∩╗┐1 00: 00: 12,795 -> 00: 00: 14,623 [Raven cricket]
[optimistic music drama]
[Playing Ominous music]
[Garbled talking on the radio]
[ticking clock]
[Continuing speaking]
[Gun cocks]
[Shot]
[screaming, gunshot]
[Shots, broken glass]
[Shot sound]
[Shot]
MEN: [Shouting in original language]
[Round round twinkling]
[whispering] Please.
You have to.
Please.
Please do that.
- [panting] - Do it.
Do it. Please.
Go away!
Do it.
[Distorted Sounds] Go!
[Thrilling music drama]
[Talking on radio continues]
- MAN: Aah! - [Blow landed, tinkling]
[Blow landed, tinkling]
[Screams]
[Down-tempo playing music]
[Door creaks]
DEEP SOUND VOICE: Sid.
Sid.
You are there.
I did it. Done.
You haven't finished yet, Sid.
We will tell you after it's finished.
[Squishing]
- Ask him to leave! - [Door slammed]
Now... please.
[Deep breathing] I'm sorry.
I make love!
I can't stop.
[shrill]
[Screaming continues]
[Lamentations]
It's time for us to show you what your soul is like.
[panting]
[Talking on radio continues]
[Choking]
You live to serve the girl.
Do you understand?
- He is your child now. - [Hissing]
All of his love. All his hatred.
All the pain. You will see it.
You will always feel it.
When you look in the mirror.
When you are alone.
When you try to sleep.
You will never know the moment peace until he does it.
Until the spirit rests.
[Playing Ominous music]
[Gasps]
[panting]
You are awake.
This is real.
You are with us now...
in place between places.
Your little misery comforts us like children
who caught the fly
- only to pull their wings. - [Gun cocks]
Only because they can.
[Shot sound]
You have realized now You cannot be killed.
What do you think keeps you alive?
Us.
[Voice violates] Please, let me die.
Now you are a prisoner from your own flesh.
Damn, kill me.
During even as the smallest part
your body is intact,
only fingertips, you will stay alive.
Live and be aware forever.
You will find the men who killed the girl,
and you will make them suffer.
You are an animal, like them.
That's why we chose you.
[Echoing] Now leave!
[shrill]
[Talking on the radio]
[Playing Ominous music]
[Grunts]
[Spits]
[Grunts]
[groaning]
[Door opens]
[Tense music drama]
Aah!
[groaning]
[Door slamming open]
[ground blow]
- [ground hit] - [Gags]
[Vomits]
[Screams]
[Door slamming open]
[Doorknob vibrates]
[Thud]
[Spits]
[Clarinet playing]
[Jazz music plays]
[Clarinet plays]
- [laughs] - [Scoffs]
[Thud]
[Drumroll]
[Bullet Rim, creaking clarinet]
[Playing Heroic music, crowd cheering in the distance]
[Angel music plays]
[Gasps]
[spitting]
[playing rock music]
[Bird crying]
Dawson!
Jeremy Dawson!
[Bird crying]
[Refusing is not clear in the distance]
[Conversation is not clear]
[Water dripping]
[Playing Ominous music]
[Water dripping]
[Woman screaming unclear]
[Man shouting is not clear]
[Refusing is not clear in the distance]
Jeremy!
I'm looking for Jeremy Dawson!
[Singsongy's voice] Jeremy!
[Water dripping]
[Water flows]
[Water dripping]
WOMAN: Alright, slowly, Jeremy.
Good. Come on.
[Whimpering]
[Crying]
YEREMY: I'm really sorry, man.
You have to trust me.
[sighs] They told me to stop.
I am just...
We are all wasted.
I really hate myself.
You have to forgive me.
- Please. - I can not.
That's impossible.
What is this do you want from me?!
I will spend the rest of my life in prison.
What else do you want?
[sobbing]
[Laughing in distance]
[laughing continues]
[sobbing]
[Sniffling]
[Crying]
[Gun cocks]
[drama music drama]
[Click the gun]
[Tense music drama]
[Screams]
Aah!
[Choking]
[Shouting]
[screaming stops]
I know it might not be what you want to hear now.
But you can't even start imagine how much I hate myself.
There is nothing you can do for me which I will not do for myself.
I begged you.
You have to forgive me.
I'm very sorry.
But I can't.
That won't happen.
What do you want from me?
[Screams]
Jacob North?
[Body thuds]
Lower the weapon.
I will not lower my weapon.
He took all that was left...
everything I care about.
I will do this.
[Gun cocks]
Γ ¬ I can see how you feel a little ¬Ö¬
ΓÖ¬ Different than others ΓÖ¬
ΓÖ¬ And I can feel how you see a little ΓÖ¬
Γ ¬ Different from others from the world ΓÖ¬
ΓÖ¬ And I know You will never talk to me ΓÖ¬
ΓÖ¬ But you need to know ΓÖ¬
ΓÖ¬ That you will always have the biggest place in - ΓÖ¬
[shouting is not clear]
[wailing sirens]
ΓÖ¬ And when you were young, I knew the time was slow ΓÖ¬
[Handcuffs clicking]
ΓÖ¬ But I learned to be patient Γ¬
[Lamentations continue]
ΓÖ¬ Because someday this difference will pay Γ¬
Γ¬¬ And your time will come ¬¬
[Drama rhythm drum]
[Continued rhythm]
[Can be sprayed]
[Can crackle]
[Can be sprayed]
Is the rifle ready?
Checking.
Grenade?
Checking.
We better bring some knives, so too.
It can get close contact.
I have to urinate.
Right, um...
There are bushes there. Lasts.
[sighs]
[urinating]
[Chicken chuckles]
Large.
[sighs]
What is this?
We have enemy soldiers come here.
Why didn't you tell me you took the last damn tampon?
You know I started a few days after you.
Come on. Is this really the time?
SMITH: You can leave only one.
My pants are filled with with toilet paper.
Yes, fine, You like good stuff.
SMITH: [sighs]
TAYLOR: You are responsible for medical equipment.
You have to get more.
- [Radio crackling] - MAN: Taylor, Smith.
There are enemies 30 feet from your position, 3:00.
You can't move until you take it out.
[Tense music drama]
[Chicken chuckles]
SOLDIER: This way. Good work.
I think you've taken it all the painkillers too.
You know how bitchy I get with my cramps.
Do you really want me in a bad mood?
SOLDIER: There.
Come on. My crap is far worse than you.
[Explosion]
You should have told me when you took the last one.
You know how much I bleed the first few days.
TAYLOR: And I'm not? I need something very big.
This is like labor.
Use the pad, then. Tampons will not absorb the dirt.
No. It makes me feel like that I use nappie.
SOLDIER: [Grunts]
[Screams]
- [Moan] - We will go to inventory
and get all the tampons you need, okay?
Do I have to start labeling mine? [Scoffs]
[Thud]
[Grunts] That's not what it means.
I will bleed on my equipment.
This stain doesn't come out.
I'll wash for you, Alright?
Does that make you happy?
And the next round is on you.
[Shot sound]
[Chicken chuckles]
Aah!
TAYLOR: Have you been hit?
Damn, no. Only cramps.
TAYLOR: Right, come on. Let's give you some painkillers.
Yes, and then a pint.
Do we have to go to the pub? The beer gives me gasoline.
- I like that pub. - Oh, you want.
You have a taste of dirt in the pub.
- Can't go anywhere with you. - [Flying buzzing]
[Chicken chuckles]
[Playing Ominous music]
[Vehicle approaching]
[Engine is off]
[Watch beats]
- Morning. - [Snoring]
[Snoring continues]
[Coughing, moans]
- Morning. - [Cough]
[Sharp breathing]
Now I know what is ringing in my head is.
- You shouldn't be too careful. - [laughs]
You are on my boot for some reason, sunlight.
[Grunts]
Do you have cigarettes?
I smoke myself, but, you know, You stole it from me.
Which one, honestly, is very rude.
I mean, sure, this is your job, right?
Taking the last cigarette of a man?
That's like some chaotic character errors.
[Coughing] A great person in the sky.
He judges you for something like that.
[Spit, grunt]
Come on, man. I'm on the ground.
I can't feel my hands, and my brain feels like
it leaked my damn ears.
Hook a brother up.
Do you want to go back to boot?
So, how much did they pay you to deliver me?
No, wait. Who?
Who is the client?
Then, how many.
- Then smoke. - You Yankees have stopped babbling?
You know, that's one thing being a cruel vagina,
but it takes real effort to be a fucking bastard.
I know you.
- No, you don't. - Sure, I understand.
Acne lips, half Indian.
Agent Smith-looking for fucker.
You're The Postman, right? I know it!
[laughs] You know Healy.
Did he work for you in Chinatown back on that day? It is true?
Look, I never trusted him, right,
partly because, don't be offended, but we all think
You are an urban legend, and partly because, you know,
he's a compulsive fucking liar.
Prick can't help it.
Oh man. This time...
Oh well! Alright, alright, alright!
I'm a chapter-- I raved when I was nervous, okay?
That's why I smoke.
This calms my nerves.
In the right pocket.
So, Red-- Rediva--
Redivera?
I'll call you Vee, Vee.
So, Vee, did you get something to cut this?
Do you know what?
I will only rub it. That is cool.
[Tense music drama]
[Inhaling deeply]
[exhales deeply]
[Explosion]
[Snarls]
[knife clatters]
[Grunts]
[Screams]
[ground blow]
[laughs]
Wow! [Laughter]
Ah. Male.
I do not believe I am against ThePostman.
This is, like, the fourth my best moment -
[Body thuds]
[Spits]
[Screams]
[Groans]
[Grunts]
Whoo!
THE POSTMAN: [Whimpering]
You want to hear Is there something funny?
Client, he is not late.
He stands here.
[Screams]
[Body thuds]
[Panting]
[laughs]
[panting]
Are you Swifty?
Yes.
The Postman?
Are you sure?
Yes.
- [Broken joints] - [Grunts]
[rattling]
We've tried tracking this jerk for a long time.
Next time, call me faster.
No problem is too small and no work is too chaotic.
I have to write it.
Ms. Jackson wants a word.
Sure.
Get contact with my secretary.
You don't have a secretary.
There are only so many sexual harassment cases
one person can take, right?
He knows what I'm talking about.
Sorry, honey.
Miss Jackson is waiting.
Ohh
Ah, shit.
[Tire screech]
[Scraping]
[Vehicle door closes]
[Engine is on]
[Vehicle departs, tire squealing]
[Playing Ominous music]
[ticking clock]
[Police radio chat]
Ready?
I think so, huh.
Do you think so?
This is not the time for to become blurry.
You enter or exit. There is no half size.
[sighs]
This is the work of two people.
I can't do it without you.
It's risk versus reward.
If you want the last one, You must take the first one.
Good.
I'm fine.
Then let's go.
[Tense music drama]
[Dogs barking in the distance]
[Key removed]
[Passing the train]
Oh! Oh!
Where are you going?
- Ah, fuck you! - Come here!
Who are you? Aah!
Damn it! [Grunts]
- [Thud] - Come on!
- [Broken bone] - Aah!
[Thud]
- Damn it! - Get the arm!
[Zip tie click]
- [Grunts] - Damn it!
Making love to you, you pussy.
Who is your fucking boyfriend?
Be nice before I wash your mouth out with pepper spray.
Above!
We are here to apply place search.
I assume we will have your full cooperation.
Well, if you tell me what you are looking for,
- this can be faster. - He doesn't speak.
- He doesn't move. - Could.
[Grunts]
[Thrilling music drama]
Hey. Why don't you cut my hand off?
And I'll pour both of us drinks, eh?
I have a beautiful bottle scotch in the closet.
Not whiskey drinkers?
What if I cut us off a little line?
I will not say anything to the government.
Save it, okay?
Sorry.
Can't hold it back.
I speak when I'm nervous.
Don't bother trying to play games with me.
Hey!
I am fast asleep, and two coppers enter,
dragging me out of bed, and start messing up my house!
If a game is played, I've lost.
[Tense music drama]
What's the matter are you here?
Get back there and watch him.
How much longer?
As long as needed.
Just hurry up.
Listen! Watch your mouth.
Remember who is responsible here.
The command chain goes outside the window
when we break here without a warrant.
We are here to find the bag or sunrise,
which one comes first.
Now back up and watch him!
Damn it!
VINCE: There is no warrant, no lawyer, no telephone calls.
Of course it's time you told me what you were looking for.
You know exactly what we are looking for.
Yes, maybe. But I want to hear you say it.
Bag.
And what did he say to you was in the bag?
- Enough. - To kill?
- No one was killed. - Are you sure about that?
Yes, I'm sure.
Don't flatter yourself.
Well, if not, who else?
It seems to me like you two have very different reasons to pull me out of bed.
You, you are just greedy.
But he is desperate.
You see, there are more bags than just easy money.
Your partner, oh, he reached his neck in it.
Have a hand in my pocket as long as I'm in business.
Only bad luck for him I keep detailed records like that.
You will tell me where.
VINCE: Who are you talking to, Jimmy boy?
Oh come on. You might also tell me.
Now, what's the difference does it make?
That's Simon.
Simon.
And what did he say to you?
He says you keep approaching.
And do you trust him?
Give him a pretty good reason not lie.
Did he tell you everything?
It looks like you will have to fill in the blank.
And if I don't do it?
I will carve you.
Ohh
Don't forget what you are, Jimmy.
You crossed this line, You are one of us.
Fair game.
I'm not like you.
You poison the community.
You kill people, and you get fat
and rich, and it disgusted me.
Look, I don't want to hurt you.
Give me a reason.
Go and fuck yourself, Jimmy!
Aah!
- It's in the bedroom! - Where?
On the floor is a secret compartment in the corner.
Christ!
[sighs]
Keep an eye on him.
[Tense music drama]
[Grunts]
You know he has a gun, right?
When this changes from robbery to execution,
where did you leave you?
Witnessing murder You don't want a part of.
Whether it's a loose end or not.
[Chuckles] I think you double messed up in a good way.
- Shut your mouth. - Or what?
You will bind me, rummage through my house, and steal my poop?
Now, you want to threaten me, You do what your partner does -
Take a knife and start cutting.
[groaning]
[shouting]
Listening.
Blue sofa, behind one pillow is a weapon.
It's reliable, and ready to shoot.
Excess pistols catch you in five years.
You're wasting time.
Every second now, your partner
will come invading the ladder
and put a gun on my face!
Now, I'm done.
But you still have half the chance.
[Footsteps approaching]
Did you not find it?
- Wasting time. - [Gun cocks]
What's the matter Are you doing, Jimmy?
You never said anything about gun.
Why do I have to? I am official firearm officer,
and this is a firearm.
That's not a police problem.
No, I know it's not.
I took it from his friend Simon.
It got the fingerprint.
I pulled the trigger, and Simon were blamed.
Jimmy.
Jimmy, we never agreed to this.
Well, that happens, so go up or go!
This is fucking murder.
That's up to him.
Now, I won't say it This is your last chance,
Because you already have it.
Where is the bag?
- Where is the fucking bag ?! - Jimmy!
Jimmy, listen to me. You must be calm.
- Jimmy! - Where is the bag?
Where is the fucking bag?
Where is the bag ?!
[Gun cocks]
Jimmy, I warned you!
[Gun cocks]
[Breathing quickly]
[panting]
NATHAN: [panting]
[Breathing quickly]
[Cough]
[Choking]
[Cough]
VINCE: Hi.
Let me see, okay?
That's bad.
If I put my finger on the wound,
I might be able to stop bleeding long enough
for an ambulance to get here.
[Choking, coughing]
[Choking]
[panting]
[jerks stop]
Simon.
Yes, he appears, as you say.
And there is no way, so...
not exactly according to plan, but finished.
Yes, he is outside us forever.
I will need help with cleaning.
Simon.
Bring the bag.
[Playing Ominous music]
In 2019, humans became victims
to the most devastating outbreak in historical records.
No one knows the origin of this virus,
and, there is no cure.
All we know is that,
with every savage bite, the epidemic spread.
The whole nation is destroyed.
Some fought back...
driving infected away from the city
and barricade them.
Behind the fortified city walls, communities struggle to rebuild,
leaving the outside world to a savage outsider.
Many believe all hope is lost.
Many believe that this is the end of time.
Many believe this is Armageddon.
But one person sees things differently.
One person gives hope to millions of people.
One person thinks...
it's awesome!
[Heavy metal music played]
[drama music drama]
I am Hunter Smith, and today, we are in Moorish England.
As always in this event, we will hunt outsiders.
But for the first time in the history of the event,
we will do it in them own environment - in the wild.
With me is Dr. James Borans, is a notorious pro-outsider activist.
He thinks it's eating meat bastard is just misunderstood.
It's nice to have you on the show, Doc.
Thank you for picking me up.
- Ready to get it? - Well, that's not really why -
Ah, then let's buy it!
- [Engine revs] - Oh, Jesus.
Now, I think it's fair to say You see the outties
a little different from most people, what I call sane, people.
Outsiders, like me and other normal people
prefer to call it -
Beast hugger, troubleer monster,
Dr. Strangelove, Professor Chinless -
all names are thrown at you for your beliefs.
Outsiders need our compassion,
not our hatred and fear.
Afraid? Who is scared, Doc?
Without being offensive, but I'll show it to you
how high quality batshit is the idea of compassion where parents are worried.
By overcoming this , wild animals and brains
in their cage,
we have encouraged them from our cities.
It's time to finish the job.
Let's take some!
And cut. Good work, Doc.
- Great. - [sighs]
Can you stop calling "cut"?
No, the moment is perfect. Must maintain energy.
- Let's play, people. - Right, respect, Hunter -
There is such a thing.
I appreciate each and every one of you.
Come on, Lise.
I respect B.J. What am I, B.J?
That's only because He makes you look good.
- I respect this person. - What is his name?
He's a healthy man. He is called Mike.
It's an honor to be a Mike.
I will be the first.
That's the spirit.
God. How do we find these people?
- Look, doll. - Don't call me "doll."
You used to love it.
Yes, well, we all have bloops.
[sighs] Don't let him bully you.
You can outsmart Neanderthals in your sleep.
He has an ax.
You have a brain and a voice.
- Use. - Oh.
You have a good voice, sir.
Timbre is very rich.
Like velvet. Hm.
Um, thank you.
You said "the first" earlier. What is the first one?
The first male voice to survive the whole pack.
Mike 3, Ned Butters - He holds a record.
Successfully passed the last outbreak.
Exterminated two minutes before final credit. [Scoffs]
Well, you will need more than fancy training shoes
run faster than outsiders.
Oh, I just need to outrun from you, sir.
[laughs]
We are ready for action, and the fat woman is ready to sing.
Now, just to remind you, Doc.
Should you be infected with by an outsider,
I am legally bound to shoot you.
Hopefully it's not too simple.
Stay close.
- right? - And cut it!
[Tense music drama]
So, pop quiz, Doc.
Your wife is infected with by a virus.
He turned evil.
She's really after your heartbeat.
Maybe your old friend for dessert too.
You're packing hot.
That's it or you. What are you doing?
Well, first of all, I won't flap hot.
And second,
I think it's wrong to frame the debate in such matters.
Listen, what I'm saying is that we have obligations as human beings
to disadvantaged people to do everything we can
to try and help them, to try and cure them.
[Scoffs] The only medicine is this puppy.
I will not believe that their humanity is gone.
Ugh For years I've been hunting wild animals,
I haven't seen a single piece of evidence-- Aah!
Aah! [Cough]
[Weak] Cut!
[Cough]
[panting]
Please tell me You set this trap.
Why and when will I do that?
I don't know! A stupid, secret way
- echoing the show. - Alright, come on.
Not one is broken?
[Scoffs] It's impossible for outties to do this.
We don't know what outsiders and can't do
because you are too busy slaughtering them like some butchers before anyone gets the chance to learn it.
- I'm not a fool. - And outsiders
it's nothing but dragging monsters,
not able to set trap that snores.
Ha! There you admit it.
I quote you. We can find the medicine.
You can't find chicken in the dick shop.
Children, we have to go, good?
- It will be dark soon. - Ergo, Mr. Buffalo Bell-End,
You are an idiot alpha in complete and absolute denial.
Yes? Well, you can...
ergo and suck my grandfather's rough ball!
[growls, shots]
[high pitched squeak]
B.J., are you still spinning?
- B.J: Yes, I have you, friend. - Come on!
[Evolving, shots]
[Rifle gun]
[growling]
HUNTER: B.J., help will be fun!
- [Thud] - [Growling]
Aah!
And cut it!
[sighs]
[Groans]
B.J., you are a legend. Great technician.
- Is everything okay? - [Grunts]
Oh, shit, B.J.
Sorry, Hunter.
I'm sorry.
We all signed a statement.
[Crow roars]
I never thought I'd put your in a microphone bag, friend.
See you on the other side.
LISA: If these things can be considered,
we have to go back to town, reassess.
No, we can't go back now.
How do we know we will be able to to find this package again?
We might have scared them.
Yes, they saw really fucking scared.
JAMES: Look, they're smart enough to put the trap down.
If outsiders can think, then they can feel.
That means a great hunter is a murderer.
HUNTER: [sighs]
You want to go there,
blind, outnumbered, without cameraman?
Yes, that is exactly what I recommend.
Damn it. We go back to town,
back with better light,
bigger weapons, and new cameramen.
Nuke the bastards to the kingdom come.
All who support say "fuck, yeah."
BOT: Fuck, yeah.
Get the rest of the camera.
I think your voice is not counted, No.
MIKE: Damn it!
- [panting] - God.
JAMES: Looks like a child.
- Maybe they can breed. - Save it in your pants, Doc.
- [Screeches] - [Rifle gun]
No! Only a child.
Think about how much we can learn.
- We have to get out of here. - Come on.
This is your lucky day, Smagol.
[shrill]
[Tense music drama]
[Evolving]
[Shot sound]
- [Shot] - Aah!
- [Shots] - Come on.
MIKE: Go, go!
I will succeed! [Pants]
I will succeed!
- Aah! - [Growls]
- [Crying, screaming]
I will succeed!
I will make it - Aah!
- No no No! - [outsiders growling]
[Shouting]
We die. We die.
HUNTER: We will if you don't move it, Borans!
- Go go away. - Where is Mike?
He's a healthy man. He will never succeed.
LISA: You are like chicken!
Fast, Hunter!
I am Hunter Smith, and -
- Hunter! - Oh, fuck it!
[Machine gun weapons]
- [Click Rifles] - Damn.
LISA: Bring it, motherfucker!
Dirt!
Help me, Hunter!
Hunter!
[Animals howling]
[panting]
[Owl exclaims]
[Twig locked]
Are you okay?
- Move. - [Rifle gun]
[Shot sound]
Save it.
You will need it.
So, you're ready, Doc?
[Rifle gun]
Then, let's buy it.
[Music-box playing music]
WOMEN: Shh. Shh, shh, shh.
Shh.
Shh, shh, shh, shh.
[Deep breathing] Shh, shh, shh, shh, shh.
Sasha.
[Door opens]
[Zipper unzipped]
TOGETHER: Nasdrovia!
Ahh Ahh
Sasha.
[Broken bones]
[Cough]
Oh!
[laughs]
Oh [laughs]
[Screams]
[Tense music drama]
Aah!
Wow.
Oh
Shh, shh, shh, shh, shh, shh.
No no no no no no.
Oh, no, no, no, no.
Hmm?
[laughs]
Ah, please help.
mm
Hmm?
- Hmm? - [sobbing]
[Sniffles]
- [Screams] - [Coughing]
[Crying]
[landing blow]
Shh, shh, shh, bro.
Shh, bro. Shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh.
[laughs]
- [Thud] - Aah!
[Kick landing]
MAN: Aah!
[groaning]
Hey!
- [Ribbon rips] - [Groans]
OK?
[Tape ripping]
Sasha!
Aah! [Strain]
[Shouting]
Sasha!
[Door opens, closes]
[Music-box playing music]
[Playing Ominous music]
TAKING: You must be kidding.
Remember that old TV program "The Rockford Files"?
God, I used to like the show.
Rockford can always see through nonsense
for truth.
However, let me introduce myself.
My name is John Fetcher.
But you can call me Fetch.
Because I got something.
That's what I did.
[playing rock music]
ΓÖ¬ Life like you will die tomorrow ΓÖ¬
¬¬ Shoot your gun at sunrise ΓÖ¬
¬ ¬ Destroy right into your wall and watch them ΓÖ¬
So, I got a call around 2:00 about this man, Sonny.
He seems to have jumped bail, and he's worth about 10 G.
Now, the only reason I brought it is,
they always tell you it's easy.
But do you know what?
It's never easy.
ΓΓ¬ He doesn't mind, shakes all the time ¬ ¬
- ¬¬¬ Like a monkey on his back - [sneezing]
¬ ¬ You have time
ΓÖ¬ Man, he got a crime
Γ ¬¬¬ Will get it while you can
ΓÖ¬ Life like you will die tomorrow ΓÖ¬
[jangle key]
[Ice crackling]
[Phone rings]
[Sniffs]
[ringing]
[Beeping] This is Fetch.
- You know what to do. - [Beeping]
SUSAN: John? Hey, this is Susan. [Laughter] Quick question.
Do you think you can your head out of your ass and send me my allowance check?
I'm still waiting for him, John. What is going on?
Listen, all the girls gather this week.
We will all go to the islands -
Marla, Emily, all my girlfriends.
And I have to be embarrassed based on facts
that I can't even leave.
Maybe if they were going to go IHOP for some Lingon pancakes,
I will enter, but in this case, I have to sit down.
John, send me a check!
TAKING: He is not always greedy.
Then, once again, I am not always broken.
Either way, he's not as bad as he looks.
[Slow playing music]
I stopped smoking the day he left.
6 months and 12 days.
Alright. Give me a break. I'm working on it.
I just got hit by a car, For God's sake.
ΓΓ She's the best girl...
[Cellphone rings]
JIMMY: Hey, Fetch. How are you? Jimmy.
You got my 10 thousand?
JIMMY: Not exactly, man, but listen.
I have something better for you. 50 G.
No problem. Be a piece of cake, friend.
- That will be easy. - Never easy.
[playing rock music]
ΓÖ¬ Life like you will die tomorrow ΓÖ¬
I've been doing this for so long, everything has started to look the same.
- [Doorbell rings] - For example,
a show like this always starts with a big house.
Sometimes a maid.
I have an appointment with...
... The Smiths?
And don't forget.
Mr. Fetcher.
Thank you for coming.
Rich couples who are desperate.
[Cough]
Call me Take.
Can you help us? Can you find it?
Well, tell me what happened.
Well, last Friday night,
we go home late at night from dinner.
- He left. - My mother takes care of children.
They must have taken it when he was sleeping.
[sobbing]
[Crying]
He must be very scared.
- [sobbing] - Police?
No.
[Paper rustles]
- Are you paid? - Of course we pay.
Listen, we just want Bella to come back.
And we haven't heard anything yet.
No problem. We will bring it back.
- [sighs] - right?
I will need the latest photo.
That's a cute child.
I will contact you.
[Thunder rumbles]
I got all the information I need it from a rich couple.
[Coughing] It might not feel like much,
but that ransom note gives me
a pretty good idea Start from where.
Look, this is Susan's problem with our relationship.
It's always waiting for me in some dirty alley
and he waits for at home for me.
[Tense music drama]
We start. Like working hours.
My low informant and his entourage.
[Sneezing]
Meet Spike, _ your little time-typical villain
who believes he's a rap star.
Come on, Spike. Sunglasses on a rainy day?
Hey, Spike.
Long time no see.
Yo, how are you?
[laughs] Yes, it's been a long time.
I hear you are one of the big dogs now.
[laughs]
I'm fine.
What?
I don't know anything about the kidnapping!
Yo.
Now, this often happens in my work,
and it will only get worse, so let me make this fast.
[Man screams]
SPIKE: [GRUNTING]
Never need an old Spike to submit information.
Alright. I know what you think.
Come on. I have just been attacked by four people.
SUSAN: I hope you can draw your head out of your ass and just call me back.
Give me a little respectful damn, you jerk.
This is your ex-wife.
I want my money.
- This - - [Click cellphone]
Good... Hmm No.
I think it will happen five bigger, and, uh...
what are you saying, Franky?
I entered
[Music reggae plays]
- You bastard. - [laughs]
- What? - Son of a bitch.
We are very easy!
TAKING: Look at these people.
Black,
smoking, playing cards.
They must be bad people.
- [LAUGHTER] - FETCH: Hello?!
Hello ?!
Hello? [Whistle] Are there people at home?
- So - - [Clanging]
Sorry.
My car broke down.
And I see your sign here. ME...
I don't even know what this is,
but I wonder if you can--
Am I - Am I disturbing?
Who are you?
I'm John Fetcher.
- You can call me Fetch. - Right.
Franky, will you be careful Take it here?
What do you want, friend?
[playing rock music]
Vinny! Chet!
[tempo music playing on earbuds]
[sighs]
[Electronic music drama]
[Volume increases]
[groaning]
[Sneezing]
[nose blows]
[laughs]
Hey! [Grunts]
[Body thuds]
[Click device]
[man shouting]
Remember when I said will it get worse?
This is what I'm talking about.
[Glass broken]
[landing blow]
[Crash]
[landing blow]
[Crash, man screams]
[landing blow]
[Broken glass, landing blow]
[Playing Ominous music]
[Mutters]
Hey, what is happening?
You disappoint me, friend.
TAKING: This is the deal.
I'll ask you a question.
You will give me the correct answer.
- If you don't... - [Lift rotates]
[Grunting]
What, did you come out from your damn mind?
Do - Do you know who I am, man?
No. Where is Bella?
I don't know what you are talking about.
- [Click] - Bella?
Oh! Oh! Stop stopping!
Stop, stop, stop, stop!
I'm sorry. Do you want to say something?
Listen, they will kill me if I tell you, friend.
Wait, wait, wait, wait, wait. Wait a minute.
Okay, there. We just drove him.
Oh! Oh! Wait, wait, wait! Wait, wait, wait!
He is in the warehouse in Morgan downtown.
That's all I know. I swear to God.
[Missing]
Everything starts to gather together,
like a good episode "The Rockford Files."
I finally started to look through nonsense.
[Gun cocks]
Surprise surprise.
That can be very easy.
Bruce, it's never been easy.
BRUCE: He doesn't want to listen to me.
He must contact you.
He sucks.
Do you know how it feels to be bitched all the time?
Have someone tell you all the time what to do ?!
The fact is, Bruce, I did it.
Very?
Good.
Well, there's nothing wrong with doing here.
What do you think we should do?
what I will tell you. Uh...
What if I double your costs, and you are on your way?
That's not an option.
You might want it to reconsider it.
No.
Where is it is he from?
I should have seen it coming.
That's authentic. [Laughter]
A crooked husband extorts money from a rich wife
while all the time cheating on...
Hot waitress.
Right.
[sighs]
Usually, I don't hit women.
Do you do windows?
[Cellphone rings]
[laughs] You hit like a girl.
[ringing]
SUSAN: John, are you there? I can hear you breathing.
John, listen, I just want you to know
that I spoke to my father this morning,
and he told me that he thought I could go back to the judge in court and I can get more money.
What is this.
SUSAN: Who is that?
- I know. - Is there someone with you?
Is that a girl? What, are you two laughing at me?
Listen, bitch, you got on the phone!
[Screams]
[Susan speaks vaguely]
[Sneezing]
SUSAN: John? Hello ?!
John, are you there?
John, I can hear you!
Do you know what, John?
I'm sick and tired Your bullshit.
It's been days, and you haven't even bothered to call me back.
Do you forget who caught it in this relationship?
I am Miss Iowa!
[Playing Ominous music]
Not possible.
You must be kidding.
As I said...
it's never been easy.
But this time, it's worth it.
They call me Fetch.
Because I got something.
That's what I did.
SUSAN: Hi, this is Susan. Leave a message.
FETCH: Um, Susan, this is John. I'm calling.
I have a check You have waited,
so call me back,
and maybe I can drive it?
Let me know. Okay, by