My dream last night was very strange.
I danced ballet White Swan ()
The choreography is different. More resembles a Bolshoi ballet. </ P>
The ballet is the opening dance...
... when Rothbart pronounced the spell. </ P>
See how beautiful < br /> the pink shirt.
Beautiful!
- Your mood is good. - He promised to involve me more this season.
It should be. </ P>
You've been there long enough ...
... and you're the most dancer dedicated in the production house. <
Raise your hand.
- What's that? - What's the matter?
There.
It's nothing.
Are you sure you don't want Mother to drive you away?
You're a sweet girl.
You see Beth today?
I can't believe he's back.
- Of course he's back. - Doesn't he know?
The production house is bankrupt. No there are others who come to see it.
Nobody comes watching ballet intact.
That's not true. Reportedly The Royal still has one best season. </ P>
He just needs to try something new . That's all. </ P>
No, someone new. </ P>
- Who is it like? - Who hasn't stopped menstruation. </ P>
That's sad. </ P >
What's sad?
Beth is a great dancer.
Yes, so is my grandmother.
- Well Fonteyn danced until the age of 50. - Yes, we already know.
Good.
I thought I was late.
Road traffic starts from 79th.
Relax.
And 1, 2, 4 and 4.
Stop, John. Just a minute.
Fine, take a position .
And 1, 2, 3, and lift.
And 1, 2, 3 and 4.
Hello, dear.
We all know the story.
The virgin girl is innocent and beautiful...
... trapped in the body of a goose.
He craved freedom...
... and only true love could destroy his curse.
His desire was almost fulfilled by a Prince.
But before Prince expressed his love...
His twin brother, Black Swan (Goose Black) deceived and seduced the Prince.
Because of despair, White Swan jumped off a cliff...
... committed suicide. And in death...
... he found freedom.
- Good morning, everyone. - Good morning.
The season we will open with Swan Lake show (Swan Lake). </ P>
I know that this is indeed boring. </ P>
But this is not as usual. </ P>
We overhaul it, make it more profound and real.
The new production house needs a new Swan Queen.
Newcomers to display to the world.
However, which of you can play the two geese?
White Goose and Black Goose.
All the solo dancers I touched... .
... come to the training that has been scheduled for this afternoon.
And the dancers that I don't touch...
Meet me at the main studio at 17:00. </ P>
Thank you. </ P>
Baiklah.
- Come on. The left side is already? - Yes, Mother Coach. </ P>
What's the matter? </ P>
Suppose I just chose the actor White Swan, that role will be yours.
But no.
Maestro, please play Odile cover music.
Now show the movements your White Swan, Nina.
Not so controlled. Tie us.
Not only the Prince, but the palace, the audience, the whole world.
Come on, like a spider spinning its net.
Who is excited! Come on!
- Glad you joined. - Sorry...
Everyone, this is Lily.
He flies straight from San Francisco. He replaces Rebecca.
- Hey. - Do warm up
No need.
I'm fine.
Should I repeat again?
No, thank you, Nina. That's enough.
Veronica, variations of White Goose.
Come on, hurry and go.
Alright, Maestro. </ P>
Two, three...
So, what is the result? </ P>
You're late, so Mother contacts Susie at the office.
There is an audition! Mother doesn't believe she pointed to you. </ P>
So? </ P>
The audition went well . </ P>
It just went well?
Dear...
Tell me what's wrong.
Nina, is everything OK?
I'm fine.
It's almost finished.
You're trying too hard.
- We all have a bad day. - The girl bursts in. </ p >
I'm sure he didn't mean that.
At first, if you didn't take you to a ballet course, you must be lost.
Tomorrow I'll talk to him. I'll say I finished it.
You don't need to lie. </ P>
You don't need to convince him in any way. </ P>
Dear. </ P>
I know this is disappointing. </ P >
As you get older, all of this...
... is ridiculous. I don't know if you understand it.
But everything will be fine.
It doesn't matter what the results are.
Maybe you will dance the cat's role again.
That's a very good role
Or maybe he will choose you to play a big goose.
Whatever the role, you will perform very well.
I know. </ P>
Semuanya akan membaik besok pagi.
As always.
Smart girl.
What's wrong, Nina?
Have a minute?
- Now is not time that's good. - Now a very good time.
So...
I just want to tell you that...
... last night I practiced the closing section and...
I finished it.
I think you should know it.
Alright, Nina. Honestly, I don't care about your technique. </ P>
- You have to know that from now on. - Yes, but yesterday...
No. However...
... I have chosen Veronica. Sorry. </ P>
All right, thank you.
Only that?
You won't try make me change my mind?
You have to have thoughts that it's still possible.
If not, what are you doing here with that charming makeup?
I came to ask for that role.
The fact is...
When I look at you, all I see is White Swan.
Yes, you're beautiful, feeling scared and fragile.
Ideal player. </ P>
But Black Goose? That work is difficult to dance both. </ P>
I can also dance Black Goose. </ P>
Really? </ P>
For 4 years , every time you dance...
... I see obsessions and perfect movements, but I've never seen you off.
Never. <
- I just want to look perfect. - What?
I want to look perfect.
Perfection not just control questions.
It's also a matter of breaking away.
Surprise yourself so you can surprise the audience. </ P>
Very few dancers have that. </ P>
I think I have it. </ P>
You bite me? </ P>
I don't believe you bite me! </ P>
I'm sorry. </ P>
It hurts a lot! </ P>
What's wrong? </ P>
Why is he always look at me?
It's been announced.
It's time!
Veronica.
Congratulations.
Why are you saying
Do you think this is a joke?
What?
Fuck you.
Hey, Nina!
Congratulations! </ P>
Congratulations. </ P>
You're very beautiful. </ P>
Congratulations. </ P>
- Hello? - Hi.
What's wrong? Something's wrong?
I'm fine.
He chose me, ma'am.
Did you hear?
- For the role on Swan Lake? - I will be the Queen of Geese!
Mother!
I will go home soon. I just want to let you know.
- I love you, Mother. - Mother loves you too.
BASIC BITCHES
Mother? </ P>
Are you in the room? </ P>
Nina? </ P>
Are you home? </ P>
Nina, if you come out, < br /> Mother is in the kitchen.
Come on, honey.
My daughter, the Swan Queen.
This is our favorite cake. Vanilla with strawberry flavor.
Mother, don't be too big.
That's too much.
- It's a celebration. This is just now. - Mother...
I'm still full. </ P>
Alright. </ P>
If so, Mother will throw it away!
No, ma'am, don't. Sorry.
Mother is just very proud of you.
That cake seems delicious.
Alright.
Thank you.
Thank you, Nina. </ P>
That was great. </ P>
Very good. </ P>
But I know White Swan won't be a problem. </ P>
Your real task is to turn yourself into an evil twin. </ P>
And I caught a glimpse yesterday. </ P>
So get ready to give me more than a bite.
Very good.
The evil forces pulling you up can't run. That is out of your control. </ P>
So feel it, you realize it is more than "His power overwhelms me." </ P>
A little more desperate. </ P>
Right, and you can raise a little then go down, then...
That's it.
Watch how he moves.
Not accurate, but loose .
He doesn't pretend.
It's beautiful!
Alright, that was good.
Let's repeat again from the beginning
You will be in the room with Beth starting from from now on, so be kind.
Thank you, Susie.
That interest is for you, from Mr. Leroy. </ P>
The flowers are pretty. </ P>
I'll be right back. </ P>
I'll meet you guys. </ P>
Come on. </ P>
Ready to be sacrificed to wolves?
We need funds, so don't forget to smile.
Ladies and gentlemen, may ask attention?
Good night.
Let me notify this very important announcement.
You all have a chance and the right to fascinated, carried away...
... and even sometimes feels destroyed, by appearance...
... from this true artist from our production house.
He is a very inspired important for my work.
A role model for all dancer, even more than that...
... one very presence is valuable on our stage.
You all know who am I talking about.
Ladies and gentlemen, Beth Macintyre.
But as we know...
... every great career is definitely It's finally over.
Beth will retire at the end of this season.
She will give her final appearance as Melpomene...
... the role he played first at my first ballet show.
My little princess...
... we give you respect. You will lose big...
...dan takkan pernah terlupakan.
But when we part with 1 stars, we welcome other stars.
We will open the season with the new version of Swan Lake.
Act as The new Queen of Geese , the charming Nina Sayers. </ P>
You will be happy to see the appearance later...
... but now, let's toast . For all of us. For Beth and Nina. </ P>
For beauty. </ P>
Soon. </ P>
Soon! </ P>
Hurry up! I've can't stand it!
Apparently you are!
I don't think we're official yet get to know each other.
- My name is Lily. - Hi, me Nina. </ P>
Yes, our Swan Queen is new. </ P>
- Hold this. - Yes, sure. </ P>
You must be very happy.
Are you panicking?
- Yes - Really?
It's okay.
I'm definitely going to panic.
I have to go back...
Don't, stay here.
Keep accompanying me. < /p>
Permisi.
Do you like it there. Come on.
They tried to eat you alive, but you're here.
You did it well.
Really?
Where do you want to go?
Return to West Manhattan.
Stop at my place to drink. The direction is there.
Thomas, you have to say hello to Karen Holloway.
Additional time to lick. I'll be back. Wait here, huh? </ P>
Hello, Karen! </ P>
Beth! </ P>
I'm sorry to hear that you will leave the production house. </ P >
What did you do to get this role?
What did you do so he changed his mind?
Did you give him oral sex?
Not everything from we have to do that.
You bitch!
You bitch girl!
What's here?
I need to talk to you.
- You're drunk. You have to go home. - I need to talk to you. </ P>
Don't do this! Don't dump me like this! </ P>
My little princess, I beg you. Take control of yourself. </ P>
- Come on. - I'll come later. </ P>
I have something for you. This is my sign of appreciation. </ P>
- Right. - You got everything, Nina.
Don't worry. That's normal.
Please. I think the time is right to discuss the matter of that role. </ P>
Kujelaskan sedikit.
I don't want any barrier between us.
- Me too. - Good.
Do you have a lover?
No.
Have you ever had one?
Some.
But nothing serious.
You're not a virgin,
No.
So, you don't need to be shy.
Do you like to make love?
Sorry?
Come on, have sex.
Do you like it?
We need to talk about this.
I have a small homework must you do it.
Go home and touch yourself.
Have a little fun.
It's late at night A lot of work tomorrow. </ p >
The doorman will find a taxi for you.
It seems it's quite late. If you were there.
You know what Mother asked.
Of course you already know. Susie told Mother.
I think she wants you to
But why?
Don't blame him.
Where did you get this?
That's imitation. </ p >
Mothers are deceived.
I can be alone.
He must be with you all night long.
Showing off yourself. </ p >
- Oh, Nina... - It's just a rash.
Rash? What do you mean?
A few days ago, the rash /> severe. </ P>
- You're scratching your body again. - I'm not scratching. </ P>
Mother! </ P>
This disgusting habit...
My God, I thought you already didn't do this, Nina.
Clothes with shoulders closed. You will continue to wear them.
Sit down. You have the white one...
... and pink. That will hide the wound.
Then Mother will look for the cover which is expensive. We still have money. </ P>
No one will see it. </ P>
Mother, I beg you. </ P>
This is because of that role, & apos; right? This is because of all the pressure. </ P>
I thought it would be heavy for you. </ P>
You are fine. </ P>
You will be fine. </ P>
Beth is in the hospital. </ P>
He had an accident
No!
Beth?
What happened?
He crossed the road and was hit by a car.
Do you know what?
I'm almost sure he did it on purpose.
How do you know?
Karena semua yang Beth lakukan berasal dari dorongan hatinya yang gelap.
I think that's what made him so thrilling to be seen.
It's so dangerous.
Even though it's sometimes perfect.
But it's also so devastating .
Did the accident happen after we met him?
Wait. This doesn't exist its relationship with you. </ P>
This isn't your problem, don't let your mind be distracted. </ P>
This is your time, Nina. </ P>
Don't you release.
What are you doing?
Nina?
Honey, are you ready?
And... Come on! </ P>
Forget about control, Nina. I want to see passion. </ P>
Come on. </ P>
Stiff like a corpse. Release. </ P>
Release. Release. </ P>
And repeat. </ P>
What does it feel like the cavity between your chest and stomach a little hurt?
I'm fine.
Take a breath towards into this hand.
Keep breathing. Good.
And exhale.
What is the body your front hurt every time you do plie?
Sometimes, not always.
- One more pull, huh? - All right. </ P>
- Are you okay? - Yes. </ P>
Plie: Movement to bend your legs then straighten it back in ballet. </ P>
David, may I ask?
Honestly, you want screwing the girl?
No.
No one will want it. < /p>
Nina...
Your dance is as rigid as...
We are still working here. The lamp! </ P>
Turn on the light! </ P>
Thank you! </ P>
You may leave. Thank for your patience. </ P>
Tidak, kau tetap di sini.
Have fun.
Alright.
Come here.
Hurry up.
I'll be Prince. </ P>
Release. </ P>
Feel my touch. </ P>
Give your reaction. </ P>
Come on. </ P>
Open your mouth. Open it.
I was teasing you...
... if the opposite is indeed that's what is needed.
I please...
Who is there?
Hey.
Are you okay?
You can't smoke here. <
I don't know if you don't tell me.
So...
The big day will be getting closer, right?
I can't wait. I think your appearance will be amazing. </ P>
Thank you. </ P>
So...
Do you want to talk about it? </ P>
This is difficult to talk about.
Leroy is acting a little too hard on you?
Come on, Nina. She's a jerk.
She's brilliant.
Sure, but he is the person not warm and soft. </ P>
What you don't know is...
Someone made the coach is passionate!
Come on, this isn't a problem. I don't blame you.
I have to go home.
Nina, come on. I'm just joking. </ P>
Nina! </ P>
Honey? What are you doing inside there? </ P>
Repeat. </ P>
Do you have improvements? </ P>
Lily told me if he saw you crying.
That you were very angry...
... and I should have been patient with you.
I didn't say that to him. </ P>
Mungkin kau perlu sedikit istirahat.
A day or two. Or maybe a month. What do you think? </ P>
He shouldn't complain anything. </ P>
No, you shouldn't be whining. </ P>
I'm not whining. </ P >
You can be a brilliant dancer.
But you're a coward.
Sorry.
Stop saying that! That's what I meant .
Stop being weak.
Repeat!
Lily...
See who is coming
I need to talk to you.
Alright.
Now.
Shut up.
Come on. Come on.
What's wrong?
You told Thomas about last night?
Yes. I accidentally met her earlier in the morning and she said you have a problem. </ P>
Why is she talking to you? </ P>
Maaf, Tuan Puteri.
I'm just saying you've tried hard and I think you must be great.
You shouldn't say.
Alright.
Is he try stuff with you?
He has a reputation.
Mother has the right to worry, Nina. Some tonight you continue to sleep late at night. </ P>
Practice. Mother only hopes she doesn't make use of it. </ P>
She's not so. </ P>
Good luck. </ P>
Mother just doesn't want you to make mistakes the same as Mother.
Thank you.
It's not like that.
You mean only during your career is noticed.
What career?
The career you have leave to you.
I'm 28 years old.
Then?
Just that...
Just what? </ P>
It's nothing. </ P>
How is your skin?
Fine.
Don't you scratch it?
Let me see.
- Take off your shirt. < br /> - Don't want to.
Can I help you?
Who was that?
Nobody.
Not anyone.
Hello?
What are you doing here?
I just stopped by apologizing.
You're right. I shouldn't talk about you to him. </ P>
- Honey. - Just give me a minute. </ P>
- Your dinner... - Mother, Please.
Your mother is hard too.
How do you know where I live?
I have a way.
Gosh, calm down. I got your address from Susie in the office. </ P>
Dengar, aku merasa bersalah dan aku benar-benar ingin menebusnya.
So how about I want you to have dinner outside?
- I don't think... - Okay, it's okay.
What if drink?
Honey, you need to rest.
- Oh my God. - Wait.
What are you doing?
I want to get out. </ P>
What? Nina! </ P>
You will be performing tomorrow. </ P>
I can't believe he called you like that
- What a disgusting thing. - I think it's actually sweet.
Little Princess?
- Maybe every girl he calls is that. - No way. </ P>
That name is only for Beth. </ P>
I'm sure he will soon call you Little Princess. </ P>
I don't know about that.
Surely he will do it. Let him stick to you.
Cheeseburgers with extra sauce.
Thank you.
Tell me if the food is good enough for you.
Definitely.
You have enough?
No, but you < have enough cheese.
Enjoy.
Alright.
Want to tidy up?
I bring a backup...
... who knows I woke up in a place I didn't expect.
So how was he?
Thomas.
I don't want to know.
- Come on. - I really don't want to discuss that.
Alright.
You really < br /> need to relax.
One for you.
And one for me.
And don't worry. This is pure. I take it straight from San Francisco. </ P>
What's that? </ P>
Are you kidding me? </ P>
You never jazzed? </ P>
Wait until you look at the night sky.
How long does it affect?
A few hours, the longest.
I don't need it. < /p>
Alright.
Nina, hi!
I think we need to be accompanied. So this is Tom and this is Jerry.
- Actually my name is Andrew. - Tom. </ P>
- I have to go... - Don't. I just ordered a drink. </ P>
I shouldn't...
Tomorrow we'll be performing. </ P>
So what's your plan? Return to Mother?
Come on, have a little fun.
Just a few hours.
The longest.
Cheers.
You haven't said who you are.
I'm a dancer.
No, I mean your name.
- Nina. - You brothers? </ P>
- Ya. - Bukan.
- siblings. - Dancing in the same production house.
You are ballet dancers. It is appropriate for you two to be similar.
I've seen it now. Tom and Jerry is a gay couple. </ P>
- Very funny. - I like to entertain myself. </ P>
I never go watch ballet
Then, it's clear you're not a fag.
Seriously, ballet is rather boring, isn't it?
- Honest. < br /> - Ballet isn't boring.
You know? This is not for everyone. </ P>
You have to come sometime. Can get a ticket for you at any time. </ P>
Yes. </ P>
Certainly nice. Thank you. </ P>
I think it's time one more round.
Spend the drink.
So what are you doing doing now?
Sorry.
- Swan Lake. - Alright.
Yes?
Do you know that?
Not really.
I've heard it. </ P>
What's the story? </ P>
The story is about a girl who was cursed to be a goose...
... and he needs love to destroy his curse.
But his prince falls into the embrace of the wrong girl...
... then he kills himself.
It's not a happy ending then.
Actually it's beautiful (beautiful).
Like you.
What?
I said you were beautiful.
Is that funny?
Looks like someone's jazzed.
Alright, let's go. Time for dancing.
Nina!
What's wrong? Where are you going?
Nina!
You want to where?
What time do you know now?
Late at night?
Where have you been?
Just returned from the month.
You've been drinking. </ P>
What else? </ P>
What else have you done? </ P>
Who do you want to know their name?
- You need a break. - Both of them. Tom and Jerry. </ P>
- Shut up, Nina. - And I'm screwing both of them. </ P>
Shut up! </ P>
- Don't go in here. - What is this?
It's called privacy. I'm not 12 years old.
- Right now you're not my Nina. - Don't bother me! </ P>
Sweet girl. </ P>
Why don't you wake me up? </ P>
I'll go. </ P>
That's my music! </ P >
Thomas, I'm really sorry.
Continue.
Go warm up.
That was good.
Actually, is really good.
Alright, we take a break for 10 minutes.
Listen, he just wants to know and asks me to dance. </ P>
I'm late. </ P>
But at least you already have fun, right? </ P>
You put something into my drink.
Yes.
Then you go away just just this morning.
Earlier morning?
Yes, you're late.
No.
Unless your name is Tom and you have a penis.
Ada What's up, Nina?
Are you a lesbian who dreams of getting wet from dreaming of me?
- Stop it. - Gosh!
Gosh, you did it! You fantasize about me! </ P>
- Shut up you! - Am I great? </ P>
The last action. </ P>
Kau berusaha untuk menari.
You feel your dream! You touch it!
Only to destroy it!
Your heart is broken...
... and hurt. Your life is fading.
Blood is dripping.
Black Swan steals your love. Only one way to end his suffering. </ P>
You don't feel afraid other than filled with submission. </ P>
And you look at Rothbart...
... then to the Prince...
... then to the audience.
Then you jump.
Come on. Jump. Jump! </ P>
Fine, everyone take a drink then go back. </ P>
Your weight goes down. </ P>
Please take off your clothes.
Very good.
Look forward. We're almost done.
It's finished. Okay.
Sudah selesai. Terima kasih banyak.
Georgina, my name is Lily. Thomas told me...
Yes, we have to measure you for Swan Queen costume.
What is she doing here ?
He chose me as your replacement.
This is just a precaution.
Thomas.
- Thomas. - Yes? </ P>
There's no way he could. </ P>
Alright, you just go first. I will follow later. </ P >
What happened?
Lily... You chose it as my replacement?
There is always a substitute. Lily is the best choice.
No, he wants my role.
Every ballet dancer in the world wants your role.
No, this is different. He is aiming myself.
- He's trying to replace me. - Nobody's after you.
No, please believe me.
I know this is a difficult thing. But you made a breakthrough this morning. </ P>
Tomorrow is yours. Just give your best appearance and don't worry about Lily. </ P>
Now go home and take a break. </ P>
Repeat from the vision section. </ P>
What's up? </ P>
I have a life. Don't work too hard. Tomorrow is a busy day. </ P>
I'm still working here. </ P>
Will you turn on the lights are back? </ P>
Hello? </ P>
What are you doing here? </ P>
I'm really sorry. </ P>
Now I know how it feels. He tried replace me.
What should I do?
You stole my things?
I just tried to appear perfect, like you.
Perfect?
I'm not perfect.
I'm nothing.
It's nothing!
Sweet girl.
Mother? </ P>
Sweet girl. </ P>
Stop it! </ P>
What are you doing? </ P>
Honey? </ P>
Nina ?
Nina!
Go!
Open the door!
Go!
Open the door, Nina!
Nina!
Exit!
- Why about you? - Exit!
- What are you looking at? </ P>
Get out! </ P>
It's okay. </ P>
I'm here. </ P>
You're scratching all night.
Where is my alarm clock?
- Don't worry about that. - What time is it now?
- The show tonight, Mother must... < br /> - No.
Don't worry.
I have contacted the theater and let me know that you are sick.
I have to go!
- No. Don't go. - Release me. </ P>
You stay here until you feel healthy. </ P>
Where is the door handle? </ P>
This role destroys you. </ P>
- Get out of your way! - Nina...! </ P>
- What's with the sweet girl Mother? - She's gone!
Nina!
No, I'm begging you!
- You're not healthy! - Let me go!
You don't can handle it.
I can't handle it?
I am the Queen of the Goose. Only Mother who never tried. </ P>
Nina! </ P>
What are you doing here? </ P>
Nina? </ P>
He
Give us a minute.
Are you okay?
I'm fine.
Nina.
What?
I've asked Lily.
Have you announced it?
After Beth, do you need one more controversy?
I've been here, Thomas.
I'll do it.
One- the only person blocking your way is you.
Time to let go. Calm yourself.
White Goose, go up in a matter of ten.
What are you doing? You have to get on stage.
You suck.
Alright, Nina.
What -What was that?
- Are you okay? - Nina, are you okay?
Can you tell me what happened? </ p >
- Not my fault. He dropped me. - It's a disaster. </ P>
It's a difficult start, huh? It's pretty embarrassing. </ P>
Keluar dari ruanganku.
I'm worried about the next action.
I'm just not sure you were able to do it.
Stop it. Please stop. </ p >
What if I'm the one who dances Black Goose for you?
Leave me alone!
My turn!
It's my turn!
Black Goose, take position in the fifth count.
Come on.
Good work. The 15th to the last action. </ P>
You're really amazing. </ P>
I know that there are few problems between us...
... but I mean it, you really amaze me!
Okay, I think that's enough.
I'll let you finish. See you later. </ P>
Can you hear them? </ P>
Mereka mencintaimu!
My Little Princess, I always know you have it in yourself.
Come on. You wake up.
Go find help. </ p >
Go find help!
What have you done?
- I feel it. - What? </ P>
I feel perfect. </ P>
I look perfect. </ P>
Nina! Nina! Nina!