Baiklah, semuanya, itu adalah yang terakhir
yang akan kita bicarakan keadaan rumah kita dari Utah hari ini.
Saya memiliki sesuatu yang istimewa...
WANITA: Saya selalu ingin menjadi seorang guru.
Saya suka raksasa tarik-turun peta
dan cara baru buku teks berbau. </ P>
... kuis. </ P>
Semoga kamu belajar. </ P>
Aku tahu kamu melakukannya, Nona Stacey. </ P>
STACEY: Aku suka menulis namaku di bagian atas halaman,
seolah-olah aku adalah seseorang yang menghitung.
... dan beberapa dari planet lain juga.
Baiklah, semuanya,
di sini adalah gambar. Bumi dari luar angkasa. </ P>
Ini adalah gambar Mars. </ P>
Sekolah adalah tempat yang aman di mana saya memiliki sekilas
yang saya inginkan.
Ini adalah gambar tata surya kita. cara sistem, jalan keluar di angkasa.
MAN (berteriak): Saya tidak perlu memencet jam!
Saya tidak & apos; t keluar pada jam 5:00 dan terburu-buru di rumah untuk istri saya,
yang bahkan tidak memasak lagi!
(wanita berteriak tidak jelas)
MAN: Mereka tidak memberi saya lembur!
Ini adalah gaji! Apa yang Anda inginkan. Harus saya lakukan? Saya tidak perlu bermain semua...
WANITA: Kemudian pulang dan bantu! </ P>
MAN: Saya tidak memainkan semua... Saya tidak memainkan semua...
(berteriak terus)
(kaca pecah)
(berteriak terus)
( bel sekolah berdering)
Hei, Stacey, semoga beruntung.
Hei, perempuan.
Saya selalu mencintai sekolah.
Dan pada 16...
Saya berhenti. </ P>
(berdering telepon)
You graduated U of U in December?
Ya, pak. Anda melakukannya dengan baik,
Ms. Bess, tapi aku bisa melihatnya. Anda waktu yang lama untuk melakukannya. </ P>
Uh, yah, uh, sekolahku. Sayang dan aku menikah muda,
dan saya berhenti sekolah.
Tapi setelah saya mendapatkan GED saya,
semuanya bergerak sangat cepat.
Meskipun menyulap kuliah dan keluarga
membutuhkan beberapa fleksibilitas.
Seperti yang Anda ketahui, tidak ada banyak pekerjaan
untuk seseorang yang baru lulus dari sekolah.
Apakah Anda siap
untuk mengajar satu sampai enam?
Ya, pak.
Setiap kelas - satu hingga enam?
Ya, tentu saja.
Saya suka antusiasme Anda,
Saya mengerti. Saya perlu antusiasme. </ P>
Saya butuh seseorang. yang suka mengajar. </ P>
Yah, saya... saya ingin menjadi seorang guru
sejak saya ingat. Dan saya siap.
Istilah kami mulai
5 Januari. Kami sudah dua minggu </ p >
ke semester.
Jika saya menugaskan Anda kelas ini,
Saya akan membutuhkan komitmen Anda yang tidak memenuhi syarat
untuk istirahat dari tahun sekolah.
Tentu saja.
Anda harus mulai besok. Bisakah Anda melakukannya?
Ini baik saja. Ya, tentu saja. </ P>
Di sini & alamatnya. </ P>
Sekolah apa itu? </ P>
Uh, itu tidak & apos; t
punya nama. Ini adalah program baru
untuk siswa tunawisma.
Oh, itu luar biasa.
Ya, itu adalah.
Untuk alasan pribadi, guru kami membutuhkan waktu istirahat.
Anda akan melaporkan kepada penggantinya, Ms. Trumble, jam 9:00 besok. </ P>
Congratulations, Ms. Bess.
Itu dia?
Itu dia.
Terima kasih.
(permainan musik klasik)
(kunci mesin ketik clacking)
(musik berhenti, tombol push)
(anjing menggonggong di kejauhan)
(resume mengetik) GADIS: Saya selesai!
(penutup pintu)
(berbisik): Hei, kamu bertanya padanya.
Hei.
Selesai.
Apakah kamu mengerti segala sesuatu dalam pekerjaan rumahmu?
Bisakah Brandon dan aku bermain sekarang? Tolong?
Dalam 33 menit,
itu adalah bathtub dan PJ.
NICOLE: Oke! Ayo, ayo!
(terkekeh)
Hei, semuanya, aku ada di rumah.
Rumah ayah.
Di sini & apimu kacamata.
Letakkan PJ-mu di, oke?
BRANDON: Saya kedinginan!
BAPA: "Harry tertawa saat dia
"mengejar gelembung.
" Lebih banyak dari mereka meraup
"mobil dan pesawatnya dan sepatunya.
" Bloop pergi buku-bukunya, dan bloop pergi whirligigs nya. </ P>
"Dan kemudian tiba-tiba, gelembung raksasa membengkak
" dan menyapu. ..
NICOLE / BRANDON: Horsey!
BAPA:... Horsey, dan itu membawanya naik dan turun. "
Di sana dia pergi ke luar angkasa. NICOLE: Aww...
BRANDON: Suatu hari, saya akan berada di luar angkasa.
Ibu, apakah kamu gugup tentang besok?
Tidak, aku tidak gugup. Kau tahu kenapa?
Karena aku sudah siap, < br /> dan ketika kita sudah dipersiapkan dengan baik
dan kita bekerja keras,
maka kita bisa percaya diri.
Mwah! Selamat malam. Aku mencintaimu. </ P>
All right, which hand?
Hmm? Tangan yang mana?
Oh, menyenangkan.
Um, kiri.
Tidak, kanan, kanan, kanan, kanan .
Sebenarnya, ini sangat besar, itu ada di keduanya.
Apa ini?
Ini untuk dijaga makalahmu masuk.
Itu sangat guru-y. Terima kasih!
Mm-hmm.
Guru kelas dua saya, Nyonya Linsky, memiliki salah satu dari mereka,
dan, uh... dia adalah wanita. mimpiku. </ P>
Oh, benarkah? </ P>
Ya, sampai aku bertemu denganmu. </ P>
(terkekeh)
Hei. </ P>
Kamu akan melakukannya hari esok. </ P>
Terima kasih.
(radio polisi yang kacau transmisi)
MAN: Saya tidak melakukannya; t lakukan apa saja!
( berdebar-debar)
Apakah Anda tersesat?
Di mana Anda mencoba untuk sampai ke?
Permisi. Saya & apos; m-I & apos; m...
mencari 600 South Street.
Anda pengajar baru?
Ya.
Anda berada di tempat yang tepat.
Saya mendapatkan gurunya. </ P>
Mengapa dia mengusir saya? </ P>
Parkir di sana. </ P>
Ha! </ P>
Hei, ada apa dengan kandang kawat? </ P>
Itu adalah untuk menempatkan anak-anak & apos; makalah masuk.
Karena itu cukup besar untuk memegang anakku.
Siapa namamu?
Uh, Stacey.
Anda tampak muda yang mengerikan, Stace. Berapa umur Anda?
Dia terlihat seperti dia berumur 16 tahun.
17, atasan . Saya 24.
Apa yang Anda kredensial?
Kita harus tahu kredensial Anda
jika Anda akan mengajar anak-anak kita.
Yah, ini pertama saya...
What? What'd she say? What'd you say, Stacey?
Aku... Ini adalah pekerjaan pertamaku.
Ah, baik, setidaknya dia jujur.
Sayang, kamu tidak punya sekarang harus pergi tetapi naik.
Joe, mengapa tidak kamu mengawal wanita ke sekolah? Dengan cara ini.
Saya suka sepatu Anda .
JOE: Menyingkirlah, teman-teman.
Guru datang.
Terima kasih. Permisi. </ p >
Ugh!
Oh!
(terkekeh)
Minggir. Guru datang.
Terima kasih. </ P>
Benar seperti ini. Maafkan saya. </ P>
Papi. Terima kasih. </ P>
MAN: Mari & apos; s set beberapa aturan dasar di sini. Hei, Johnny!
Ya?
Kami mendapatkan guru kami. (bayi menangis)
Terima kasih, Joe. Terima kasih.
Dengar, saya tidak suka
untuk menilai buku dari sampulnya...
tetapi ada & tidak ada toleransi untuk penggunaan narkoba.
Tidak ada obat, tidak ada minuman keras,
tidak ada pengecualian.
Anda tinggi , Anda keluar. </ P>
Apakah saya mengerti? </ P>
Kami bersih. Kami baik. </ P>
Hai. Saya Johnny. </ P>
Hai. Joe, bisakah Anda
menemukan Ms. Trumble? Terima kasih. </ P>
Permisi . My-My name is Stacey Bess.
Saya harus melaporkan ke sekolah.
Apakah Anda bertanggung jawab di sini?
Saya tidak tahu apakah saya & apos; d sebut sebagai penanggung jawab,
tetapi saya di sini dan Anda di sini dan Anda berada di tempat yang tepat.
Saya tidak berpikir saya... Pegang pemikiran itu.
Saya akan menemukan Anda siang ini. Saya...
Saya punya puluhan keluarga di luar sana yang membeku
yang harus saya proses. </ P>
Bolehkah saya menggunakan telepon Anda?
Ya, putar sembilan untuk keluar.
(suara tidak jelas)
PENYIAR TV: ... mobil baru!
(nada sentuh berbunyi)
ASISTEN: Dr. Kantor Ross & apos. </ P>
Ya, Dr. Ross, tolong. </ P>
Apa ini tentang? </ P>
Uh, ini berkaitan dengan fakta bahwa </ p >
Saya baru saja melaporkan pada hari pertama saya mengajar.
Dan ini adalah - ini bukan sekolah.
Ini adalah a... lebih seperti gudang,
dan um, baik, ini adalah keadaan darurat.
Sebentar. Saya akan melihat apakah saya dapat menghubungkan Anda.
Anda adalah pengajar baru?
Dr. Ross tidak tersedia. Bisakah kita mulai di sini? </ P>
Bolehkah saya mengambil pesan? Um, saya akan menelepon Anda kembali, oke? </ P>
(Berbisik): Hai.
GADIS: Siap?
TRUMBLE: Dengan cara ini.
Ini ruang kelas Anda.
(anak-anak menjerit dengan tawa di kejauhan)
Um, di mana anak-anak?
Reses.
TRUMBLE: Saya telah memohon selama berminggu-minggu untuk membawa seseorang ke sini.
Dan saya...
Tombol .
Ini akan membuka pintu samping
dari aula. dan gembok di luar.
Biarkan terkunci.
Halo?
Halo! Tombol. </ P>
Setiap pagi, Anda melakukan penghitungan kepala. </ P>
Kemudian Anda memanggil nomor tersebut untuk makan siang karung. </ P>
Tunggu satu jam untuk melakukan penghitungan. Mereka datang terlambat.
Setiap makan siang cadangan, Anda membuang.
Layanan Makanan tidak mau < br /> keluarga melonggarkan
dari program makan siang.
Tidak ada prinsip. dan ada & tidak ada konselor,
jadi disiplin adalah sepenuhnya terserah Anda.
Ke-Bagaimana dengan, um, Johnny?
Bagaimana dengan dia?
Dia tidak bekerja untuk sekolah.
Ini adalah pekerjaannya untuk menemukan kamar untuk orang-orang itu,
tetapi tidak ada cukup tempat tidur. dan ada tidak cukup ruang,
sehingga setengah anak-anak tidur di mobil mereka
tadi malam. Ketika mereka keluar dari kontrol,
coba matikan lampu. Tampilkan film.
Itu adalah Nama Malu. Tidak ada yang suka
untuk memiliki nama mereka di papan.
Dan jika itu menjadi sangat buruk, Anda memanggil polisi.
Bagaimana dengan buku?
Buku apa yang Anda gunakan?
Anda menghitung anak-anak, Anda mendapatkan makan siang di perut mereka,
Anda menjauhkan mereka dari jalanan.
Jika Anda menginginkan buku, ada beberapa di sana.
Tidak, tidak, II berarti buku teks.
Apa rencana kelas Anda?
Saya membuat rencana kelas untuk enam kelas, jadi...
Apakah Anda tidak mendapatkan ini? Karena saya merasakan permusuhan
di sini, dan saya tidak layak permusuhan.
Tidak. Tidak, tidak, tidak, saya tidak,
Saya tidak bermusuhan. Maksud saya, saya tidak merasa bermusuhan. </ P>
Oke, saya baik-baik saja, Saya baik-baik saja. </ P>
Oke. Saya masuk
dan itu berubah menjadi dua minggu kehidupan neraka.
Tidak ada dukungan dari yang disebut orang tua,
dan anak-anak berperilaku seperti hewan.
Saya seorang guru , tapi ini tidak mengajar.
Ini adalah menjaga anak-anak. Dalam perjalanan mereka menuju remaja.
Jadi, semoga berhasil.
(anak-anak mengobrol di luar)
Oke, datang ke kelas, semuanya!
Ding-ding-ding-ding-ding!
Itu adalah bunyi sihir. bell! Ayo & apos; go! Ayo! </ P>
Anak muda, masukkan rokok itu. keluar! Tidak, ya! </ P>
Saya berbicara dengan Anda! Hentikan itu sekarang! </ P>
Terima kasih. Oke, ayolah. Biarkan & apos; s pergi. </ P>
Ayo & apos; go. Hadirin sekalian, di ruang kelas. </ P>
Di mana & apos; d penyihir pergi? </ P>
Penyihir lepas landas. Badut masuk. </ P>
Biarkan & apos; s pergi, biarkan & apos; s pergi, biarkan & apos; s pergi, biarkan & apos; s pergi. </ P>
Ayo, ayo, ayolah .
Nama saya Ms. Bess, dan saya akan menjadi guru baru Anda.
Hai. Siapa nama Anda? </ P>
Maria. Saya baru sampai di sini. </ P>
Hai, Maria. I & apos; m baru di sini juga,
jadi mengapa tidak memiliki tempat duduk? </ P>
Ini adalah hari pertama bagi kami berdua.
Silakan duduk di kursi Anda.
Duduklah di kursi Anda.
Terima kasih.
Nama saya Ms. Bess, dan saya adalah guru baru Anda.
Anda sudah mengatakan itu.
(Anak-anak tertawa) Saya membawa sedikit sesuatu;
beberapa hal sehingga kalian bisa mengenal saya.
adalah album foto.
Ini di sini adalah keluarga saya.
Suami saya Greg dan itu & apos; s gadis kecil saya Nicole,
dan bocah kecilku Brandon.
Apakah itu rumahmu?
Ini? Oh, tidak, ini-- ini pondok tempat kami menginap di
pada liburan musim dingin kami. </ P>
Kami meluncur di sana,
kami pergi naik kereta salju, membuat beberapa manusia salju.
Apakah orang lain di sini suka membuat manusia salju?
CHILD (berbisik): Manusia Salju?
Apa itu manusia salju?
Um... siapa yang ingin berbagi apa yang mereka lakukan pada liburan mereka?
Ya, tolong, bagikan.
Kita harus melihat ayah kita.
Benarkah? Siapa namamu? Becca. </ P>
Becca, hal menyenangkan apa yang kamu lakukan dengan ayahmu? </ P>
Kita harus makan dengan dia di penjara.
Tidak. Ya, kami melakukannya.
Ya, kami lakukan. Mereka punya banyak makanan.
< Dan Santa ada di sana.
Tutup mulutmu! Tidak ada Santa di penjara.
Sinterklas terlalu sibuk untuk pergi ke penjara.
Baiklah, baiklah, baiklah,
biarkan & apos; s, terus & apos; s terus dengan ceritanya.
Uh, ceritaku...
(kereta berderak di jalur)
Ceritaku dimulai dengan cintaku belajar.
Hanya kereta api .
Itu tidak terjadi begitu banyak. Sebagian besar di malam hari.
(melatih menjerit dan bergemuruh)
(anak-anak berteriak)
Oke, tidak, tidak, tidak, tidak apa-apa! Tidak apa-apa! Tenang! </ P>
Kembali saja! Dapatkan kembali! </ P>
Ini adalah jumper! </ P>
Oke. </ P>
Ayo, ayo, ayo! Pergi, pergi, pergi!
(mencicit) Oh, tidak!
Oke, oke, oke.
Ayo, ayo, ayo...!
Tidak apa-apa, tidak apa-apa...
Duduklah.
(melintasi bel berdentang)
Dia tidak melakukannya menjerit atau tidak ada.
(kereta peluit berhembus di jarak)
Maaf kami tidak dapat berbicara t pagi ini.
Ketika tiba. dingin di luar sana,
kita sibuk.
Jadi bagaimana caranya?
Baiklah, saya letakkan sebuah blok cinder di atas lubang
di lantai di mana tikus datang berlari
ketika kereta lewat.
Dan begitulah caranya hari dimulai.
Kerja bagus.
(mencemooh)
Bagaimana kabar Anda?
Mengerikan.
Saya menyedihkan.
Saya adalah seorang wanita di sana berpura-pura menjadi seorang guru.
Anak-anak melihat melalui saya.
Oke, satu hal yang benar-benar tidak
tidak berfungsi di sini adalah berkubang dalam kecemasan Anda sendiri.
Saya tidak berkubang.
Ini bukan kritik, hanya sebuah pengamatan.
Saya akan pergi.
Dan untuk catatan, anak-anak terpesona oleh Anda.
Terpesona . Saya yakin. </ P>
Anda muncul, Anda mencoba sepanjang hari. </ P>
Untuk anak-anak ini, itu sangat berarti. </ P>
(menghela napas) Sampai jumpa besok. </ P>
(pintu terbuka dan menutup)
Hai, saya ada di rumah! </ P>
Mommy & apos; s di sini! </ P>
Mommy & apos ; akan mandi, oke?
Mengapa ibu menangis?
(mengetuk pintu)
Stace?
(terisak pelan)
Bukan itu yang saya harapkan.
Jika Saya kembali besok. Ini untuk satu alasan:
Saya tidak ingin anak-anak kami untuk melihat saya berhenti. </ P>
Jika Anda meninggalkan nama Anda dan angka, dan pesan singkat,
Saya atau asisten saya akan kembali kepada Anda segera.
(bip)
Dr. Ross, ini Stacey Bess menelepon lagi. </ P>
Ini adalah yang ketiga kalinya bahwa saya menelepon. </ P>
Saya belum mendengar kabar dari Anda < br /> atau siapa pun
mengenai meja atau buku.
Kami tidak memiliki meja. atau buku.
Jadi jika seseorang bisa tolong...
(mesin berbunyi, Stacey menghela nafas)
(telepon dibanting) ... panggil aku kembali.
(menghela nafas ) Saya baik-baik saja, saya baik-baik saja.
(gertakan kereta api di jalur)
(whistle blowing)
(melatih klik-clacking dengan keras)
(roda mengklik dan membenturkan)
Oke, jadi apa yang saya inginkan kamu Yang harus dilakukan adalah menulis
nama Anda di bagian atas tes,
dan menjawab sebanyak mungkin pertanyaan. sebanyak yang Anda bisa.
Permisi, pak, kelas sudah dimulai.
Maria meninggalkan jaketnya.
Terima kasih, Papi.
MAN: < br /> Anda melakukannya dengan baik sekarang.
Terima kasih.
Danny, Grace, Becca dapat Anda. cobalah untuk tepat waktu?
Ini mengganggu untuk yang lain. dari kelas ketika Anda terlambat. </ P>
Dan tolong angkat topi Anda, Danny. Terima kasih. </ P>
Oke, apa yang kita miliki di sini adalah tes. </ P>
Saya ingin Anda menulis nama Anda di bagian atas. </ P>
Sampaikan kembali ke Danny, silakan. Dan di ruang kosong,
berapa usia Anda.
Saya butuh pensil.
Oke, saya akan ambilkan pensil.
Saya butuh pensil juga.
Oke, Maria, satu saat.
Hanya lewat kembali.
Di sini kita pergi. Di sana Anda. </ P>
Terima kasih. </ P>
Baiklah, dengarkan semua orang. </ P>
Saya membuat tes ini untuk menentukan tingkat kelas Anda,
sehingga sangat penting bahwa Anda menjawab sebanyak mungkin pertanyaan
yang Anda bisa, oke?
Baiklah, mari & apos; s mulai ujian... sekarang.
Apa yang terjadi, Sam?
Perutku sakit.
GIRL: Tidak makan .
Maaf, sayang, Saya tidak bisa mengerti Anda.
Oke, saya minta maaf.
Oke, um... < br /> Sam & apos; s lapar.
Apakah Anda sudah sarapan?
Nah, Anda tahu apa?
Saya benar-benar kebetulan a granola bar di sakuku.
Jadi mengapa don & apos; t kalian berbagi ini,
dan kemudian kita akan memiliki makan siang lebih awal, oke?
Apakah itu terdengar baik?
Hei, hei, ayo!
Ayo. Ayo & apos; go! Ayo! </ P>
(hushed): Kami sedang melakukan tes. </ P>
Jangan beri saya bibir. Saya katakan biarkan & apos; pergi! Ayo! </ P>
Um, permisi. Kami sedang mengikuti tes sekarang. </ P>
Dan mereka memiliki tugas untuk dilakukan. Pekerjaan? </ P >
Anak-anak Anda sedang mengikuti tes.
Mereka di sekolah.
Siapa kamu?
Saya adalah guru baru .
Oh. Yah, Barbie, aku ibunya. Ayo. </ P>
Aku berkata biarkan & apos; s pergi. Sekarang! Dapatkan mantel Anda. </ P>
Ayo! Ayo! </ P>
Apa yang harus saya lakukan, ya? </ P>
Okay, um, you know what?
Semua orang, lanjutkan tes Anda. Saya akan segera kembali, oke?
Permisi. Permisi. </ P>
Uh-uh. </ P>
Langkah! Langkah! </ P>
Gadis-gadis saya punya tanggung jawab. </ P>
Dan itu adalah tanggung jawab Anda
sebagai ibu mereka untuk menjaga mereka di sekolah.
Dan Anda sebaiknya tetap berada di luar dari wajahku! Ayo, gadis-gadis. </ P>
Kita keluar dari sini! </ P>
Ayo. Ayo, Apa yang kamu lakukan? </ P>
Apa yang bisa kamu lakukan? </ P>
Saya Patricia... perawat tempat tinggal. </ P>
Saya Stacey, guru baru. </ P>
Ya, saya mengerti. </ P>
Besok saya akan membawa Anda tembakan gamma. </ P>
Semua orang bekerja di sini mendapat satu,
apa dengan semua hal buruk. berkeliling. Flu,
hepatitis, tuberkulosis. Impolite-is. </ P>
Impol...
Ketika orang-orang tidak tahu cara bersikap sopan.
Oh. Jadi ketika & apos; sa waktu yang baik bagi saya untuk melihat anak-anak Anda?
Kami memiliki epidemi besar di semua cuplikan. Kutu kepala. </ P>
Um... yah, kami sedang mengambil tes sekarang,
jadi mengapa tidak saya ucapkan. tahu kapan kita sudah selesai?
Tentu saja. Oke, terima kasih.
MARIA: Beri aku tesku kembali!
Kalian, berikan kembali! Di sini, di sini!
Kembalikan! Mau? Menginginkannya? </ P>
Berikan saya tes saya kembali! </ P>
Hei, hei, hei, apa yang terjadi di sini? </ P>
Anda seharusnya untuk akan mengikuti tes.
Saya telah menyelesaikan tes. Dia mencuri tes saya.
Mengapa Anda mencuri-- lihat apa Anda melakukan tesnya.
Oke, semua orang duduk. Mengapa?
Karena saya bilang begitu. Duduk.
Hmm. Di mana saya ingin duduk? </ P>
Danny, saya memperingatkan Anda. Dapatkan ke tempat duduk Anda, sekarang juga. </ P>
Saya memiliki tempat duduk saya di sini .
Ingin melihatnya?
Oke, Anda tahu apa? Saya bekerja
sangat keras di sini, dan itu buruk cukup tanpa harus
berurusan dengan omong kosongmu. Sekarang duduklah,
dan mulai bekerja juga. Pergi. </ P>
Alex, pergi. Ayo. </ P>
Semua orang ke tempat dudukmu. </ P>
Baiklah. Anda memiliki tiga menit untuk menyelesaikan tes Anda,
dan kemudian kita lakukan cek kutu kami. </ P>
(menghela nafas)
NICOLE: Ini bau. </ P>
Aku tahu, sayang, aku minta maaf. </ P>
Kenapa kita harus melakukan ini? </ P>
Karena perawat menemukan kutu. Dalam rambut Mommy & apos di sekolah. </ P>
Sebenarnya, itu kutu. </ P>
One louse, two lice.
Jenis seperti satu tikus, dua tikus.
Mengapa tidak boleh satu rumah, dua ekor?
Huh. "Hice." </ P>
STACEY: Kita memiliki kutu di dalam hice. </ P>
(berteriak)
Kutu di dalam kutu! </ P>
(teriak)
Anak-anak dimasukkan.
Saya akan segera kembali.
Ke mana Anda pergi?
Toko Video. Saya perlu beberapa film. </ P>
Sekarang? Di sini & apos; s hal:
Anda tidak pernah bisa menilai, tidak pernah, pernah hakim.
Kau tahu, saya pikir guru pengganti itu
mengerikan. Dan memalukan saya.
Besok saya akan membesarkan anak-anak itu di depan TV.
Anda bahkan tidak boleh anak-anak kita melakukan itu.
Saya tidak mengatakan bahwa < br /> Saya senang tentang itu.
Tapi saya harus menundukkan anak-anak ini sampai saya membuat rencana.
Maksud saya, lihat keranjang saya.
Tesnya di semua tempat.
Saya tidak tahu. di mana untuk memulai .
Saya mungkin dilatih untuk mengajar
satu hingga enam, tapi saya tidak dilatih untuk mengajar
setiap kelas pada saat yang sama,
tanpa meja, tanpa buku... Maksud saya, itu adalah kekacauan.
Anak-anak itu mungkin telah mengerikan hari ini,
tapi saya lebih buruk; Saya orang yang mengoceh, gila.
Enam tahun sekolah tidak mempersiapkan saya untuk ini.
Bagaimana dengan delapan tahun masa menjadi ibu?
Anda mendapat banyak pengalaman. Kami punya dua anak yang hebat di lantai atas.
Mungkin saya seharusnya hanya < br /> tetap di rumah bersama mereka,
sampai aku mendapatkan pekerjaan yang normal. di sekolah biasa.
Kamu akan berhenti?
Anda. Anda akan membungkuk yang tenggelam ketika saya kembali,
dan saya akan de-louse Anda. </ P>
Ooh, bagaimana & apos; d aku sangat beruntung ?
(bermain musik klasik)
(mematikan kunci kontak, musik berhenti)
Jadi, anak saya mengatakan bahwa Anda memberi dia ada apa di kelas kemarin.
Danny adalah putramu?
Ya, itu benar.
(menghela nafas)
Saya benar-benar menyesal bahwa saya berteriak kepadanya. </ P>
Saya tahu itu salah, dan saya minta maaf. </ P>
Tidak, Anda tahu apa? Saya tahu
bahwa anak saya pintar, dan Saya tahu dia bisa belajar
sangat bagus, dan saya hanya berpikir
bahwa dia perlu seorang guru
yang akan membuatnya tetap sejalan.
Jadi, Anda hanya...
terus mengendarainya.
tidak apa-apa.
Stacey?
Hai, Patricia.
Saya membawa tembakan gamma untuk Anda.
Oke, saya akan segera ada.
Apa pun kemungkinan Anda bisa hamil?
Tidak. </ P>
Hanya untuk memastikan. </ P>
PENYIAR TV: Dari Hollywood,
permainan favorit semua orang & strategi ,
pengetahuan dan kesenangan.
Ini adalah Tic Tac Dough...
Maaf.
Ini dia. Terima kasih. </ P>
BOY: Mama, bisakah kita bermain di luar? </ P>
Selamat pagi, Danny. </ P>
Kamu di sini lebih awal. </ P >
Ibuku bilang aku harus. untuk berbicara denganmu.
Maafkan aku. Aku bertindak sampai kemarin.
Yah, aku ingin untuk meminta maaf kepada Anda juga.
Saya minta maaf karena kehilangan kesabaran.
Jadi, kita baik?
Kita baik.
Di mana TV?
Apa... Seseorang mengambil TV!
PEMBAWA ACARA: $ 200 lainnya ke dalam pot.
Sekarang bernilai $ 1.600.
Oke, dalam tiga menit terakhir, seseorang pergi
ke dalam kelas. dan mengambil TV dan VCR.
Siapa itu?
(pembicara berbicara tidak jelas) </ p >
Oh, ayolah.
Siapa pun yang sedang berjalan tepat lewat sini.
Siapa yang mengambilnya?
Oke, baiklah,
jika Anda tidak akan memberi tahu saya, maka saya hanya
harus mengambil ini.
Saya menonton Program favorit saya.
Yah, saya minta maaf.
Whoa, whoa. Itu berat. </ P>
Jangan menyakiti diri sendiri, sekarang. </ P>
Wanita ini & apos; s gila. </ P>
Ayo, Nona Stacey. Hanya biarkan saja.
(orang-orang menggerutu)
(terengah-engah)
Danny, apakah kamu tahu siapa yang mengambilnya?
Anda membuka pintu untuk mereka.
Saya membuka pintu untuk mereka? Siapa? </ P>
Kita harus menemukan Johnny dan beri tahu dia apa yang terjadi. </ P>
Saya tidak memberi tahu Johnny. Saya tidak memberi tahu Anda. </ P >
Tidak, kecuali kamu berjanji tidak pergi mengejar siapa pun.
Bukan begitu. kita melakukan sesuatu di sini.
Kamu harus tenang bawah.
(menghela nafas)
Oke, saya tenang. Saya tenang. </ P>
(menghela nafas)
Dengar, saya berjanji. Anda mendapatkan kata saya. </ P>
Saya tidak akan memberi tahu siapa pun. Katakan saja siapa yang mengambilnya. </ P>
Jack dan Terry. </ P>
Jack dan Terry. Siapa Jack dan Terry? </ P>
Anda tidak & apos ; t tahu mereka, dan mereka tidak tahu kamu.
Dan mereka menang & apos; t akan kembali.
Nah, kemana mereka pergi ?
TV & apos; s hilang, dan mereka hilang.
Anda dapat bertaruh bahwa mereka telah menukarkannya
untuk mengungkap jalan.
Hanya seperti itu.
Mereka tidak peduli. tentang sekolah kami.
Kami bukan anak-anak mereka,
dan mereka tidak peduli tentang kami.
Ya.
Tapi kami peduli.
Biarkan & apos masuk ke dalam. Ini dingin. </ P>
PATRICIA: Stacey? </ P>
(mendesah) Um... Saya akan segera ada di sana. </ P>
Maukah Anda pergi memberitahu semua orang untuk duduk dan menunggu saya? </ P>
Anda tidak akan memberi tahu? </ P>
Saya memberi Anda kata-kata saya. </ P>
Sekarang, maukah kamu memberiku milikmu? Bahwa kamu akan masuk ke sana
dan kamu akan menjadi contoh yang baik kepada anak-anak lain? </ P>
Ya .
Anda menjadi pemimpin.
(menghela nafas)
Oke. Bisakah kita melakukan ini cepat? </ P>
No Gamma shot for you, mama.
Anda hamil.
(menghela napas)
(terkekeh)
(keduanya tertawa)
Ms. Bess. </ P>
Dr. Ross. </ P>
Bayi akan lahir pada bulan September,
jadi saya akan bekerja sampai Juni,
dan menyelesaikan semester,
yang saya janjikan kepadamu.
Bagus.
Apa ini?
Ini adalah daftar hal-hal yang saya butuhkan
sehingga saya dapat melakukan pekerjaan saya.
Item pertama adalah dasar-dasar: buku,
lampu, meja ;
dan kemudian ada adalah item sekunder
yang saya inginkan anak-anak untuk memiliki: perlengkapan seni,
um, sains peralatan, peta, hal-hal seperti itu.
Ms. Bess,
Saya direktur personalia. </ P>
Ini adalah pekerjaan saya untuk mempekerjakan guru. </ P>
Text books-- Dr. Louie.
Baik, Dr. Louie menginginkan otorisasi
dari seorang kepala sekolah; Saya tidak punya kepala sekolah.
Itu secara teknis benar.
Meja dan lampu yang diperlukan laporan kustodian & apos.
Siapa yang menjadi kustodian saya? Maksudku, apakah saya punya satu, secara teknis? </ P>
Saya akan membawanya ke perhatian administrasi. </ P>
Terima kasih, Ms. Bess.
Kapan? Kapan Anda akan membawanya Untuk perhatian mereka? </ P>
Pada pertemuan berikutnya. </ P>
Oke, baik, sampai pertemuan Anda berikutnya, apa yang Anda katakan
kita melihat-lihat lemari di sini dan melihat apa yang bisa kita gunakan?
(tertawa)
Anda tidak memiliki Gagasan protokol paling redup.
(tertawa) Protokol?
Tidak, pak, II... Saya tidak & apos; t.
Dan II tidak tahu. Petunjuk apa yang terjadi di sini,
sehingga Anda mungkin. Untuk menangkap saya,
karena saya tidak perlu; t mengerti mengapa saya tidak
mengajar anak-anak ini di sekolah biasa.
Program ini dibuat karena organisasi
yang menjalankan tempat penampungan dan distrik sekolah kami
memiliki masalah ini. Tanpa kertas transfer
dan catatan imunisasi,
kita dapat & apos; t mendaftarkan ini siswa tunawisma.
Anda kelas adalah ukuran stop-gap.
Anda pernah di sana? Apakah saya...
Apakah Anda pernah ke sekolah? </ p >
Tidak.
Tanggung jawab saya adalah untuk mengisi setiap posisi mengajar
di distrik ini, bukan...
Anda sibuk .
Jadi tolong temukan saya seorang pengawas? Ya.
Saya akan melakukannya.
Dan saya akan lulus Di sampingnya
saran Anda. Terima kasih.
Sementara itu,
harap diingat bahwa Anda menyediakan sekolah darurat
untuk siswa sementara.
Mereka tidak akan ada. Selama itu,
dan sebenarnya, Ms. Bess, Anda juga tidak.
Anda tahu sekolah. bahkan tidak memiliki nama?
Saya memiliki semua ide-ide besar tentang mengajar.
Anda tahu , kelas saya akan menjadi tempat yang menakjubkan ini
di mana anak-anak merasa aman. Dan tahu mereka milik.
Tapi saya telah belajar beberapa tidak. hal-hal baik tentang diri saya.
Kemiskinan membuat saya jengkel,
dan saya takut.
Dan saya tidak melakukan terbaik untuk mereka. anak-anak.
(menghela napas)
Mengapa kamu tersenyum?
Saya telah menunggu bagi Anda untuk gusar.
Anda pikir ini sudah gusar?
Sebelum kelahiran bayi ini, Anda memiliki satu musim untuk bermain.
Pikirkan Anda akan menendang pantat?
Anda melesat.
Apa? Surat kabar.
Anda perlu koran.
Anda benar-benar perlu untuk menyelesaikan lukisan
sebelum Anda melakukan jendela.
Saya akan membantu.
Bagus. Anda memperbaiki segalanya,
Nona Stacey, karena saya tidak perlu; t ingin menyakiti perasaan Anda,
tapi ini adalah sekolah paling sadis. Saya pernah melihat.
(tertawa) </ p >
Dapatkah saya membersihkan papan tulis?
Ini kotor, kan?
Anda berpikir ada harapan ~ untuk papan tulis itu?
Sebaiknya ada, & apos; sebab
itu satu-satunya kita harus menulis. </ P>
Kemudian Anda langsung ke depan. </ P>
Apakah Anda punya setiap anak di sini, Joe?
(tertawa)
Mengapa Anda tertawa? Nona Stacey, saya punya
cucu di sini.
Ya, ma & apos; am, saya punya cucu.
Melebarkan gambar.
Dia yang tampan.
Hmm. Saya harus memikirkan tentang itu. </ P>
Apakah itu anjing? </ P>
Itu adalah sapi. </ P>
Tunggu. </ P >
Tunggu sebentar.
Apa yang salah dengan sapi saya?
Kapan Anda mengenal Anda ingin menjadi guru?
< Karena aku akan menjadi seorang guru.
Mi abuela-- itu adalah nenekku-- dia berkata
Aku bisa membuat suratku ketika Saya hanyalah seorang bayi. </ P>
Dan Anda tahu apa? </ P>
Saya membuat A-plus dalam tulisan tangan. </ P>
Benarkah? </ P >
Di mana abuela Anda?
El Paso. Aku tinggal. di sana sebagian besar
of my life until Papi decided we should go to Idaho.
Tapi kamu tahu apa? Ini dingin di Idaho.
JOE: Ah. Nelson,
Nona Stacey membutuhkan seseorang
yang bisa menggambar sapi. </ P>
Yah, itu adalah seekor anjing. </ P>
Yah, itu & apos; s apa yang aku katakan padanya. </ P>
Aku hanya ingin membuat seni. untuk mencerahkan segalanya di sini,
dan letakkan mereka di dinding. , tapi saya tidak...
Saya bukan seniman. Seekor sapi?
Ya, seekor sapi, tapi II. tidak ingin mengambil
setiap waktu Anda.
Nah, Anda menginginkan Holstein? Jersey? </ P>
Brahma? Longhorn? </ P>
Sapi hitam dan putih. </ P>
Kamu ingin sapi yang sedih? </ P>
Senang sapi? Sapi bijaksana? </ P>
Seekor sapi yang bahagia. Seekor sapi yang bahagia,
hitam dan putih. </ P>
Apa yang sudah saya katakan? </ P>
Wow.
STACEY: Itu luar biasa!
Kamu pikir kamu bisa menggambar ayam jago setelah ini?
Apakah kamu ingin ayam jago buas?
Ayam jago pertempuran?
Atau sedikit ayam jantan yang kurus menggaruk tanah?
(tertawa)
Bagaimana dengan ayam berwarna-warni?
Halo? GREG: Hei.
Um, bisakah aku meminjam truk besok?
Kenapa? Apa yang terjadi? </ P>
Saya harus mengambil beberapa persediaan. </ P>
Tidakkah Anda sudah membeli persediaan? </ P>
Mm, ya, tapi itu untuk mengecat dan membersihkan.
Ini untuk anak-anak saya.
Dan Anda membutuhkan truk?
Tidakkah Anda akan menghabiskan lebih dari yang Anda buat?
Tidak, saya berjanji - Saya selesai setelah ini. Janji. </ P>
Are you sure you want to make that promise?
Ya, saya.
Berikan kepada saya. Terima kasih. </ P>
Senang Anda ada di rumah. </ P>
Anda mendapatkan lembur? </ P>
Apakah saya apa? </ P>
Apakah ada yang membayar Anda lembur
untuk datang ke sini pada akhir pekan?
(terkekeh)
Apakah sekolah membayarnya?
Uh, tidak.
Sudah kubilang, Dee.
Dia hanya melakukan ini untuk anak-anak kita. Ayo, hei. </ P>
Siap? Satu, dua. </ P>
Di sini. Aku mengerti. Tiga. Terima kasih. </ P>
Di mana Anda menginginkannya? Hanya di sini. </ P>
(alarm berdengung)
(alarm berhenti)
(menghela nafas)
Naik dan di & apos; em.
Bangkit dan bersinar. </ P>
Saatnya untuk bangun. </ P>
Di sini kita pergi. </ P>
Pagi. </ P>
(terkekeh) </ p >
Oke, apakah Anda mengepak pekerjaan rumah Anda?
Ya.
Dan bisakah tolong minum susu Anda?
Mwah. Terima kasih. </ P>
Mwah. Aku mencintaimu. Selamat tinggal, Mommy. </ P>
Dan aku mencintaimu. </ P>
Pergi dapatkan & apos; em. </ P>
(dering bel) Saatnya bangun, semua orang! </ P>
Ayo & apos; go. Mulai sekolah dalam setengah jam! </ P>
Ayo. Mulai sekolah dalam setengah jam! Biarkan & apos. Pergi. </ P>
Bangkit dan bersinar, semuanya! </ P>
Setengah jam. Ayo bangun. </ P>
Selamat pagi! Ayo, biarkan & apos; s bangun, semua orang. </ P>
Ayo, kami & apos; re tidak memulai
tanpa Anda. Bangun! </ P>
Biarkan & apos!! </ P>
(bel berdering)
Kamu juga! </ P>
Bangkit dan bersinar,
semuanya. Biarkan & apos; s pergi. Selamat pagi,
Danny. Ayolah. Anda punya 30 menit. </ P>
I guess we'd better get dressed.
Ayo & apos; go. Ayo, semuanya. </ P>
Permisi. Aku punya pengumuman untuk dibuat. </ P>
Uh, aku menonton itu. </ P>
STACEY: Sekolah ini mungkin berada di tempat penampungan, tetapi masih
sekolah umum, jadi mulai sekarang,
tidak akan ada interupsi begitu kelas sedang berlangsung.
Dan silakan lihat untuk itu. anak-anak Anda berada di kelas tepat waktu.
Terima kasih.
Uh, Maria, bisakah tolong. tuliskan tanggal di papan tulis ?
Oke.
Oke, tuan dan nyonya, selamat datang di ruang kelas baru Anda.
Whoa, apa yang terjadi?
STACEY: Sangat keren, ya?
Ayo masuk.
STACEY: Hai.
Whoa. ..
Rapi-o! Apakah saya bermimpi?
Apa yang Anda pikirkan? Luar Biasa!
Ini adalah untuk memposting semua pekerjaan baik yang Anda lakukan.
Tapi pertama-tama.
Saya punya cangkir buah dan susu,
jadi jika ada yang lapar, angkat tangan Anda.
Oke, um, Danny,
akan Anda pingsan cangkir buah?
Maria, bisakah tolong lulus sendok?
Terima kasih.
(menghela nafas)
Jadi, kami akan melakukan hal-hal
sedikit berbeda minggu ini.
Kita akan mulai dengan membicarakan tentang
apa pun yang penting bagi Anda.
Tapi hanya satu orang yang berbicara pada suatu waktu,
dan semua orang di lingkaran harus sopan.
Semua orang setuju dengan itu aturan, angkat tangan.
Oke, bagus.
Jadi, saya ingin memulai
dengan membicarakan tentang minggu lalu.
Minggu lalu,
Aku kehilangan kesabaranku sedikit,
dan itu tidak menghormati.
Mungkin kita harus membicarakannya.
Um, apa itu berarti untuk menghormati.
Ya. Angel. </ P>
Seperti, Anda tidak perlu mendapatkan
di wajah seseorang. </ P>
Bla, bla, bla, bla. Seperti itu .
Seperti Anda mengacaukan dengan seseorang.
Itu benar. Itu tidak hormat.
Sam?
Saya pikir tidak baik untuk berteriak.
Anda benar. Berteriak itu tidak baik.
Saya minta maaf karena berteriak.
Saya tidak berpikir itu benar untuk melakukan sesuatu berulang-ulang,
suka bermain-main dengan seseorang atau tidak mendengarkan.
Itu tidak menunjukkan rasa hormat.
Anda benar.
Lihat, kita harus menghormati
teman sekelas kita Karena kami ingin
untuk memiliki lingkungan belajar yang aman, tenang, tenang
, kan?
Jadi, itu adalah kata pertama kami.
Ini adalah kata deskriptif .
Kata sifat.
(penanda mencicit)
"Respectful."
Grace, apakah Anda ingin pin itu di papan?
Terima kasih.
Orang lain punya apa-apa mereka ingin berbagi?
Tadi malam,
kami pergi ke toko ini,
dan ibuku tidak melakukan apa-apa,
dan polisi mengacau dengannya, seperti,
"Keluar dari sini," Seperti dia adalah sampah.
Jadi Anda merasa seperti
polisi tidak & apos; t bersikap hormat untuk ibumu.
Bagaimana perasaanmu ketika kau di sekitar polisi?
Takut.
Aku kenal seorang polisi yang baik.
Dana.
Ibuku mengurung kita di ruang bawah tanah.
Gelap. Dan seorang polisi menemukan kita,
dan dia membawa kita ke atas, < br /> karena kita tidak bisa berjalan.
Karena kita tidak punya apa-apa untuk makan, dan...
Itulah mengapa kita tidak melihat ibu kami lagi.
Itu pasti sangat menakutkan.
Dia memegang tangan saya.
Berani. </ p >
(klik tombol)
("Ode to Joy" memainkan)
NELSON: Siapa yang ingin melihat keajaiban?
SEMUA: Saya. </ P>
Oke. Kuning...
dan biru...
menjadi...
SEMUA: Hijau.
NELSON: Ya.
Kuning dan merah menjadi...
SEMUA: Oranye. </ P>
Tidak apa-apa. </ P>
Ini dia. </ P>
Ini milikmu. </ P>
Let's look.
(hembusan napas) Lihatlah betapa cantiknya dirimu.
(terkekeh)
Di sana kita pergi.
Nona Stacey? </ p >
Yap?
Saya membuat ini untuk Anda.
Wow. Alex,
ini sangat bagus. </ P>
Terima kasih. </ P>
Itu sangat indah. Saya akan. akan meletakkannya di papan tulis. </ P>
Terima kasih. </ P>
Hei, mengapa Anda mendorong saya? </ P>
(anak-anak berteriak) Keluar! Anda berhenti!
Hei! Hei. Hei. Hentikan. </ P>
Semua orang, kembali bekerja. Anak laki-laki, kemarilah. </ P>
Apa yang sedang terjadi? </ P>
Dia mendorong saya tanpa alasan.
Danny, mengapa kamu mendorong Alex?
Aku tidak tahu.
Yah, aku benar-benar bingung mengapa Anda melakukan itu.
Anda bingung?
Saya bingung.
Saya juga
sedikit... cemas dan bingung.
Duduklah.
Dan minta maaf satu sama lain.
Maaf.
(memasukkan kaset ke dalam player)
Bagaimana Anda menginginkan kami untuk mempelajarinya?
Karena jika Anda mengetahuinya, maka itu milikmu.
♪ ♪
Ini adalah kucing serangan.
Bukan anjing penyerang. Ini adalah kucing penyerang.
Untuk nyata. Dan aku, seperti, menjalankan
dan berlari secepat yang saya dapat
dari anak kucing ini, dan itu & apos; s, seperti,
menggonggong padaku, seperti, "Meong, meong, meong!"
Dan aku berteriak pada semua orang, " Lari! </ P>
Jalankan lebih cepat! Ini & apos akan membuat Anda. Jalankan! "</ P>
(semua tertawa)
" Jalankan lebih cepat. Jalankan " "
Nona Stacey, Nona Stacey!
Ini dia.
Sekarang? Ya, ma & apos; am.
Ayo, semuanya, bangun! Sekolah dalam 20 menit! (berdering)
Louder! Ayo, semuanya!
Bangun! Sekolah dalam 20 menit!
Ayo, semuanya, bangun! Sekolah dalam 20 menit! </ P>
Hai, anak laki-laki. </ P>
Isi lemari, Kopral. </ P>
Ini kuncinya.
Pagi, Johnny.
Perhatian. Enam anak lagi datang kemarin malam. </ P>
Permisi? (Musik klasik bermain di dalam)
Hai. Ya? </ P >
Nama saya Stacey Bess,
dan saya di sini untuk melaporkan situasi
yang tidak dapat diterima.
Apakah Anda seorang guru? Ya. Saya mencoba untuk menjadi. </ P>
Di sekolah yang tidak memiliki nama. </ P>
Di tempat penampungan. </ P>
Tempat bernaung. </ P>
Itu adalah program baru.
Ya. Anda pernah ke sana? </ P>
Tidak. </ P>
Yah, tidak ada yang punya. </ P>
Apakah Anda ingin secangkir teh? </ P>
Saya punya teko listrik baru ini yang hampir saya kuasai.
Uh, apakah chamomile oke?
Mengapa Anda tidak duduk?
Tolong. </ P>
Ini-- ini dari Danny. </ P>
Dia bersama ibunya. dan kakeknya. </ P>
Yah, mereka hebat. orang, keberuntungan yang menyedihkan.
Mereka menaruh semua harapan mereka pada anak laki-laki.
Dana memberi saya ini.
Dana berusia delapan tahun. </ P>
Saya memberinya. ikat kepala 50 sen,
dan dia memberi saya beruangnya. </ P>
ibu & apos; s di penjara.
Dia akan mengunci anak-anak di ruang bawah tanah
ketika dia punya. pacar.
Anak-anak bersama ayah sekarang. </ P>
Now, Maria.
Maria ingin menjadi seorang guru ketika dia tumbuh dewasa.
Dia melihat saya menggigit pada biskuit asin ketika saya memiliki
beberapa penyakit pagi.
Jadi, dia menyimpan ini dari dapur umum untukku.
Yah, jelas kamu & apos; ve
memiliki efek mendalam pada Kehidupan tiga anak muda.
Tiga? Saya memiliki 20 sekarang. </ P>
Saya tidak menyadari ada begitu banyak anak di tempat penampungan. </ P>
Bagaimana bisa ada orang di sini tidak tahu itu? / p>
Setiap hari, aku menelepon dengan jumlah kepala untuk makan siang.
Itu berlaku untuk Layanan Makanan. Itu terpisah... </ p >
Departemen yang berbeda, saya tahu.
Saya tahu. Maafkan saya. </ P>
Dengar, saya tidak datang ke sini untuk memberi Anda anak-anak & apos; cerita sob.
Saya datang ke sini untuk berbicara dengan Anda tentang kemurahan hati mereka.
Maksud saya, anak-anak ini. yang tidak punya apa-apa
beri saya hadiah.
Jangan anggap kami bisa berbuat lebih baik untuk mereka?
Saya akan melihat apa yang dapat saya lakukan.
Oke.
"Mereka memantul ke langit-langit. dan menabrak dinding.
Kemudian gelembung dipetik naik kereta Harry & apos; dan .. . "
Bloop!
(terkekeh)
"... melayang ke kanan keluar jendela.
"Harry tertawa. sambil mengejar gelembung. </ P>
" Lebih banyak dari mereka. meraup sepatunya. </ P>
"Bloop, pergi ke bukunya, </ p >
"dan bloop,
" pergi berputar-putar. dan kemudian tiba-tiba,
"balon raksasa berbunga
" dan menyapu...
SEMUA: Horsey!
... Horsey. "
Ayah! Ayah!
Hei, kalian!
Selamat Valentine & apos; s Siang, Ayah.
Aku juga cinta kalian.
Kemarilah. Beri aku pelukan yang besar.
(geraman ceria)
Aku ingin kamu memiliki ini.
Terima kasih .
Sangat indah.
(terkekeh)
(mendengkur)
Papi?
Papi? </ P>
Ayo, kalian! Ayo!
Nona Stacey! Nona Stacey! Datang dan lihat! </ P>
Nona Stacey! Ayo. </ P>
Anda tidak akan percaya ini. Anda harus melihat ini! </ P>
Nona Stacey, datang dan lihat! Nona Stacey, itu sangat keren!
Ayo! Saya sangat bersemangat! Sungguh menakjubkan! </ P>
Ayo! Anda tidak akan percaya, Nona Stacey. </ P>
Apa yang sedang terjadi ? Saya tidak bisa percaya apa yang sedang terjadi!
Anda tidak akan percaya!
Ayo, ayo.
(anak-anak berteriak-teriak)
(anak-anak mengobrol dengan bersemangat)
Apakah Anda menyukainya, Nona Stacey? Bukankah itu hebat?
Nona Stacey! Kami punya meja!
Itu keren! Kami memiliki ruang kelas yang nyata! </ P>
(hembusan napas)
Oh, ya ampun. </ P>
Baiklah, tuan dan nyonya,
kami punya buku.
Yay! Kami punya buku! </ P>
Ya, akhirnya mendapat buku. </ P>
Anda ingin membantu saya lulus ini? </ P>
(mendesah) </ p >
Sebentar.
Terima kasih.
Tidak, tidak. Terima kasih. </ P>
Kita semua seharusnya sudah ada di sini lebih cepat. </ P>
Anda tahu, itu & apos; s tidak secara teknis
deskripsi pekerjaan saya, tapi mulai sekarang,
Anda dapat mempertimbangkan saya kepala sekolah dan penjaga Anda.
Oke? (terkekeh)
Apa pun yang Anda butuhkan.
Tn. Parker. </ P>
What's wrong?
Tidak ada yang salah. Maaf membangunkan Anda.
Saya sangat gembira.
Saya baru saja berbicara dengan Dr. Warren,
dan dia disetujui
gaji bantuan guru &. jadi saya berharap
Anda akan datang bekerja dengan kami setiap hari.
Oh, saya sukarelawan untuk anak-anak itu.
Aku tidak pergi kemana-mana.
Yah, kamu yang terbaik guru kesenian Yang pernah saya miliki. </ P>
(terkekeh)
Saya satu-satunya guru seni yang pernah Anda miliki. </ P>
Nona Stacey! </ P >
Maria dalam masalah.
Ayahnya mabuk berat
dan menyumpahi Johnny.
Dia diusir.
Apa?!
Maria?
Oh, sayang.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
(sniffles)
Johnny?
Johnny, kamu bisa & apos; t menendang Maria & apos; s ayah keluar.
Saya sudah punya.
Jika dia pergi, Maria pergi.
Tidak minum, tidak ada obat.
Itu adalah aturannya. Oh...
Tapi apa? Membangun parameter,
mendorong tanggung jawab. </ P>
Itulah pekerjaan saya. </ P>
Saya membiarkan satu orang tinggal di luar aturan itu,
dan dalam waktu satu minggu, kami sedang selip baris.
Johnny, saya meminta Anda untuk membuat pengecualian.
adalah untuk Mar... Johnny?!
Dalam waktu satu minggu, kita tergelincir.
Bisakah kau percaya itu? Mereka tidak akan memberi saya kesempatan lain. </ P>
Maksudku, mereka menendang saya keluar seperti saya anjing. </ P>
Seperti saya bukan manusia. Hah? </ P>
Tuan. Elizar? </ P>
Bolehkah saya berbicara dengan Anda? </ P>
Saya adalah Stacey, guru Maria & apos. </ P>
Ya, saya tahu siapa Anda. </ P>
Di mana Anda dan Maria akan pergi?
Jalanan tidak ada tempat untuk putrimu.
Apakah kamu mencoba memberitahuku apa yang harus dilakukan, sekarang?
Tidak. Saya mencoba membantu Anda. dengan cara apa pun yang saya bisa. </ P>
Apakah Anda punya rencana? </ P>
Dengar, saya tidak tahu apa yang harus dilakukan.
(menghela napas)
Bagaimana jika dia tinggal bersamaku?
Bagaimana jika...
Bagaimana jika dia tinggal bersamaku </ p >
sampai Anda menemukan tempat yang aman untuk hidup?
Mengapa Anda melakukan itu?
Karena Anda butuh bantuan.
Dan Maria butuh bantuan. </ P>
Putri Anda berusia 12 tahun. </ P>
Anda lebih tahu dari saya. apa yang bisa terjadi
padanya di jalan.
(pilek)
Anda akan membuatnya aman?
Sementara saya mendapatkannya bersama?
Ya.
(terisak): Saya suka gadis saya.
Tentu saja.
Biarkan dia aman, kan?
Tidak ada orang asing.
Hanya sampai saya dapat mendapatkannya bersama. (sniffles)
Setelah saya mendapatkan tempat, dia bersamaku.
Benar sekali. Itu adalah kesepakatan. </ P>
Ini adalah nomor telepon rumah saya. </ P>
Anda dapat menelepon kapan saja. </ P>
(hirupan, hembuskan)
Oke. </ P>
(menjawab beep mesin)
Hai, sayang. Ini saya. </ P>
Hanya ingin untuk check-in dengan Anda. </ P>
Um, karena saya tidak hanya membawa pulang
satu galon susu malam ini.
Saya & apos; m, um...
Yah, saya membawa pulang seorang anak.
Oke.
Kamu baik-baik saja, Colie?
Kamu suka bermain baseball?
Aku tidak pernah memainkannya.
Maria, kamu mau lagi spaghetti?
Tidak.
You can have more. I eat a lot.
Aku makan berton-ton.
Hanya donat tidak makan begitu banyak. mie keluar dari hidungmu.
Itu terjadi padaku sekali.
Itu tidak pernah terjadi.
Ya, benar. Itu benar-benar.
Menjijikkan!
Saya tahu. </ p >
(semua terkekeh)
Ini adalah ayah saya & apos; s mitt.
Anda dapat mencobanya, jika Anda mau.
Mereka tidak memiliki softball di kelas tiga,
jadi saya bermain Little League. </ P>
Saya memiliki rata-rata pukulan terbaik di seluruh ketiga kelas.
Saya tidak menyombongkan atau apa pun.
Itu benar.
Dia baik.
Maria, ada selimut ekstra
untukmu di sini, oke? Dan, kalian berdua,
Aku ingin melihat pekerjaan rumahmu. dalam setengah satu jam.
Seperti itulah rasanya hidup dengan seorang guru.
STACEY: Anak-anak hebat tentang ini.
Ya, saya harapkan tidak kurang.
Uh, lihat, apakah kamu... apakah kamu < br /> benar-benar memiliki alasan
untuk berpikir ayah & apos; s akan kembali?
Tentu saja dia akan kembali.
Kapan? </ P>
Anda semakin cantik sangat terlibat di sini. </ P>
Yah, Maria dapat & apos; t tetap di tempat penampungan
tanpa seorang wali, jadi...
Yah, ya, tapi tidak tahu; t kami... tidakkah kami berkewajiban
untuk menghubungi Layanan Perlindungan? </ p >
Dan coba apa?
Secara hukum memisahkan mereka karena mereka tunawisma?
Yah, jika ayah bisa & apos; t jaga dia , maka ya.
Harus ada yang lain.
Kamu tahu apa?
Setiap hari saya menunggu
bagi seseorang untuk menyapu di
dan selesaikan masalah. di luar sana.
Tapi tidak ada Superman yang datang. Greg.
(menghela nafas)
Maksudku, beri tag, itu dia.
Benar? </ P>
Ini terjadi di kelas saya,
dan saya harus melakukannya. sesuatu tentang itu. </ P>
Saya senang Anda ada di sana.
STACEY: Oke, dalam 20 menit,
Aku ingin kamu duduk di dalam lingkaran pembacaan.
Hai. </ p >
Kata apa pun dari Ayah Maria & ayah?
Ya, tapi itu banyak. Hal yang sama, Anda tahu.
Mengapa bisa & apos ; t orang tua ini hanya mendapatkannya bersama-sama?
Percaya atau tidak, kebanyakan dari mereka
melakukannya dengan lebih baik daripada orang tua mereka sendiri lakukan.
Oh. Mengapa mereka bisa menggunakan alasan masa kecil yang mengerikan? </ P>
Masa kecilku tidak baik. Apakah milikmu? </ P>
(terkekeh)
Ketika saya pertama mulai bekerja di sini,
Saya frustrasi sepanjang waktu.
Saya berkata pada diri sendiri, "Saya berasal dari negara miskin.
" Apa yang salah dengan orang-orang ini?
Saya menarik diri. "
Tapi Anda tahu sesuatu? penilaian saya tidak membantu saya.
Dan itu tidak & apos ; t mengubah apa pun.
Tekanan darah Anda tinggi.
Mengapa don & apos; t Anda meminta mereka untuk membantu?
Siapa? Orang tua.
Ya, ya. Kami akan...
Kami akan mengadakan rapat PTA.
Mengapa tidak? / p>
Orang tua melihat saya datang, mereka bersembunyi.
Mereka melarikan diri.
Mereka tahu saya akan mengatakan, "Keluarkan "
" Anda menderita diabetes. Mengapa Anda minum cola? "
Saya bertanya sesuatu. dari mereka yang lebih sulit untuk diberikan
daripada uang.
Saya memintanya untuk mengubah kebiasaan mereka.
Hai, semuanya.
Semua orang, duduklah.
Apakah semua orang di sini?
Nah, jika kita tidak ada di sini, kita tidak akan berada di sini untuk memberitahumu.
Oh, yay. Candy & apos; s di sini. </ P>
Apakah anak-anak kita baik-baik saja, Stacey? </ P>
Anak-anakmu luar biasa. </ P>
Sungguh. Maksud saya , mereka melakukan dengan baik.
Tapi mereka bisa menjadi lebih baik, jadi ini adalah mengapa saya telah memanggil
pertemuan orangtua-guru kami yang pertama. < /p>
Okay.
Terima kasih telah datang.
Jadi...
Anak-anak di sekolah lain
adalah melakukan sesuatu. Bahwa anak-anak Anda tidak perlu disalahkan.
Dan saya sepenuhnya harus disalahkan.
Mereka mengerjakan pekerjaan rumah.
Pekerjaan rumah.
Dan saya ingin anak-anak Anda
memiliki setiap keuntungan
yang bisa kami berikan kepada mereka. Jadi, mulai besok,
Saya akan mulai menugaskan pekerjaan rumah untuk anak-anak.
Ini yang saya butuhkan dari Anda.
15 menit, itu saja. 15 menit sehari
apakah setelah sekolah atau ketika Anda makan malam
di Saint Vincent & apos; s,
tanyakan anak-anak Anda apa mereka belajar hari itu.
Bagian terbaik
hari mereka adalah berbagi cerita mereka dengan Anda.
Oke, dan hal kedua. Bahwa saya sedang berpikir -
kita dapat mengambil suara untuk ini-- adalah mengubah ruang televisi
menjadi sebuah penelitian hall empat sore seminggu untuk anak-anak.
Apa maksud Anda, "ruang belajar"?
Dua jam di sore hari, Televisi mati.
(erangan)
Dan anak-anak memiliki ketenangan, tempat yang tenang
untuk belajar dan mengerjakan pekerjaan rumah mereka .
Dan jika Anda bisa duduk bersama mereka, beri tahu mereka
bahwa apa yang mereka lakukan itu penting.
Jadi, di aula belajar ini ,
bisakah kita merokok?
(tertawa)
Saya hanya berantakan & apos; dengan Anda.
Maafkan saya. Tidak. Oke. </ P>
Jam... Tidak, dua jam. </ P>
Benar? Dua jam. </ P>
Tidak ada TV, tidak merokok. </ P>
Siapa yang melakukannya? Naik dengan tangan. </ P>
Ayo. </ P >
Apakah terserah?
Baik.
GRETCHEN: Oke. Untuk menang...
Saya sangat mahir dalam hal PTA ini. </ P>
Saya rasa begitu. </ P>
Lihat, ini sudah membuat pekerjaan saya yang jauh lebih mudah.
Anda. Selamat datang. (Tertawa)
Apa yang akan Anda tambahkan untuk membuat keseluruhan? Ya? </ P>
Seperempat. Seperempat. Baik. </ P>
Tinggi lima. </ P>
Oke, mari & apos; s lihat.
Baiklah, jadi jika saya mengambil seperempat,
apa yang bisa Anda tambahkan untuk membuat keseluruhan?
BECCA: Um .. . lain seperempat? Grace!
STACEY: Ya, kamu berhasil.
Kemarilah. Ibu.
Ayolah, tolong? Kemarilah. </ P>
(mulut)
Aku mengerti. </ P>
Kamu mencoba untuk menggambarkan ini, oke? </ P>
Apa lagi yang bisa Anda taruh di sini?
(vacuum cleaner berputar)
CANDY: Saya harus memasukkan nama saya.
GRACE: Aku sudah mendapatkannya.
Jenis kelamin? Gadis.
Apa yang dikatakannya di sini?
GRACE: "Apa yang sebelumnya...
" pengalaman
"apakah Anda memiliki
dalam layanan makanan. di-debu-ry? "
Industri. Oh.
PERMEN: Letakkan empat tahun dalam memilih... Tidak.
Letakkan empat tahun di industri pertanian.
"Empat...
tahun... di ... pertanian .." "
(mengetuk)
Grace, ketika Anda selesai
membantu ibu Anda, akan Anda kembali ke kelas, tolong?
Permen, temui aku di kelasku jam 4:00 .
Industri. Oh.
JOHNNY: Hei, semuanya!
Siap untuk merayakan hari pertama kami ruang belajar?
Hewan kerupuk.
Singa, harimau, beruang, siapa saja?
SEMUA (bersorak): Ya! </ p >
Limun.
Sangat bagus! Naik ke atas.
Wow!
Ini dia.
Terima kasih. Gracias. </ P>
De nada. </ P>
GRETCHEN: Okay, what do you say?
ANAK-ANAK: Terima kasih!
(menghela nafas)
CANDY: Apa?
Kamu terlambat.
Anda akan memiliki saya ditendang keluar dari sini sekarang?
Anda adalah guru besar Berjalan di sekitar semua yang penting?
Candy, apakah Anda memiliki. masalah membaca?
Jika Anda meluangkan waktu untuk belajar, Saya akan memberi waktu untuk mengajar.
(scoffs) < br /> Saya tahu Saya hanya seorang pemula,
tapi saya telah menghabiskan waktu bertahun-tahun mempelajari strategi membaca.
Anda pikir Anda melihat sesuatu.
Anda berpikir Anda tahu apa-apa tentang saya?
Ini membantu anak-anak Anda jika Anda tahu cara membaca, Permen.
Anda akan melakukan itu?
Kita bisa melakukan itu.
Baik.
(menghela nafas)
Oke.
(menghela nafas)
(bergumam)
Hati-hati dengan itu, sayang. Oh, jatuhkan!!
KID: Anda tidak punya keterampilan!
Bagaimana jika saya mengajar sampai bayi lahir?
Maksudku, bagaimana jika saya mengajar musim panas ini?
Saya tidak tahu mereka memiliki sekolah musim panas .
Mereka don & apos; t.
Um, tapi saya berpikir, jika ada sedang sekolah musim panas, Anda tahu,
anak-anak bisa menyusul di daerah-daerah yang tertinggal di belakang.
Apakah mereka meminta Anda melakukan itu?
Akankah Anda dibayar?
Tidak. Tapi jika saya bisa
hanya menjauhkan mereka dari jalanan. Untuk musim panas, Anda tahu,
memberi mereka dorongan. dalam matematika dan sains.
Saya tidak tahu.
Itu hanya sebuah pemikiran.
Pernahkah Anda berpikir tentang mengapa sangat sulit bagi Anda untuk berhenti?
Karena saya sangat beruntung.
Seseorang datang ke dalam hidup saya
dan mengajari saya cara mempercayai
dan mengajari saya untuk percaya pada diri sendiri.
Dan Anda tahu apa? Saya cukup pandai dalam hal apa Saya lakukan. </ P>
Anda adalah guru terbaik. Saya pernah punya. </ P>
Apa yang saya seharusnya katakan setelah itu? </ P>
(tertawa)
Hore terakhir?
Ya.
Kamu tahu apa yang tidak saya sukai? suka tentang sekolah musim panas? </ p >
Tidak ada olahraga.
Bagaimana jika anak-anak itu memiliki pelatih?
Aku mencintaimu. Mm.
Semua kanan! Baiklah. baiklah, baiklah. </ P>
Ada anak-anak di sini. Ayo. </ P>
Lanjutkan dan cukup meletakkannya di samping truk, kawan. </ P>
(laki-laki bergumam)
Dr. Warren, Di mana Anda mendapatkan ini? </ P>
Oh, putri saya mengambil pelajaran 30 tahun yang lalu,
dan tidak ada & apos; s menyentuhnya sejak.
Tidak, tidak, serius.
STACEY: Truk bagus.
Ya. Saya meminjamnya
dari salah satu orang-orang di Rotary. </ P>
Hei, saya punya kabar baik. </ P>
Anak-anak akan memiliki ruang kelas baru
yang dibangun untuk & apos; em tahun depan.
Oh, itu hebat.
Dengar, akankah Anda memastikan
Anda menemukan mereka guru yang hebat pada bulan September?
Maksud saya, seseorang yang lebih berpengalaman dari saya.
Saya akan merasa jauh lebih baik. tentang meninggalkan sini
jika Anda akan melakukan itu.
Saya sedang mengusahakannya.
Baiklah, saya akan lebih baik melihat apakah ini masih selaras.
(memainkan bagian hidup)
♪ ♪
Lapisi, simpan di depan Anda,
gulung kembali ke saya, baiklah?
Di sini kita pergi. Robert, Anda adalah yang pertama.
Cara untuk menjaganya di depan Anda. Bagus! </ P>
Maria. </ P>
Gadis itu! </ P>
(lagu yang hidup dimainkan di piano)
Oke, kawan, di sini & apos; apa yang akan kita lakukan.
Maria, ambil itu.
Nicole, tunjukkan padanya cara mengatur pangkalan, oke? </ p >
Mulailah dengan pertama.
GREG: Baik, kawan.
Yay! Itu luar biasa!
Bravo . Terima kasih. Terima kasih.
Kerja bagus, Bu.
Oh, terima kasih, sayang.
Terima kasih .
Bawa ke dalam, anak laki-laki.
Baiklah, Danny, terus awasi bola.
Ayunan tingkat yang bagus, oke ?
Gantung tali sekarang, sayang. Di sini kita pergi sekarang, sayang!
Di sini kita pergi sekarang. Di sini kita pergi, Danny!
Ayo, sayang, pitch di sana. Ayo sekarang, Grace!
Taruh di sini. Tepat. tengah, ayo! </ P>
CANDY: Kerja bagus! Bagus, sayang...
Tembakan bagus! Yeah! </ P>
Ayo! Jalankan! Gali! Gali! </ P>
Baiklah, ayolah, kalian, biarkan & apos; s pergi, biarkan & apos; s pergi! </ P>
Habis! Ayolah! Ayo, ayolah! Tangkap dia! </ P>
Lari, Sam, lari! </ P>
GREG: Bawa & apos; em sekitar! Anda mencetak gol, Anda mencetak gol! </ P>
Whoo! Ayo, Sam! Dapatkan di sini, dapatkan di sini! </ P>
(semua bersorak-sorai) Ya! </ P>
(bersiul dan rejan) GREG: Ya! </ P>
Kamu berhasil! </ P>
Ya! Kerja bagus, kawan! Bagus! Saya sangat bangga padamu! </ P>
Magenta-- tiga, Viridian-- dua. </ P>
Ayo! Kalian luar biasa!
Ayo! Ayo! Begitulah caranya, sobat. </ P>
Di sini kita pergi, Nicole. Di sini kita pergi, sayang. </ P>
Siku, Nic.
Taruh di sini sekarang.
KIPAS: Hei, adonan, adonan, adonan...
Bagus!
Ya! Ayo! GREG: Lari! </ P>
(bersorak)
Pergi, pergi, pergi, pergi! Ayo, Grace! </ P >
Itu laki laki. Itu anak laki-laki. </ P>
Bawa masuk! Ayo! Ayo! </ P>
Papi. </ P>
Papi! Ay, hija mia! </ P>
Ah, mija. </ P>
Cómo te extraño.
Papi & apos; s kembali.
Ya.
Hai, Tuan Elizar.
Hai.
Bagaimana kabarmu?
Aku merindukan pacarku.
Dia merindukanmu juga.
Bisakah kau memberinya kesempatan lain?
Dia tinggal. Keluar dari truknya.
Saya membuat peraturan sangat jelas. Dan Carlos merusaknya.
(menghela nafas) Dengar,
jika Anda memberinya sebuah kamar, < br /> maka dia tidak akan membawa Maria pergi.
Dia bisa... Dia bisa tinggal di kamp.
Dia sudah berkembang di sini.
Katakan padanya dia punya kamar.
Terima kasih.
Aku ingin kamu memiliki ranselku.
Jangan katakan selamat tinggal, oke?
Ini adalah nasib buruk.
Mengapa Maria harus pergi?
Kamu tahu apa, sayang?
Dia akan pergi dan tinggal dengan ayahnya.
Tapi kita masih akan melihatnya setiap hari di kamp.
< Dan kita masih akan mendapatkan untuk menghabiskan waktu bersama.
Oke?
STACEY: Jadi, cahaya dari matahari,
plus klorofil di daun,
plus karbon dioksida di udara,
gabungkan dalam fotosintesis
untuk membuat makanan bagi tanaman.
Sebagai balasannya, daun lepaskan oksigen untuk kita bernafas.
Aku suka itu. </ P>
Apa? </ P>
(berbisik): Ketika kamu memakai gelang. </ P>
Itu kamu? </ P>
(tertawa): Itu?
Terima kasih.
Saya menyukainya. Saya memakai sepanjang waktu. </ P>
Apakah kalian bersemangat tentang open house besok? </ P>
Ya. </ P>
(terkekeh ) Tidak boleh menunggu untuk menunjukkan kepada orang tua Anda
semua pekerjaan luar biasa yang telah Anda lakukan.
Selamat tinggal, Nona Stacey.
Bye. Kalian mendapatkan tidur yang nyenyak, oke? </ P>
Selamat malam. Oke. </ P>
Janji? Mm-hmm.
Selamat tinggal. Selamat tinggal, Nona Stacey!
Sampai jumpa besok.
(anjing menggonggong)
Jadi, jika ada pelari di pangkalan, itu cukup banyak peregangan.
Anda mulai dengan kaki kanan di...
Ayo, teman-teman!
Dan kamu berhenti tepat di sini, seperti...
Katakan pada ayahmu Aku siap untuk pergi.
GREG: Dan Anda memeriksa pelari...
Dia masih melatih.
Dan Anda tahu, setelah Anda melihat bahwa Para pelari akan...
Kami hanya akan menonton sebentar.
Seperti nada biasa. Baiklah?
Duduk denganku sebentar.
Semoga harimu menyenangkan?
Oke, coba satu, coba satu.
Ini perut besar, bukan?
(keduanya tertawa)
GREG: Baik! Ooh, baik.
Itu benar-benar menyakiti tanganku. Beri aku lima. </ P>
Ya! </ P>
Itu bagus! </ P>
Hei, Mama. Hei .
Sudahkah Anda melihat Carlos dan Maria hari ini?
Uh... tidak, belum.
Terima kasih.
Apa yang saya lihat?
Kami membangun jembatan dari spaghetti.
Oke.
Kapan kita bisa memakannya?
(keduanya tertawa)
(tertawa)
Maafkan saya, teruskan.
Ini semua tentang kekuatan tarik.
Satu potong, dan...
tapi, semua bersama...
Lihat itu. </ P>
Kami belajar tentang fotosintesis.
Lihat akar putih itu?
Akar jangkar tanaman ke dalam tanah,
dan akar rambut -
yang adalah kecil, rambut kecil pada akar -
mereka menyerap air.
Bagus.
Apa yang terjadi dengan ini?
Ayah, apa namanya ini?
Uh, itu sempoa.
Mereka biasa menggunakan yang ada di China
sebelum kalkulator.
Oh.
Hei. Pernahkah Anda melihat Maria? </ P>
Tidak. </ P>
Saya dapat & apos; t menemukan di mana saja. </ P>
Maria? </ P>
MARIA: Jika saya tidak mengucapkan selamat tinggal,
saya dapat membayangkan Anda selalu bersama saya.
Cinta, Maria.
Tolong, pada hari Senin kali ini, oke?
Kamu selalu terlambat.
Ya, Senin...
Maria dan Carlos hilang.
Sí. Aku tahu. </ P>
Dia tidak boleh pergi begitu saja. </ P>
Itulah yang terjadi di sini. Orang-orang pergi. </ P>
Ini adalah tempat penampungan sementara. </ P>
Penduduk ada di sini sampai mereka bangkit kembali
atau memutuskan untuk hanya melanjutkan . Dia bisa & apos; t hanya pergi
tanpa memberitahu kami-nya rencana dan-dan ke mana dia pergi.
Dia adalah ayahnya. Kami tidak berhak
untuk memberi tahu orang tua apa yang harus lakukan, ke mana harus pergi.
Itulah triknya .
Ini tidak mudah.
Anda layani.
Anda tidak punya kendali. apa yang terjadi.
Tapi Anda tetap melayani.
Anda terus melayani.
(pilek)
STACEY: Jadi, siapa lagi. sesuatu yang ingin mereka bagikan?
DANA (terisak): Kami punya kabar baik.
Ayah menemukan pekerjaan, dan kami. pindah ke apartemen kami sendiri. </ p >
Itu hebat, sayang. Apa yang salah?
Kecuali kita tidak akan pergi ke sekolah di sini lagi.
Oh, sayang .
(terisak)
Anda tahu apa? Anda akan memiliki
sangat menyenangkan di sekolah baru Anda.
Saya berjanji. Anda juga. </ P>
You are.
Dan kami sangat bahagia untuk Anda, tidak & apos; t kita, teman-teman?
Ya?
Anda tahu, saya punya sesuatu
Saya harus berbagi dengan kalian juga. </ P>
Pada akhir bulan ini,
saya harus meninggalkan untuk memiliki ini sayang.
Tapi aku sangat mencintaimu,
dan aku akan datang berkunjung sebanyak yang aku bisa.
Oke?
Siapa yang akan mengajari kita?
Nah, teman baik kita Dr. Warren
sudah mencari untuk penggantian sempurna. </ p >
Danny.
(menghela napas) Kamu tahu apa?
Mengapa don & apos; t kita pergi ke reses?
Anak muda, buang rokok itu. </ P>
Kamu tahu betapa bangganya Aku adalah kamu? </ P>
Orang mempercayaimu. </ P>
Anda tahu mengapa? </ P>
Karena Anda dapat dipercaya. </ P>
You're a natural born leader.
(menghela nafas)
Itulah sebabnya dari sekarang sampai ulang tahunmu yang ke-18,
Aku akan memburu kamu. dimanapun kamu berada
dan memberi Anda daftar buku. yang saya harapkan Anda
untuk dibaca dan dilaporkan. tanpa gagal.
Tidak. </ p >
Ya.
Berapa banyak buku?
Sepuluh tahun.
Tidak mungkin.
Ya caranya.
Aku akan memburumu,
dan aku akan menemukanmu.
(melatih pukulan peluit)
(erangan)
(terengah-engah)
Greg.
Sayang. Huh? Apa? </ P>
Kami harus memanggil ibumu. Sudah waktunya. </ P>
Waktu? Sudah waktunya! </ P>
Waktu. Waktu. Waktu. </ P>
Oke, oke. </ P>
Di sini kita pergi. </ P>
Saatnya. Sudah saatnya. </ P>
Yang ini datang dengan cepat. </ P>
BRANDON: Hi, McKenzie.
Aku adalah adikmu, Brandon.
NICOLE: Hai, McKenzie.
Hai.
(berbisik): Dia terlihat seperti kecebong. </ P>
Itulah cara bayi yang baru lahir lihat, sobat. </ P>
Anda memiliki keluarga besar. </ P>
Kami memiliki kerumunan Anda orang di ruang tunggu.
Sekitar sepuluh dari mereka mengaku sebagai anak-anak Anda.
Di sini mereka datang.
Hai, Nona Stacey. Siapa namanya?
Ini bayi McKenzie.
Oh.
Nona Stacey, melakukannya sakit hati?
Jangan bicara terlalu keras.
Bisakah saya menyentuhnya?
ROBERT: McKenzie & apos; s sangat sedikit. </ p >
Oh, ini dari kami.
Kamu melakukan ini.
Oh, teman-teman. ("Twinkle, Twinkle, Little Star" memainkan)
Itu Danny & apos; s ketika dia masih kecil.
Dia ingin bayi memilikinya.
Ini adalah McKenzie & apos; s sekarang.
Terima kasih banyak. Lihatlah. </ P>
Hai. Itu adalah senyuman yang manis. </ P>
Hai. </ P>
STACEY: Untuk guru baru Dana & apos:
Dana itu menyenangkan. </ P >
Dia cerdas,
perseptif, dan memiliki bakat khusus
untuk sains.
Dana baik, melindungi orang lain,
dan memiliki kekuatan karakter yang sangat besar.
Saya tahu Anda akan menikmati memilikinya di kelas Anda.
Hormat, Stacey Bess, Shelter School.
Senang sekali bertemu denganmu, Dana.
Senang bertemu dengan Anda di kelas kami.
Terima kasih.
Dapatkah saya mengembalikan surat saya?
Itu dari guru saya.
(berdering telepon)
Halo?
MARIA: Halo? Nona Stacey? </ P>
Maria?
Maria, di mana Anda?
Saya di sini di mi abuela & apos; s.
Rumah nenek saya & apos. di El Paso.
Dan tebak apa?
Saya baru mulai SMP,
dan itu tidak seperti saya anak baru,
karena semua & apos ; baru di kelas tujuh.
Aku hanya ingin kamu tahu
bahwa aku tidak akan melupakanmu.
Saya tidak akan melupakan Anda. </ P>
Anda memberi tahu saya bagaimana Anda lakukan, oke? </ P>
Bagaimana sekolah? Dan Anda tinggal di sekolah.
Anda berjanji padaku Anda akan untuk tetap di sekolah.
Tentu saja saya tinggal di sekolah.
Saya akan menjadi seorang guru, sama seperti Anda.
Nona Stacey?
Ya, saya di sini.
Ucapkan "hi" untuk Nicole dan Brandon untuk saya.
Saya akan.
Janji
kita tidak akan pernah mengucapkan selamat tinggal.
Oke? Oke.
(nada panggil bersenandung)
(McKenzie rewel)
Ketukan, ketukan. (Memutar musik klasik)
Hai.
Hei!
Itu dia.
Dr. Warren. </ P>
Oh, ya ampun. </ P>
Kamu ingin bertemu dengannya? </ P>
Aku tahu! Kita mulai. </ P>
Oh, ya ampun.
Hai. Lihatlah dirimu!
Anda ingin melihat Dr. Warren?
Di sini, mengapa don & apos; t kita melakukannya dengan cara ini?
Oh, saya bisa memeluknya? Oh, ya ampun.
Oh, kebaikan. Oh, ya. </ P>
Oh, ya. Hai, di sana. </ P>
Saya beritahu Anda, dia adalah bayi paling mudah yang pernah saya miliki.
Dia hanya makan dan tidur sesuai jadwal.
Kami cukup banyak tunggu saja di rumah
untuk Nicole dan Brandon untuk pulang dari sekolah.
Ya, itulah yang kami lakukan.
Oh, dia sangat cantik.
Bukankah dia?
Tempatkan kamu di sini.
Di sana kita pergi.
Oh, dia cantik.
Bagaimana dengan sekolah kita? </ P>
Hebat! </ P>
Konstruksi dimulai di musim semi. </ P>
Tapi bagian yang terbaik adalah undang-undang baru.
Tahun depan akan menjadi lebih mudah bagi siswa tunawisma
untuk mendaftar di manapun. sekolah di kabupaten.
Itu luar biasa. Mm-hmm.
Dan sementara itu,
kami ingin menambahkan ke < br /> staf pengajar kami.
Jadi pikirkanlah.
Hei, hei.
(McKenzie menangis)
(menangis terus)
(menangis berhenti)
Hei.
STACEY: Aku merindukan mereka.
Aku tahu.
Dan aku tidak ingin menempatkan McKenzie di tempat penitipan. </ p >
Maksudku, kita bisa & apos; t membayarnya, lagian.
Aku belum selesai.
Aku tahu.
Perhatian, semuanya. </ P>
Perhatian! </ P>
Pagi ini, kita akan memiliki seseorang datang ke kelas. </ P>
Orang ini akan mengajar tim
dengan Pak Parker dan saya.
Saya pikir Anda akan menemukan dengan tiga pengajar,
Anda akan menjadi siswa yang sangat sibuk.
Nyonya. Bess. </ P>
Hai. (bergumam)
(anak-anak berteriak dan bersorak) Ms. Bess! </ P>
Hai! </ P>
Ms. Bess! Ms. Bess! </ P>
Ms. Stacey! </ P>
Hai! Senang sekali melihatmu! </ P>
Danny, benarkah? Dengan topi itu? </ P>
Berikan aku waktu istirahat. </ P>
Dia begitu banyak lebih besar. Saya tahu.
(McKenzie cooing)
(anjing mainan bermain pengantar tidur)
Oke,
jadi, siapa yang ingin untuk berbagi selanjutnya?
Bagaimana dengan teman baru kami, Annie?
Anda ingin berbagi sesuatu dengan kami?
Bagaimana & apos; d Anda dapatkan di sini, Annie?
Kami kehilangan rumah kami.
Ibuku mengatakan kami saling memiliki
dan bahwa kami akan baik-baik saja.
Anda akan.
Adakah yang ingin membagikan kisah mereka dengan Annie?
Becca?
Um... </ p >
(semua terkikik)
Apa yang kamu lakukan?
Kamu ingin berbagi sesuatu?
Ada yang mau membagikan sesuatu ?
♪ ♪
♪ Cahaya kecilku ini ♪
♪ Aku akan membiarkannya bersinar ♪
♪ Cahaya kecil ini milikku ♪
♪ Aku akan membiarkannya bersinar ♪
♪ Cahaya kecilku ini ♪
♪ Aku akan membiarkannya bersinar ♪
♪ Biarkan bersinar, Biarkan bersinar, biarkan bersinar ♪
♪ Cahaya kecilku ini ♪
♪ Aku akan membiarkannya bersinar... ♪
(melatih gemuruh keras)
(melatih meniup peluit)
(berderak dan bergemerincing)
(kebisingan mati) ♪ Ini sedikit cahaya milikku ♪
♪ Aku akan membiarkannya bersinar ♪
♪ Cahaya kecilku ini ♪
♪ Aku akan membiarkannya bersinar ♪
♪ Biarkan bersinar, biarkan bersinar, biarkan bersinar. ♪
(musik berhenti)
(semua bertepuk tangan) Ya! </ P>
== sinkronisasi, dikoreksi oleh penatua ==
Hai. Saya Emily VanCamp. </ P>
Pekerjaan Bess Stacey yang sebenarnya adalah apa yang benar-benar mengilhami saya
untuk menjadi bagian dari malam ini & apos; s
Hallmark Hall of Fame Presentasi. </ P>
Bersama dengan kepedulian lainnya dan pendidik berkomitmen,
Stacey melanjutkan untuk menjadi advokat
untuk anak-anak kurang mampu hari ini.
Saya merasa terhormat untuk memperkenalkannya kepada Anda sekarang.
Terima kasih, Emily.
Harapan saya adalah film malam ini & apos akan
akan menginspirasi orang lain. untuk terlibat. </ P>
Keluarga saya belajar bahkan hal-hal sederhana
bisa sangat berarti untuk seorang anak yang membutuhkan.
Memasak, hanya duduk di sekitar meja makan,
tertawa dan bermain bersama. </ p >
Saat-saat biasa yang anak-anak kita sendiri menerima begitu saja
dapat memiliki dampak yang luar biasa.
Seorang anak yang kita ikuti bertahun-tahun kemudian berkata kepada saya,
"Anda datang setiap malam,
memasukkan kami ke dalam dan mengucapkan doa." </ p >
Baginya, itu luar biasa.
Kamu juga bisa membuat perbedaan dalam kehidupan anak-anak seperti itu.
Kamu tidak perlu yang tidak biasa keterampilan.
Anda tidak perlu pelatihan khusus.
Anda hanya harus peduli.
ke organisasi di mana Anda dapat belajar
tentang relawan. untuk membuat perbedaan.
Dan Anda dapat belajar
tentang beberapa tantangan baru. menghadapi keluarga tunawisma hari ini.
Anda juga dapat mengetahui apa Bess Stacey yang sebenarnya sedang melakukan
in her continued effort to help children.