Megan!
Wake up.
We have to come out.
What's wrong, honey?
Okay, honey, check the house, maybe it's inside.
Megan! </ p >
When will he come back?
Oh dear, he will come back.
You know, we will put...
... a little water in the bowl and a little food.
He will be hungry. He has to go back to eat, right? </ P>
Father is very hungry now. Are you hungry? </ P>
Mm-hmm. </ P>
You know, so hungry, you can eat your hands.
Yes. No, let dad bite your hand, huh? </ P>
Satu gigitan saja.
Why can't you get one bite?
One finger.
Don't! / You have five fingers.
Alright, we have to keep quiet when you wake up your mother, understand?
Do you want to be thrown or dropped?
I want to go to the side of the mother. > I'm going to mom's place, then jump onto the pillow. </ P>
Don't! </ P>
We're tigers! </ P>
I'm sleeping! Stop! </ P>
It's still too early. / We're tigers! </ P>
No. / Yes. </ P>
Stop. Come on, come on. I have to sleep again.
No, play good music.
I have to eat my breakfast.
This is your wheat flour. Okay, picky .
That's good. Are you ready to eat? </ P>
Itu enak. Kau siap untuk makan?
Kau harus makan, ya? Kau tak boleh terlambat hari ini.
Blow first.
I don't like it. / Why don't you like it?
It's not good.
Honey, what do you do it? Do you just enter water?
Yes, it's instant wheat flour. / Yes, but you have to soak the wheat.
It's okay / Yes, the breakfast is good, eat it.
Here, come on, we eat like a tiger. That will make it even better.
Here, eat the raisins. only, huh? At least.
Come on. Dean, I don't need to clean up the shit of two small children. </ P>
Frankie...
Use the spoon, honey. What do you mean, use a spoon?
Come on, use the spoon. You know how to use a spoon.
We're eating like a tiger. Hey, it's dad's!
Tunjukan pada ayahmu cara menggunakan sendok.
You're big, right? You know how to use a spoon.
What do you mean you're big?
You're big, baby, so don't have fun.
Stick it on your face.
Frankie, we leave in two minutes.
Come on, don't eat like that , come on.
Come on. If that's how you eat it, your breakfast is over. </ P>
No! Daddy did it! </ P>
I know your daddy did it. Come on, baby. </ P>
I did it! Father,...
... you got me into trouble! / Sorry.
Come on. We're late. </ P>
Do you want to wear this one? </ P>
Yeah. Okay, but you have to be fast. </ P>
Ready? One...
... two... three... four...
... five... six...
... seven... We will succeed.
Eight! You managed to do on the count of eight! </ P>
Ouch! </ P>
Stupid mother. </ P>
Hey, Frankie, you will be nice on Ms. Alex today? </ P>
You promise? </ P>
Alright, dad loves you so much. / I love you so much! </ P>
Really? Because daddy loves you so much!
We have to go. We will be late.
See you at the show, Yah!
Hey, Cin, wear a belt
Hey, Cindy, wear the seat belt. I know.
Will you wear the seat belt?
This road is crazy, understand ?
Be careful with this person. Be careful with this jerk.
Hey, jerk! Why not slowly a little, jerk! </ P>
Brengsek!
You can kill someone, jerk!
Look at the file that he gave? Yes, I know.
Hey, it turns out there. Oh, hi. </ P>
Sorry, I'm almost done here. </ P>
Did you get... Do you have a minute? </ P>
Yes, sure. / You have a chance to talk about it...
... with your family? / No, I mean, definitely.
It's okay
There is no pressure, it's just a good opportunity.
I'll confirm it on Monday.
Monday? OK. I have to have my best nurse there. </ P>
Your first baby? / Very happy. </ P>
Yeah, right, right? You already know
Not yet. / Not yet?
You want to know or do you want waiting for a surprise?
We want to find out ./ You want to know.
Containing is quite surprising. / Yes.
Let's see. The baby is female. </ P>
Is that good news? </ P>
That's good news. / Oh, good. </ P>
But it will be finished this afternoon.
This won't disturb the plan independence day...
... to clear the sky with fireworks tomorrow.
And don't forget to wear something warm, friends...
Damn. </ P>
Excuse me. </ P>
Alright, we have one more song
"My country, here you are." What will be delivered acapella.
What's the matter?
Are you ready, everyone? / Ya.
I found Megan. / Five, six, ready, sing. </ P>
Sudah berapa kali kubilang untuk menutup pintunya?
Hey, daddy has an idea...
I think you should visit your grandfather today.
What do you think? / Yes.
Have you found Megan?
Not yet.
But you think maybe he has moved to Hollywood,...
... and become a movie star.
Do you think he moved to Hollywood and became a movie star?
She's beautiful, isn't she? Maybe that's what happened
Grandpa! / Hi, honey, how are you?
Here, look what your grandfather has for you. Look at this.
You want me to show a magic trick?
You come along?
I can't smoke near oxygen tank.
Oh! </ P>
Dear? / Hi, Gypsy. </ P>
Sayang, ucapkan selamat tinggal untuk ayah, ya?
You won't meet him until tomorrow.
Be careful of the water. Okay, hurry, you're safe!
See you later, yeah! / See you later, baby.
Hey, daddy loves you.
I love you. / Have fun, honey?
Good.
You remember what you had to do do when your grandfather snored, right?
Shut his mouth and hold his nose. That's new father's child.
Alright, have fun.
Alright, run to Mother!
Come on, you can do it! Come on, honey .
Very good.
Okay, are you ready to go inside?
So what's up with it, you guys fight again?
Let's talk later.
Why aren't you in?
I don't know.
Mr. Benatti, nice to meet you. / Please sit down. </ P>
What are you applying for? </ P>
Driver? Maid? Packer? / Anything, that makes money. </ P>
Do you have experience? </ P>
Where have you worked? </ P>
I mean, you know, I've helped people move. </ P>
You mean, what is my job? </ P>
But you never worked for a transfer company?
No.
Okay, that means "inexperienced." Where are you from?
Florida ./ And how long have you been here?
About two years. / Where do you live?
I live in Brooklyn ./ You can come here every day ?
Yes, I'll be here. I want you to arrive here at 7 in the morning.
I'm going here.
Ready? / Yes.
Hold it. That's it. All right, Marshall. </ P>
Good work! You're a man among men. Not homo! </ P>
Be careful, kid! </ P>
Don't worry. You're not professional yet, that's all. </ P>
How do you meet women? </ P>
Just walk, then talk to them. </ P>
Whatever goes
He gave the signal. / I came to him.
I came over to them and chatted with them.
Or he yells, like, "brown roar."
Look, I don't know. I think men are more romantic than women.
When we get married, we marry a woman. </ P>
Because we oppose everything, until we find a girl and think,...
... "I'm stupid if I don't marry this girl, she's so beautiful."
But it looks like women get a place, where they can choose,...
... choose the best choice or something.
I know married women, they're like, "Oh, he has a good job." </ p >
I mean, they spent their lives looking for princes,...
... and then they got married, married man...
... who is great at his job and who wants to be loyal.
Take your part and go home, huh? Let's call it a nice night.
Thank love, Jamie.
Let me tell you something. When I'm old, I'll look handsome.
When you're old, you will look like that.
What do you mean "when" you're old?
It will be a long time, 50 years.
Oh my God, it looks like World War III here.
Okay, listen, enter everything in the kitchen to the box, pack everything upstairs.
Let's put it in the truck, head for Pennsylvania and come back tonight.
This very small room. Here it is.
How can all of these items fit here?
Maybe it won't load, So get rid of the furniture.
Okay, I'll bring the box, you start unpacking and putting the items.
Flatten all the boxes, we'll take it out from here.
What about other things? / Not our business.
Come on, hurry up.
We have to go.
I don't understand what you mean.
We have to go. We have another job.
Dean, are you ready? / Let's leave here, huh?
The job is already done here. I'll give you a fee.
One hundred... / Gosh.
One hundred and ten, and 20 are your additions.
Let's go, we have two hours a trip back to town.
Walter!
Alright. Don't be angry. </ P>
I hang some of your things, I hope it's fine. </ P>
You want to walk inside? You don't want to be pushed inside
This is your new home.
I hang your uniform. I hope it's fine.
The uniform is so good, you know?
I see you have a lot of matches, so I put it on the wall.
Jika kau tak menyukainya, kau bisa melepaskannya. Hanya ditempel.
Do you want to sit in a chair?
Alright. Please.
Here, let me get rid of this.
Can you?
Alright, Walter, I'll get a problem, I have to go,...
... but I'll show you a few things for you, huh? </ P>
Hey, Dean, we have to go. Okay. </ P>
I'm waiting for you in the truck. Good. </ P>
And he's not my boss. What's more?
And your things are here. Pants, jackets, your clothes.
Hey, Walter, this is your wife Is this you and your wife?
She's a beautiful woman.
Alright, nice to meet you.
Thank you ./ Good luck here. </ P>
Alright. See you soon. </ P>
Sorry. </ P>
I know. </ P>
Don't apologize, honey. </ P>
Sial.
I'm just tired, you know.
Very tired.
Come here, kid!
Maybe because we don't make it comfortable here
Maybe we make it too feminine.
Too feminine? / Yes.
I think... Maybe we should put something...
... like a nice blanket inside there so he can lie down.
Alright. Do you think that's a good idea?
Yeah, let's take the blanket. Okay, honey.
But don't take the blanket I used to use.
Okay, better ask your mother which blanket can be used,...
... because you don't want to get into trouble.
Alright. Can you open this? Be careful of your hands. </ P>
But close quickly, because the dog is inside. </ P>
Bisakah kau membuang sampah?
Yes, honey, you know where we put...
I have an idea.
Hello?
I called to find out if I can order a place for tonight.
I have a gift certificate ./ No.
What are our choices?
They have Cupid Cove rooms.
I'm not going to a cheap sex motel. I'm on duty tomorrow.
What else? That's all? </ P>
Oh, and there's a Future Room. Can you wait a moment? </ P>
Honey, will you decide? I have a duty. I can't go. </ P>
Dear, please. </ P>
Listen to me first. / What do you want me to say? </ P>
Can you wait a moment? < br /> Listen to me first.
Can you stop cleaning first?
Apa?/ Aku memintamu. Kumohon.
Let's get out of here. We have to get out of here.
Honey, we have to get out of this house.
Let's get drunk and make love.
Now, you want Cupid Cove... / Dean, I don't want...
... or Future Room?
Decide , honey, please.
I don't want to get in the car at 7:30 and drive for two hours.
Alright. I will decide. Future Room. </ P>
For two people. </ P>
Pariera ./ You're crazy. </ P>
Thank you.
Pack your things, honey, we will go to the future.
Good heavens What is Cindy Heller?
Bobby Ontario ? How are you?
Fine. How are you? / Still holding on. </ P>
It's been a long time. </ P>
Bagaimana denganmu?/ Ya, di sini.
here. Always here, stay here, never leave here. </ P>
It's good here. </ P>
Married? / Married. </ P >
It's married ./ That's crazy. Lucky guy. </ P>
You're loyal to him? </ P>
That's a strange question for someone that you haven't met for a long time. </ P>
Yeah, you know...
Seriously. / Yes.
Are you loyal, or not?
Yes, I'm loyal.
Why do you see me like that? </ P>
I don't see you with a specific intention. </ P>
Fine. </ P>
Yes. / Uh. </ P>
Come on , we go.
Come on.
What are you thinking?
What's on your mind?
You can't guess who which I met at the liquor store?
Richard Grieco? / No, but a good guess.
Jon Bon Jovi.
Bobby Ontario.
What did he do there?
I don't know. I mean, buying liquor, I guess.
Gosh.
Why did you just tell me now? / Because I told him now.
Why didn't you tell me when are we still there?
I don't know, because I'm confused and I'm telling you now.
You talked to him? / No. I mean like,...
... "Hi, bro, how are you..." / How are you? </ P>
Yes, he asked me how ./ < br /> And you told him?
I mean, I don't want to, but we're stuck there.
We are in the same shop, buying goods - items at the same time.
If you saw it. Really. You won't feel so bad. She's fat...
What do I care about? / I don't know.
What do I care if he's fat or not?
What does that mean? Makes me feel better?
I don't know. Because he's a loser. </ P>
What does that have to do with me? </ P>
Doesn't matter if he's a loser or fat or not? What do I care about? </ P>
I'm not... What!
Why say that? If that can make me feel better, is he fat? </ P>
What then? If he is in a good state, I shouldn't feel good? </ P>
I said the wrong thing. I'm nervous, understand? </ P>
What do you mean you're nervous ? / I feel weird, because you feel weird.
You're nervous because I feel weird?
What do you mean by that? I feel like saying something the wrong one.
I guess I shouldn't say anything.
Really? </ P>
You met Bobby Ontario and it became a choice not to tell me? </ P>
I think you're angry, I made you angry and I apologize .
And I said the wrong thing.
Honey, you can do whatever you want.
Good.
Sorry.
Damn it.
What are you doing? / I have to pee.
Where, in that person's house? / Fuck you.
Fuck me.
Hi.
What are you doing? Research.
Really? Research. </ P>
So what? I mean, did you become a quadriplegic? </ P>
No, you can't use their hands. I'm paralyzed. </ P>
Really? </ P>
Hai.
Why are you always acting like a weirdo, huh?
Come here.
Ayo./ Cannot.
You can't. You know you want it. </ P>
I have to pick up grandma. </ P>
I stop by to say hello. </ P>
I'll call later. / Yes. Whatever! </ P>
I thought you were a father. / Just us. </ P>
How's the beauty salon? Amazing. </ P>
Good.
What does it feel when grandma falls in love?
Ooh...
Gosh.
I don't think I've ever found it.
Even with Grandpa?
Maybe a little at the beginning.
Bless us, O Lord, for this, Your grace that we will receive...
He doesn't really respect me as a human.
You have to be careful about that.
You have to be careful if the person you love...
... is right for you.
I never wanted to be like my parents.
I know they must have loved each other, "right?
Did they get out of control like that before I got there? <
Yes?
Sorry.
You want me to make eggs? No!
I want you to enjoy your dinner!
How can you trust your feelings even though they can disappear like that?
I think the only way to knowing it is having feelings.
You're a good person, dear.
I think you have the right to say, "Yes, I believe."
"I believe in myself."
What?
Damn it! / Damn it.
Damn it! / Sorry.
"Somehow, he doesn't want to confess if he still worry... "
"... will everyone who seem to want to care about him. "
" He touched it gently, caressed it. "
"His heart beats fast until he can hear it."
Raise your hand.
"He combs his hair back,..."
"... the touch of his fingers sends a wave of consciousness through him."
"He will kiss it. That's what he wants, right?"
"So why does it feel as if he is trembling on the brink,..."
"... ready to drop himself in an instant ? "
" Then his lips touched him and he stopped thinking about everything,... "
"... only feelings, the feeling of the softness of his kiss,..."
"... the strength of his arms hugged him..."
".... a great heartbeat under his arm when he got into his arms. "
" There's a cliff, and he's falling. "
" Turning upside down. Falling in love with him "
" Chapter 11. "</ P>
Hi. </ P>
Hi. / Hi. </ P>
I want cigarettes. You can't, grandma, it's time to sleep. </ P>
You're in bed. You can't smoke now, understand? </ P>
You want me to keep reading it for you or are you tired? </ P>
I need a cigarette! </ P>
Excuse me. Can you talk for a while? </ P>
Why? </ P>
You think I stole the money, didn't you? </ P>
Yes, you thought I stole it. / No.
Look, I've stolen money before. I know how it feels to be found.
This is how it feels. / Good.
I didn't steal it. < br /> I have a job.
Understood? This is my job. Okay. </ P>
I make money. / Okay, I understand. </ P>
The money I can use to invite dating woman.
So you know.
It's nice to know.
What's your name? / Go.
"Go "? / Go away.
That's a strange name.
Alright, wait a minute.
I want to give something. Look that. That's my name card. </ P>
I don't have a telephone or telephone number,...
... but if you call the number here... .
... and ask me...
... they will tell me you're calling. Good.
Who should I call if you call?
Whoa!
Where are we, huh? </ P>
We're in the robot's vagina. </ P>
Is this all they have? </ P>
I told you, you know < br /> they have Cupid Cove or this.
You want me to try to get Cupid Cove?
I'll make a drink.
None window.
Beds are cool, right? Look at this.
Whoa!
The bed is spinning. Hey , you see this?
Hey.
Hey, look at me.
I don't think there's a fridge.
Hey, that's how they laugh in the future. Like this...
Gosh. </ P>
Kukira tujuan kita kemari adalah menghabiskan malam tanpa anak-anak.
Hello? Yes, a minute.
This, honey, this is your mother. He wants to talk to you.
Hi, Mother ./ Hi, honey! </ P>
Yes. </ P>
Okay, honey. Don't forget to the bathroom before going to bed, huh? </ P>
See you later, I love you! </ P>
Frankie, this is how they laugh in the future front.
Try it.
What?
Frankie, are you voicing? What are you talking about?
Frankie, daddy can hear you. </ P>
Daddy loves you so much. </ P>
Kiss. </ P>
See you later. </ P>
What are you doing? </ P>
What? What does it look like? </ P>
Wet and naked. </ P>
I'll order food. Do you want to? </ P>
You know what I like. </ P >
Can you close the door?
Oh.
What are you doing? / What does it look like?
Alright.
Stand up.
Stand.
Why are you so sullen? </ P>
I don't know. Somehow. </ P>
Do you want to drink? / Yes, please. </ P>
Hey, how are you? / Good, thank you. </ P>
Your grandmother. Nice to meet you.
Cindy, come on.
Will you talk to me for a moment, please?
I don't want to talk to you anymore.
Grandma, do you know you have an amazing granddaughter?
Of course I know. He's amazing.
I brought this to you. Do you want to take it?
Cindy, come on, will you give me five minutes?
This is ridiculous. You won't even talk to me?
Come on, Cindy.
I tried to apologize, and you acted like a bitch!
I don't know, I feel like I have to stop...
You know , stop thinking about it, but I can't.
Maybe I watch too many movies, you know, about love at first sight.
Someone called ? / No.
Thank you.
What do you think it is love at first sight?
Do you think you can love someone < br /> just by looking at them?
By looking at them? / But the thing is, friend,...
... I feel like I know him. You know? Have you ever felt that way? </ P>
Yeah, like you've seen it and you know it...
Yes ./ ... it's just a feeling.
But, actually, you don't know it.
Yes, maybe not, right? / Right.
But I feel like I know him. / If you become a little weak...
... I think all mental illness will stay away from you.
Do you think I think too much?
Yes, too much.
You already know where he lives, "right?
No, he's like being visiting his grandmother.
So why don't you come back to grandma that...
... and ask where it lives? / I have to go back, huh?
Yes. If you like it. </ P>
He looks different, you know? I don't know. </ P>
How different? </ P>
I don't know, I have a feeling
Do you know when the song is playing and you have to dance?
Hi./ Hi.
You know what happened with Walter?
Who? Walter.
He's a man who just moved next to about a month ago.
I know nothing or anyone named Walter.
Oh.
Alright.
Hey, can I ask something else?
Who is the girl was here a month ago?
The blonde, the young blonde?
I gave her the card, but she never called me.
What's the name?
Cindy. / Cindy.
Will you tell him I'm coming? Okay. Why not. </ P>
Damn. </ P>
You think I can sit down, because all the seats are full. </ P>
Alright ./ Hey, thank you.
You know, I just talked to your grandmother.
Sounds weird, huh?
Yes. / Well, let me explain.
I went there to visit Walter, who are not there anymore.
That's why I talk to him.
You know what happened with Walter?
Yes, do you know what happened with Walter?
No, I don't know what happened with Walter. </ P>
What happened? </ P>
You have to do it like that? </ P>
What are you hope? What do you mean?
They are old. Do you want to live like that?
What do you like? In that house? / Yes. </ P>
I won't grow old and he's stupid for dying. </ P>
Walter is stupid for dying? Yes. </ P>
What will you do, wise people? </ P>
Don't do it. </ P>
Will you die? / Definitely .
Hmm?
What did you say? / I said definitely.
With that nature, you will die.
Don't die. That's just for losers. </ P>
Don't die. </ P>
What will you do? / Don't just die. </ P>
I'm there to give this.
Good isn't it? I found it.
Look at that.
What is that? / Yes, and his wife. </ P>
Isn't he handsome? / Look at his wife, he is very beautiful. </ P>
Then, he might be crazy. </ P>
In my experience, the more beautiful a woman, the more crazy she is. </ P>
That's why you go crazy. </ P>
You might be very crazy. </ P>
It's not your fault. You know, it's just...
Semua orang memperlakukanmu berbeda.
Like, you make a joke that isn't funny, but they still laugh at it.
That must be crazy.
I love how you can praise
> and insult someone at the same time.
In the same size.
What insults is there?
That I am crazy and not funny.
I don't know if you're not funny, tell me a joke.
So there are child molesters and a small child enters the forest.
Child molesters and little ones keep going farther and farther,...
... and getting darker and they continue inside...
... jungle and child molester...
... and small children look up to child molesters and say,...
"Gosh, sir, I'm getting scared! "
"You think you're scared, kid? I have to get out of here alone."
Do you think it's not funny?
No, sorry ./ I think it's funny. </ P>
You're familiar with your grandmother, huh? </ P>
Yeah, she made me laugh. </ P>
Nobody talked to my family. And when they talk, they shout.
I will never get married.
You live in a good place. Do you like it?
Not bad. / Where do you want to go?
I want to go far to school.
What will you study? / Medical science.
Really?
Yeah, really. / Really.
It's true.
Women like you don't study science medicine.
What am I like?
A woman like you is a supermodel.
You have talent? / Like talent hidden?
Uh...
That's the name of all the presidents.
That's crazy.
Can you dance?
Can you tap dance? / Can you?
No. I'll play a song and you dance. </ P>
Ready? </ P>
Come here. </ P>
Come here, like this. </ P>
Next to here, behind the heart. In front of the heart.
Good.
I can't sing.
I have to sing stupidly to be able to sing. Really. </ P>
Understood? Alright. </ P>
You're really great. </ P>
Alright, dance slowly. </ P>
Slow dance in this section. </ P>
Whooo! </ P>
You won't eat it? </ P>
Why don't you do something? </ P>
What do you mean?
I don't know.
What does that mean?
Why don't I do something? / Isn't there something you want to do?
Is there something you want to do? </ p >
What is it like? / I don't know.
You're great at many things, you can do whatever you want,...
.... you are great at everything you do, is there something else you want to do?
Than what? Instead of being your husband? Being Frankie's father? </ P>
What do you want me to do? </ P>
What? In the scenario of your dreams,...
... about me, doing something I can do, what is that? </ P>
I don't know, you're great in a lot of things,...
... you can do a lot of things, you have the capacity for that.
For what?
You can sing, you can draw, you can...
... dance.
Listen, I don't want to be a husband someone.
Understood?
And I don't want to be someone's father. That's not my goal in life.
Some people, maybe. But it's not my goal. </ P>
But somehow, I'm... This is what I want. </ P>
I don't know that. </ P>
And only this is what I want to do. I don't want to do anything else.
That's what I want to do. I work so I can do it.
I want to see you have work where you don't need to drink...
... eight o'clock in the morning to do it.
No, I have a job that can made me drink eight o'clock in the morning.
Very fancy, you know?
I wake up to work, I drink beer, go to work, I paint someone's house,...
... they are satisfied, I go home, and I can with you.
It's like a dream.
That doesn't disappoint you?
Why? Why should you be disappointed? </ P>
Because you have a lot of potential. / I can still do whatever I can. </ P>
So what? Why do you have to make money from your potential? </ P>
Look, I didn't even say that you have to make money using it. </ P>
You don't miss it? / What does potential mean? </ P>
What does that mean, potential? What is the potential for? </ P>
To be what? </ P>
We rarely sit and talk like an adult , because every time we do it...
... you take my word and change it to be something I don't mean.
You change it.
Start nonsense.
If you're not interested with my words,...
... maybe I don't need to say anything.
That's funny, huh?
What's funny?
Good luck.
I want to see you think about your words,...
... rather than say something you think all the time. Good luck, please try. </ P>
What do you mean? </ P>
Do you want to fight me? / Yes, I want to fight you. </ P>
Okay, that's it. / Behind you.
I'm behind you, jerk!
Ow.
Cheers, you're the best.
Are you drunk? </ P>
Jangan tidur, hei.
Don't sleep, huh? Stay awake.
Hey, look at me. Are you still awake?
You're still awake? Alright. </ P>
I have to pee, I'll be back. </ P>
Ah! </ P>
Are you OK? Come here!
I may or may not have fallen.
Come here!
Damn./ Hey, beautiful, Come here.
Help me. Help me return to the future.
Kemari ./ Give me your hand.
Wake up. / This is funny.
Come here. Down here. </ P>
Ow! / Maybe a big mistake. </ P>
Ow./ That's a big mistake. </ P>
Ow!
Come here, bad girl.
You're very beautiful.
Do you want to have another baby with me?
p>
Will you have my baby?
You want to make a baby with me?
I want to have a baby with you.
Stop it. Stop what ?
Stop. What?
Close your beautiful mouth.
Close it. Come here. </ P>
Damn. </ P>
What are you doing? </ P>
What's wrong with you? Come here. </ P>
Honey. </ P>
Will you stop it? Will you stop? </ P>
Come on, stop it! What happened? What are you doing? </ P>
What are you doing? Why did you do that? </ P>
It hurts. </ P>
What do you want?
How many rejections does have to accept?
You know, I have the right to get a little love.
I'm good at you. I'm good to you and Frankie,...
... and I love you. I have no right to get this.
What are you doing? What do you want?
That's what do you want?
That's what you want?
That's what you want? Come on. </ P>
Alright. </ P>
Alright. Come here. </ P>
Honey, I can't do it. </ P>
I can't do it like this, baby. </ P>
Dear. </ P>
I'm not can do it like this.
Stop.
Stop it. Don't give this nonsense,...
... bullshit like, "You can have my body." </ P>
I don't want that. I want you. </ P>
I won't do it like this. You want me to rape you? </ P>
I want you to stop. That's what you want?
Stop it. / Do you want to hit me?
Stop it. / What's wrong with you?
Stop it!
You want me to hit you? / Yes, hit me.
That's what you want? Yes, that's what I want.
Are you happy treating me like this?
Yeah, that's what I want, baby Hit me.
Come on, hit me. / That's what you want?
I won't do it. Really.
Understood?
I don't care how much you want, I won't do it.
I won't do it.
You want me to hit you? I won't do it! I love you. </ P>
Understand? </ P>
Take me out. </ P>
Open the door. </ P>
Open the door.
Hei! Buka pintunya!
Hey! Open the door! </ P>
Open the door! </ P>
Hey! </ P>
Open the door! </ P>
Can you open the door? </ P>
Fast. </ P>
No. </ P>
Ow. </ P>
What is happening? Operation what are you doing...
Stop. / ... around here?
Fine.
Don't touch the woman < br /> in my cab!
Please, sir! Don't touch it in the back, please?
Thank you! Thank you very much. Come on! Why not? </ P>
Sir! Please don't do sex in my cab! </ P>
Don't touch the woman in my cab! </ P>
Just so you know he started it. </ P>
That's not true. Do you believe in a face like this? </ P>
Itu tidak.../ Lihat wajahnya.
I won't let you try something wrong in my car!
What's wrong?
This is my car, it's like my house. </ p >
You're at my house now, understand?
It's not my business what you will do with with that girl,...
... but you won't do it in my cab.
Oh my God.
Oh no.
No.
Gosh.
Goodness.
Good.
Hi.
You're good okay?
Yes, are you okay?
Will you talk to me or what?
You will tell me what happened?
You won't tell me? I don't know what you want me to say.
I want you to say what happened. I want to know.
You make me sick, you know?
I'm very intuitive.
I know something is happening. </ P>
I don't know what to do. / Okay, you will tell me? </ P>
Stop it! No.
Will you tell me? / Stop it! Go down! </ P>
Will you tell me? / Just go down! I'm not kidding! </ P>
You will tell me what happened? / Please come down! </ P>
Come down. Please stop. </ P>
You want me to go to the end? No, I want you to go down! </ P>
Say what's up. Come on, it's dangerous.
Will you tell me? No!
No, stop! Please come down! </ P>
Please! I'm pregnant! Stop it, come back, please! </ P>
Kumohon turun.
Is that my baby?
I don't know. You don't know?
Maybe.
Maybe? / Maybe not. </ P>
What will you do? </ P>
What will I do? What will you do? </ P>
I don't know.
Will you give birth or not? What will you do?
Have you ever thought about this? / I don't know.
You don't know? </ P>
You have chosen to do vacuum aspiration today. </ P>
I will ask a few questions. </ P>
They are sensitive in nature, if later, you feel uncomfortable,...
... tell me, huh?
How old are you when first doing relationship?
Thirteen ./ Good.
That's normal.
And how many sexual partners...
... did you have since you first started?
Maybe...
... twenty...
... twenty-five? / Good.
You know which partner is with you...
... when you were pregnant?
Fine. And what does the couple support you? </ P>
Um...
No.
Good, now I will put my hand in your stomach...
... and then I will insert one finger.
You will feel it. Okay, there it is.
Alright...
That's it, alright, good.
Take a deep breath. I see. Alright, I feel her womb...
Right, maybe 11 half, 12 weeks. </ P>
Her uterus is in a safe position for the procedure.
Okay, I'll enter the speculum. This will cause some pressure.
This is it, is that so.
That's it. I know it's uncomfortable. </ P>
But the more relaxed you are, the easier the way. </ P>
The place is exactly what I want. </ P>
Good. Continue to breathe. </ P>
You make it hard for me to breathe. / You do it well. </ P>
The next thing I will do is anesthetize some parts of your body. </ P >
A little uncomfortable, so I want you to do...
Now, I will give the first injection.
Take a long breath and cough.
Continue. Take a breath. Cough. </ P>
Alright, good. </ P>
I will put it and let it react. </ P>
Inhale deeply, slowly, deeply... .
What I will do is apply some tools,...
... so I can make her cervix not move.
It shouldn't be felt. Maybe a little pressure.
I can't. / Oh dear, are you okay?
Cindy?
Stop ./ Alright.
Stop ./ < br>> Okay, I'm sorry and I'll stop.
Alright, you want to stand up? Alright.
You want me to stop all the procedures, & apos
Alright, I'm going to come out.
Felicia./ Yes.
Do you want to wear your clothes again? / Can I meet...
Can I meet my friend? / Sure, honey. </ P>
Let's do it. </ P>
Let's be a family. </ P> p>
Let's be a family.
You don't need to do this, you know.
This isn't your fault.
I love you.
I love you too.
Hey, it's me Cindy. Hi. </ P>
We need you...
Who else do you contact? </ P>
I've contacted Jane, and... / Me too out of town.
What time is it?
Six, seven, eight, nine...
Nine hours.
If I arrived there at nine o'clock? I will come if I arrive at nine o'clock.
Cindy!
Cin!
I will kill him. < /p>
Halo.
This is your wake-up call at 11am.
Alright. Thank you. </ P>
Cin? </ P>
Yes. </ P>
Where is the nearest bus station? </ P>
Sunday, 11:46 a night...
I just want to say thanks for making a bet...
... and frees me from the human decency that I have.
All your things will be thrown away.
All your books will be torn.
Do you want to fight? I mean, We will all follow who wins. </ P>
I know who that jerk is. And I will destroy it. </ P>
Sunday, 11:58 a night
You may not know what you have done.
I want you to listen to something.
I never curse women in my life.
Fuck you!
Fuck you, bitch!
Do you understand that?
I'll look for it and I will beat it up.
I hope he looks really beautiful for you.
I hope he looks very beautiful for you when I'm done.
You heard ?
The message is out.
Hey.
Hey, I'm looking for Dean.
I'm looking for Dean. Do you know where he is?
Yes, I'm Dean. Oh, alright .
You will call me father from now on.
Fuck you! Fuck! </ P>
Like women. Sissy. Fuck! </ P>
Finish him. / Fuck! </ P>
You jerk! </ P>
You effeminate!
Dr. Feinberg. Okay, when can you come? </ P>
Oh! Busy! Have not had time to sit down. </ P>
What are you handling? Can you walk with me? </ P>
There is a woman in room five, Hispanic... Sorry. / p>
Not very good at speaking English, and he complained about the pain in the left breast.
Alright, I'll be there soon. You know what I think ?
I realize it might be difficult for you to move your entire family to Riverdale,...
... because your child is still in school and so on,...
... and I think maybe you can rent an apartment.
You know, work on busy days and go home on weekends.
Tak need to worry lonely. We can get out together.
You know, dinner sometime.
By the way it's not a proposal.
I just... / I'm married. </ P>
I'm just trying to help. </ P>
I thought you wanted me there because I was great at work.
Yeah, I think...
I go first.
I can't do it by phone.
Hold it, please. </ p >
Sir, can you fill it in and when has finished bringing it to me?
I don't need this.
You can wait a minute, please?
Fine, thank you. / I'm looking for my wife.
I don't need that. / OK, and who is your wife?
Cynthia. / Oh, you must be Dean.
Okay, I'll call him, he'll meet you.
Cindy, baby, you have visitors.
Who? / Your husband.
I think he's drunk.
Hi. / Oh, you're there.
What are you doing here?
You're very friendly now, huh?
No, I'm just surprised to see you. / Oh, here is the place where you smile.
This is a smile room?
You left me, you didn't tell me what happened ?
I don't know what happened. / Meems, can you give me a minute?
You go like that? / I'll come here if you need me.
Yes, Meems, can you give me a minute?
I don't know there might be an emergency... You just leave!
Frankie is fine fine. Let's go. Nice to find out. </ P>
Cindy, I'm here if you need me. </ P>
Alright, let's go. Don't let him wash
Can you help me bring this up? / "Don't let him brainwash you"?
Can you help me?
Gosh...
Listen, I know everything got messy last night.
Understood?
Don't believe you're here while drunk.
Hei, aku bicara padamu!
Hey, I know that... / Can you drive?
What? / I said you could drive?
What do you mean? < What kind of question is that?
Of course I can drive I know how to drive...
Take the key and go home.
You don't even care if you can drive.
You will be happy if I have an accident.
Yes, I will be happy. Very happy,
That's the problem. You don't have time anymore
Everything is because of this place.
And these people don't care about you.
Right, & apos; right? Hey! / Go home! </ P>
Hey, come here for a while, I'll go in there! </ P>
I'll come in! Alright, I'm coming
Sit down and we will handle you as soon as possible, huh?
Thank you.
Are you okay? Has he left? I hate him. </ P>
Why don't you give him a minute? </ P>
No. Dean, you can't go back here. </ P>
Gosh. Dean...
You can't come back here. / It's okay, you're fine okay.
I can't do this, I can't accept this nonsense.
Come with me out. Dean, I can't accept this bullshit again.
Get out. / I can't accept this nonsense.
I won't come out with you. I'm sick of it!
I'm sick of it. / Come and talk to me...
I can't stand it anymore! I've had enough, understand? sick!
Come on out... / I'm sick of it.
Listen, no. I'm sick of it.
I'm sick of it with this. I am sick of being angry like this.
I'm sick of it like this. I'm sick of it!
Don't close the door! / I'll close the door.
Don't... ./ Don't talk like that.
Mimi... / Hey, don't talk to Mimi.
Hey, Mimi, you know what? <
We only need a minute.
You know, this is why I don't talk to you.
Because you're switching from here to here quickly. </ P>
This is why you talk to me. Because I'm here. </ P>
This is the reason why You talk to me.
You're a jerk? / I'm a jerk?
I don't love you anymore.
I have nothing else for you , no!
Tak ada! Tak ada apapun di sini untukmu!
I don't love you. / Don't say something you can't pull.
You asked for it, you asked me. I talked to you.
I Can't be crazy about unless you love me.
I gave you an answer and you don't like it.
Will you hit me? / That's why I don't want to talk to you. </ P>
No, I won't hit you. </ P>
You're the bad one, not me, jerk. I'm the evil one? </ P >
Yeah, jerk! / Alright.
Fuck you!
Yes, I'm more manly than you, effeminate base.
Don't say anything about virility. / I'm really male. I can handle it. </ P>
Does this have to do with being manly? What is that? </ P>
What's the connection? </ P>
Apa itu?/ Apa hubungannya?
What does it mean to be manly? / You scare us!
That doesn't mean you can't come here... / Don't say that.
"Man!" What does that mean? I mean, don't bluff...
I'll be a man. Do you want me to be a man? Here it is. </ P>
Is this what a man is doing? / Stop it. </ P>
I'm a great guy! / Get out! </ P>
Get out . Stop it! Look at me, I'm a great guy. </ P>
I'm a man! / No, I'm the man! </ P>
I'm being a man now ./ Stop it! Stop, right now. </ P>
Stop it! / Wait. This is what men do. </ P>
I'm tired of talking. </ P>
Hey... / Stop it! </ P>
Excuse me! </ P>
Apa yang kau lakukan?/ Dia menjadi brengsek.
Hey, stop it! / Who are you?
Hey, calm down. Who are you?
Who am I? I'm a doctor. I'm Dr. Feinberg. </ P>
You are Dr. Feinberg? Did you send an e-mail to my wife? </ P>
Sorry? Are you the one who sent e-mail to my wife? </ P>
Oh my God! Stop! </ P>
Don't! </ P>
I'll hit in five seconds. No one will hit anyone. </ P>
I'll hit inside five seconds...
I'll hit in five seconds! / Mimi, contact the police.
Five! Four! / They're on the way! </ P>
Can you calm down for a moment? / Get out! </ P>
Get out! / Do it outside, bro!
Two! / Think of your wife, huh?
Oh my God! Fuck you!
Maaf. Dengar.../ Aku minta maaf.
I'm sorry. / Friend, wake up.
What's wrong with you?
Your jaw is made of glass? You can't take one hit?
All right, enough! / That's just one punch!
What's wrong with you?
God, damn it!
You bastard! </ P>
I'll kill you! </ P>
Fuck! / Enough. </ P>
Fuck! </ P>
I hate you! / Stop the two of you.
Enough ./ Stop it! Don't. </ P>
Mimi, please! </ P>
Cindy, can you get out of here? You're done here, come out! </ P>
Get out! You're done! / I tried to take it! </ P>
He's done? Will you fire my wife? </ P>
Hey! It's just between the two of us, jerk. </ P>
Jangan salahkan dia karena omong kosong itu!
Yes, you will go to jail, friend ./ I go to jail?
Please, come with me! / Get out of here.
I see . Keep going! / Come on! </ P>
Give me the key. </ P>
I want to get a divorce. </ P>
Where do you want to go? </ P>
What are you doing? </ P>
Hey./ Heller. </ P>
You must be Dean. Yes. </ P>
I don't know if it's a lucky pot, so I bring eggplant. </ P>
Very funny. Come on in. Thank you. </ P>
Let me see. </ P>
I don't know what you're talking about. Look what? </ P>
Let me see. Look at the flowers? </ P>
Do you like it? Oh, baby. </ P>
Is that sick? Yes.
It hurts when you touch it.
Sorry! / Yes.
Cindy doesn't usually invite her boyfriend goes home for dinner.
So I think this might be serious.
Don't listen to him. I hope so.
You hope so. Yes, sir.
I mean I'm quite serious.
What is your parents' job, Dean?
I don't know.
My mother, honestly I don't know what she did.
But my father is a janitor...
.... and he's a very talented musician.
What does he play? / Everything.
He can play almost all musical instruments. </ p >
He's one of those people.
So you didn't see your mother? / No.
Why? Don't want to interfere in your business....
No, I understand why you ask.
To be honest, I rarely talk about it.
He...
When I was ten years old, he and my father decided...
... if the relationship wouldn't work...
... and he...
... he met someone, and I think...
... that's all.
You graduated from high school, Dean?
No.
But I don't think so...
... there's a place there for me, be honest.
I don't think high school fits me very well.
Cindy is studying.
I know. Very fun.
He's the smartest person I've ever met.
How's it going?
Good ./ Really?
It's really good. </ P>
There is one teacher I really like. </ P>
He says I have a lot of potential. </ P>
What's his name?
Professor Comstock ./ Comstock!
What's funny?
Teacher, they always have strange names.
They always have strange names.
Is that funny? / Yes.
Somehow, sorry. So you...
What lesson is that? / That's biology. </ P>
Good. </ P>
Cindy wants to be a doctor. </ P>
I know.
He will be a great doctor. If only he were my doctor.
I will believe it.
End- lately a lot of doctors are just looking for money.
I would be relieved to know that someone like Cindy...
... became my doctor, or my pediatrician.
She's very smart. It's fun.
You know I'm not good enough for you. / Stop it.
Memang benar./ Hentikan.
Honey, that's right. / No.
That's right. / You hurt my feelings.
Don't say that ./ No, but nobody hurts you. </ P>
You know, as long as that's the problem, I want the job. </ P>
Honey...
What? / I brought a present. </ P>
That's it, Just a moment. </ P>
Dear. </ P>
You made it? </ P>
I don't make it, but I have a song.
You know, like our song that will belong to both of us.
Because everyone has a song, But they suck and they share it.
You know, it's disgusting.
It's not us. We have our own song. / We have our own song. </ P>
What is the song? / Do you want to hear it? </ P>
Alright, magnify. </ P>
Stop. Just relax.
Listen.
Honey! Hi! </ P>
Look at you. </ P>
Oh...
Hi. </ P>
Are you OK? I don't want to talk to you. </ P>
I can't play now. </ P>
What's wrong, Dean? </ P>
Dean, don't disturb him. </ P>
Hey! You can't lock me out outside my own house! </ P>
I don't have my oxygen here! </ P>
You know, it's not just us alone. </ P>
We have kids we have to think about.
I know, I think about it.
I can't do this anymore.
Honey, you're only thinking yourself. What about Frankie?
You want him to grow in a broken family?
That's what you want? I think of Frankie.
You don't think of Frankie.
I think about it. / No, you don't think about it.
You want him to grow like this?
I don't want him to grow in the house....
... where are his parents treating each other like this.
Don't...
Sorry. </ p >
I'm sorry.
Dear, I'm sorry. / I can't do it anymore!
I know.
Honey , I'm just fighting, fighting for our family.
I don't know what else to do.
Tell me what to do. </ P>
Tell me what to do. I don't know what to do. </ P>
Tell me what to do. I don't know. </ P>
Just say, I'll do it. </ P>
I'll do it. </ P>
Aku tak tahu harus berkata apa.
I'm sorry, I don't know what else to do.
I'll do it. Just tell me.
We don't fit together, < br /> we don't match anymore.
The way we treat each other! / Don't say that, honey.
I can't stop, you can't stop.
I can't stop! I don't know what else to do!
I can stop, and I'll stop. No! </ p >
No. Come here, come here.
Kemari. No.
Come here.
No.
What are you thinking?
I hope they're fast so you can change your mind.
Come on.
Honey, you promise me.
You say both bad and happy.
You say that.
You say it. That's a promise. </ P>
Maaf.
Now, this is my worst situation.
This is my worst situation.
Sorry.
But I will improve.
You're just need to give me a chance to get better.
Right here, please ./ Good.
Please face each other. / Good.
I'm sorry.
I love you very much.
Dean, I gave this ring...
... as a symbol... .
... as a symbol... / ... of my oath...
... from my oath... / .... and eternal love.
... and eternal love.
The sacred promise that you have said before God...
... I'm willing, with the authority given the Commonwealth of Pennsylvania,...
... you officially become husband and wife.
You can kiss the bride.
Dear ./ You have to give me space.
Thank you. / You're welcome.
Hey, Frankie, come back! </ p >
Daddy!
Frankie, you have to go back, understand?
Daddy!
Where is he? / He chases Dean.
Back to mom, please.
Don't go. Stay here. </ P>
Return to your mother. / Come back. </ P>
Do you want to race? Good. </ P>
One, two , three, start!
Oh dear, it's okay.
Who is your mother's child?
I love her. I know, baby.
There is Mother. Don't cry. </ P>
It's okay. </ P>
Good. </ P>
I can't sing. </ P>
I have to sing something stupid in order to sing. Really. </ P>
Siap?/ Siap.
You're really great.
Alright, dance slowly. Slow dance in this section.
Good.
You have a move which is quite sexy.
Hey, shut up.