February 1, 2005, at 8:00 am...
further investigation will be conducted in this mission,
which will be referred to as Operation Provider.
Ax Commander, is there anything you want to say before we start?
Alright. Sir, actually this is more a question than a statement. </ P>
Can I have a beer? </ P>
You can't ask for a beer. But you may stand up and raise your right hand. </ P>
Do you swear you will tell the truth, the whole truth and only the truth...
- for help the process of this investigation? - Yes.
Sir, am I currently training?
I heard that I need to wear a white robe, < br /> and now we make an oath statement...
For now it's not an official legal process.
Let's just say this conversation isn't formal...
so we can know < br /> what happened here.
We received a report that the number of casualties was 12 people,
there was a lot of physical damage, and some damage to vehicles.
This catastrophe requires a serious investigation process.
That's the reason why am I asking for beer.
I ask you not to spend my time, Ax Commander.
- Now can we start? - You are my boss, sir.
Let's start with how you can get involved in this operation.
I think, that depends...
There is some sort of official beginning, there is also a beginning that doesn't official.
Do you understand what I mean?
Alright. Actually, this way...
it all starts from... bed.
A few weeks ago, I met with a woman named Donna. </ P>
Um...
You're not so tough. I'm sure I can beat you
Oh yes? How do you do that?
First of all I'll make you helpless.
- Akh... - Makes you tired.
And when you starts to get excited again...
I'll attack you.
Very good.
You should have come and taught the team members some movements.
You should have taught my husband some movements.
Wait. Your husband? Are you married? </ P>
Tak perlu risau begitu. Tak apa-apa.
No. Actually, I don't feel comfortable.
- I don't want to deal with that kind of thing. - He doesn't care enough about me now.
I feel like he's not my husband anymore. He's just...
God. He's here.
What? </ p >
I don't understand. He should be in DC
That's your husband?
You're married to Admiral Maitland?
Come on, hurry away !
Don't! Don't go there! He will see you. </ P>
Don't! That's the bathroom. </ P>
This is really tense. </ P>
As a SEAL warrior, I am used to making maneuvering moves when dodging...
but at the moment... I am facing a situation that has never been thought of.
Hei, Donna!
What's wrong with Buster? He barks loudly as usual.
I don't know. Indeed, he has often been like that.
Nevertheless , the same principle still applies when facing enemies...
when you want to avoid enemies without gun contact...
identify the exit < br /> and immediately merges with the surroundings.
Wait. And what is the relationship between your story and the mission asked? </ P>
I was there, sir. This is important, I promise. </ P>
I don't want hear the story of your love adventure. Is there a bright spot?
Fine. That night I got out of there. </ P>
Saat menghadapi masalah seperti ini, sebagian orang akan malu dan bersembunyi, dan sebagian lagi akan menenggak minuman keras.
How about me? Let's assume I have a private secret weapon. </ P>
Every time we meet, you always look different. </ P>
This is a work call, Sam. </ P >
Hey, good brown color choices, Mikey. Where have you been?
- In a place with a lot of sunshine. - I agree with you.
I remembered how scared you were when we were trapped in Poland in 1992.
- How long will you be here? - Just a few days for an interview. We'll see. </ P>
It's not like I'm forcing it, but it looks like your old friend is in a complicated situation? </ P>
How complicated? </ P>
It's complicated.... let's go find a table and add a few more drinks.
Sam.
Admiral? So he's the wife of an Admiral?
Yes. So, what do you think?
Come to Maitland and explain. Tell him that at first you didn't know that woman...
until then everything can't be controlled anymore...
- and actually, it's better to call it right now. - Mike, that's not what I meant.
What I want to hear is how a great spy gives advice so that it won't be discovered. </ P>
You remember the incident in Kiev with Misha...
When did he sell all the results of the team's hard work on their way to Paris? </ P>
- Oh yeah. How's that going? - This is a secret name and will remain confidential...
because if this information is leaked, then people will be sent to Siberia. </ P>
This will soon come to the surface as soon as Maitland behaves unnaturally to his wife.
I'm Serious, Mike. I know you're a smart guy...
but I've been dating women, and he's a crazy wife.
I'm just trying to say that you not necessarily experts in the romanticism of men and women.
My job is to know what someone will do before he does it. p>
Then I can say that you won't hear my suggestion...
and this case will explode in front of your face, Sam.
I don't know. I mean, however, a spy must be smart, right? </ P>
You are used to acting without the need to hold a weapon. </ P>
There are certain rewards to be received if someone is in action without holding a weapon.
Begini saja. Suatu saat nanti, kamu harus mengajariku tentang bagaimana menjadi mata-mata. Setuju?
Agree.
I have to go.
- Will you be okay? - Yes, I'll be fine.
Thank you for the beer. Oh yes, Sam...
Be careful.
I drank a few more bottles of drinks then went home...
and considering that you should not need to ask for advice about the romantic relationship of a spy.
Because what he said could be true. </ p >
Ax Commander, you need to come with us.
Who told you to?
It turns out you came to my house, is in place sleep with my wife.
Don't try to deny it, because I found your belt.
Do you remember this thing?
Saya sudah bicara dengan Donna dan dia sudah menceritakan semuanya.
Admiral, I don't know that he has a personal relationship with you.
You don't realize it? You are a Navy SEAL soldier.
You trained about the ins and outs of the battlefield...
and you don't see my name in the mailbox?
Actually, I don't pay much attention to it, sir.
You can imagine, it might be due to my ignorance, sir.
I will stop talking, sir.
I have checked the court file for an assignment...
that will put you far from my view of in the future...
and I just discovered the reason.
Don't Siberia. Please, don't Siberia.
You should leave immediately for Colombia. Tonight too.
Sir, with respect, I need to prepare the items and...
- Are you rejecting this assignment? - No, sir. Of course not. </ P>
I'm just... Actually, it's been a long time and...
For missions to South America, I have to improve speak Spanish.
Good. You have 1 ~ 2 hours before the plane leaves, so...
Get ready soon, Amigo. </ P>
Amigo. What does that mean friend , Sir? </ P>
Get out of my room! </ P>
Like a good soldier, the next day I got up early...
and enjoy first class flights to Colombia.
Hey!
- What clothes are you wearing, friend? - I have a little problem. </ p >
You know that in Colombia almost everything is green, right?
Yes. I thought the one who gave this outfit didn't want me to join. </ P>
Can you turn off for a moment that ugly song? </ P>
I should have taken this mission a member of the Green Beret whose name I don't know.
I heard he was drunk and caused a Tank to burn.
- It looks like you're in a mess even worse. - Yes, it seems like that. </ P>
What have you done? It must be something crazy, friend. </ P>
- I don't want to talk about it, understand? < br /> - It's up to you.
- Good luck, big man. - Yes, thank you.
I have studied this mission.
In principle, I will examine the report about the riots in the region. </ P>
Basically, a Colombian local official who has relations with America...
pretty much helps.
He needs someone to observe what happened and make a report...
so he can be a scary person for members of the US military assistance.
And I am a lucky person to have the opportunity to observe and make a report.
Sir, I have read the file, but I hope You can explain a little about the basis of the situation.
I was assigned to this mission a little in a hurry.
This group, commonly called Espada Ardiente...
... has carried out serious attacks throughout this village. </ P>
And the situation is getting worse now. We need help.
Espada Ardiente. Is that some kind of left-wing rebel group? </ P>
Ya. Sebenarnya, kami tak banyak mengetahui tentang mereka.
There is someone I need to introduce with you.
Can you come with me?
Commander Veracruz, I introduce this Commander Ax.
It's nice to meet you, Ax Commander.
Commander Veracruz has previously collaborated with American soldiers.
- He will be a partner you. - I believe we will help each other.
I joined the training at the 1992 US Military School.
If you did come to practice there < br /> in 1992...
I know all the senior kids who told you to do "push-ups" in the mud.
- Vic Rayburn. < br /> - No. Maybe you mean Terror. </ P>
- Indeed he is the person. - Sure. </ P>
What about the next plan? </ P>
We got information from the intelligence bureau that Espada Ardiente...
will plan to attack against an international hospital...
run by the Doctors For All group.
- Hospital? Are you serious? - Yes, that's how it is. </ P>
So far those who have been targeted by them are civilians. </ P>
This hospital is on a highway which is strategic in the mountains.
We believe terrorists want to take over in order to control the area.
What you need to do with Commander Veracruz... .
... immediately come there before that happens.
- Have we understood each other? - Sure. Thank you, sir. </ P>
See you later. </ P>
- Let's meet the members. - Fun. Please. </ P>
Hello, sir. </ P>
Ayo turun.
This is an introductory standard. I met a member of the Veracruz team...
and we immediately moved towards the mountains in the area...
.... which has been occupied by the Espada Ardlente group.
It takes days to pass the mountain area until I feel nauseous.
Not many can reported, until we arrive in the northern interior...
and start seeing a number of places that have been attacked.
This is only a small part.... detonated vehicles, campsites were also set on fire.
But this has become enough reason for us to arrive at the hospital as soon as possible...
to make sure everything is fine.
The hospital is located in a quiet place.
After arriving from a long trip, I imagined they would offer beer for the difficulties we experienced...
... but apparently they were not too happy to see us.
This has gone crazy by its name. Why does anyone want to attack the hospital?
Sorry, doctor. But our intelligence indicates there is a possibility that an attack will occur. </ P>
Then what will we do? Evacuation? </ P>
That would be better. We give you time until tomorrow for...
No, wait. Listen, I have a patient dying in there. </ P>
- How can I evacuate... - Let me handle it. </ P>
America and America .
I am Canadian.
Um... North America with North America?
We do not intend to ask you to leave here....
... but you won't be able to help patients if you get shot.
Look, sir, we don't have any problems with the Espada Ardiente group. Do you understand? </ P>
Please replace me. Can I replace it? Thank you. </ P>
Tell me how I can evacuate the patients tomorrow? </ P>
Hello, Ben. Hello. </ P>
Why don't you continue Your work is treating patients.
I'll handle this.
Agree? This way, soldier.
It seems that like a command.
Forgive my attitude.
- Yes. There is a problem he is facing? - He is a doctor. </ P>
Pekerjaannya adalah menyelamatkan orang-orang. Anda seorang prajurit. Tugas anda adalah membunuh para teroris itu.
Please estimate what problem it faces, beautiful-eyed man.
- What's your name? - Amanda Maples.
I'm a member of a food assistance program local. We work outside the hospital.
- By the way, thread stitching on your uniform is pretty neat. - Yes. It's a long story. </ P>
You can talk to your doctor friend over there? You can be in danger. </ P>
Yes. I will try my best. For now I think...
We will appreciate if you leave soon. </ P>
Because if we are not be their previous target...
now you can turn around, if you don't leave here.
As a soldier, I don't can just leave.
Of course you can.
You just need to... enter the car and turn the ignition.
Put your foot on the gas pedal... usually located below,
then you can leave immediately.
What is happening? Who is this girl? </ P>
She's likely to be with a terrorist member. </ P>
We caught her while trying to sneak into one of the trucks. </ P>
Hey, hey.
I ask all of us to be more calm.
Geez. Alright.
So, kid... Are you a member of the Espada Ardiente?
I don't understand what you mean.
I see there is food and I starving...
Alright, friends. He's just trying to find something to eat.
Don't overdo it. Not our mission. Catch teenagers who are looking for food. </ P>
- Benar? - Tentu.
Take him off.
This is for you, kid.
You're welcome.
Look, I've talked to the doctor and a woman from the food assistance program...
... but they don't understand at all possible attacks.
What I received from them was suggestions to get out of here immediately.
We will make camp around here.
If there is an attack later, we can act quickly. </ p >
Veracruz's camp is not too far away.
But I say, the members are equipped with combat weapons.
I can't make sure with whom we will face...
- but the explosive weapons they have will be able to erase them from the map. - Hello, Commander of the Ax.
So I decided to keep lowering my head, doing my assignment...
... and making reports to HQ, like a nice guy. </ p >
This is Admiral Maitland's office.
- Ax Commander to Admiral Maitland, please connect. - Wait, Commander.
- Ax. - Yes, sir. </ P>
We still haven't seen any suspicious movements by the terrorists, sir. </ P>
- We are currently a few miles from the hospital. - Good. </ P>
Keep on going as long as you need it. </ P>
Sir, the statement "as long as it's needed" how does that mean? </ P>
That that means, next time...
... never approach the wife of an important official.
- See you in a few months. - Copy.
- Hey. I just called my boss, and told you about the latest developments. - Amazing. </ P>
Maybe you want to relax for a while while having dinner. </ P>
I and other members will navigate this area.
- That's good, I'll come with you. My equipment is there. - Actually Sir...
- You better stay here. - Oh, stay here. </ P>
That means I can't do an investigation and make a report from inside my tent? </ P>
- I can handle the tracking at night. - I'm sure you can, Ax Commander .. .
... but I am responsible for for your safety.
If there is a shootout with the terrorists, we will come to you soon.
This kind of condition that makes work objectives be ruled out.
You might need to underline the statement "the purpose of work is ruled out."
- So what are you doing? - I think you would say that I have changed the purpose of work.
Hello sir...
I want to rest now.
It's pretty tired.
Good night.
I decided to make this search alone.
I started by checking parameters, looking for vehicle tire tracks, or signs of activity.
The only enemy power that I found was only a net inhabited by a spider of four fingers. </ P>
And when I tried drove away this little predator...
... I suddenly heard a voice.
I approached, watched it, maybe just this Espada Ardiente group.
But it turns out who I saw? Veracruz...
along with the members were removing weapons from a storage area on the mountain.
I listened their conversation, and try to interpret it.
They plan to attack the hospital by themselves...
and it will make it look as if /> the rebels did it.
And after I made the report...
We destroyed the hospital and I will shoot the American in his head.
You bastard!
I often see things go wrong in some operations,
but after knowing that I was a target of murder,
as ambassadors from US military assistance, this is my first time meeting.
So I keep calm,
and work on how I can return to the camp as soon as possible.
Wait a minute. Let's repeat again. I got confused. </ P>
You said that you didn't do gun contact with Espada Ardiente? </ P>
Because in this report you say...
Where did you receive the report? From Veracruz militant members? </ P>
You think they will announce...
... that they will formally point at two guns behind my head?
What I want to know is how can you be kidnapped by a terrorist group.
Oh yeah. Actually, that information isn't very accurate. </ P>
I won't let Veracruz know if I've seen him...
so I made a kidnapping scenario....
so that they will buy their time to return to the hospital.
What are you doing here? Now it's only 5:00 in the morning.
We need to talk. Now.
Alright, now I am confused.
- Why does a militant group want to attack us? - Because that's how it is.
If they can make it as if the terrorists did this hospital massacre...
Veracruz can do anything here and he will get a blank check for that.
That's right. But the problem is, we are not politicians. </ P>
Do you understand? I haven't even heard about Es... what was that? </ P>
- Espada Ardiente. - Yes. </ P>
That always happens. </ P >
I've seen it when I worked in Africa.
Some military groups stated that they needed help,
then they will mess up and accuse their enemies of doing it.
Most importantly, you need to move immediately, understand?
For now , I need a telephone.
Alright, I hope we can do it.
If we need to call, we have to cross the road to Santa Marta. </ p >
Are you serious? You don't have anything?
Hey, here isn't the hospital which is full of facilities.
A question. How do you make us leave here? </ P>
With a mini helicopter or an ambulance convoy? </ P>
This is just a simple hospital located in the mountains.
I'm not your enemy here. I'm just trying to save you.
We really appreciate it.
But Veracruz looks like is looking for you...
and we can't let him find you here, so...
.... please leave. We can take care of ourselves.
He must have been kidnapped.
- Did you hear anything? - No, nothing. <
- Sorry, Commander. - It's alright.
You still have to follow the rules of playing in this mission, Mr. Garcia.
When I tell the American what happened,
I will say that you bravely face the Espada Ardiente group.
But unfortunately....
... you were killed.
Dispose of the body in a cliff then take the picture for the report.
- What about the hospital? - With the loss of the American, we don't need to wait anymore.
We will destroy the hospital then we make the report.
The bad news is... Veracruz moves faster than expected,
the one I got from someone whose face I knew when we met on the road.
Oh my God! What...
You were the one yesterday right ? The food thief. What are you doing here? </ P>
- I want to say so that people get out of the hospital immediately. - Alright. </ P>
Wait a minute. Since when did you speak English? </ P>
I used to spy on the house with a lot of food. </ P>
Veracruz will be here soon. We have to leave here. </ P>
- Veracruz? How do you know he is coming? - I watched him while he was in the camp. </ P>
- Kamu memata-matai kampnya. - Saya bukan memata-matai.
I just stole food, then they caught me, then I tried again.
Don't you care? Veracruz shoots dead one of its members has made you escape. </ P>
He is on his way here. He is on his way here! </ P>
Hey. Oh my God! </ P>
- No. I beg you no more. - I remember I asked you to leave...
Yes, I remember that. I have other plans. </ P>
We must bring people right away get out of here, now.
Is this the hospital?
Yes,
this is indeed the hospital.
I see an oddity in the report about how this fire happened.
I heard that the one who did it was Espada Ardiente. I also heard that those who did it were militant members .
I want to listen to what is your version.
Actually, I think that was the topic, the hospital was destroyed.
No matter how it happened
I decide what is needed and what is unnecessary, Commander.
Why are you so arguing about the hospital, sir?
I think right now we are discussing about the operations carried out by militant groups.
The reason why I was so tense,
because of the hospital located in isolated mountains, and never heard of something exploding by itself.
- Looks like you're trying to protect someone. - I'm not the villain here.
Then prove it, because someone will be punished for this incident.
Who is that person depends on what you say now.
Fine. Very good. You sit there and stay calm,
and I will hold military court proceedings. </ P>
Fine! I did it. Indeed I blew up the hospital. </ P>
We are in a serious situation, sir. </ P>
There is only one way out from there, and we need to bring some patients. We've almost run out of time. </ P>
Please don't slow down. Veracruz and its members are on their way here. </ P>
With the current road conditions, we only have 30 minutes. </ P>
Can you help me, honey ? Please slide this oxygen tank.
As I recall you said that Veracruz won't come this fast.
He changed his mind. Somehow what happened.
What are you doing with my equipment?
Do you have a secret weapon around here that I don't know about?
- No. I have no secret weapon... - Right. But I don't think so. </ P>
Take this, buddy. </ P>
So with some of these oxygen tanks and fuel out there...
... we can already blow up this place.
What? No! Don't do it. </ P>
You don't have to blow up this hospital. </ P>
Didn't you say that Veracruz will come here to blow it up? </ P >
No. Veracruz wants to blow up this hospital along with the people in it. </ P>
I will blow up this hospital as a diversion so we can bring patients from here. </ P>
- Both are a little different. - This is really inhumane.
- You can't do it. - Look, you can't imagine...
... Veracruz and its members won't let anyone get away from this place.
- We must cover our tracks immediately. - He is right. That's the best way. </ P>
Do you hear that? The snotty child who just became a thief agreed with me. </ P>
Now, you two, this will happen soon. </ P>
You live here, you guys will dead. If you come with me...
We will stay alive?
At least, the possibility of staying alive is greater.
Let's do it. Immediately bring the patients out.
Put them in the truck and tell me if you see someone suspicious.
I don't believe we will do it. </ P>
Bagaimana denganku?
- You and I will assemble a bomb. - Oh. We will assemble bombs. </ P>
We have a lighter, oxygen, propane outside...
- and... what's this name? - That's a heart pumping device. </ P>
Right. You don't store Nitrogen, do you? </ P>
No. This hospital is left behind, not a dental practice place. </ P>
- You keep saying it. Wait a minute. - What should I do? </ P>
Okay, take the tool. </ P>
- This will be the explosive. Yes. - Good. </ P>
Tie it just above the valve. </ P>
Fine. It's easy. On the warning label it says "Keep away from..."
Yes, that is true. We will indeed assemble bombs. </ P>
So you have to breaking what's written on that label.
I don't know where your mother is, but you have to stay calm.
Shut up.
- What are you doing? - He tried to run away and didn't stop crying.
Shut up. You will kill us all
Hey, sister. Please be calm.
I'm not an expert, but I don't think that's the way makes children stop crying. </ p >
Let's go for a walk.
Don't listen to that woman.
One time...
... she will kiss a monkey.
With his lips.
It's really real,
because I see it.
Up.
Down .
One more time. Good.
Claudia!
She's okay. Please.
That's easy.
You have to leave here immediately.
- Have you prepared it as I said? - Yes, I have done it.
I put the tank with a support beam in front of like you said.
You sure did it right? We will press the button just once.
No, I'm not sure. How can I know if it's correct?
Listen for a while. When I press the button an explosion will occur.
We must move immediately, because there will be smoke and the fire covering us. </ P>
Alright, now is the time. </ P>
This doesn't work. I have a new plan
- New plan? - I will blow it up with my hands.
Use your hands? Don't. Wait. </ P>
- Stay in the truck! - No. Maybe I can fix it. </ P>
Maybe I can...
I thought you fixed it. </ P>
Who burned it? </ P>
I didn't see anything.
Who burned it? I didn't order it to burn!
- What have you done? - I maximize the pressure.
- Because of you ask me to maximize the pressure. - Yes, I know.
I'm just surprised you can do it well. You have talent for that.
Wait a minute Now we are safe.
No. </ P>
Sorry for making you wait. </ P>
Sir, you know that they locked me in the room last night? </ P>
I feel this has been like an informal conversation again.
We are still in the process of being investigated, Commander.
After yesterday's testimony, I didn't will make a departure plan.
Thank you for your attention.
Now, from all your heroic stories...
there seems to be a transfer of your main mission...
with more emphasis on the story of the terrorist organization known as Espada Ardiente.
Right. Actually it was what I meant. </ P>
After the misfortune that happened to the hospital...
then we rejoined a few miles then.
Right now they still haven't chased us.
It's possible because they are investigating around the hospital...
we have one time more hours.
One hour?
We take the trouble to bring patients and only have one hour?
- Aren't we supposed to hear good news ? - I don't know how to say it.
At least one minute, no later than one day.
So in the meantime we need to find a place to hide them.
The closest city is Santa Rosa.
Yes. Santa Rosa. There is a hospital there. </ P>
But unfortunately, we will not go to the nearest city that has a hospital. </ P>
That will be the first place they went to to find a collection of sick people.
But they need medical care. Why don't we just drop them into the cliff?
You too can submit them to Veracruz so you can save gas.
- Where else can we go? - There is no other place.
Other regions are only rural consisting of houses and a church.
I know one place.
A camp, quite close from here.
A camp. Whose camp is it?
Espada Ardiente.
I see.
You remember the incident the other day when you were only an ABG starved...
who doesn't understand English?
You say you have never heard about Espada Ardiente.
I lie.
They can help us and hide the patients. </ p >
You know...
I don't think we have any other choice.
Looks like we will go with Little Lady Terrorist.
I clarified again, Commander, you decided to join the group...
which you should have investigated when sent to Colombia? </ P>
I thought "joined" is a statement that is quite firm, sir.
I mean, we are in trouble...
and there aren't many choices at that time .
Alright. A person named Beatriz as you explained, I didn't see it in the report. </ P>
That didn't surprise me. He's still a child. </ P>
He's a the child who invited you came to the terrorist camp.
What do you think I should say? He is also a mystery to me.
This child...
Sir, you also won't understand if you've met him.
So...
why should I wear an eye patch ?
Because I don't believe you. You are a soldier.
Oh that's how it is.
Do your parents know that you join Espada Ardiente?
- Never talk about my parents. - Good.
Just relax.
What I want to say... .
Most girls your age are usually happy to decorate, shop at the Mall.
Do you see there is a place to shop around here?
No. Remember, you're closing my eyes. </ P>
There's no place to shop here. So there's no need to ask anymore. </ P>
Look, I didn't mean to investigate. </ P >
I just want to know how you can be close to them.
They're my friends.
Fine. How much longer will we meet your friends? </ P>
I need to use my hand when using their communication tool. </ P>
Open your blindfold. We have arrived. </ P>
You must be kidding. </ P>
Like this? This is called the Espada Ardiente group? </ P>
- Ya. Ada masalah? - Apa? Jumlah laki-lakinya cuma sekitar 12 orang.
I was hoping to meet a group of warriors who could protect us from slaughter.
- Espada Ardiente... - What exactly does that mean? "Burn something" or something else? </ P>
"Sword." You don't understand. </ P>
Ardiente means "fearless", "burning spirit blazing. "
- We burn to defeat our enemies. - Alright, I understand. </ P>
Why does it seem that we're small? We can fight like everyone else. </ P>
I hate cutting your short speech, baby.
You want to know? The number of your soldiers, that's where the problem lies.
You understand? That has a huge effect.
You won't can win if only with a flock of sheep.
You have to have a firearm. Do they have war equipment?
Most of our people have hunter guns. Explosives are few, but... </ p >
You made me don't feel safe staying here, son.
- Are they experienced? - Some of them have been members of a unit.
- And our hero is Luis. - Oh, that big guy? </ P>
No, the one behind him. </ P>
Amazing. </ P>
They will came a full truck containing militant members. Can you imagine it? </ P>
Luis can shoot the tires of their car until they will fall into a ravine. </ P>
They kill the sheep. </ P>
The sheep? Are you serious? Your greatest warrior is a sheep herder? </ P>
Sheepherd sheep? Really? </ P>
Halo, Beatriz.
Who are our guests?
Hello.
Ben.
Oh, no. Did he cough again? Let me see. </ P>
I've been walking through this area...
and gathered several people. </ P>
First, you shouldn't call them herders insulting sheep.
I don't call them despicable.
Why do I call that person as sheep herders,
because he does have sheep < br /> and he's raising sheep.
Yes. Most of them are farmers and breeders. </ P>
However, the position of their land is very strategic as a drug delivery route to the coast. </ P>
So someone sends Veracruz to drive them away. </ P>
They always try to defend it and...
- Veracruz thinks that they are stronger than the reality we see here. - Very good.
Friends, he has malaria.
If you don't get immediate medical treatment, soon he will die.
Look, I'll be on guard here.
- So that we are all here can breathe even longer. - So am I, friend.
So am I.
He wants to know why your uniform is blue,
even though the forest is green.
Tell him if I don't want to discuss it.
What's with Beatriz?
It seems he have a problem with his emotions.
It would be the same if you saw your father shot dead... in front of you.
He immediately went Camp Espada Ardiente the next day...
and they accept it to join.
Then, he becomes the symbol of their struggle?
Yes. I guess so. </ P>
Oh yes, one more thing. You have a new name in this camp...
La Barbilla. </ P>
Barbilla. What does that mean? Barbarian or what? </ P>
Not. "Chin." </ P>
Chin. </ P>
It's all right.
They practice every morning.
Just like they did when they were still soldiers.
I was very sure if the soldiers were training they usually shoot with their weapons.
Do you think this is a joke? Why are you laughing at them?
No, I don't think it's funny. This is indeed an activity .
Tapi bukan latihan para prajurit. Mereka bukan sedang latihan. Lihat, di sana Luis sudah seperti pria berusia 100 tahun.
I still haven't commented on the big guy over there.
They need weapons, and I know you can help them.
- I seeing you in the hospital can assemble bombs. - They need more than weapons.
Believe me, in the real battle, these clowns will be easily slaughtered.
Oops!
Hey.
We're talking. There's nothing to see.
Your training is pretty good.
p>
I am sorry for the death of your father.
And I'm sure your Fire Sword friends are here all brave.
But believe me, even though brave will be able to be seriously injured like the others.
What do you think?
Do you mean? Will we be stuck here?
No. I will call the headquarters so that the troops send here to arrest Veracruz. </ P>
That is beyond our reach. There is no call up to 200 miles from here. </ P>
I think Veracruz has a telephone. </ P>
You can't go back to Veracruz. </ P>
Why not? Right now he thinks that I am being kidnapped. </ P>
- I will tell him that I managed to escape. - Oh, I see. </ P>
He will act like this, "Yes, God. Nice to see you back"...
then he hugs you, and immediately shoots your head. </ P>
No, I doubt that. He needs me to sell stories about Volatile Sword. </ P>
I will have enough time to call. </ P>
Hei.
- What if you're wrong? - That means I'll be shot...
and you guys continue to fight with the sheep herders.
Try turn on!
Alright, I'm leaving now.
I want to meet Veracruz before he returns to his camp.
Before you leave, I want to ask something.
Are you really going to do it? Will you look for help?
Yes, as I said.
- I'll go back there, then call... - People can say things. </ P>
I just brought out the people from the hospital safely, right?
What should a man do here so he can be trusted?
I have undergone many areas that are in turmoil.
At first there was chaos, then someone will appear as a hero.
Then he will forget his promise.
If you mean so that these people subdued...
I want to tell you that I myself will look for you and beat your teeth.
Amanda, I don't mean drop anyone. </ p >
I will give my ass to hit, but not to my teeth.
Before we continue, the Espada Ardiente group...
led by this man, Luis Mendez...
who was a member of the Colombian Armed Forces.
His name is Luis. Yes, it seems that it is indeed his picture...
maybe around 100 years ago.
He looks handsome with his uniform.
Have you gathered information about their command structure ?
They are breeders. They don't have command structure. All they have is sheep. </ P>
Why do you think I tried to find help? </ P>
Alright...
We continue again.
What happened after you left?
After that I returned to Veracruz's place.
I know the abilities of its members he can quickly hunt someone.
Once it's close enough, the truck I left on the side of the road...
then I dirty the body to look as if if it's just been kidnapped...
and while running scared heading towards two Veracruz soldiers.
Help!
You there, apparently!
Thank you!
What happened?
I don't understand.
I escaped from the Sword of Fire.
Where is Veracruz?
I want to talk to him.
We have found that white person...
Water. Water. </ P>
- We found Veracruz. - Come on, let's go there. </ P>
It's pretty awful. </ P>
I'm so scared. They hold me back, and ask about everything. </ P>
How can you escape? </ P>
I'm lucky. </ P>
They only send a few people to hold me back, lucky I was able to escape.
We've been looking for you everywhere.
When the terrorists detonated the hospital, we were very worried.
It's not just a nightmare, but it's also very terrible.
They prepared equipment and used a car battery to hurt me.
They really a monster.
They really are. Now you know why we need you to face this threat. </ P>
Yes, one hundred percent. </ P>
We track them and we destroy these bastards one by one .
Very good. Glad to see you back, Ax Commander.
Let him finish cleaning his body. Immediately gather our people. </ p >
Yes, sir.
We need your help. As soon as possible.
Fine, Commander. I understand.
But I want to ask one thing. How did this happen?
You should be there investigating and reporting the results, not making guerrilla warfare.
I was investigating the people who wanted to kill me and destroy the hospital...
- I am currently reporting to you. - Listen, I will seek help.
But, Ax, if this is just your cheap trick to get out of there...
This is not for me.
If you are willing to help people this, I would love to give my ass a kick...
... at the time and place you specify. But I beg you, for God's sake...
I have to go.
Ax.
They are ready.
We immediately track down the terrorists before they move.
Yes, we will trace it. Now it's time to reply, right?
On the way, I tried to stall for time.
I have to give enough time for the members of the Flaming Sword...
to take their truck and go back to camp.
And I keep making Veracruz busy so they can arrive even longer.
Yes, I'm sure we have to go here.
But, wait. It seems we are going wrong. </ P>
This is because...
North...
North... towards that direction. </ P>
North is over there. </ P>
North in that direction? </ P>
Yes, sir. North. South. </ P>
Why on the map...
... is shown north to that direction? </ P>
Oh, yeah. </ P>
Sure .
... and keep running.
Then I turn around...
Here.
Yes, this is true .
Perfect. Exactly. </ P>
Swords are flaming on this side. </ P>
But the road is too small for trucks. </ P>
Swords are flaming with a small truck...
A very small truck...
Hello, Mr. Ax.
Hello, sir.
How come it's been a long time?
I just spoke with your men just now.
I told them the camp was located up there.
Did you see the tire trail of this car?
This pattern is the same as the tire of the car they are using.
Yes, I can see it. You are indeed a great tracer.
At the same time a great liar.
What did you do?
I just talked to the Governor's Department, Perez.
The members tapped your conversation phoned an hour ago.
You've underestimated me.
Do you think I won't take precautions?
Hey . Come on. </ P>
- It's just a misunderstanding. - No. </ P>
For me it's not a misunderstanding. </ P>
And I understand everything. </ P>
Now...
show on the map where they are.
Why should I do it? Whatever you will kill me.
Maybe.
Maybe not.
The question is do you want to die here...
or want to breathe even longer by showing their location correctly.
Show me where their camp.
If you are wrong...
I will pull this trigger right towards your brain...
maybe it can help you remember.
Actually, if I look back...
it looks like I know that mountain range.
On where are you guys?
Right here!
How does it feel to be saved by the despicable sheep herder?
Saya berhutang padamu, nak. Ayo kita pergi.
No. We won't leave before you promise. Don't scoff at them anymore. </ P>
Say what? </ P>
- Promise me. - For God's sake. Good, I promise. </ P>
They are the best breeders I've ever seen. </ P>
Can we leave? Geez. </ P>
Chase him! </ P>
No. I told you everything. </ P>
- So Veracruz knows your plan? - It's worse than that. </ P>
Veracruz is walking down this area, and he's getting closer.
He will soon find us less than 24 hours.
Good.
What should I do? Because I have one house full of patients...
There is an emergency post belonging to the CIA about 50 miles from here. </ P>
- Lima puluh mil? - Pilot yang membawa saya kemari yang mengatakannya.
- I think this is the best for now. - Fifty miles.
Are you drunk? Have they tested the soldiers here? </ p >
Because we can't move them all even if it's only 50 meters...
I understand.
Son, can I talk to you for a while? </ p >
What's wrong?
I want to ask something.
How did you come to join with these people...
and speak English like you do?
- Why do you suddenly care? - Because right now we are in a state of urgency...
and I want to know with whom I work together.
My late father is a journalist...
who works for El Espectador in Bogota.
At that time he was here, reporting on the situation of the farmers.
That's why he was shot?
Yes.
I know Luis because he was interviewed by daddy.
I don't know what to do where else...
after my father died.
So Luis took me to the camp and invited me to stay here.
He did the right thing.
I need your help. I want to gather the soldiers here.
But there are a few problems. They don't like me enough...
and my Spanish is not very good.
But they like you, and you can speak English well.
Do you want to help me?
Talk to them.
If I like what you say, I will interpret it for them.
Dear brothers and sisters from the Volcano Sword...
Not a Volcano Sword!
Geez. Forget it. Please continue again. </ P>
I know we have passed a bad start. </ P>
I made a mistake. </ P>
You also like that. </ P>
And you seem to be wrestling with a massive sheep business. </ P>
It's true. </ P>
But then let it be
I am a soldier.
And I have participated in several combat exercises.
But today... Why? </ P>
- Let's skip it. - Stay close to me. </ P>
- Good. - But today...
They put their guns right in the direction of my brain.
And the only reason why I'm still breathing is for your sake.
This incident made me aware one thing.
If we want to save ourselves...
we have to teach Veracruz, because he really deserves it.
What am I saying?
We will do it together. </ p >
Today I stand here, in front of all of you...
to ask for your cooperation.
Right now, I have planned something... .
but this won't work without you.
So I want to know right now...
are you going to fight with me?
Espada Ardiente.
Espada Ardiente!
Alright. Now, let's practice, we need to make improvements. </ P>
Wait, stop. </ P>
You say that you will train terrorist groups. </ P>
Did you train them? Yes or no.
Did you cooperate with this man, Luis Mendez?
- Yes, Luis is one of them. He... - He was the leader. </ P>
He was a senior staff in the Colombian military body in 1980...
until he didn't show up again Most likely he is building this group.
Now you train it and reveal military secrets.
I can say, sir, one- the only secret that I reveal...
is the handball playing technique from Analee High School.
Okay, please listen well.
This our battle plan later.
The person in this position is called the first tier defense.
... first tier defense.
If Unwanted things happen...
other members must return immediately.
Then the next is called layer defense second.
... second tier defense.
- Keep in mind in this area there are only three people. -... three people.
We will have three people if something dangerous happens.
That the three people will return to their place soon.
- Again? - Yes. </ P>
Then the last one is called main defense. </ P>
... main defense. </ P>
- Why is that? - Why is that? </ P>
Everything must be back soon. </ P>
What's with them? </ P>
They say it's like an Easter Retreat. </ P>
- They want to know how to attack tactics when fighting. - They don't need to know it. </ P>
We will still try them to take part in this game. Mondo. </ P>
Kalian benar-benar membunuhku. Baiklah, saya punya rencana penyerangan.
This technique is called a bombing zone.
... bombing zone.
- Bombing zone. - It's all about how we disguise. </ p >
I want to hear you say it. All together, Bombing Zone!
Bombing Zone. Bombing Zone.
I hope in God I hope you won't mention it again.
The next day we immediately moved with a truck full of patients...
and members of the Sword of Fire be on the other truck.
The distance is only about 50 miles, but passing a tortuous road in the mountains...
a mile count feels like an annual... Everyone is like a 7-year-old child.
And of course, there is a special challenge to find out where the CIA guard post is
Because of that at all not on the map.
Latest news. I didn't run away.
- I went looking for help like I said. - Yes.
- And you almost just killed. - That means you can count twice.
Why should it be counted twice?
It will be counted twice. If you come back and bring reinforcements .
If you are dying or even dead, it will be counted in half.
- Good, half. Thank you. - You're welcome. </ P>
Tell me something...
food provider, give food aid. </ P>
I mean, why are you so cynical to me?
If you ask, that means you have never collaborated with aid workers.
Alright.
I mean, maybe you want to do it...
because you want to make this world better...
and keep it from the people who want to destroy it...
like
It's not just soldiers.
But it's usually where people are starving....
there are some people who are armed so that can happen.
Speaking of starvation, you haven't even had time to eat. Why is that? </ P>
Those who are behind us need it more, believe me. </ P>
I imagine it like this...
If I eat, I mean reduce the chance lose 10 pounds...
You don't like the army that I often meet, Ax Commander.
- I salute you. - Call me Sam.
Sam, apparently.
I know, you want me to kiss you now, and to be honest I'm also happy.
- What? - But now is not the time. </ p >
- No, no. - Next time, I would love to do it.
- I'm serious. - Oh. You don't need to think about it. </ P>
I'm just making a conversation right now. </ P>
That's all. </ P>
Yes, just continue driving.
For the record, he wants me to kiss him.
Anyway, we continue the journey.
Then we proceed to the highway after exiting from the mountains...
I feel there is something else...
My instincts say things will go wrong.
Oh, the trip is interrupted again.
- Hey. - Something's wrong in here.
No. It's only because of the rain. It won't take long to get rid of it. </ P>
You also always see rock fragments and tree trunks in the middle of the road. </ P>
- I don't see lots of rock fragments and tree trunks. - Oscar!
I saw this tree blocking our path and there was no shelter from attacks.
- place take refuge from attacks... - Yes.
- So what did you propose? - Return to the truck and wait for the signal.
- Oscar can get rid of it. - Wait a minute.
I think that tree doesn't fall on its own.
The faster we cut the tree trunk, the sooner we leave here.
Just leave it. Nothing.
When they're trying get rid of the tree from the road...
I feel someone isn't wrong...
the atmosphere is too gripping the sign that something is wrong here.
You better stay in the car.
I know , of course, there are limits between alert and desperate.
People call it guts...
but if you always rely on guts, you will get hurt sometime.
Sometimes there's a reason that's funny for that.
They know we're here.
- What? - They know we are here! </ P>
Main defense! </ P>
Luis! Make them busy. </ P>
- Come on, help me. - Where do you want to go? </ P>
Mereka cuma prajurit suruhan.
They tried to hold us here until the other troops arrived.
So we have to block the turns there...
before they come here.
Now is the time. Come on. </ P>
Mondo, Oscar... Let's drop the rocks on the road. </ P>
Push! Push! Push! </ P>
Push it! Push! </ P>
Push the stone now! </ P>
Yeah! </ P>
Very good. Come on, guys, we go back to the truck. </ P>
Come on! We're leaving! </ P>
Listen to everything, we were very lucky. </ P>
They were sure they could win, and they made a mistake, but this won't happen again.
So we have to move quickly.
If this map is original, we are getting closer to the CIA guard post
We will get there tonight this is if we leave immediately.
- You understand, sir? - Yes, sir.
Alright. Let's go.
Can we talk?
Listen, you know, about that one...
Oh. You mean about... No, I don't want to discuss that. </ P>
Actually, if you want to embarrass yourself with your fantasies, just knock your body against the rock.
What I want to know, after we get there, what then?
You don't seem to pay attention. We are there to look for help. </ p >
Is that so easy?
Who said this will be easy?
So we went back on our journey, but this time we are more careful .
In the mountains, the asphalt road that is considered good is actually very bad, and the road is bad...
is not worth saying a way.
This is ridiculous.
I can't even know which direction North is. Are you sure this is the place? </ p >
- Yes, it should be around here. - Right?
Because nothing on this map that shows...
We are currently looking for secret intelligence facilities.
Certainly it won't be depicted on the map. That's why it's said to be confidential.
Right. Isn't it impossible...
the person who told you could be wrong?
- Because, honestly, I'm not... - That's the place, right there.
CIA Secret Intelligence Facility
You want us to check it out, or do we discuss my imagination...
and go straight home? </ p >
Do we need to knock on the door or just go...
Now you definitely want to kiss me.
You're not kidding, right?
I'm not joking about mass murder. We are currently being chased.
What can we get here? Do you have any weapons?
- We have two 45 caliber weapons. - And one box of ammunition. </ p >
- Besides that, we have several computers. - Also maps.
There is also a DVD player. There are some good films.
Here we are just as a surveillance post. </ P>
- Watch more. - Provide communication services. </ P>
- We are not those without sunglasses leaving fight. - No.
We are not a fortress.
What about the antenna on the roof? Can you call out?
- Yes, we can do it. - Come on, get started soon. We need help right now. </ P>
Do you have medicines? </ P>
Yes, we know that is not enough. </ P>
All right, that's fine. This is better than nothing at all. </ P>
I told you. </ P>
There is only me, Gabe and a donkey. </ P>
- Donkey? < br /> - That little donkey.
We took him to town to take food and water, but the road here...
Yes, tell me.
This has expired two years ago.
What's wrong?
I've called a military base in Santa Marta.
- They will send people here? - They say they want to meet you. </ P>
Mereka mengatakan komandan di sana perlu bertemu dengan anda.
I think there is little information that doubts about your current situation.
Then how can I go to Santa Marta? By riding that donkey?
We use a helicopter. Behind there. </ P>
Helicopter? Why didn't you say it? </ P>
Alright, we're leaving now. </ P>
So you have to go? Can't call them...
No. They got information that I have been kidnapped and killed by those bastards. </ P>
- So I need to go there and bring them here. - Who will you bring? </ P>
The Colombian military is cooperating with the US in fighting illegal drugs.
They have weapons that can shoot down helicopters, groups...
Veracruz akan menemukan tempat ini tak lama lagi.
Yes, it can be faster or slower. So we leave right now.
- Let me come along. - Sorry, we can't take you.
We will bring the kompter and other equipment out of here.
We will definitely overload. Let's leave.
Listen, kid. I will come back here. Understand? </ P>
I won't let you fight alone. </ P>
How do you know Colombian military people? </ P>
We have done several joint operations with them. </ P>
If we can raise this case, we can get attention from the embassy...
might be visa for these people.
Kita bisa menelpon ke Washington. Di sana ada program pengungsian, mungkin kita bisa meminta mereka kemari.
That's good.
We're leaving soon.
- How long will we get there? - It's hard to explain.
As soon as we land, we immediately see foreign affairs officers...
to take care of the papers. </ P>
- Letters? - Yes , to be able to go back there.
You know the rules... authorization report.
- Task Letter. - Interview report.
You don't explain about the letters when we were on land.
What do you mean? Indeed, the contents of the agreement letter.
CIA will not send a tactical military team
By reason of such riots?
We have rules that must be followed
The rules also are very clear.
When the central party is contacted...
action will be taken as soon as necessary...
without causing an international incident.
The key word is "without."
I think you already understand about conversations with the embassy.
Visa.
You already promised to them down there.
- I also promised them. - Wake up, friend.
There is nothing we can give them even if you have promised them...
unless a US citizen is under attack.
There is one important thing in the life of the army...
where he will decide to follow the rules...
or enthusiasm on the order he is holding.
So you won't do anything except there Americans are attacked. Is that so? </ P>
That's right. </ P>
How about you? Will you be counted? </ P>
Immediately land the landing Right now.
You detained two CIA officers as hostages...
only to protect the group who were suspected of being terrorists?
- That's a betrayal. - Do you think I really want to do it? </ P>
Do you think I have other choices? </ P>
Sir, as they say, help won't be sent unless they claim to be in a state of attack.
- I do what I have to do. - I know that. You kidnapped them. </ P>
Menculik? Tidak sama sekali. Saya membantu mereka melakukan sesuatu yang benar.
By pointing the gun 45 caliber at them.
You must know what often people say, sir.
Weapons don't help. We help each other.
You are insane, soldier.
Ax Commander...
Let's start this investigation again...
I am obliged to ask you if you want we appoint a military lawyer for you.
- A lawyer? - I suggest it for you.
- I guess I just gave a report here. - We have deviated from that.
We have arrested and interrogated some people... </ p >
involved in your adventure...
and there are some statements that oppose you.
- Tunggu. Anda menahan beberapa orang? - Ya.
Breeders, doctors and Amanda Maples.
They are my friends, sir. They are innocent.
This is an operational procedure standard, Commander.
Standard operating procedures Why don't you bite me all?
You're talking to more senior staff!
- You're talking too to more senior staff! - I ask you to calm down, Commander!
You have underestimated the command until an error occurred in this failure.
After taking everything into account , you are in the middle, the circle of death.
This is the last chance. Do you want to use your rights get a legal advisor? </ P>
I'm fine. </ P>
You know and are aware what are the consequences of this process?
I will be put into custody for the rest of my life? Yes, I know that. </ P>
I also know that lawyers won't make any difference. </ P>
Sir, if you really want hang my neck, please do...
but release my friends.
You are not in a position that can negotiate, Ax Commander.
Now I want to hear what's happening after you point a gun...
to two CIA field officers
Alright. </ P>
After a conversation between me with CIA officers, we returned to the supervisor post.
I said something to you, sir.
- Everyone is happy to see me back. - Change of plan. </ P>
- Itu cepat sekali. - Anda sadar kalau kota arahnya ke sana?
- I thought you were going to find help. - There was a slight problem.
- What's the problem? - It turns out that friend C.I.A.
They plan to run away from here and leave us all behind.
I don't approve that plan.
- And they... - In a state of being tied up in a helicopter.
That's very bad.
So, what should we do now?
Aren't you yourself who said that we will be slaughtered by them?
That won't happen.
- So you already have a plan? - Not yet.
But I know where we will start from.
- Call... - Please. Oops! </ P>
- Telepon mereka. - Saya tak akan menelpon.
- Just do it. Later you will thank me. - Yes, I am very sure I will not thank you. </ P>
Yes, you will, because Veracruz is following us here. </ P>
Upon arrival here, he will burn down this place...
including you two.
- What do you want? - I want you call your CIA colleague.
Tell them to send Colombian military forces to this place,
national defense, workers, or anyone who can sent here.
- You will be hung because of this. - Yes, but that's not the question.
The question is do you want to call...
or I have to force you to call.
Yes, this is Gabriel Manaro at station 412. We are facing a bad situation here.
There are a number of military forces trying to push us.
- I help you prove it. - Yes, that was...
we were return their attacks. We need...
- More convincing! - Geez!
No, I'm not talking to you.
We need help!
- We need help now! - Send help right now!
- Help us! Station 412 supervisor post! - Yes! Right! </ P>
Please send it right away! </ P>
They will send help here in three hours. </ P>
Veracruz is just up the road. He? S gonna be all over us in three hours. </ P>
- Because they came from outside the mountains. - That's the way it is, man! </ P>
That's the fastest can get here. This is not magic!
What happened? Who shot?
I did it, to convince them.
- Then what about? - I have good news and bad news.
The good news, help coming soon. The bad news, we have to wait until the help comes. </ P>
Attention, gentlemen. </ P>
We don't have enough ammunition anymore. </ P>
All Put the bullet in the weapon. Now.
- Look what I made. - That's just the name of the bomb.
- You have prepared the gift. - You know, I've been in the medical field for quite a long time. </ P>
- You've helped me improvise. - I observed a lot about medical matters...
< > to my knowledge they don't store meat with explosives.
- Good effort. - Thank you.
Where is the child? </ p >
- Can we talk for a while? - What's wrong?
The battle against Veracruz will be very fierce.
We should be able to hold it for as long as possible.
So I thought maybe you should stay behind here...
while noticing CIA officers there.
Staying here? I will fight with the others.
OK. Now listen to me. </ P>
You're still young, and you are further away involved in this battle...
more than what kids should do.
These people killed my father.
I think if your father is here...
he won't allow you to take up arms.
Think about it. What will it say?
I don't know.
He isn't here.
He will say children your age...
has the right to get a better future.
He certainly wants to see you grow up, right?
He definitely wants me to stay here.
Then you stay here.
No.
But thanks for that. You remind me of father.
And I have never listened to him. </ P>
Children today. </ P>
All right, we will leave immediately. </ P>
We are going towards the paved road, and we see the situation getting worse.
Veracruz's partner, Perez, apparently joined in...
and he brought some soldiers with him, complete with each other's weapons.
What are we doing here?
Where are they?
Maybe they're hiding in one building above hill.
What building?
This won't last long.
Alright.
All this must be done right now.
Later...
... we will discuss your inability handle this.
Let's go!
There's not much to do and we stick to the original plan. </ p >
We have prepared a set of explosives...
which are assembled from C-4 materials belonging to both CIA officers...
which when -time can be used to blow up their computer equipment if needed.
I think if we can put it at the right point...
this will can hinder their journey with flakes of trucks burning...
until they will stop for a while.
- You'd better leave now. - No. </ P>
Lakukan saja.
That means we think this homemade bomb won't blow us up as planned.
Alright, let's go.
I say, we can't expect help is coming soon.
And we all know that the Veracruz group is hunting us down.
Then why is that? You are a group of sword-fighting, not ?
Now listen, They will come from down there.
When the bomb explodes, we will use it to slow them down.
Because if they can get past it... we just sit like a duck.
- Sit like a duck? - That's just my expression.
Can It's like... duck in a pond, ducks are lining up.
It's easy.
Then we'll all die here.
Sam .
How bad will it be?
Right now we still have a chance before they get up here.
How long do we have to hold them back?
- Are you ready? - The new assistance will arrive in two hours.
Veracruz and the people need around 90 minutes to get here.
So at least we should be able to hinder them for � hours.
- Can we do it? - Our position is more profitable. Hopefully it can. </ P>
But this will be � hours which is very long. </ P>
And we could have misjudged, isn't it? Soon it will rain.
Come on, let's do it now.
In a situation like this, we can't say we will win.
On our side, a higher place of position certainly very profitable.
On the other hand, they have a lot of soldiers, equipment, bulletproof clothes...
superior weaponry, radio communication and much more.
Why did they stop?
- Has he stepped on it? - Not yet. If he has stepped on it, then...
Luis, now! </ P>
- Fire Sword! - We succeeded. </ P>
Swords of Fire, attack !
- Fight them! - Fight them!
Immediately take refuge!
A good shot, Mondo. Don't hesitate hesitate.
Let's go upstairs! Get up!
They've run out of ammo.
Tell them to act as if - I'm shooting.
That means, they have to pretend as if they still have ammunition.
- What? - Just do it.
I apply some tricks I have read in books.
But new problems then appear...
... after nothing else can replace bullets.
Tell them to stop shooting.
Sir, but...
Do I say!
All attention! Stop shooting! </ P>
Did you hear that? </ P>
Their shots began to decrease. </ P>
Attack them now. </ P >
Attack!
Everyone, attack!
It seems they can't be fooled.
Let's leave here. Tell them to retreat towards the truck.
Old man, let's go.
No.
You just left! Go!
Oscar, my child...
Go!
No. I can't...
Listen to me! I don't want them to kill you! </ P>
Wait. What did he do? </ P>
He tried to protect us. </ P>
Come on, let's go. </ P>
Sword of Fallen...
- Me have to go back. - Ben.
I have one more explosive deposit. We have to bring him.
You really are full of surprises. </ p >
No.
He's dead.
- Are you okay? - No! I was shot. </ P>
Right. That's a stupid question. </ P>
Come on. </ P>
Mondo, come here! He is hurt! </ P>
Bring him inside. </ P>
Damn. Where are they? </ P>
Where is Luis? </ P>
Di mana Luis?
Beatriz, they will come soon. Let's go inside.
- Let me go! - Take it easy, kid. I'm begging you. </ P>
They killed Luis. I will reply to them! </ P>
Listen, I know he is very important to you. </ P>
But he's a soldier. He's been trying to protect you. </ P>
Don't make his death futile by standing out here and letting yourself get killed. </ P>
I beg. If you don't want to come in for me, at least do it for the old man. </ P>
Where are they? Call them again. </ P>
Here you are again, 412?
How much longer? Because we've almost run out of time here.
- We're leaving as soon as... - The situation is getting worse now.
This is the chief supervisor? I need to know how long it will take...
because your officer here can't tell me.
- Who is this? - Who is this?
- Yes. - Who is this? </ P>
Assistant Deputy Intelligence, Director Chuck Finley. That is me. </ P>
I am an envoy from NSA headquarters who is checking SIGINT random.
Right now I'm at the center of the location in your territorial area.
- Where are the army troops? - They will arrive in 10 minutes, Sir. </ P>
- Ten minutes? - Yes, sir. </ P>
All this will end in 5 minutes. Keep that in mind! </ P>
- Chuck Finley? - Yes. </ P>
There will be many later people who bet for him. </ P>
I think this could be a lucky name. </ P>
We will find out soon.
After the truck incident reversed and there was a shootout...
for a while we can breathe freely.
But that doesn't last long. Now Veracruz is getting closer...
and soon we will burn it soon.
Invite everyone to go inside.
When shooting occurs, make sure they stay away from the window and stay on the floor. </ p >
Everyone, let's go inside.
Come on, hurry up.
Please.
Come on in.
Find a place take refuge.
They are here...
immediately find shelter.
I will come out.
- What are you do? - I'll try to buy time.
Sam, if you're out there, Veracruz will kill you right away.
Yes, maybe. < br /> But I will try to die slowly...
so you will have the opportunity to get out of here.
No. At least bring your weapon. </ P>
If he sees me have a weapon, he will shoot me right away. </ P>
- Don't worry. I already have a plan. - No. Wait. </ P>
You can't do it. </ P>
If you just...
Don't get hurt. </ P>
I'll try my best
About yesterday, if we want to kiss...
maybe we should do it now. While there is still time.
I don't want... Okay, yeah.
This is much better than my teeth are hit.
We need to talk.
What do we need to talk about, Ax Commander?
There is a lot we need to talk about.
I am here to offer you to give up immediately.
Surrender? Doesn't that sound funny?
- How much longer are they will arrive here? - I don't know.
As soon as possible. It would be better if they arrived as soon as possible. </ P>
You like it, don't you? </ P>
How many people are there? </ P>
Trust me, You don't know who is dealing with.
- Yes. Esperada Ardiente. We know that. - No. </ P>
They are the Fire Fighting group. </ P>
Believe me, you definitely don't want to deal with them. </ P>
- Why is that? - I've fought a lot...
in Afghanistan, the Balkans, Southeast Asia.
I've never fought against people people like them.
They only consist of 12 people with makeshift weapons... They are just breeders.
Yes? Do you think that's just that we found? </ P>
Then what am I doing here? </ P>
I'm a commander in the Navy SEAL. </ P>
You think I want to spend time with the group of farmers?
Breeders who smell, dirty and rarely bathe?
No. You've mistaken it. </ P>
That's why I only want to come here once, not for many times. </ P>
Now give up unconditionally, and I will free you guys away.
You're just bluffing.
- What did he do? - I don't know.
No!
Alright. Alright. </ P>
Because I'm a philanthropist and...
merciful...
I will give one more chance.
Give up now.
Do you understand? I am serious.
What did he do?
I told you guys, but you still rebel.
- We just kill him. - Don't, wait!
Let's look at the abilities of these Volatile Swords, how about that?
I have already said, you will be surprised later.
Shoot towards the supervisor post. Start! </ P>
I remember my parents telling me about the warrior who prayed in a foxhole. </ P>
That was a natural act when you watched your friend dying... .
and what you will think about is how to get revenge.
But I say, like I've ever felt...
prayers are still not enough in battle.
But I must admit, too
when you expect a miracle, there is nothing more beautiful than that.
Shh .. sstt.
Say welcome to my friends.
I call it a new member of the Sword of Fire... </ p >
your base are criminals.
Yes!
Sam. Sam Ax. </ P>
That's good news, friends. </ P>
Good news. We get good news. </ P>
Give up! Hold your weapons up! </ P>
And get down on your knees right away! </ P>
I repeat... </ p >
Hold your weapons up!
And get down on your knees right away!
So, you will give up now?
It must be delicious. </ p >
That's just Sam Ax.
Sam! Sam! Sam! </ P>
Sam! Sam!
Sam! Sam! Sam! </ P>
- Are you okay? - Yes. I think so. </ P>
If you are able to assemble all medical devices...
you can create hell for the soldiers. </ P>
Okay. </ P>
I will remember that. </ P>
Thank you, Sam. </ P>
- Thank you for everything. - So do you, doc.
Please help him go up.
Now what?
It will take time to clear all this.
I think Veracruz and Perez will be put in a detention cell...
... for the rest of their lives.
That's not it. I mean, what about you? </ P>
I might be more spending time in...
... secret military assistance. </ P>
Alright, good luck.
Terimakasih. Dan... terimakasih juga untuk ciumannya.
I know you want to do it yesterday because I might die soon, but...
Oh my God.
Commander Ax, you come with us.
Mr. Ax.
Now I'm here.
- That's really a story, Commander Ax. - Thank you.
- So how's the decision, sir? - There is only one way to make a decision...
military court.
Actually, sir, there is still one more part of this story that you need to listen to.
I deliberately saved it, who knows indeed you was appointed to decide this case.
- But I don't think that will happen. - What do you want to say? </ P>
Do you remember my short conversation with Beatriz after Luis died? </ P>
Something is I forgot to say.
He's been trying to protect you.
Don't make his death in vain by standing out here and letting yourself get killed.
This is my fault.
Everything happened because of my fault.
The first half of the discussion, I have already told you.
The other half, however, makes things this is very interesting.
Son, don't say that. This has nothing to do with you.
- The Fire Fighting Group, they know what they are doing. - There is no group of Fire Swords. </ P>
What did you just say? </ P>
My father interviewed Luis for the purposes of his newspaper...
and I went with him, so I know a lot about Luis...
that he used to be a soldier, and he never appeared again to become a farmer.
After my father was killed...
I came to Luis.
I created a name, Espada Ardiente, and I convinced him to fight. </ p >
Wait a minute. So...
are all your fiction? </ P>
Everything. </ P>
I should just die here. </ P>
Now, listen me. It's not over yet.
Not in the near future. We have to go through all of this.
I expected it. After all this ends, someone will have to pay for it. </ P>
Do you want to fight for something? Do you want to help your friends? </ P>
Because I have a duty for you.
You are good at using cameras?
So I think if someone is considered clean from this series of problems, he is that child.
And that child has a relationship with the biggest newspaper in Colombia?
That means he can be a very useful person.
I see him took out the camera while at the CIA watchdog...
and photographed everything, including Veracruz people...
everyone and every incident.
Then he returned to Bogota to his father's newspaper office.
And told everything to someone he could trust...
to publish all of these events in the newspaper.
One of these stories should be readable in today's newspapers.
The reality , Sir, isn't there a piece of the front page of the newspaper today about Luis...
who told me how he died in a mysterious situation? </ P>
Itu memang ada.
Very interesting.
Why don't we take a break?
Yes, sir.
You don't really think that people
> will trust this girl's writing more...
than the US military, right?
That girl has accessed the CIA Secret Military Surveillance post, sir
I mean, can we imagine what he did and what he took.
Say what happens when a spy works under the orders of an officer...
and publish their photos in the newspaper?
- That's not a good sign, right? - You won't dare to do it.
This all about things that you don't want it to spread throughout the world, Admiral.
What I mean is not of course.
What do you want?
Thank you for asking.
First, release my friends. Then rebuild the hospital. </ P>
They are the Volcano Swords can go back to their village as before. </ P>
I get a reward for honor. </ P>
And we keep our mouth shut about this event forever. </ P>
As said my friend Mike Westen...
"Secrets will always remain to be a secret. "
That is tantamount to extortion.
Absolutely not, sir. I am sure of the shape of this" squeeze "...
better known as "bonus."
It sounds better than it sounds than blackmail.
I think we're done get here, sir.
Agreement between Commander Sam Ax with the United States military court.
The agreement is as follows...
Ax Commander hereby approves to never discuss, publish...
or in other words reveal its activities...
between January 22, 2005 until January 31, 2005.
The person entitled to get matters as follows:
Honor wages along with full retirement salary, uniform color change...
main class flights to the city specified by the person concerned plus one cold beer.
Enacted on February 20, 2005, by Rear Admiral James G. Lawrence, </ p >
United States Navy.
- Welcome to Miami, Mr. Ax. - Thank you.