693 --> 00:25:31,355
Hi, baby . Hi, there is. How are you?
321
00:25:32,163 --> 00:25:34,495
Look.
322
00:25:36,601 --> 00:25:40,093
- We're late on our mortgage again, Len.
- Yes.
323
00:25:40,539 --> 00:25:44,373
- This will have to wait.
- You're gambling our house.
324
00:25:44,976 --> 00:25:49,470
- Yes. And we will win big.
- And if we don't?
325
00:25:52,050 --> 00:25:54,143
I won't disappoint you, dear.
326
00:25:55,120 --> 00:25:56,382
I won't disappoint you.
327
00:25:56,488 --> 00:26:00,185
- Dave, show him... Spin things.
- Sure.
328
00:26:00,292 --> 00:26:01,850
You see this?
329
00:26:05,397 --> 00:26:08,833
Chess Records is the best studio
in Chicago.
330
00:26:08,934 --> 00:26:10,925
Can no one touch the sound.
331
00:26:11,036 --> 00:26:12,833
Tying me up. Come on.
332
00:26:19,044 --> 00:26:21,569
- Did everyone see?
- You better be careful now.
333
00:26:21,680 --> 00:26:24,205
Walter gets a little electricity!
334
00:26:25,750 --> 00:26:28,048
He strengthens the harmonica damn it.
335
00:26:28,153 --> 00:26:31,213
Wait, Chess. Let him try it.
Pay attention now.
336
00:26:31,323 --> 00:26:33,723
- All right. Please.
- Take one.
337
00:26:34,259 --> 00:26:38,719
Forty forty nights
338
00:26:39,397 --> 00:26:42,195
Since my baby left this city
339
00:26:44,202 --> 00:26:46,932
He blew all of Muddy's vocals.
I have to cut it.
340
00:26:47,038 --> 00:26:48,505
No, wait.
341
00:26:49,474 --> 00:26:52,136
But the rain continues to fall
342
00:26:55,747 --> 00:26:58,682
She's my life, I have to be so
343
00:26:59,684 --> 00:27:01,879
Why does he leave, I don't know
344
00:27:01,987 --> 00:27:03,011
Let it go up.
345
00:27:03,121 --> 00:27:05,021
You can't record recording
with the harmonica all over the place.
346
00:27:05,123 --> 00:27:06,112
Yes, we can .
347
00:27:06,257 --> 00:27:07,622
Forty days...
348
00:27:07,726 --> 00:27:08,784
Okay.
349
00:27:08,893 --> 00:27:10,724
and forty nights
350
00:27:11,229 --> 00:27:13,993
Because I set right below and cry
351
00:27:16,334 --> 00:27:19,269
Keep the rain all the time
352
00:27:20,238 --> 00:27:22,900
But the river running dry
353
00:27:26,678 --> 00:27:29,272
God helps me, it's just not right
354
00:27:30,415 --> 00:27:33,248
I love that girl
with all my strength
355
00:27:37,622 --> 00:27:39,021
It works.
356
00:27:41,092 --> 00:27:43,253
Now a record.
357
00:27:43,361 --> 00:27:44,828
- You like that?
- Yes.
358
00:27:44,929 --> 00:27:46,521
Walter got a note. Let's lie down.
359
00:27:46,631 --> 00:27:49,759
- Oh, huh?
- Do you want to hear?
360
00:27:49,868 --> 00:27:51,995
Why don't you and Jimmy return him?
361
00:27:52,103 --> 00:27:55,072
You catch me on a good day.
Where is Belo in?
362
00:27:55,173 --> 00:27:56,640
Take one.
363
00:28:23,668 --> 00:28:25,465
Boss, damn this is your new one?
364
00:28:25,570 --> 00:28:28,232
Yes. You like that, huh?
365
00:28:28,873 --> 00:28:31,273
- Go park, bastard.
- What?
366
00:28:31,643 --> 00:28:33,577
Parkir di rumah Anda.
367
00:28:37,148 --> 00:28:40,345
Oh, Jenny, did you see this crap?
Wait until this motherfuckers see me now.
368
00:28:40,452 --> 00:28:43,285
- Your father is my white?
- You're carried away again.
369
00:28:43,388 --> 00:28:47,791
Humans, oh, man. Oh, boy.
Black people ride around Cadillac.
370
00:28:47,892 --> 00:28:49,359
Feel like I died and go to heaven.
371
00:28:49,461 --> 00:28:52,089
Walter, this is Willie Dixon.
He will write some songs for us.
372
00:28:52,197 --> 00:28:54,461
- How are you?
- I like what you do with that person, harp.
373
00:28:54,566 --> 00:28:56,261
- Writing a killer song for You.
- You did it?
374
00:28:56,367 --> 00:28:58,597
I know how girls love you so much.
This is called My Babe.
375
00:28:58,703 --> 00:29:02,161
I'm Babe? This is me
dear here. Come on, girl.
376
00:29:03,208 --> 00:29:05,904
Hey, Len, I wrote a song for Muddy too.
377
00:29:06,010 --> 00:29:08,638
Oh, ya? Berlumpur tidak perlu ada bantuan.
378
00:29:08,747 --> 00:29:10,647
Oh, man.
I admit he's good and everything,
379
00:29:10,749 --> 00:29:13,513
but, I mean,
all the songs sound like fucking.
380
00:29:14,085 --> 00:29:17,248
Muddy Waters need something
that shows him away.
381
00:29:17,355 --> 00:29:19,346
Well, we'll see what you have.
382
00:29:22,026 --> 00:29:24,324
Here's your riff there.
383
00:29:25,230 --> 00:29:27,095
Is it okay okay for that.
384
00:29:29,200 --> 00:29:31,134
Gypsy woman tells my mother
385
00:29:33,438 --> 00:29:35,372
Before I was born
386
00:29:37,442 --> 00:29:39,273
You have yours...
387
00:29:39,377 --> 00:29:42,676
Now Muddy is Muddy
long before I came.
388
00:29:43,448 --> 00:29:45,245
I just took the persona
389
00:29:45,350 --> 00:29:48,786
and put it into the words
everyone can understand.
390
00:29:49,554 --> 00:29:53,422
I mean, it's simple. He
everyone's cat wants to be
391
00:29:53,525 --> 00:29:55,925
and every woman wants to love.
392
00:29:56,928 --> 00:29:58,293
And mud,
393
00:29:58,396 --> 00:30:01,524
well, he keeps
growing into that guy.
394
00:30:02,600 --> 00:30:05,626
Everyone knows me to him
395
00:30:10,508 --> 00:30:13,841
Well, you know me
Hoochie coochie man
396
00:30:15,213 --> 00:30:18,182
Everyone knows me to him
397
00:30:24,589 --> 00:30:26,557
I have black cat bones
398
00:30:27,892 --> 00:30:29,689
I'm mojo, too
399
00:30:31,296 --> 00:30:33,127
I got Johnny's conkeroo
400
00:30:34,399 --> 00:30:36,264
I'll mess with you
401
00:30:37,836 --> 00:30:39,633
I'll make you guys
402
00:30:41,272 --> 00:30:43,103
Lead my hand
403
00:30:44,676 --> 00:30:46,303
Then, the world will know...
404
00:30:47,278 --> 00:30:50,611
People start to realize
that if you can play the guitar
405
00:30:50,748 --> 00:30:54,844
and sing your butt from,
you can badder than Superman.
406
00:30:55,587 --> 00:30:59,853
And that's a strong feeling
for black men in & apos; 50s.
407
00:31:06,998 --> 00:31:08,260
How are you, honey?
408
00:31:16,341 --> 00:31:18,172
At seven o'clock
409
00:31:19,477 --> 00:31:21,377
On the seventh day
410
00:31:22,747 --> 00:31:24,510
On the seventh month
411
00:31:26,017 --> 00:31:27,882
Seven doctors say
412
00:31:29,454 --> 00:31:31,513
He was born for luck
413
00:31:32,991 --> 00:31:34,891
That you will see
414
00:31:36,127 --> 00:31:38,152
I have seven hundred dollars
415
00:31:38,930 --> 00:31:41,364
Don't mess with me
416
00:31:45,103 --> 00:31:48,664
I'll lay this down right
now, boss. I'm ready.
417
00:31:53,845 --> 00:31:56,370
You're messing up my groove, boss.
418
00:32:02,420 --> 00:32:03,785
Who is dead?
419
00:32:05,223 --> 00:32:06,690
Mother.
420
00:32:07,392 --> 00:32:09,826
Your family is called a DJ < br /> in New Orleans.
421
00:32:09,928 --> 00:32:12,328
They've been trying to find you.
422
00:32:13,865 --> 00:32:16,800
Maybe you need to take a little time off.
423
00:32:20,505 --> 00:32:22,439
What did I do with that, boss?
424
00:32:22,540 --> 00:32:24,770
Go home and bury your mother.
425
00:32:27,312 --> 00:32:28,574
Walter.
426
00:32:30,114 --> 00:32:31,445
Are you ready?
427
00:32:32,116 --> 00:32:33,344
Damn.
428
00:32:36,454 --> 00:32:40,584
I in my groove, man.
Now I can't even find my shit.
429
00:32:44,829 --> 00:32:46,763
Go home. Nobody is waiting for you
to go back there.
430
00:32:46,864 --> 00:32:48,491
I expected that.
431
00:32:50,501 --> 00:32:54,198
You know how many harp players out there
are waiting to cut off my head ?
432
00:32:56,140 --> 00:32:58,734
It's not time to dispose of this woman.
433
00:32:59,844 --> 00:33:03,280
That's not "that woman."
That's your mother, son.
434
00:33:03,381 --> 00:33:05,679
What do I know about mama?
435
00:33:08,586 --> 00:33:11,680
He let my father give me away
the day I was born.
436
00:33:11,789 --> 00:33:15,122
Well, he's the best
he can, I guess.
437
00:33:15,226 --> 00:33:17,751
That's why here to be my mama.
438
00:33:19,897 --> 00:33:21,797
This is here, here.
439
00:33:21,899 --> 00:33:23,161
You know, Walter.
440
00:33:23,267 --> 00:33:26,134
You and I won't wake up
every morning and get everything we want.
441
00:33:26,237 --> 00:33:28,865
Usually we have to take what comes.
442
00:33:28,973 --> 00:33:32,465
And half the time,
it will be a bunch of nonsense.
443
00:33:34,879 --> 00:33:38,838
Yes. I just got
got my mind right-back.
444
00:33:40,551 --> 00:33:42,781
Go away and you feel.
445
00:33:43,187 --> 00:33:45,121
I don't need that.
Shit llll That fuck me up.
446
00:33:45,223 --> 00:33:48,056
- Come on, kid.
- This will fuck me, man.
447
00:33:48,159 --> 00:33:49,592
Your cool.
448
00:33:52,330 --> 00:33:54,321
Only taste, huh?
449
00:33:58,302 --> 00:33:59,564
Fuck.
450
00:34:11,449 --> 00:34:16,113
My baby isn't standing up
there's no cheating, I'm dear
451
00:34:17,455 --> 00:34:22,256
Oh, yeah, he no standing
no cheating i love
452
00:34:23,494 --> 00:34:26,224
Oh, yes,
she doesn't stand up no cheating
453
00:34:26,330 --> 00:34:29,493
She doesn't stand up no
it's the middle night creeping
454
00:34:29,600 --> 00:34:32,068
I can't record this
if he handles the microphone like that.
455
00:34:32,170 --> 00:34:34,001
Don't worry about that.
456
00:34:37,041 --> 00:34:39,771
We play a little
Walter My Babe.
457
00:34:39,877 --> 00:34:42,437
Number one on
this week's graph.
458
00:34:42,947 --> 00:34:45,643
Little Walter made
a name for himself.
459
00:34:46,084 --> 00:34:48,018
Every club on the Chitlin circuit
460
00:34:48,119 --> 00:34:51,987
want sharp ones,
swinging child jumps in Cadillac.
461
00:34:53,157 --> 00:34:56,285
Now, it's not sure enough
shameful shame?
462
00:34:56,627 --> 00:35:00,063
- What's that?
- A big-time recording of artists like Little Walter
463
00:35:00,164 --> 00:35:04,362
driving around the broken one,
no accountability.
464
00:35:05,636 --> 00:35:07,831
- Let me get out.
- Wait, kid.
465
00:35:08,906 --> 00:35:10,897
What is he doing now ?
466
00:35:11,509 --> 00:35:15,240
"Little Walter and motherfucking Jukes,"
huh? Isn't this damn some?
467
00:35:15,346 --> 00:35:19,214
Say, now, which one of you motherfuckers
is Walter Little?
468
00:35:19,317 --> 00:35:20,750
I'm, stupid.
469
00:35:21,986 --> 00:35:23,214
Okay.
470
00:35:26,357 --> 00:35:28,348
Bring your butt here!
471
00:35:34,532 --> 00:35:36,261
Bastard takes
money from his pocket.
472
00:35:36,367 --> 00:35:38,460
So what? He stole your show.
473
00:35:38,569 --> 00:35:40,434
He stole my name.
474
00:35:41,139 --> 00:35:42,231
Damn.
475
00:35:42,340 --> 00:35:46,640
My baby doesn't stand up no cheating,
I love
476
00:35:48,446 --> 00:35:53,315
Oh, no, he doesn't stand there is no cheating
I love
477
00:35:54,385 --> 00:35:57,354
Oh, no, he doesn't stand up no cheating
478
00:35:57,455 --> 00:36:00,447
Everything he does he does it fun
479
00:36:00,558 --> 00:36:01,957
My baby...
480
00:36:02,059 --> 00:36:05,586
was in 1955 and we were captivated.
481
00:36:06,230 --> 00:36:10,894
On music, in the car,
on women, on life, babies.
482
00:36:11,002 --> 00:36:13,630
Oh, God, we have hot hands!
483
00:36:13,738 --> 00:36:17,265
... he doesn't stand not cheat, I love
484
00:36:18,609 --> 00:36:21,703
Oh, yeah, he doesn't stand up no play
485
00:36:21,812 --> 00:36:24,872
When he's hot, there's no cooling no
486
00:36:24,982 --> 00:36:29,214
I'm a babe, a little baby right, I'm dear
487
00:36:29,320 --> 00:36:32,289
- True little baby
- She's my baby
488
00:36:32,390 --> 00:36:35,416
- True little baby
- She's my baby
489
00:36:35,526 --> 00:36:38,461
- True little baby
- She's my baby
490
00:36:38,563 --> 00:36:41,361
- True little baby
- She's my baby
491
00:36:41,465 --> 00:36:43,524
- True little baby
- Come on
492
00:36:44,468 --> 00:36:46,060
- Right little baby
- All right
493
00:36:47,605 --> 00:36:49,436
Right tiny baby
494
00:36:50,441 --> 00:36:51,965
Right little baby
495
00:36:53,611 --> 00:36:54,976
Right little baby
496
00:36:56,547 --> 00:36:57,809
Right little baby
497
00:36:58,182 --> 00:37:01,345
Hey, mud. I want you to meet Wolf.
498
00:37:02,453 --> 00:37:05,251
Yes, I heard us from the same place.
499
00:37:06,724 --> 00:37:08,453
Is that true?
500
00:37:09,327 --> 00:37:10,817
Yes, Wolf was only signed with us.
501
00:37:10,928 --> 00:37:12,919
Yes. Welcome to Cadillac Records.
502
00:37:13,030 --> 00:37:16,193
You stay long enough,
everyone gets one.
503
00:37:16,667 --> 00:37:18,464
Well, this is an old truck,
504
00:37:20,238 --> 00:37:21,796
I'm alone.
505
00:37:22,340 --> 00:37:24,069
This doesn't have me.
506
00:37:27,078 --> 00:37:29,603
Listen, I want to offer you
a down payment of $ 100.
507
00:37:29,714 --> 00:37:32,478
I don't borrow a shop.
508
00:37:32,583 --> 00:37:35,211
You only pay what you owe me.
509
00:37:35,319 --> 00:37:37,048
That's fair enough.
510
00:37:38,055 --> 00:37:39,454
Nice to meet you guys.
511
00:37:39,557 --> 00:37:41,684
Take care of yourself, darling.
512
00:37:53,170 --> 00:37:54,296
513
00:37:54,405 --> 00:37:56,737
< "That doesn't have me."
514
00:37:56,841 --> 00:37:57,933
Bastard thinks
he's fucking John Wayne.
515
00:37:58,042 --> 00:38:01,375
He will have to, because he
doesn't get women in style.
516
00:38:01,479 --> 00:38:04,812
Every royalty comes in
from Hoochie Coochie Man?
517
00:38:04,915 --> 00:38:07,145
I've given it to you.
518
00:38:07,852 --> 00:38:09,410
How do you know?
519
00:38:10,121 --> 00:38:12,419
Not free Cadillac, Mud.
520
00:38:15,593 --> 00:38:16,753
Right.
521
00:38:17,361 --> 00:38:18,953
Do you need money?
522
00:38:21,465 --> 00:38:23,729
Well, Geneva wants a house.
523
00:38:26,837 --> 00:38:28,737
I'll take care of it.
524
00:38:29,907 --> 00:38:31,272
Everything is true.
525
00:38:33,511 --> 00:38:35,172
What you are a beautiful woman
526
00:38:36,647 --> 00:38:38,274
Stand in line
527
00:38:39,183 --> 00:38:40,650
I can make love to you, baby
528
00:38:42,153 --> 00:38:43,711
Within one hour
529
00:38:45,122 --> 00:38:47,022
Isn't that amazing?
530
00:39:06,844 --> 00:39:08,869
Where are the babies coming from?
531
00:39:11,082 --> 00:39:13,016
A woman came today.
532
00:39:13,818 --> 00:39:15,683
He said he was yours.
533
00:39:16,754 --> 00:39:19,587
He said he couldn't take care of
from him again.
534
00:39:19,690 --> 00:39:21,453
That is my baby?
535
00:40:06,704 --> 00:40:08,729
He will need milk.
536
00:40:18,482 --> 00:40:20,746
I will go and get milk.
537
00:40:23,988 --> 00:40:25,649
I am a man
538
00:40:26,891 --> 00:40:28,586
I spell it M....
539
00:40:38,602 --> 00:40:41,093
This here is a real good home
/> You made, Geneva.
540
00:40:42,807 --> 00:40:44,536
Thank you, Walter.
541
00:40:46,510 --> 00:40:49,240
That's why Muddy can go there
and take the world.
542
00:40:49,346 --> 00:40:51,280
He has big dreams.
543
00:40:51,382 --> 00:40:53,350
Here, let me help you.
544
00:40:55,119 --> 00:40:57,451
- There, go ahead...
- How about you, though? Come on.
545
00:40:57,555 --> 00:40:59,955
You don't have a dream, girl?
546
00:41:00,558 --> 00:41:03,288
Someone has to have their feet
firmly planted on the ground.
547
00:41:03,394 --> 00:41:05,919
That's you, huh?
548
00:41:06,497 --> 00:41:09,364
Well, I said you took them from the ground.
549
00:41:11,068 --> 00:41:12,558
Take care of all these children.
550
00:41:12,670 --> 00:41:15,264
You know, you've
and make a place for me to lay my head.
551
00:41:15,372 --> 00:41:17,567
Sekarang, datang ke sini, sekarang. Berhenti sebentar.
552
00:41:17,675 --> 00:41:20,109
Pause, now. Come here.
Play with me. Come on.
553
00:41:20,211 --> 00:41:21,644
Come on. Come on.
554
00:41:21,745 --> 00:41:23,235
Please take a seat. Come on.
555
00:41:23,347 --> 00:41:26,339
Kick your leg now.
Here goes your drink.
556
00:41:30,454 --> 00:41:32,217
That's good, right?
557
00:41:37,528 --> 00:41:39,689
Who will take care of you?
558
00:41:40,264 --> 00:41:45,361
I see you walking around here
taking care of everyone.
559
00:41:46,904 --> 00:41:49,065
Who took care of Geneva?
560
00:41:53,744 --> 00:41:56,713
- Walter.
- What? What?
561
00:41:56,814 --> 00:41:59,408
- I'm the Muddy woman.
- She has many women.
562
00:42:00,351 --> 00:42:02,410
She can spend one, huh?
563
00:42:04,688 --> 00:42:06,986
I'm sorry. I know.
564
00:42:07,391 --> 00:42:10,019
I know I'm a bastard. I know.
565
00:42:10,261 --> 00:42:12,991
You don't know. I can't help myself.
I want...
566
00:42:13,097 --> 00:42:16,692
I just want to see you happy, Geneva.
You know?
567
00:42:17,368 --> 00:42:19,563
Let me make you happy , baby.
568
00:42:24,375 --> 00:42:25,967
I love him.
569
00:42:28,779 --> 00:42:30,508
You don't know
570
00:42:32,283 --> 00:42:34,751
how well someone has visited me.
571
00:42:41,825 --> 00:42:43,622
I'm half a woman, Walter.
572
00:42:47,565 --> 00:42:50,864
I can't have a baby anymore.
573
00:42:53,337 --> 00:42:57,637
I can't give Muddy
the children themselves.
574
00:42:58,142 --> 00:42:59,905
- Don't cry, honey. Don't cry.
- No
575
00:43:03,347 --> 00:43:06,646
Don't ever talk to me
about other women.
576
00:43:07,184 --> 00:43:08,549
Ever.
577
00:43:08,652 --> 00:43:09,778
Okay. 00:43:13,388
Hey, Geneva.
579
00:43:13,791 --> 00:43:15,315
Hey, honey.
580
00:43:16,927 --> 00:43:20,328
You must be hungry.
Let me make you something to eat.
581
00:43:25,903 --> 00:43:27,165
Yes
582
00:43:53,097 --> 00:43:55,065
What, you're not hungry?
583
00:44:01,238 --> 00:44:02,865
He's not hungry.
584
00:44:03,374 --> 00:44:05,035
You're not hungry?
585
00:44:08,012 --> 00:44:10,981
You don't eat anything.
What, you're not hungry?
586
00:44:13,617 --> 00:44:15,448
- Son?
- Muddy.
587
00:44:19,490 --> 00:44:21,583
You're not hungry? Son?
588
00:44:22,493 --> 00:44:25,519
- Lumpur, dia hanya anak-anak!
- Anda lebih baik tahu aku tahu itu.
589
00:44:25,996 --> 00:44:28,191
I will put a motherfucking
lacing on you, boy.
590
00:44:28,298 --> 00:44:31,893
Now, you better go somewhere
and sleep. You hear me?
591
00:45:02,232 --> 00:45:05,724
Oh, lightning chimney
592
00:45:06,937 --> 00:45:07,995
Shining...
593
00:45:08,105 --> 00:45:10,665
Cut.
594
00:45:10,774 --> 00:45:12,571
You are on the guitar,
what's your name?
595
00:45:12,676 --> 00:45:13,870
Hubert, sir.
596
00:45:13,977 --> 00:45:15,308
"Hubert"?
597
00:45:16,346 --> 00:45:17,677
Walter, behave yourself.
598
00:45:17,781 --> 00:45:19,681
- Boss's name is Hubert.
- Shut up.
599
00:45:19,783 --> 00:45:22,650
Who do you think you are,
playing hard?
600
00:45:22,753 --> 00:45:25,381
Yes, lower amp, not guitar.
Amp.
601
00:45:25,489 --> 00:45:27,389
Get it right, Hubert.
602
00:45:27,491 --> 00:45:29,618
Don't talk to him again.
603
00:45:31,895 --> 00:45:33,692
I'm the band leader.
604
00:45:34,598 --> 00:45:37,658
You think never
work with one before.
605
00:45:38,836 --> 00:45:43,432
You want something done, you ask me.
I will tell him what he has done.
606
00:45:44,608 --> 00:45:46,269
Is that correct?
607
00:45:47,778 --> 00:45:48,938
That's right.
608
00:45:49,046 --> 00:45:53,278
Only what you can do. That
means the bastard there. Damn.
609
00:45:54,218 --> 00:45:55,776
Get it right.
610
00:45:56,687 --> 00:45:58,882
- Alright big guy.
- Go and get your coat.
611
00:45:58,989 --> 00:46:00,183
Okay, then.
612
00:46:00,290 --> 00:46:01,655
Take two.
613
00:46:03,127 --> 00:46:04,617
Hey, honey.
614
00:46:05,629 --> 00:46:07,426
Why don't you stay for a while?
615
00:46:07,531 --> 00:46:10,159
It's better to get your girl out of the ring.
616
00:46:20,310 --> 00:46:24,303
Oh, lightning chimney
617
00:46:24,414 --> 00:46:27,611
No, that's all right.
You can have, baby.
618
00:46:28,352 --> 00:46:30,115
But it comes with this.
619
00:46:30,220 --> 00:46:34,156
- He can't hear you, Mud.
- I guarantee he hears me.
620
00:46:47,971 --> 00:46:49,734
Hey, Jimmy, come here.
621
00:46:51,175 --> 00:46:54,838
I want you to tell Hubert we will pay
twice if Wolf pays it.
622
00:46:54,945 --> 00:46:56,640
If he is like the band leader,
623
00:46:56,747 --> 00:47:00,410
we will see if he is the leader of the band enough <
624
00:47:02,319 --> 00:47:05,652
He is a bad big wolf.
625
00:47:05,756 --> 00:47:09,248
Now, this story is called
from a dead person
626
00:47:09,359 --> 00:47:12,522
who out of funeral
and guitar tuned.
627
00:47:12,629 --> 00:47:15,826
And he's been howling
on the moon since.
628
00:47:15,933 --> 00:47:19,300
Oh, you stopped the train
629
00:47:20,771 --> 00:47:24,207
Let's go up poor child
630
00:47:24,308 --> 00:47:27,243
Wow, don't you hear me crying?
631
00:47:34,785 --> 00:47:36,946
- Are you OK?
- Can't you get a smaller set?
632
00:47:39,890 --> 00:47:40,914
- Are you OK?
- Fast, human.
633
00:47:41,024 --> 00:47:43,720
- I don't want to miss this match, now.
- Oh, baby!
634
00:47:44,228 --> 00:47:46,025
I love this house.
635
00:47:46,230 --> 00:47:48,721
- Anda mendapatkannya.
- Maaf, Jimmy.
636
00:47:50,300 --> 00:47:52,291
You can't come here.
637
00:47:52,769 --> 00:47:53,861
I'm Chuck Berry.
638
00:47:53,971 --> 00:47:56,735
Chuck Berry is
a country-and-west singer.
639
00:47:59,176 --> 00:48:00,473
Is it him?
640
00:48:01,778 --> 00:48:04,269
Do you know who else he is? He is me.
641
00:48:14,958 --> 00:48:17,188
He says he's Chuck Berry.
642
00:48:19,796 --> 00:48:21,821
Let me see some IDs.
643
00:48:23,567 --> 00:48:24,898
Alright, then.
644
00:48:25,969 --> 00:48:27,095
ID.
645
00:48:30,007 --> 00:48:34,706
This license says you're Indian.
That pinup makes you look like a white man.
646
00:48:34,811 --> 00:48:36,972
- What are you?
- I'm a musician.
647
00:48:37,080 --> 00:48:38,809
And my name is Chuck Berry.
648
00:48:38,916 --> 00:48:41,885
And I can be whatever you need me to be
649
00:48:41,985 --> 00:48:45,421
to play well in your establishment
tonight.
650
00:48:45,522 --> 00:48:47,490
You're part con human, too?
651
00:48:48,091 --> 00:48:49,285
No
652
00:48:49,693 --> 00:48:51,490
You can sing the country.
653
00:48:52,162 --> 00:48:54,255
You don't do it here.
654
00:48:57,668 --> 00:49:00,865
- Get it, now.
- You man has a good night.
655
00:49:07,110 --> 00:49:08,202
ID.
656
00:49:18,555 --> 00:49:20,352
What happened to your door?
657
00:49:21,058 --> 00:49:23,424
It's hot, so I take them away.
658
00:49:23,527 --> 00:49:25,825
That's all right. Come on, honey.
659
00:49:27,464 --> 00:49:29,591
- Come on, girl.
- Thank you.
660
00:49:30,000 --> 00:49:32,059
Let me see your license.
661
00:49:34,137 --> 00:49:37,038
Okay. Okay.
Here, you see this here.
662
00:49:37,140 --> 00:49:38,937
I'll go wax this note, okay?
663
00:49:39,042 --> 00:49:41,738
Hurry back here, nigger.
664
00:49:48,518 --> 00:49:51,112
Now, you see my license, huh?
665
00:49:51,221 --> 00:49:55,021
You know that "niggers" aren't
my name gives me now.
666
00:49:56,059 --> 00:49:58,425
Oh, I'm sorry. I'm sorry.
667
00:49:59,863 --> 00:50:02,423
These Motherfuckers can't read.
668
00:50:02,532 --> 00:50:05,092
Okay. Let me help you.
You have to hear that crap out.
669
00:50:07,671 --> 00:50:08,968
Come on.
670
00:50:09,306 --> 00:50:10,500
"Walter."
671
00:50:10,607 --> 00:50:12,632
Mud! The police got Walter!
672
00:50:13,443 --> 00:50:16,003
- Hey, just calm down!
- Negro.
673
00:50:16,113 --> 00:50:17,273
Come on. He works here.
674
00:50:17,381 --> 00:50:19,281
- He works here. Calm down.
- This is a nigger here?
675
00:50:19,383 --> 00:50:22,284
- You feel like a Negro yet?
- Hey! See.
676
00:50:22,652 --> 00:50:24,916
- Look. Please.
- Did you see that?
677
00:50:25,022 --> 00:50:28,014
Did you see that?
I come from the Chess family.
678
00:50:29,059 --> 00:50:32,028
- Boss!
- Hey!
679
00:50:32,729 --> 00:50:35,391
You will need a negro car, new.
680
00:50:36,666 --> 00:50:38,566
That's what I have
said this bastard.
681
00:50:38,668 --> 00:50:41,694
Shut up, shut up. Can you stop?
Are you fucking with the police now?
682
00:50:41,805 --> 00:50:43,033
Damn it.
683
00:50:43,673 --> 00:50:45,971
What's wrong with you?
684
00:50:47,778 --> 00:50:50,076
- Are you all human, right? ?
- Damn.
685
00:50:50,180 --> 00:50:53,081
I don't have enough business
either.
686
00:50:58,088 --> 00:50:59,521
I think I need a new car, Len.
687
00:50:59,623 --> 00:51:02,956
I gave you a new car.
You rip off that damn door?
688
00:51:03,060 --> 00:51:04,357
This is not my problem!
689
00:51:04,461 --> 00:51:06,486
I gave you the number one record, Len.
690
00:51:06,596 --> 00:51:09,064
I gave you the opportunity to make
the number-one damn record.
691
00:51:09,166 --> 00:51:11,327
Oh, you gave a little nigger
a chance, huh?
692
00:51:11,435 --> 00:51:13,926
Little niggers aren't there is a chance!
693
00:51:14,671 --> 00:51:16,969
I can play, bastard!
694
00:51:17,074 --> 00:51:19,099
I damn the king in this crap!
695
00:51:19,209 --> 00:51:21,109
Do you think I'll shoot you?
696
00:51:21,211 --> 00:51:24,112
- Take a break.
- No, I need a new car.
697
00:51:24,748 --> 00:51:28,582
Enough! What you need to do
is get back to Pepsi-Cola's son.
698
00:51:28,685 --> 00:51:31,677
Let me tell you,
the liquid is not for you.
699
00:51:31,788 --> 00:51:34,552
What Will you do it, Mud?
Will you hit me, Mud?
700
00:51:34,658 --> 00:51:37,388
Kau akan tersedak saya sekarang? Di jalanan?
701
00:51:38,628 --> 00:51:40,186
Let me go.
702
00:51:43,400 --> 00:51:44,867
You know,
703
00:51:45,702 --> 00:51:47,169
that Wolf,
704
00:51:49,039 --> 00:51:51,735
the way he stands for his sideman,
705
00:51:53,743 --> 00:51:56,371
maybe he can teach something, Mud.
706
00:52:00,784 --> 00:52:02,479
Esther, come on!
707
00:52:06,256 --> 00:52:08,918
Find yourself another harp player.
708
00:52:17,567 --> 00:52:20,035
Well, baby, you know
I could never satisfied
709
00:52:20,303 --> 00:52:23,739
And I can't help crying
710
00:52:25,742 --> 00:52:27,300
Lay it, man.
711
00:52:35,919 --> 00:52:38,410
Hubert Sumlin,
women and men.
712
00:53:04,447 --> 00:53:07,109
- What do you want, miss?
- Tell the Pot that I didn't go.
713
00:53:07,217 --> 00:53:09,549
Pot! Your girl said she didn't leave.
714
00:53:09,653 --> 00:53:13,316
I want your thing to come out of my room
when I go home. I said.
715
00:53:18,061 --> 00:53:21,155
You can't hide from God's eyes.
716
00:53:21,998 --> 00:53:23,966
He hunts his head tonight.
717
00:53:38,448 --> 00:53:41,906
Muddy, I don't think
I want to be in your band no more.
718
00:53:43,220 --> 00:53:45,347
You stole him from me again,
719
00:53:46,690 --> 00:53:48,180
I will kill you.
720
00:53:54,197 --> 00:53:55,357
He said I stopped?
721
00:53:55,465 --> 00:53:58,730
He said he felt like
someone take the oxygen.
722
00:54:01,004 --> 00:54:02,198
Walter.
723
00:54:03,940 --> 00:54:05,430
You're family.
724
00:54:06,643 --> 00:54:08,634
You don't need to do this.
725
00:54:12,616 --> 00:54:14,311
I'll miss you.
726
00:54:33,403 --> 00:54:38,534
p>
727
00:54:40,043 --> 00:54:41,271
When you lose a cat that gives you
that sound that other people can't,
728
00:54:41,378 --> 00:54:43,778
it hurts.
729
00:54:56,760 --> 00:54:58,728
Faithful is more than losing your woman.
730
00:54:58,828 --> 00:55:00,921
It's a good idea to bring it in.
731
00:55:01,031 --> 00:55:02,658
See what I'm saying, honey?
732
00:55:02,766 --> 00:55:05,530
She's different.
733
00:55:05,635 --> 00:55:07,535
I don't know, Len.
He sounds a little country to me.
734
00:55:07,637 --> 00:55:08,797
Maybe we are just a little blues.
735
00:55:09,506 --> 00:55:12,805
Willie.
736
00:55:12,909 --> 00:55:16,367
I don't know what the fuck was,
but we will record it.
737
00:55:16,479 --> 00:55:18,106
- There you go, baby.
- Yes.
738
00:55:35,832 --> 00:55:38,596
Hey . Hey, girl.
739
00:55:40,370 --> 00:55:41,667
Say Chess
740
00:55:44,107 --> 00:55:45,734
I need a new car.
741
00:55:46,976 --> 00:55:48,807
This is not the right color.
742
00:55:54,250 --> 00:55:55,911
You have something real specifically.
743
00:55:56,019 --> 00:55:59,352
Thank you, Mr. Freed. Thank you.
Thank you very much.
744
00:56:01,891 --> 00:56:03,324
Do you think you will be able to play it?
745
00:56:03,426 --> 00:56:07,556
If I play, I make
you are famous and he is rich.
746
00:56:07,664 --> 00:56:10,792
The question is, how bad do you want it to be?
747
00:56:10,900 --> 00:56:14,927
I'm sorry.
You said, I'm famous and he's rich? Yes?
748
00:56:15,372 --> 00:56:18,967
Well, wait. One second. One second.
749
00:56:19,075 --> 00:56:21,475
Let me switch sides
with you for a while.
750
00:56:21,578 --> 00:56:23,239
Chuck is a little comedian.
751
00:56:24,514 --> 00:56:26,106
- Nah, ini bagus.
- Ya.
752
00:56:26,216 --> 00:56:28,810
- This is very good.
- I'm sure we can do something.
753
00:56:28,918 --> 00:56:32,183
Now, some of you people
can call this race music.
754
00:56:32,288 --> 00:56:36,122
I call it rock and roll, and that
is too fun for anyone to sit on,
755
00:56:36,226 --> 00:56:37,887
white or colored.
756
00:56:39,262 --> 00:56:41,560
- Did he just say what I thought he say?
- Yes.
757
00:56:41,664 --> 00:56:44,258
He just integrated the airwaves.
758
00:56:44,367 --> 00:56:48,303
- Here we are.
- Here we are, bastard. Here we are.
759
00:56:48,405 --> 00:56:51,306
- Oh, God.
- Waters Mr., I'm very grateful to you.
760
00:56:51,408 --> 00:56:52,705
You're right, honey.
761
00:57:09,192 --> 00:57:11,717
Driving together in my car
762
00:57:12,962 --> 00:57:15,487
I want to tell
it as I feel
763
00:57:16,433 --> 00:57:19,027
So I told him gently and sincerely
764
00:57:19,135 --> 00:57:21,763
Chuck is playing on
separate city.
765
00:57:24,340 --> 00:57:29,039
But there is only a thin rope
to separate colored skin from white.
766
00:57:29,779 --> 00:57:31,838
And a whole lot of history.
767
00:57:42,058 --> 00:57:45,186
And that's all it takes
to bring us all together,
768
00:57:45,295 --> 00:57:48,287
one duck man walks across the stage.
769
00:57:48,398 --> 00:57:49,490
Damn.
770
00:57:51,234 --> 00:57:53,429
Please keep the alley clear.
771
00:57:54,838 --> 00:57:56,135
Get back here
772
00:57:56,239 --> 00:57:58,036
Keep the alley clear.
773
00:58:16,125 --> 00:58:17,683
Why don't you play like that, Daddy?
774
00:58:17,794 --> 00:58:21,355
- Is it okay besides the blues accelerated.
- This is rock and roll.
775
00:58:23,132 --> 00:58:24,759
Look at the car!
776
00:58:27,804 --> 00:58:29,829
Chess len has two hot cars.
777
00:58:31,074 --> 00:58:33,099
Hey, Muddy. Hey, Charles.
778
00:58:33,209 --> 00:58:35,734
We are at the American Bandstand.
Do you believe this?
779
00:58:35,845 --> 00:58:39,281
- There are men. It's been a long time.
- Chuck Berry!
780
00:58:39,382 --> 00:58:41,907
- Hey, this kid?
- Yeah, Charles.
781
00:58:42,018 --> 00:58:43,315
Itu di luar mobil Anda?
782
00:58:43,419 --> 00:58:44,886
One red cherry out there?
783
00:58:44,988 --> 00:58:46,956
This is the most beautiful
thing I've ever seen.
784
00:58:47,056 --> 00:58:49,422
Isn't it? Good taste.
785
00:58:49,526 --> 00:58:52,654
- Sit down, Charles. Please sit down.
- Chuck Berry.
786
00:58:53,296 --> 00:58:55,924
Charles, Charlie, Chuck.
787
00:58:56,466 --> 00:58:59,435
Mortgage payments
and child support kills me.
788
00:59:00,203 --> 00:59:02,797
And I'm not enough club bookings.
789
00:59:04,874 --> 00:59:07,502
Len, I talked to an accountant,
790
00:59:08,578 --> 00:59:10,409
and he told me
I borrowed my royalty.
791
00:59:10,513 --> 00:59:13,004
Len, Mud, it came from.
You will miss it.
792
00:59:13,116 --> 00:59:14,242
Yes. In one minute.
793
00:59:14,350 --> 00:59:17,615
What happened?
I thought I was only paid.
794
00:59:21,858 --> 00:59:23,689
Note does not sell.
795
00:59:24,193 --> 00:59:27,993
Is that how you have
a new Cadillac brand on the page?
796
00:59:28,731 --> 00:59:30,756
He bought me that Cadillac.
797
00:59:31,968 --> 00:59:34,960
I, you and every other bastard
798
00:59:35,071 --> 00:59:38,700
cashes a Chess Record check
driving the coattails of that person.
799
00:59:38,808 --> 00:59:40,537
And that's not good.
800
00:59:41,377 --> 00:59:42,366
Thank you.
801
00:59:42,478 --> 00:59:45,345
In my book, You are still number one.
802
00:59:46,049 --> 00:59:47,539
You, too, baby.
803
00:59:47,884 --> 00:59:50,079
Hey, Dad, you have to see this.
804
01:00:03,466 --> 01:00:07,960
They lock smooth black
female to sit on a bus,
805
01:00:08,071 --> 01:00:12,269
stringing up our little kids
to whistle for white women.
806
01:00:13,076 --> 01:00:16,443
Don't care about
at all for old Chuck,
807
01:00:16,546 --> 01:00:20,642
that reaps up to their eldest child
with this thing called rock and roll.
808
01:00:30,426 --> 01:00:35,489
$ 3,000 in pocket
and he will eat like a wanderer.
809
01:00:35,598 --> 01:00:39,056
But he did it before he gave
they cracked one damn dollar.
810
01:00:40,136 --> 01:00:42,229
Chuck & apos; d more
slept in his own car
811
01:00:42,338 --> 01:00:45,796
rather than giving money
one of them separated hotel.
812
01:00:52,148 --> 01:00:55,845
The man saved $ 100,000
first year.
813
01:00:55,952 --> 01:00:58,750
Now, he doesn't drink,
and, no, he doesn't gamble.
814
01:00:58,855 --> 01:01:01,847
He only has one particular representative.
815
01:01:01,958 --> 01:01:04,984
- Good evening, lady.
- You are, aren't you?
816
01:01:06,396 --> 01:01:08,887
Well, what is "he" you're looking for?
817
01:01:08,998 --> 01:01:10,192
You know.
818
01:01:12,468 --> 01:01:14,561
How do you know I know?
819
01:01:14,671 --> 01:01:16,104
I know everything.
820
01:01:16,205 --> 01:01:19,368
Will you come to teach me
what do you know?
821
01:01:20,443 --> 01:01:22,468
I will teach you everything.
822
01:01:27,650 --> 01:01:30,847
Now, Chuck is not the only one
looking for female talent.
823
01:01:30,953 --> 01:01:33,046
Len in hunting girls-also.
824
01:01:33,990 --> 01:01:35,321
Here it is.
825
01:01:35,425 --> 01:01:37,359
Glad you could make it.
826
01:01:37,460 --> 01:01:39,360
I can get a drink...
827
01:01:42,365 --> 01:01:45,732
What, you want me to do it
here? Now?
828
01:01:45,835 --> 01:01:47,735
Yah, saya meninggalkan kota ini besok.
829
01:01:47,837 --> 01:01:49,998
Yes, baby,
You don't need to be ashamed of him.
830
01:01:50,106 --> 01:01:51,698
I'm not shy, stupid.
831
01:01:55,745 --> 01:01:59,442
Don't look at me
like I don't not wear drawers !
832
01:01:59,549 --> 01:02:02,484
It's just hard to do if
you're not in the mood.
833
01:02:02,585 --> 01:02:04,519
And I'm not in the mood.
834
01:02:06,456 --> 01:02:08,321
He's not in the mood.
835
01:02:12,361 --> 01:02:13,623
Come on.
836
01:02:14,263 --> 01:02:15,787
I think you say this broad is good.
837
01:02:15,932 --> 01:02:19,095
I heard
838
01:02:20,436 --> 01:02:23,997
Church bell rings
839
01:02:24,907 --> 01:02:27,808
I heard
840
01:02:28,778 --> 01:02:32,714
A choir sings
841
01:02:33,516 --> 01:02:37,213
I see my love
842
01:02:37,520 --> 01:02:41,183
Walking down the aisle
843
01:02:41,524 --> 01:02:44,721
On his finger
844
01:02:44,994 --> 01:02:47,963
He puts a ring
845
01:02:48,231 --> 01:02:52,327
He's looking for a woman who can
go head-to-head with his men.
846
01:02:53,302 --> 01:02:55,167
And he found it.
847
01:02:55,271 --> 01:02:57,637
Miss Etta James. <
848
01:02:57,740 --> 01:02:59,901
- Hey, mud.
- You, honey.
849
01:03:00,009 --> 01:03:02,102
When can I come back here?
850
01:03:02,211 --> 01:03:04,475
You didn't hear?
My notes don't sell.
851
01:03:04,580 --> 01:03:05,911
You will always sell, baby.
852
01:03:06,015 --> 01:03:07,243
Cut.
853
01:03:07,950 --> 01:03:10,350
What happened to
Sweet baby girl there?
854
01:03:10,453 --> 01:03:11,579
Sweet?
855
01:03:12,321 --> 01:03:15,654
Fuck you, Leonard. What does
your hell know about blues?
856
01:03:15,758 --> 01:03:19,387
I gave you a very good track.
Do you want it? You sing it.
857
01:03:19,495 --> 01:03:21,690
Now he wants me to sing it.
Good, go home.
858
01:03:21,798 --> 01:03:24,232
Forget it. Everyone goes home.
That's a wrapper.
859
01:03:24,333 --> 01:03:26,392
What are you smiling?
860
01:03:27,336 --> 01:03:29,327
I'm a mistake.
You're not a pretty girl for that song.
861
01:03:29,438 --> 01:03:31,235
- I'm a lot of woman.
- Oh, huh?
862
01:03:31,340 --> 01:03:33,638
It's about falling in love.
Do you know what that is?
863
01:03:33,743 --> 01:03:35,210
- I know about love.
- Yes?
864
01:03:35,311 --> 01:03:37,711
The bastard who came out to you?
865
01:03:38,648 --> 01:03:42,015
Damn not only did he walk out at you,
he took the other area towards the altar.
866
01:03:42,118 --> 01:03:44,609
You know what feels like, baby?
867
01:03:52,028 --> 01:03:53,791
Give me one another.
868
01:03:55,331 --> 01:03:57,799
You hear that. He wants each other.
869
01:03:57,900 --> 01:03:59,094
Take 15.
870
01:04:06,209 --> 01:04:09,975
I hear
871
01:04:10,079 --> 01:04:13,537
Church bell rings
872
01:04:14,217 --> 01:04:17,311
I hear
873
01:04:17,420 --> 01:04:20,480
A choir sings
874
01:04:22,592 --> 01:04:25,823
I see my love
875
01:04:25,928 --> 01:04:29,591
Walk down the aisle
876
01:04:29,699 --> 01:04:32,293
On his finger
877
01:04:33,236 --> 01:04:35,670
He puts a ring
878
01:04:35,771 --> 01:04:39,867
Oh, I saw them
879
01:04:41,043 --> 01:04:43,876
Holding hands
880
01:04:44,914 --> 01:04:47,712
He stood there
881
01:04:48,784 --> 01:04:51,309
With my man
882
01:04:53,589 --> 01:04:56,319
I heard they promised
883
01:04:57,126 --> 01:05:00,289
p>
884
01:05:00,897 --> 01:05:02,558
Until death separates us
885
01:05:02,665 --> 01:05:06,362
Every word
886
01:05:07,136 --> 01:05:11,197
Is the pain in my heart
887
01:05:11,641 --> 01:05:15,133
Oh, I can do
888
01:05:16,779 --> 01:05:19,976
What I can do
889
01:05:20,082 --> 01:05:23,245
Is crying
890
01:05:24,587 --> 01:05:28,023
I lose
891
01:05:28,124 --> 01:05:31,719
The person I love
892
01:05:31,827 --> 01:05:35,490
And what I can do
893
01:05:35,598 --> 01:05:38,431
Is crying
894
01:05:38,534 --> 01:05:42,095
And now
895
01:05:42,939 --> 01:05:45,931
the marriage is more than
896
01:05:47,743 --> 01:05:50,837
Rice, rice has been thrown away
897
01:05:50,947 --> 01:05:54,110
More of their heads
898
01:05:55,885 --> 01:05:59,412
p>
899
01:05:59,522 --> 01:06:03,049
For those living
900
01:06:03,159 --> 01:06:05,252
Is it just starting
901
01:06:05,361 --> 01:06:08,728
But I
902
01:06:21,978 --> 01:06:24,173
Is it ending
903
01:06:28,484 --> 01:06:31,817
You are playing an average pool game swimming.
904
01:06:31,921 --> 01:06:34,219
Listen, if I bring bad memories,
I'm sorry.
905
01:06:34,323 --> 01:06:36,848
But it's good for the song.
906
01:06:36,959 --> 01:06:39,427
This album came out, < br /> that old girlfriend will come running.
907
01:06:39,528 --> 01:06:40,654
I don't cry over a boyfriend.
908
01:06:41,764 --> 01:06:43,129
Oh no?
909
01:06:46,936 --> 01:06:48,927
Girlfriend?
910
01:06:49,038 --> 01:06:50,335
How do you learn to play pool so well?
911
01:06:53,109 --> 01:06:55,805
- Can I get whiskey?
- Sure, boss.
912
01:06:55,911 --> 01:06:57,276
That's good.
913
01:06:58,881 --> 01:07:00,849
It's hard to find time to
teach your kids things things.
914
01:07:00,950 --> 01:07:03,680
He didn't teach me damn thing. I study alone.
915
01:07:04,353 --> 01:07:06,548
I don't want to embarrass him
when we meet.
916
01:07:06,655 --> 01:07:09,385
Tell you who will be embarrassed
is your old man.
917
01:07:09,492 --> 01:07:11,824
Because he will meet
damn superstar.
918
01:07:11,927 --> 01:07:13,121
You know?
919
01:07:14,530 --> 01:07:15,827
And what is he?
920
01:07:15,931 --> 01:07:17,660
There's A. Now,
921
01:07:18,300 --> 01:07:20,894
I don't want to embarrass you,
but let me show you how it's done.
922
01:07:21,003 --> 01:07:25,463
You're batting a thousand to be wrong.
You see that picture there ?
923
01:07:27,877 --> 01:07:30,345
What, Minnesota Fat is your father?
924
01:07:33,182 --> 01:07:34,774
That's the story.
925
01:07:40,656 --> 01:07:42,681
You have to have him come to the studio.
926
01:07:42,792 --> 01:07:45,317
I have never met that bastard.
927
01:07:45,428 --> 01:07:50,058
But when I do,
I want to be in a fancy restaurant
928
01:07:50,166 --> 01:07:52,930
where everyone wants my photo
and ask me for my signature.
929
01:07:53,035 --> 01:07:55,401
- That's a dream, huh?
- That's my dream.
930
01:07:55,504 --> 01:07:57,062
This isn't a dream.
931
01:07:58,040 --> 01:07:59,098
You're going to cross
932
01:07:59,208 --> 01:08:01,199
- Do you think?
- Promise.
933
01:08:02,211 --> 01:08:05,237
Will you promise me
that fancy restaurant, too?
934
01:08:06,215 --> 01:08:07,409
Promise.
935
01:08:08,150 --> 01:08:12,143
One who will serve white people
and the princess is colored.
936
01:08:15,291 --> 01:08:16,724
Hey, come on.
937
01:08:17,093 --> 01:08:20,153
You sing the blues.
You
938
01:08:20,930 --> 01:08:24,331
What the fuck do you know, white boy?
939
01:08:29,271 --> 01:08:31,933
Yes, you play a real good crackdown.
940
01:08:34,577 --> 01:08:36,010
But I see you.
941
01:08:40,950 --> 01:08:42,281
Saya melihat Anda.
942
01:08:56,799 --> 01:08:59,563
Lama Len thought the check book
could fix anything,
943
01:08:59,668 --> 01:09:02,398
so he bought out the restaurant
for Etta.
944
01:09:02,505 --> 01:09:05,303
But there are some
things money can't fix it.
945
01:09:05,407 --> 01:09:07,272
I can't help you, son.
946
01:09:08,410 --> 01:09:10,742
Gin. Can I have a bottle of gin?
947
01:09:11,647 --> 01:09:13,512
I need a bottle of gin.
948
01:09:14,116 --> 01:09:16,846
Gin, please. Can I have a bottle of gin?
949
01:09:17,753 --> 01:09:21,052
Gin! Can I get a bottle of damn gin?
950
01:09:22,925 --> 01:09:25,325
- Come on. A bottle of gin.
- Immediately, sir.
951
01:09:25,427 --> 01:09:28,089
I think I should be him to get some gin?
952
01:09:37,373 --> 01:09:39,933
- What did he say to you?
- Stupid damn it.
953
01:09:40,042 --> 01:09:42,442
He doesn't even ask if
he can see again.
954
01:09:42,545 --> 01:09:44,410
That's the problem
Why are you so you?
955
01:09:44,513 --> 01:09:46,481
On here you go, sir.
956
01:09:46,582 --> 01:09:49,676
You won't even start knowing
I'm a problem, baby.
957
01:09:51,187 --> 01:09:52,347
Let me.
958
01:09:59,395 --> 01:10:01,192
My mother is a prostitute.
959
01:10:04,900 --> 01:10:09,599
And that's a fat bastard just saw me
on my face, and he didn't see himself.
960
01:10:10,639 --> 01:10:13,870
He didn't see his little girl.
You know what he saw?
961
01:10:15,177 --> 01:10:19,477
He saw a stain cum
all the other men my mother messed up.
962
01:10:20,783 --> 01:10:24,344
This Chanda-damn-Liers and this
white tablecloth doesn't mean damn!
963
01:10:24,453 --> 01:10:26,751
I won't ever
is good enough for him.
964
01:10:26,855 --> 01:10:29,221
You know they will break this
when I leave, right?
965
01:10:29,325 --> 01:10:31,293
Fuck! I will do it for you!
966
01:10:31,393 --> 01:10:33,520
Come on, honey. Listen to me.
967
01:10:34,930 --> 01:10:36,727
You can't let that come in.
968
01:10:38,400 --> 01:10:39,958
You know, Muddy,
969
01:10:40,836 --> 01:10:43,361
he sings that hurt. He doesn't live it.
970
01:10:44,974 --> 01:10:46,566
Dia tidak perawat itu.
971
01:10:47,209 --> 01:10:51,009
Walter, he carries around like a baby.
972
01:10:51,113 --> 01:10:53,308
Feeds on whiskey and slaps.
973
01:10:55,150 --> 01:10:56,913
You have to let it go.
974
01:11:04,026 --> 01:11:05,254
I can't.
975
01:11:26,749 --> 01:11:27,909
Oh no.
976
01:11:28,550 --> 01:11:30,450
No, I don't have that.
977
01:11:35,691 --> 01:11:37,215
That's my song.
978
01:11:38,260 --> 01:11:40,922
- No, honey.
- No, no, honey.
979
01:11:42,331 --> 01:11:43,958
That's my song.
980
01:11:44,066 --> 01:11:45,829
No, honey. That's Beach Boys.
981
01:11:48,671 --> 01:11:51,834
Meaning Sixteen Sweet,
notes for notes.
982
01:11:52,741 --> 01:11:54,606
Note for notes. Not one change.
983
01:11:54,710 --> 01:11:58,578
Besides, aside from the lyrics,
about new...
984
01:11:58,681 --> 01:12:03,618
The new craze swept the nation
for young white boys and
985
01:12:03,719 --> 01:12:06,950
I have given them a soundtrack,
without my own knowledge.
986
01:12:07,056 --> 01:12:08,819
- Anda siap?
- Ya, aku siap .
987
01:12:08,924 --> 01:12:13,190
I am very ready to make more songs
for the Beach Boys
988
01:12:13,929 --> 01:12:17,865
and all other kinds of white people
to steal. Yes, I'm quite ready.
989
01:12:17,966 --> 01:12:20,127
- You mentioned the name of the devil, he appeared.
- We need to talk.
990
01:12:20,235 --> 01:12:24,194
Yes, we need to talk. You heard this?
Do you know what happened?
991
01:12:24,306 --> 01:12:26,638
- Do you know what happened?
- I didn't put down for this.
992
01:12:26,742 --> 01:12:30,576
First, Alan Freed will
a third of Maybelline. For what?
993
01:12:30,679 --> 01:12:31,703
Chuck, listen.
994
01:12:31,814 --> 01:12:35,807
No. You listen to me.
Did he write one part of the song?
995
01:12:35,918 --> 01:12:37,749
- One part?
- Alan Freed puts us on the map.
996
01:12:37,853 --> 01:12:39,184
This gives him a license...
997
01:12:39,288 --> 01:12:41,119
Have you taken a white underage girl
cross country?
998
01:12:41,223 --> 01:12:44,624
I'm not talking about girls.
What happened?
999
01:12:46,095 --> 01:12:49,394
- Don't say damn it. Don't say anything.
- Hello, Officer. Is there a problem?
1000
01:12:49,498 --> 01:12:52,365
Mr. Berry, you are under arrest
to transport minors
1001
01:12:52,468 --> 01:12:55,960
cross country
for the purpose of prostitution.
1002
01:12:56,071 --> 01:13:01,008
First of all, I have no
transportation anywhere. I don't ask for anything.
1003
01:13:01,110 --> 01:13:05,206
Gentlemen, I will tell you that
I am very dear to Mr. Jerry Lee Lewis's friend
1004
01:13:05,314 --> 01:13:06,838
- Having a 13-year-old wife. < - Close your mouth.
1005
01:13:06,949 --> 01:13:09,975
Do we stop by his house on the road?
Emmett Till will be killed
1006
01:13:10,085 --> 01:13:12,986
to whistle for a white woman
I know You're happy to get Chuck Berry.
1007
01:13:13,088 --> 01:13:14,715
Fix this, Leonard.
1008
01:13:22,731 --> 01:13:26,599
You have to be kidding me, man.
Where are you from?
1009
01:13:26,702 --> 01:13:28,727
You set the hair in the morning?
1010
01:13:28,837 --> 01:13:32,136
You women don't have to be here
without bodyguards.
1011
01:13:32,241 --> 01:13:35,836
A group of British boys start
play our music.
1012
01:13:35,944 --> 01:13:38,071
Now, it's made in America,
1013
01:13:38,180 --> 01:13:41,274
but I don't think there's
we are American.
1014
01:13:41,383 --> 01:13:43,977
Hey, let me help you with that, colleagues.
1015
01:13:44,086 --> 01:13:47,647
Damn hell . That's it!
1016
01:13:47,756 --> 01:13:50,554
Mr. Waters.
1017
01:13:50,659 --> 01:13:52,286
We're big fans.
1018
01:13:52,394 --> 01:13:54,157
You're the reason we gather.
1019
01:13:54,263 --> 01:13:56,629
We are named our band
after one of your songs.
1020
01:13:56,732 --> 01:13:58,859
- Yes?
- Rolling Stone.
1021
01:14:01,103 --> 01:14:02,570
All right.
1022
01:14:02,671 --> 01:14:05,333
Come on there.
1023
01:14:05,441 --> 01:14:09,138
Everyone knows the Rolling Stones,
The Beatles, Fleetwood Mac,
1024
01:14:09,244 --> 01:14:13,146
Led Zeppelin, Eric Clapton.
Everyone knows their names, right?
1025
01:14:16,418 --> 01:14:18,147
Skinny motherfuckers.
1026
01:14:19,121 --> 01:14:21,521
The Rolling Stones
burning chart
1027
01:14:21,623 --> 01:14:23,853
by standard Muddy old Waters.
1028
01:14:27,729 --> 01:14:31,961
Take 10% of Chuck
royalties and move them to Muddy. Go and do it.
1029
01:14:32,901 --> 01:14:34,892
Chuck won't miss it.
1030
01:14:38,574 --> 01:14:41,407
The goose who put the golden egg
is locked.
1031
01:14:44,146 --> 01:14:48,173
So Len was brought in an old standbys,
including Walter Little.
1032
01:14:48,283 --> 01:14:50,513
Chess really needs a hit.
1033
01:14:50,619 --> 01:14:53,986
Oh hey, little girl, now.
Who do you belong to, huh?
1034
01:14:55,123 --> 01:14:57,353
- Do you mind if I watch?
- Please, baby girl.
1035
01:14:57,459 --> 01:14:59,984
- I grew up in your music.
- Watch?
1036
01:15:00,095 --> 01:15:01,585
Come here.
1037
01:15:02,297 --> 01:15:04,390
I will teach you to blow, baby.
1038
01:15:04,500 --> 01:15:08,197
It's better to watch, baby girl.
He isn't talking about that harp.
1039
01:15:08,303 --> 01:15:10,100
Muddy, You're stupid.
1040
01:15:10,906 --> 01:15:14,171
I don't mind a little
what you fly.
1041
01:15:15,477 --> 01:15:18,207
You are too beautiful to fly my way, now.
1042
01:15:19,214 --> 01:15:21,182
You don't need an amp.
1043
01:15:22,184 --> 01:15:25,745
- How will they hear me?
- Note Everyone gets sent back.
1044
01:15:25,854 --> 01:15:28,721
You want to survive, do
something different. Playing together.
1045
01:15:28,824 --> 01:15:31,019
Something different? What the fuck?
1046
01:15:31,126 --> 01:15:32,184
What?
1047
01:15:33,762 --> 01:15:35,992
Mud, what do you think about this?
1048
01:15:37,165 --> 01:15:39,429
What do you think about this, Mud?
1049
01:15:40,536 --> 01:15:42,970
I think we need to put this note down.
1050
01:15:50,279 --> 01:15:52,440
What, I'm just sideman now?
1051
01:15:57,386 --> 01:15:59,980
Okay, I'll do it, Len. I will do it.
1052
01:16:00,088 --> 01:16:04,047
I broke as the rest of you
motherfuckers are here, so, you know?
1053
01:16:05,360 --> 01:16:08,022
I'll need a bottle of gin, though.
1054
01:16:08,130 --> 01:16:10,223
I will need a bottle of gin, baby.
1055
01:16:10,332 --> 01:16:13,495
Because I like to taste
before it gets messed up.
1056
01:16:13,602 --> 01:16:15,900
Someone takes care of Walter?
1057
01:16:16,939 --> 01:16:19,430
That's right. Take care of me, baby.
1058
01:16:46,735 --> 01:16:51,172
Finally
1059
01:16:53,742 --> 01:16:59,146
my love has come
1060
01:17:02,050 --> 01:17:07,215
my lonely day more than
1061
01:17:10,459 --> 01:17:15,021
And life is like a song
1062
01:17:17,399 --> 01:17:20,095
Oh yeah
1063
01:17:20,936 --> 01:17:23,461
Finally
1064
01:17:26,475 --> 01:17:31,606
the sky above is blue
1065
01:17:35,150 --> 01:17:40,349
My heart is wrapped in clover
1066
01:17:43,225 --> 01:17:48,162
the night I see to you
1067
01:17:53,468 --> 01:17:57,302
I found a dream
1068
01:17:57,706 --> 01:18:01,073
That I can talk to
1069
01:18:01,877 --> 01:18:05,779
A dream that I
1070
01:18:05,881 --> 01:18:09,112
can call me alone
1071
01:18:10,218 --> 01:18:13,984
I found a sensation
1072
01:18:14,089 --> 01:18:17,547
To squeeze my cheek
1073
01:18:18,527 --> 01:18:22,395
My vibration A
1074
01:18:22,497 --> 01:18:25,057
Never known
1075
01:18:25,167 --> 01:18:27,260
Oh, yeah
1076
01:18:27,369 --> 01:18:30,031
When you smile
1077
01:18:30,138 --> 01:18:32,732
You smile
1078
01:18:32,841 --> 01:18:38,711
Oh, and then the spell is thrown
1079
01:18:41,917 --> 01:18:47,355
And here we are in heaven
1080
01:18:49,658 --> 01:18:55,460
For you it is mine
1081
01:18:55,564 --> 01:18:58,499
Finally
1082
01:19:00,702 --> 01:19:02,693
- Thank you, darling.
- You got it. <
1083
01:19:04,072 --> 01:19:06,700
- Happy birthday, Revetta.
- Thank you.
1084
01:19:06,808 --> 01:19:09,504
- Where are you taking, he's Peppers?
- Get out of here.
1085
01:19:09,611 --> 01:19:14,674
WVJN just called.
Etta lost airtime again.
1086
01:19:14,783 --> 01:19:18,719
Damn, this is the third time this week.
This is broad, I will...
1087
01:19:23,658 --> 01:19:26,491
I'm sorry, honey. I have to go
find out what's happening here.
1088
01:19:26,595 --> 01:19:28,187
Don't worry about that.
I'll go look at him.
1089
01:19:28,296 --> 01:19:29,661
That's not your job, Mud.
1090
01:19:29,765 --> 01:19:30,891
Chess.
1091
01:19:36,438 --> 01:19:38,030
Go and enjoy yourself.
1092
01:20:28,256 --> 01:20:31,123
Now, wake up, girl. Wake up
Look here, wake up!
1093
01:20:31,226 --> 01:20:33,251
What... What... What are you...
1094
01:20:33,361 --> 01:20:35,295
Kemarilah. Berdiri.
1095
01:20:35,397 --> 01:20:36,887
Get up, damn, come on.
1096
01:20:36,998 --> 01:20:39,899
- Stand up. Get up.
- Hey, baby.
1097
01:20:40,001 --> 01:20:42,697
- Come on, now.
- You came to see me?
1098
01:20:42,804 --> 01:20:44,431
- He messed up my hair.
- I will get a doctor.
1099
01:20:44,539 --> 01:20:46,666
There is no doctor.
1100
01:20:46,775 --> 01:20:49,539
Let me get the Geneva.
He knows what to do with this.
1101
01:20:49,644 --> 01:20:51,509
Okay, that's good.
1102
01:20:52,147 --> 01:20:54,980
Wake up. Baby, come on, wake up.
1103
01:20:55,083 --> 01:20:57,278
Wake up, come on.
This isn't funny. Come on.
1104
01:20:59,788 --> 01:21:02,882
It's my first time
ever used this fireplace.
1105
01:21:04,259 --> 01:21:07,353
Feel like I have to have
marshmallows or something.
1106
01:21:07,462 --> 01:21:11,125
Yeah , I'm sure the marshmallows
and slaps go real well together.
1107
01:21:13,602 --> 01:21:15,866
What happened to the furniture?
1108
01:21:16,972 --> 01:21:18,496
Where's the car?
1109
01:21:20,475 --> 01:21:23,273
What is my mom selling that doesn't get confiscated.
1110
01:21:25,247 --> 01:21:26,805
They will take my house.
1111
01:21:26,915 --> 01:21:28,439
Oh, that's good.
1112
01:21:34,155 --> 01:21:35,349
Come on.
1113
01:21:37,726 --> 01:21:39,956
You have to put it in my name.
1114
01:21:41,930 --> 01:21:45,559
You hear me? Will you trust me?
Put home in my name.
1115
01:21:46,668 --> 01:21:48,761
What? What?
1116
01:21:51,907 --> 01:21:53,135
Believe me.
1117
01:21:53,875 --> 01:21:55,604
Trust me
1118
01:21:57,812 --> 01:22:01,179
In everything you do
1119
01:22:01,283 --> 01:22:02,443
Listen.
1120
01:22:03,485 --> 01:22:07,319
Listen to me . I will make you
in the clinic and get help.
1121
01:22:09,791 --> 01:22:11,588
I will pay for it.
1122
01:22:12,928 --> 01:22:14,589
This is not a loan. This is a gift.
1123
01:22:14,696 --> 01:22:16,425
So, now you buy my gift?
1124
01:22:16,531 --> 01:22:18,431
Yes, that's right.
1125
01:22:18,533 --> 01:22:20,797
I have to be real special.
1126
01:22:24,306 --> 01:22:26,536
I
1127
01:22:27,742 --> 01:22:29,266
Yeah, that's definitely it.
1128
01:22:29,377 --> 01:22:30,867
I'm not stupid.
1129
01:22:32,447 --> 01:22:36,076
I'm your number one bitch
since Chuck's got damaged.
1130
01:22:36,184 --> 01:22:39,620
- I'm trying to take care of you.
- Will you take care of me?
1131
01:22:39,721 --> 01:22:44,090
Who fuck you think you are talking,
are you tight wife's ass?
1132
01:22:45,560 --> 01:22:46,959
It's out of bounds.
1133
01:22:47,062 --> 01:22:49,724
I don't need anyone to care for me.
1134
01:22:49,831 --> 01:22:53,767
It becomes difficult. You look so fucking good.
By tracking the mark on your arm?
1135
01:22:53,868 --> 01:22:57,395
That's good. Well, that's good.
Yes, that will fix your problem, huh?
1136
01:22:57,505 --> 01:22:59,632
Babies, don't worry.
1137
01:23:01,009 --> 01:23:03,000
Etta won't hurt you.
1138
01:23:04,980 --> 01:23:09,781
Which feels good. This feels real good.
Who bought you that?
1139
01:23:09,884 --> 01:23:14,685
Did Etta buy you that? I thought of him.
Who bought your car?
1140
01:23:15,523 --> 01:23:18,390
I think I have that
good car out there too.
1141
01:23:20,495 --> 01:23:21,860
Don't worry.
1142
01:23:22,397 --> 01:23:25,855
- I will do it for you, baby.
- Come on. Stop that.
1143
01:23:25,967 --> 01:23:30,028
Just say, "Trust me,"
like all of their other motherfuckers...
1144
01:23:30,138 --> 01:23:33,198
Come on, I didn't take it from you!
I offer.
1145
01:23:33,808 --> 01:23:38,245
Damn, I don't know what fuck
told you. I'm not pimping you damn.
1146
01:23:38,346 --> 01:23:40,314
- That's not us.
- "Us"?
1147
01:23:41,683 --> 01:23:43,548
What is "us"?
1148
01:23:45,920 --> 01:23:48,252
A man white skin and a black girl?
1149
01:23:50,992 --> 01:23:52,391
I'm there.
1150
01:23:53,361 --> 01:23:55,556
Yeah, but you're not here.
1151
01:24:00,101 --> 01:24:01,830
I'm not your father.
1152
01:24:05,974 --> 01:24:07,965
And you're not your mother.
1153
01:24:11,446 --> 01:24:13,471
And I won't hurt you.
1154
01:24:15,483 --> 01:24:17,542
I have a reason to hurt you.
1155
01:24:21,389 --> 01:24:23,755
You don't even know what you have .
1156
01:24:24,893 --> 01:24:26,360
What should I do?
1157
01:24:31,499 --> 01:24:33,228
You have a hit record.
1158
01:24:34,035 --> 01:24:35,559
What?
1159
01:24:35,670 --> 01:24:38,104
You are at the top of the charts, baby.
1160
01:24:39,307 --> 01:24:40,899
You crossed.
1161
01:24:41,342 --> 01:24:43,071
Len, I crossed?
1162
01:24:43,445 --> 01:24:44,810
I said.
1163
01:25:03,932 --> 01:25:05,422
Geneva nurses.
1164
01:25:07,869 --> 01:25:09,234
Hello, Etta.
1165
01:25:09,604 --> 01:25:10,571
Hi.
1166
01:25:17,212 --> 01:25:21,615
Are you sure you want to stay here Geneva
or do you want him to come home with me?
1167
01:25:24,219 --> 01:25:26,084
1168
01:25:27,489 --> 01:25:29,480
Oh, is this just business?
1169
01:25:30,191 --> 01:25:33,285
- That's right.
- You never hugged me like that.
1170
01:25:33,394 --> 01:25:35,794
Cross and I'll
jump into bed with you.
1171
01:25:35,897 --> 01:25:39,060
I'm sure you will jump out
the fast bastard, too.
1172
01:25:47,375 --> 01:25:48,535
What?
1173
01:25:52,147 --> 01:25:53,205
What?
1174
01:25:54,048 --> 01:25:55,572
You know how Walter contacted you
white daddy,
1175
01:25:55,683 --> 01:26:00,052
because every time he steps in shit,
you're there to make it out of trouble?
1176
01:26:00,688 --> 01:26:04,317
And then you bring it in the studio
and you take the amp,
1177
01:26:04,425 --> 01:26:06,859
the sound that brought it
His whole life to make.
1178
01:26:06,961 --> 01:26:11,421
Every other bastard that he has shot
for it, but he gave up for you.
1179
01:26:13,835 --> 01:26:16,395
What did you say that little girl
does anyone have in the world?
1180
01:26:16,504 --> 01:26:18,870
That you will take care of him?
1181
01:26:18,973 --> 01:26:20,565
How many tense-outs
your girl said that for?
1182
01:26:20,675 --> 01:26:24,668
I'm not talking about me. I talk
about you and the baby girl there.
1183
01:26:24,779 --> 01:26:28,215
- What if I say I have feelings for him?
- Crap.
1184
01:26:31,986 --> 01:26:33,351
Fine.
1185
01:26:33,454 --> 01:26:37,288
I made love to him, I'm fucking Chuck,
and I'm fucking you.
1186
01:26:38,059 --> 01:26:40,118
That's what you think, huh?
1187
01:26:40,628 --> 01:26:42,926
Isn't that what you think about, Mud?
1188
01:26:45,266 --> 01:26:49,202
Well, that's the blues is, isn't it?
Lots of fucking.
1189
01:26:50,838 --> 01:26:52,897
Tell Geneva I'm going.
1190
01:26:58,846 --> 01:27:02,748
Mereka mengunci Chuck up
pada puncak karirnya .
1191
01:27:02,850 --> 01:27:05,148
He can't record anything.
1192
01:27:05,253 --> 01:27:07,483
- Goodbye.
- Mr. Berry! Mr. Berry!
1193
01:27:17,298 --> 01:27:20,631
- Yes?
- Someone damaged your shop.
1194
01:27:21,603 --> 01:27:23,127
What? Someone goes inside?
1195
01:27:23,238 --> 01:27:25,763
You better come and see about it.
1196
01:27:25,873 --> 01:27:27,864
Yeah, I'll be down soon.
1197
01:27:28,810 --> 01:27:30,141
Who is this?
1198
01:27:32,013 --> 01:27:34,140
Len the world changed.
1199
01:27:34,249 --> 01:27:39,186
Not only did the mud question him,
but so did the people in the environment.
1200
01:27:39,287 --> 01:27:43,417
the colors of those who were told
they were not colored again, but black,
1201
01:27:44,125 --> 01:27:46,593
who are told they have power.
1202
01:27:46,694 --> 01:27:50,027
They have the right to have
their own business.
1203
01:27:50,131 --> 01:27:52,725
And who are the men this white
off getting rich from them?
1204
01:27:52,834 --> 01:27:54,461
You want to mess around here?
1205
01:27:54,569 --> 01:27:57,197
South side
Chicago angry.
1206
01:27:57,305 --> 01:27:59,239
Everyone can feel
change coming.
1207
01:27:59,340 --> 01:28:01,604
Get outside our environment!
1208
01:28:03,311 --> 01:28:07,907
Screaming fans go crazy again
for rock and roll stars Elvis Presley
1209
01:28:09,484 --> 01:28:13,113
Presley, handsome as always,
tip his hat for the camera.
1210
01:28:13,221 --> 01:28:16,190
Well, there you have it,
ladies and gentlemen,
1211
01:28:16,891 --> 01:28:18,017
You are the new king.
1212
01:28:18,126 --> 01:28:20,560
I will win this money, baby.
1213
01:28:22,363 --> 01:28:23,421
Too bad, kid.
1214
01:28:23,531 --> 01:28:25,260
- Heavy luck?
- You lose.
1215
01:28:25,366 --> 01:28:27,266
Backing up, bastard.
1216
01:28:27,902 --> 01:28:30,462
It's unlucky to have this bastard.
1217
01:28:31,005 --> 01:28:34,702
Because this damn thing is here
say my good luck Okay.
1218
01:28:34,809 --> 01:28:36,606
What will you do, blow me to death?
1219
01:28:36,711 --> 01:28:37,803
Damn.
1220
01:28:42,350 --> 01:28:43,317
Walter.
1221
01:28:43,418 --> 01:28:45,477
Okay. Oh, Jesus. Walter!
1222
01:28:47,655 --> 01:28:48,849
Oh, Tuhan.
1223
01:28:49,590 --> 01:28:53,287
You didn't come and get me, Mama.
You didn't come to pick me up.
1224
01:28:55,530 --> 01:28:58,363
I've been waiting for your
for a long time.
1225
01:28:59,367 --> 01:29:00,664
I'm on here.
1226
01:29:01,302 --> 01:29:02,667
I found you.
1227
01:29:03,504 --> 01:29:06,132
Mama loves you. Come on, stay with me.
1228
01:29:06,641 --> 01:29:09,439
- I just have to rest my eyes.
- Stay with me.
1229
01:29:10,178 --> 01:29:12,305
I just have to rest my eyes.
1230
01:29:12,413 --> 01:29:14,210
No, stay with me.
1231
01:29:28,930 --> 01:29:30,454
Wait a minute.
1232
01:29:33,201 --> 01:29:34,634
Wait a minute.
1233
01:29:42,176 --> 01:29:43,803
Overnight
1234
01:29:45,313 --> 01:29:48,544
I lost the best friend I've ever had
1235
01:29:54,021 --> 01:29:57,115
p>
1236
01:29:58,292 --> 01:30:01,750
Now you have left and left me
1237
01:30:01,863 --> 01:30:03,660
That makes me feel so bad
1238
01:30:05,032 --> 01:30:06,329
All right. All right.
1239
01:30:08,636 --> 01:30:09,603
All are correct.
1240
01:30:11,906 --> 01:30:15,842
All are correct.
1241
01:30:26,454 --> 01:30:27,785
Thank you. Thank you.
1242
01:30:29,223 --> 01:30:31,748
Everything is correct.
1243
01:30:33,694 --> 01:30:36,424
If we can't get him a new suit.
1244
01:30:41,269 --> 01:30:45,501
Bring him a box one of them
with a deep blue satin lining.
1245
01:30:47,308 --> 01:30:49,208
Does he look slippery.
1246
01:30:49,310 --> 01:30:51,278
I have to use the toilet.
1247
01:31:18,606 --> 01:31:21,268
- Can I get tea?
- No thanks.
1248
01:31:22,743 --> 01:31:26,179
You know, there are all lines
from the bluesmen on your page,
1249
01:31:26,280 --> 01:31:28,407
wait to see if you are dead.
1250
01:31:28,516 --> 01:31:30,006
Look to see if they owe you money.
1251
01:31:30,117 --> 01:31:31,175
Yes.
1252
01:31:32,987 --> 01:31:35,581
Look at that. You
The first man who ever gave me flowers.
1253
01:31:35,690 --> 01:31:38,818
- Thank you.
- Yeah, well, don't tell anyone.
1254
01:31:38,926 --> 01:31:41,827
They're beautiful. < br /> I'll put them in a vase.
1255
01:31:42,497 --> 01:31:43,759
Are you OK?
1256
01:31:43,865 --> 01:31:45,594
I'm fine. Thank you.
1257
01:31:46,534 --> 01:31:48,365
- Mud.
- Wolf.
1258
01:31:51,439 --> 01:31:52,497
Sial.
1259
01:31:57,311 --> 01:32:00,678
I know Walter to you for far away,
but does he have something come his way?
1260
01:32:00,781 --> 01:32:03,978
- You know how he spends his money.
- Yeah, I know that
1261
01:32:07,121 --> 01:32:08,452
Look here.
1262
01:32:10,825 --> 01:32:12,816
I got $ 200 for my name.
1263
01:32:14,829 --> 01:32:17,354
You will have to help pay
for Walter's funeral.
1264
01:32:17,465 --> 01:32:18,489
Who said I wouldn't?
1265
01:32:18,599 --> 01:32:21,762
Why did he have to pay for Walter's funeral?
He wasn't Walter's father.
1266
01:32:21,869 --> 01:32:25,066
Are you and I talking? Walter puts a lot of
damn money in his wallet, that's why.
1267
01:32:25,172 --> 01:32:27,800
- I bastard just made money?
- Looks like.
1268
01:32:27,909 --> 01:32:31,037
That's the man's job, making money
from you. You are from Mississippi.
1269
01:32:31,145 --> 01:32:34,478
- You have to know that.
- How many Caddies didn't you go through?
1270
01:32:34,582 --> 01:32:37,073
Let's get this straight
I didn't fuck you .
1271
01:32:37,184 --> 01:32:38,811
I didn't say anything
about who was screwed up.
1272
01:32:38,920 --> 01:32:41,548
You insinuated that with your nonsense!
1273
01:32:41,656 --> 01:32:44,124
You came out with fucking jewelry
and
1274
01:32:44,225 --> 01:32:46,625
And you are a motherfucking saint?
1275
01:32:50,331 --> 01:32:52,094
Who is here is holy?
1276
01:32:52,900 --> 01:32:54,128
Who is here?
1277
01:32:55,069 --> 01:32:56,866
- Calm yourself.
- No, Revetta, please.
1278
01:32:56,971 --> 01:33:00,771
If you act like a boy, keep asking for handouts, he will treat you like one.
1279
01:33:00,875 --> 01:33:03,036
Are you and me talking, motherfucker?
What are you looking for?
1280
01:33:03,144 --> 01:33:06,409
I'm looking to help
bury fellow musicians.
1281
01:33:06,514 --> 01:33:08,379
I said I would
1282
01:33:12,620 --> 01:33:15,453
Now, it feels good not to have a father.
1283
01:33:16,757 --> 01:33:20,215
And like I don't like you,
I want you to feel good
1284
01:33:21,596 --> 01:33:23,086
like that too.
1285
01:33:49,523 --> 01:33:51,081
I killed Walter.
1286
01:33:54,028 --> 01:33:56,997
I killed him
when I let you take his amp.
1287
01:34:00,401 --> 01:34:02,164
I'm that bastard?
1288
01:34:05,272 --> 01:34:07,001
I'm that bastard ?
1289
01:35:08,436 --> 01:35:10,199
it ends,
1290
01:35:10,304 --> 01:35:13,068
music, Chess Records.
1291
01:35:13,941 --> 01:35:15,636
Everyone can feel it.
1292
01:35:16,644 --> 01:35:19,078
Len gets
out when he can.
1293
01:35:21,682 --> 01:35:24,845
So, do something
behind me now, huh?
1294
01:35:27,555 --> 01:35:29,819
What happened to "Trust in Me"?
1295
01:35:30,991 --> 01:35:33,152
I
1296
01:35:33,260 --> 01:35:35,922
- Yeah, what?
- You will sell the company.
1297
01:35:43,037 --> 01:35:45,528
You know, back when I started this,
1298
01:35:47,641 --> 01:35:50,576
nobody "d let black people do
what I get done.
1299
01:35:50,678 --> 01:35:52,373
The door is not open.
1300
01:35:55,082 --> 01:35:56,515
Now they are.
1301
01:35:58,018 --> 01:35:59,076
Time to move.
1302
01:35:59,186 --> 01:36:01,154
You will lose.
1303
01:36:02,890 --> 01:36:04,949
You don't think I know that?
1304
01:36:06,560 --> 01:36:11,122
So, you mean to tell me, this can be
the last time I sang a song for you?
1305
01:36:18,305 --> 01:36:20,068
It's better to make it good
1306
01:36:20,541 --> 01:36:22,509
They don't get no better.
1307
01:36:23,544 --> 01:36:24,943
Are you ready?
1308
01:36:46,867 --> 01:36:49,927
Something tells me
1309
01:36:50,037 --> 01:36:53,063
That's more than
1310
01:36:55,876 --> 01:36:59,209
When I see you and him
1311
01:36:59,313 --> 01:37:01,281
Speak
1312
01:37:04,084 --> 01:37:06,575
deep down Something
1313
01:37:06,687 --> 01:37:10,555
In my soul say, "Cry, girl"
1314
01:37:10,658 --> 01:37:13,149
- Cry, girl
- Cry, girl
1315
01:37:13,260 --> 01:37:16,661
When I see you and that girl
1316
01:37:16,764 --> 01:37:18,994
Walk around
1317
01:37:21,669 --> 01:37:26,697
I prefer,
I prefer blind, child
1318
01:37:30,377 --> 01:37:35,838
Rather than seeing you walk away from me
child, no
1319
01:37:38,652 --> 01:37:42,713
So you see, I love you so much
1320
01:37:42,823 --> 01:37:46,384
That I don't want to watch you
leave me, baby
1321
01:37:47,695 --> 01:37:50,027
Most of all, I don't
1322
01:37:50,130 --> 01:37:53,622
I just don't want to be free, nothing
1323
01:37:57,104 --> 01:38:00,403
I'm just, I'm just
1324
01:38:00,507 --> 01:38:03,305
I'm just sitting here thinking
1325
01:38:05,045 --> 01:38:06,478
From your kiss
1326
01:38:06,580 --> 01:38:10,710
And your warm hug, huh
1327
01:38:13,721 --> 01:38:16,281
When reflection in a glass
1328
01:38:16,390 --> 01:38:20,053
That I was held for my lips now, baby
1329
01:38:22,363 --> 01:38:23,990
Revealed these tears
1330
01:38:24,098 --> 01:38:27,499
That is on my face
1331
01:38:31,205 --> 01:38:32,797
And , baby
1332
01:38:32,907 --> 01:38:38,368
And, baby, baby,
I'd rather be blind, child
1333
01:38:39,546 --> 01:38:42,208
Instead of seeing you walk
1334
01:38:42,316 --> 01:38:45,649
Walk away from me, yes
1335
01:38:48,155 --> 01:38:51,352
And, baby, baby, baby
1336
01:38:51,458 --> 01:38:55,121
I'd rather be blind, child
1337
01:38:57,064 --> 01:38:59,157
Instead of seeing you walk
1338
01:38:59,266 --> 01:39:01,359
Walk away from me
1339
01:39:05,773 --> 01:39:09,607
And, baby, baby, baby
1340
01:39:09,710 --> 01:39:12,611
I'd rather be blind, child
1341
01:39:14,548 --> 01:39:16,573
Instead of seeing you walk
1342
01:39:16,684 --> 01:39:20,677
Walking away from me, huh
1343
01:39:43,010 --> 01:39:45,444
Chess Record has continued on Len. <
1344
01:39:46,180 --> 01:39:48,444
This won't let him go.
1345
01:39:49,216 --> 01:39:52,617
He has a heart attack
before he can change angles.
1346
01:39:59,226 --> 01:40:01,888
Baby girl, I have some bad news to You.
1347
01:40:03,931 --> 01:40:06,058
Chess is not leaving a will.
1348
01:40:06,166 --> 01:40:10,227
That means everything belongs to
he goes to his wife and children,
1349
01:40:10,337 --> 01:40:12,328
including here home.
1350
01:40:13,307 --> 01:40:14,865
That's all right.
1351
01:40:16,210 --> 01:40:19,111
This morning,
a man came and gave me this.
1352
01:40:20,447 --> 01:40:22,039
What is that?
1353
01:40:22,149 --> 01:40:24,515
This is a deed to my house.
1354
01:40:24,618 --> 01:40:27,712
He said Len wanted me to have it
if something ever happened.
1355
01:40:27,821 --> 01:40:29,482
That bastard.
1356
01:40:30,591 --> 01:40:34,687
He doesn't have time to leave a will,
but he has time to think of me?
1357
01:40:37,264 --> 01:40:38,629
He loves me.
1358
01:40:39,333 --> 01:40:40,960
That bastard.
1359
01:40:49,743 --> 01:40:51,768
What are you saying, Willie?
1360
01:40:51,879 --> 01:40:53,710
What are you saying, are there? How are you?
1361
01:40:53,814 --> 01:40:55,372
I'm here. How are you?
1362
01:40:55,482 --> 01:40:58,645
Oh, I can't complain. Have some good news.
1363
01:40:58,752 --> 01:41:01,050
Remember some of them English boys?
1364
01:41:01,155 --> 01:41:04,022
They didn't forget us.
Have told all Europeans about us.
1365
01:41:04,124 --> 01:41:06,524
Want us to come there and play.
1366
01:41:06,627 --> 01:41:08,458
I don't have money to board a plane no
no English.
1367
01:41:08,562 --> 01:41:12,123
You don't need money.
They
1368
01:41:15,736 --> 01:41:16,896
Are you serious?
1369
01:41:17,004 --> 01:41:18,904
We're going to England.
1370
01:41:25,712 --> 01:41:27,441
I'm a little...
1371
01:41:28,015 --> 01:41:30,040
A little nervous here .
1372
01:41:30,150 --> 01:41:33,176
Gugup? Apa yang Anda gugup?
1373
01:41:33,287 --> 01:41:35,414
You have done your whole life.
1374
01:41:35,522 --> 01:41:38,685
Yeah, but not...
Not for these people here.
1375
01:41:43,330 --> 01:41:44,524
How can I know
what do they want?
1376
01:41:44,631 --> 01:41:45,893
This is your captain speaking.
1377
01:41:45,999 --> 01:41:48,661
We are now starting our descendants
to Heathrow Airport.
1378
01:41:48,769 --> 01:41:50,100
Here we are go.
1379
01:41:57,711 --> 01:42:01,147
Welcome to London.
I hope you enjoy your stay.
1380
01:42:02,683 --> 01:42:04,480
- Are you OK?
- Yes.
1381
01:42:15,262 --> 01:42:18,561
- Nice to meet you, Waters Mr.
- Mr. Waters!
1382
01:42:25,372 --> 01:42:28,933
They want you, Waters Mr. They want you.
1383
01:42:29,042 --> 01:42:32,170
We sue the Chess Record
for royalty back.
1384
01:42:32,279 --> 01:42:34,110
And we do everything right.
1385
01:42:34,214 --> 01:42:36,205
Well, especially me. <
1386
01:42:36,316 --> 01:42:40,776
Because I wrote all the songs
that mud, Walter and Wolf sang.
1387
01:42:41,488 --> 01:42:43,046
I got paid.
1388
01:42:43,157 --> 01:42:45,182
And I was still paid.
1389
01:42:45,292 --> 01:42:48,261
I made enough money
to buy this studio here.
1390
01:42:48,362 --> 01:42:51,297
They will tear it down,
but I know it's history.
1391
01:42:51,398 --> 01:42:54,526
I'm a man < br /> Don't matter if you are over the air
1392
01:42:55,669 --> 01:42:59,127
We make the type of music
that can grow into anything,
1393
01:42:59,239 --> 01:43:02,766
rhythm and blues,
rock and roll, hip hop.
1394
01:43:02,876 --> 01:43:06,573
Whatever you play, baby,
we are right with you.
1395
01:43:08,382 --> 01:43:12,910
Just sprinkle a little blues on it
and that will grow to be big and bad.
1396
01:43:13,654 --> 01:43:15,884
We are the seeds of Hoochie coochie.