0
00:00:11,000 --> 00:00:10,000


1
00:00:29,287 --> 00:00:33,758
this happened 3 nights before Christmas at Santa's house at the North Pole

2
00:00:33,847 --> 00:00:39,001
all the dwarves gathered with Santa
they will accept the assignment

3
00:00:39,087 --> 00:00:42,875
"You will make a toy... "said Santa

4
00:00:43,007 --> 00:00:47,637
and then... further and on the other 209 dwarfs

5
00:00:47,967 --> 00:00:50,925
to the last dwarf

6
00:00:51,007 --> 00:00:55,000
something different. He said...

7
00:00:55,327 --> 00:00:58,842
"take care of the train and deer" Santa said happily

8
00:00:58,967 --> 00:01:02,357
"you will be responsible for the coachman..."

9
00:01:02,727 --> 00:01:04,922
"you must talk to them, and they will obey "

10
00:01:05,007 --> 00:01:07,726
" use this magical berry "

11
00:01:07,807 --> 00:01:10,719
"... This will make them fly "

12
00:01:11,047 --> 00:01:14,003
but nothing smile, he didn't accept it

13
00:02:27,087 --> 00:02:29,123
Woodhaven City, Minnesota... 3 days before Christmas

14
00:01:15,567 --> 00:01:18,559
on the contrary... Henry's knees began to tremble

15
00:01:18,647 --> 00:01:22,765
"I don't like animals and don't like being a coachman "Henry protested

16
00:01:22,847 --> 00:01:26,999
"they are drooling, screaming and they are dirty"

17
00:01:27,887 --> 00:01:30,765
But Santa's decision doesn't change

18
00:01:30,847 --> 00:01:33,964
When night falls, Henry makes his own plans

19
00:01:34,047 --> 00:01:35,639
to change his work assignments

20
00:01:36,127 --> 00:01:40,006
he wants to make a toy, with a secret surprise

21
00:01:40,447 --> 00:01:44,599
so Santa can see his talent making toys

22
00:01:44,967 --> 00:01:49,165
but Henry isn't smart enough to make toys

23
00:01:49,247 --> 00:01:52,956
before he realized, he had made a mistake

24
00:01:53,887 --> 00:01:56,355
In time, the Reindeer had been trained

25
00:01:56,447 --> 00:01:59,007
and was ready to use flying

26
00:01:59,727 --> 00:02:03,197
a mistake until they ate the magic berry

27
00:02:03,287 --> 00:02:06,438
they will leave... Henry tries to prevent it

28
00:02:06,527 --> 00:02:09,405
but it doesn't seem too successful. Henry fell in a deer train

29
00:02:10,447 --> 00:02:13,757
wooh... this disaster, chaotic...

30
00:02:13,847 --> 00:02:15,883
may not be able to be helped again

31
00:02:15,967 --> 00:02:20,916
kecuali dgn bantuan si anjing besar Beethoven

32
00:02:30,887 --> 00:02:33,799
hot chocolate...
buy hot chocolate...

33
00:02:33,887 --> 00:02:36,003
low fat and 100% natural

34
00:02:37,487 --> 00:02:39,284
well... that's how it is...

35
00:02:41,607 --> 00:02:42,596


36
00:02:42,687 --> 00:02:43,961


37
00:02:44,047 --> 00:02:45,036
... Mason!

38
00:02:45,127 --> 00:02:46,116
hey... mama

39
00:02:47,207 --> 00:02:49,038
hot chocolate, for goodness...

40
00:02:49,127 --> 00:02:51,721
teenagers know what they need for Christmas

41
00:02:51,807 --> 00:02:54,526
well... I guess.

42
00:02:54,607 --> 00:02:56,518
a mother believes this is a productive period...

43
00:02:56,607 --> 00:02:59,326
than teenagers with video-games

44
00:02:59,407 --> 00:03:00,396
how are you?

45
00:03:01,847 --> 00:03:03,280
Relieved. Like when my grandfather finished divorce

46
00:03:04,847 --> 00:03:07,156
the only big chance is when we try

47
00:03:07,247 --> 00:03:09,317
and I will need your help for this

48
00:03:09,527 --> 00:03:10,516


49
00:03:10,647 --> 00:03:11,636
</ p >

50
00:03:11,727 --> 00:03:13,604
Oh, Lord

51
00:03:14,247 --> 00:03:15,236


52
00:03:15,327 --> 00:03:16,965
- go away...
- here, here ..

53
00:03:17,047 --> 00:03:18,082


54
00:03:18,167 --> 00:03:19,566
okay, okay.

55
00:03:19,647 --> 00:03:21,922
don't worry... he just misses you

56
00:03:22,007 --> 00:03:25,158
it doesn't seem...

57
00:03:26,727 --> 00:03:28,126
dia kemari mau apa?

58
00:03:28,247 --> 00:03:29,965
Don't you know him?... he Beethoven

59
00:03:30,047 --> 00:03:32,003
he's a very famous dog

60
00:03:32,087 --> 00:03:34,396
take care of him while I work

61
00:03:34,487 --> 00:03:36,523
take care of dogs ???
but I don't like dogs

62
00:03:36,607 --> 00:03:38,563
hey... this is my Christmas vacation... I have a lot of busyness

63
00:03:38,647 --> 00:03:42,526
yes, can it be discussed later?
I have a lot of work on the problem

64
00:03:43,327 --> 00:03:44,601
ok whatever...

65
00:03:44,687 --> 00:03:45,676
okay!

66
00:03:46,687 --> 00:03:49,565
this is the pillow...

67
00:03:50,847 --> 00:03:53,361
in the contract, he must have everything he needs

68
00:03:53,447 --> 00:03:55,483
mama, are you serious?... I'm here again at work

69
00:03:55,567 --> 00:03:56,556
keep it at home

70
00:03:56,647 --> 00:03:57,682
okay dear

71
00:03:59,167 --> 00:04:01,476
my son is big

72
00:04:02,007 --> 00:04:03,360
Oh, sorry! </ p >

73
00:04:06,487 --> 00:04:07,556
hey... don't pretend to be moody

74
00:04:08,007 --> 00:04:11,636
it's rarely a teenager with a famous dog?

75
00:04:13,367 --> 00:04:14,356
a famous dog ???

76
00:04:14,927 --> 00:04:17,043
this will help me sell brown

77
00:04:17,127 --> 00:04:18,116


78
00:04:18,207 --> 00:04:19,196


79
00:04:23,127 --> 00:04:24,116
taking pictures with Beethoven, $ 5

80
00:04:24,207 --> 00:04:26,198
the most famous dog in the world

81
00:04:26,287 --> 00:04:27,640
is suitable for Christmas gifts

82
00:04:27,727 --> 00:04:29,206
is this really Beethoven?

83
00:04:29,327 --> 00:04:31,921
wow, it works very well

84
00:00:00,207 --> 00:00:28,322


85
00:04:39,487 --> 00:04:40,476
well...

86
00:04:41,287 --> 00:04:43,926
This is a gift for my niece... Beethoven!

87
00:04:44,127 --> 00:04:45,116
thanks

88
00:04:46,767 --> 00:04:47,756
next

89
00:00:00,207 --> 00:00:28,322


90
00:05:19,127 --> 00:05:22,197
can you do anything else, besides saliva?

91
00:05:23,127 --> 00:05:24,719


92
00:05:27,647 --> 00:05:28,636


93
00:05:29,767 --> 00:05:33,123


94
00:05:36,287 --> 00:05:37,276
p>

95
00:05:37,967 --> 00:05:39,844
Beethoven, calm down. You make customers scared

96
00:05:41,767 --> 00:05:42,836
wait...

97
00:05:48,047 --> 00:05:51,005
Beethoven, stop! where are you going?

98
00:05:52,647 --> 00:05:53,636


99
00:05:53,727 --> 00:05:55,843
don't worry, we'll come back

100
00:05:56,247 --> 00:05:57,885


101
00:05:57,967 --> 00:05:58,956
sorry...
oh God

102
00:05:59,807 --> 00:06:01,035
Merry Christmas... Merry Christmas...

103
00:06:02,327 --> 00:06:03,316
thanks

104
00:06:06,727 --> 00:06:07,716
Merry Christmas...

105
00:06:10,767 --> 00:06:12,200


106
00:06:13,767 --> 00:06:15,519


107
00:06:23,247 --> 00:06:24,236


108
00:06:24,327 --> 00:06:25,885
stupid dog

109
00:06:25,967 --> 00:06:28,356
I think it's Beethoven!

110
00:06:28,447 --> 00:06:29,436
who?

111
00:06:29,807 --> 00:06:31,923
Beethoven, the most famous dog in the world

112
00:06:32,887 --> 00:06:34,957
let's go back...

113
00:06:35,047 --> 00:06:36,844
there are still 2 working days before Christmas

114
00:06:36,927 --> 00:06:40,044
I need money...

115
00:06:40,287 --> 00:06:41,276


116
00:06:41,367 --> 00:06:42,356
let's go. work

117
00:06:42,447 --> 00:06:43,926
ok ok

118
00:06:50,807 --> 00:06:52,365


119
00:06:59,087 --> 00:07:03,160
stop... stop... don't

120
00:07:06,007 --> 00:07:06,996


121
00:07:07,087 --> 00:07:08,202
no

122
00:07:09,647 --> 00:07:10,636
p>

123
00:07:12,327 --> 00:07:13,646


124
00:07:20,287 --> 00:07:21,925


125
00:07:22,927 --> 00:07:24,883
hey... come back here

126
00:07:25,167 --> 00:07:26,520
don't tell Santa okey?

127
00:07:26,687 --> 00:07:28,405


128
00:07:28,487 --> 00:07:31,684


129
00:07:31,767 --> 00:07:35,043
what is this?

130
00:07:35,127 --> 00:07:38,961
hear me... can you find help?

131
00:07:39,887 --> 00:07:41,206
call your master or get someone
hurry up... okay ?

132
00:07:41,327 --> 00:07:42,521
Beethoven!

133
00:07:43,487 --> 00:07:45,796


134
00:07:47,567 --> 00:07:49,842
wow... this really works

135
00:07:50,087 --> 00:07:51,361
Beethoven, what is... </ p >

136
00:07:51,447 --> 00:07:56,760
you?

137
00:07:56,847 --> 00:07:57,882
well...

138
00:04:48,087 --> 00:05:17,440


139
00:07:59,527 --> 00:08:00,516
emergency

140
00:08:00,607 --> 00:08:03,519
- how come you just jumped?
- what?!

141
00:08:03,647 --> 00:08:06,320
jump?... how about other solutions?

142
00:08:06,407 --> 00:08:10,195
is not the same as "jump" and "down"... okay

143
00:00:00,207 --> 00:00:28,322


144
00:08:13,127 --> 00:08:14,560


145
00:08:20,447 --> 00:08:21,436


146
00:08:21,727 --> 00:08:23,240


147
00:08:30,287 --> 00:08:31,276


148
00:08:31,367 --> 00:08:33,164


149
00:08:33,527 --> 00:08:35,518
- Uh,... I'm Mason.
- Mason?... okay.

150
00:08:35,607 --> 00:08:36,596
may I ask?

151
00:08:37,287 --> 00:08:40,165
why are you wearing like a Christmas dwarf?

152
00:08:40,247 --> 00:08:41,726
what did you make on that?

153
00:08:42,047 --> 00:08:44,720
well... it's because...

154
00:08:45,367 --> 00:08:47,119
I'm the Christmas dwarf

155
00:08:47,207 --> 00:08:49,721
about the tree... hmmm...

156
00:08:50,727 --> 00:08:55,357
say... something happened on the train Santa

157
00:08:56,327 --> 00:08:58,682
and now, I can't go back to the North Pole

158
00:08:59,687 --> 00:09:02,997
okay, nice to meet you

159
00:09:03,087 --> 00:09:05,521
and I have to go

160
00:09:05,607 --> 00:09:07,165
so... stay alive.

161
00:09:07,287 --> 00:09:10,962
Come on Beethoven... your good work Beethoven.

162
00:09:11,047 --> 00:09:13,356
help the dwarf person

163
00:09:13,447 --> 00:09:15,642


164
00:09:20,047 --> 00:09:21,366
hey, wait

165
00:09:21,447 --> 00:09:22,596


166
00:09:23,847 --> 00:09:25,075
wait

167
00:09:26,287 --> 00:09:28,357
This Christmas , Beethoven offers

168
00:09:28,447 --> 00:09:30,324
gifts to you, but none in stores

169
00:09:30,407 --> 00:09:33,683
save dogs from shelter
and say they are home

170
00:09:33,767 --> 00:09:36,520
and be a monthly donation at ASPCA

171
00:09:36,607 --> 00:09:38,245
we are their voice

172
00:09:45,047 --> 00:09:46,082
ok, how do you think? </ P>

173
00:09:46,167 --> 00:09:47,316
I like that

174
00:09:47,407 --> 00:09:48,476
- really?
- yes

175
00:09:48,567 --> 00:09:50,603
Christine, I think you succeeded

176
00:09:51,087 --> 00:09:53,078
- thank you for the compliment Mr.
-wait first

177
00:09:53,447 --> 00:09:54,516
I want to say

178
00:09:54,607 --> 00:09:57,565
me have another chance for promotion for Beethoven.

179
00:09:57,647 --> 00:09:58,966
do you mean?

180
00:09:59,047 --> 00:10:00,241
this morning I was chatting with the mayor

181
00:10:00,327 --> 00:10:03,637
he said, there would be a Christmas parade in town

182
00:10:03,727 --> 00:10:06,161
he wants Beethoven to be the mascot of the parade

183
00:10:06,247 --> 00:10:07,441
isn't that amazing?

184
00:10:07,527 --> 00:10:11,281
This is a great opportunity for the company and you too

185
00:10:11,367 --> 00:10:12,720
but Beethoven wants Christmas at his house

186
00:10:12,807 --> 00:10:14,035
Don't worry about that

187
00:10:14,127 --> 00:10:16,163
I agree with the owner

188
00:10:16,247 --> 00:10:17,396
and all the details

189
00:10:17,487 --> 00:10:19,364
Cooper, if you do this well

190
00:10:19,447 --> 00:10:23,076
I can guarantee, promotion, will be yours

191
00:10:23,847 --> 00:10:25,280
how come? agreed?

192
00:10:26,087 --> 00:10:28,885
certainly Mr. Rexford. Mkasih

193
00:10:51,527 --> 00:10:54,200
wait... wait

194
00:10:55,007 --> 00:10:57,316
hey, I need your help

195
00:10:57,727 --> 00:11:00,480
I don't know anyone else here

196
00:11:01,407 --> 00:11:05,320
and don't know also, this is where...

197
00:11:05,407 --> 00:11:08,365
and Santa will be angry

198
00:11:08,447 --> 00:11:11,166
ok, I'm not a 6 year old child anymore

199
00:11:11,247 --> 00:11:13,044
I know Santa Claus is a fairy tale

200
00:11:13,127 --> 00:11:14,276
p>

201
00:11:14,367 --> 00:11:15,846


202
00:11:15,927 --> 00:11:19,715
of course it's real

203
00:11:20,647 --> 00:11:23,878
and I should immediately find the magic bag before Christmas

204
00:11:24,487 --> 00:11:26,000
I think you need to meet a psychiatrist

205
00:11:26,087 --> 00:11:29,443
what? ok ok .. I'm not lying to you

206
00:11:29,527 --> 00:11:31,199


207
00:11:31,847 --> 00:11:35,078
look! Your dog trusts me

208
00:11:35,207 --> 00:11:37,323
you must see me fall from the sky right? </ P>

209
00:11:37,407 --> 00:11:38,681
where is that person ???

210
00:11:38,767 --> 00:11:40,644
how come if I prove it, so you understand >

211
00:11:40,727 --> 00:11:43,366
what will this saliva say

212
00:11:43,447 --> 00:11:44,766
how are you

213
00:11:44,847 --> 00:11:46,075
talking to it?

214
00:11:47,127 --> 00:11:48,685


215
00:11:49,407 --> 00:11:51,796
see what I have

216
00:11:52,847 --> 00:11:56,522
Deer, Rabbits, Bears, Ferret

217
00:11:56,607 --> 00:11:59,724
bank executives?... oh, you can, dog!

218
00:12:09,567 --> 00:12:11,319
uuuhh... feel breathed dog

219
00:12:13,087 --> 00:12:15,317
Beethoven,

220
00:12:15,927 --> 00:12:19,840
tell me about your secret about Mason. Your secret

221
00:12:22,807 --> 00:12:26,322
okay, if you want to play around, but this will be crazy

222
00:12:26,407 --> 00:12:28,967
but if you really understand what I'm saying

223
00:12:29,047 --> 00:12:30,605
I will understand Beethoven .

224
00:12:30,687 --> 00:12:31,915
are you kidding me right?

225
00:12:32,007 --> 00:12:32,996
ok ok ok

226
00:12:33,087 --> 00:12:35,840
I am no longer a television show right?

227
00:12:35,927 --> 00:12:39,158
no. You're not in the Beethoven program. </ P>

228
00:12:39,247 --> 00:12:41,920
Say something about Mason, are you willing? </ P>

229
00:12:42,007 --> 00:12:45,317
Well, I want to talk for 30 seconds only

230
00:12:45,407 --> 00:12:47,159
so sorry if you are offended

231
00:12:48,407 --> 00:12:49,920
By the way, may I ask...

232
00:12:50,007 --> 00:12:51,406
Do you have a cake?

233
00:12:51,487 --> 00:12:52,681
Beethoven!

234
00:12:53,087 --> 00:12:56,079
sorry, sorry, but... Mason well...

235
00:12:56,167 --> 00:12:57,156
Hmm...

236
00:12:57,247 --> 00:13:00,080
I don't know about him

237
00:13:00,687 --> 00:13:02,006


238
00:13:06,287 --> 00:13:08,039
there is an injustice here

239
00:13:08,127 --> 00:13:11,722
p>

240
00:13:11,927 --> 00:13:16,239
what did he say?

241
00:13:16,327 --> 00:13:18,682
you sold the picture without permission

242
00:13:18,767 --> 00:13:21,918
and he didn't get any profit

243
00:13:22,007 --> 00:13:23,679
he said, he usually gets 25%

244
00:13:23,767 --> 00:13:27,078
p>

245
00:13:27,567 --> 00:13:28,636
pay him using Bone

246
00:13:28,727 --> 00:13:28,842
ok, you said you know Santa?

247
00:13:29,047 --> 00:13:32,119
Santa Claus?

248
00:13:32,207 --> 00:13:33,481


249
00:13:33,567 --> 00:13:35,523
and you are the honest Santa dwarf?

250
00:13:35,607 --> 00:13:38,405
is not just Whacko having a pea house ??

251
00:13:38,487 --> 00:13:41,684
well call me Henry

252
00:13:44,607 --> 00:13:46,404
this is not real

253
00:13:47,847 --> 00:13:50,361
the color of the coat and shoes don't match

254
00:13:50,447 --> 00:13:51,926
that's right !!!

255
00:13:52,447 --> 00:13:54,165
- come on, let me try it
- no

256
00:13:54,247 --> 00:13:58,240
sorry friend, Santa forbids

257
00:13:58,327 --> 00:14:02,718
Christmas magic is not used outside the North Pole

258
00:14:02,807 --> 00:14:04,479
this is the responsibility

259
00:14:04,567 --> 00:14:05,761
or some kind of insurance

260
00:14:05,847 --> 00:14:07,838
ok, we have a big problem here

261
00:14:07,927 --> 00:14:11,442
if I don't find Santa's bag
before Christmas at 12p.m.

262
00:14:11,767 --> 00:14:15,237
then there are no prizes at Christmas

263
00:14:15,647 --> 00:14:17,683
and I will be fired

264
00:14:18,447 --> 00:14:21,757
believe me, there will be a big mess at the Pole later

265
00:14:22,167 --> 00:14:24,727
Midnight Christmas right?

266
00:14:24,887 --> 00:14:27,526
it's less than 48 hours

267
00:14:27,967 --> 00:14:28,956
we has no time

268
00:14:29,047 --> 00:14:30,036
I think so

269
00:14:30,127 --> 00:14:31,401
I'm worried

270
00:14:31,487 --> 00:14:34,001
if the bag falls to the wrong person

271
00:14:42,967 --> 00:14:45,003
hey... they have a Red Bear

272
00:14:45,527 --> 00:14:48,360
I don't believe this. Another store is empty

273
00:14:48,447 --> 00:14:52,235
wait, the price is $ 99? </ P>

274
00:14:52,327 --> 00:14:54,443
yeah... Why?
I'm the litter myself

275
00:14:54,527 --> 00:14:55,846
we thought about that

276
00:14:55,927 --> 00:14:57,076
somewhere else is less than $ 20

277
00:14:57,167 --> 00:15:01,001
this is a Pro model, and it's cheaper if this online purchase

278
00:15:01,087 --> 00:15:03,840
is what my sister needs for the end of this year

279
00:15:03,927 --> 00:15:05,076


280
00:15:05,167 --> 00:15:08,239
new model? base squeezer

281
00:15:08,647 --> 00:15:09,636
just take the change

282
00:15:11,167 --> 00:15:12,441
Damn it!

283
00:15:13,327 --> 00:15:14,601


284
00:15:15,127 --> 00:15:16,924
they can't buy elsewhere

285
00:15:17,007 --> 00:15:20,079
because we I've stolen everything, bosss right ???

286
00:15:20,807 --> 00:15:21,876
shut up!

287
00:15:22,407 --> 00:15:26,719
This is the best scenario. And don't talk about that

288
00:15:26,807 --> 00:15:28,445
and, what clothes are you wearing? </ P>

289
00:15:28,527 --> 00:15:31,166
These are dwarf clothes, worn at the north pole

290
00:15:31,247 --> 00:15:33,078
I know stupid!

291
00:15:33,167 --> 00:15:35,601
but, why do you use that?

292
00:15:35,687 --> 00:15:37,200
I just want to help sales

293
00:15:37,287 --> 00:15:39,357
Do you know the cellphone shop is across the street?

294
00:15:39,447 --> 00:15:42,519
the employee has a cellphone like

295
00:15:42,607 --> 00:15:45,917
because it's Christmas, then we don't sell cellphones

296
00:15:46,007 --> 00:15:47,076
I'm confused

297
00:15:47,167 --> 00:15:48,156


298
00:15:48,247 --> 00:15:49,680
just shut up... you're stupid

299
00:15:49,767 --> 00:15:51,041
the second time remains stupid

300
00:15:51,127 --> 00:15:54,517
third, look at this business running smoothly

301
00:15:54,967 --> 00:16:00,246
in fact, this is probably the best fraud

302
00:16:00,367 --> 00:16:03,916
or simply "Best Kitchen Tools"

303
00:16:04,487 --> 00:16:06,364
I think it's time

304
00:16:06,447 --> 00:16:08,836
to shop in the middle of the night

305
00:16:09,047 --> 00:16:11,163


306
00:16:11,247 --> 00:16:13,886
okay, you take the Toys Bonanza on route 30

307
00:16:13,967 --> 00:16:15,400
because it wants to be stocked again

308
00:16:15,487 --> 00:16:18,445
and also check the toys on Nazareth Boulevard. </ P>

309
00:16:18,527 --> 00:16:20,279
and try removing the stupid clothes

310
00:16:20,367 --> 00:16:21,356
You look stupid

311
00:16:21,447 --> 00:16:23,085
woman in the Halloween shop

312
00:16:23,167 --> 00:16:24,520
who paid you $ 40?

313
00:16:24,607 --> 00:16:26,518
let me look fashionable well

314
00:16:26,607 --> 00:16:27,642


315
00:16:27,727 --> 00:16:31,720
no, cheap... Let go, that's the best </ p >

316
00:16:37,487 --> 00:16:38,602
Hey!

317
00:16:39,527 --> 00:16:42,644
sorry everyone, we closed fast today

318
00:16:42,727 --> 00:16:46,481
take your shopping and pay it at the wheel

319
00:16:46,847 --> 00:16:48,041
that's right... just walk slowly </ p >

320
00:17:00,207 --> 00:17:01,560


321
00:17:04,327 --> 00:17:06,204


322
00:17:06,287 --> 00:17:08,517


323
00:17:09,007 --> 00:17:10,565


324
00:17:12,927 --> 00:17:14,155


325
00:17:17,207 --> 00:17:18,242
what is this

326
00:17:20,687 --> 00:17:22,006
disgusting!

327
00:17:22,927 --> 00:17:25,964
throw garbage in the middle of the road

328
00:17:26,567 --> 00:17:28,000


329
00:17:31,607 --> 00:17:34,724
sakiiiiiiitttt..... today it is 2x

330
00:17:38,287 --> 00:17:40,084
what is that?

331
00:17:50,007 --> 00:17:51,042
toys?

332
00:18:03,127 --> 00:18:04,242


333
00:18:05,487 --> 00:18:07,045
what is that...

334
00:18:38,767 --> 00:18:39,961


335
00:18:53,727 --> 00:18:55,716
magnifies

336
00:18:57,047 --> 00:18:58,036


337
00:19:04,607 --> 00:19:05,756
</ p >

338
00:19:09,887 --> 00:19:11,002


339
00:19:11,807 --> 00:19:12,922


340
00:19:13,007 --> 00:19:14,201
Most Wanted toy store, need something?

341
00:19:14,287 --> 00:19:15,276
yes

342
00:19:15,367 --> 00:19:16,356
cancel the toy copyer

343
00:19:16,447 --> 00:19:19,359
I think I found the source of a new toy

344
00:19:19,447 --> 00:19:21,278
whatever you boss

345
00:19:23,847 --> 00:19:25,280


346
00:19:26,887 --> 00:19:28,036
what do you see?

347
00:19:29,487 --> 00:19:30,602
let's search </ p >

348
00:19:32,247 --> 00:19:33,441


349
00:19:35,327 --> 00:19:36,316


350
00:19:36,927 --> 00:19:37,996


351
00:19:39,527 --> 00:19:41,279


352
00:19:48,727 --> 00:19:49,716


353
00:19:50,447 --> 00:19:51,800
So, is this what pizza means?

354
00:19:52,247 --> 00:19:53,236


355
00:19:54,287 --> 00:19:56,721
this is good, I think it needs to add nuts

356
00:19:56,807 --> 00:19:59,275
but I don't think I need beans

357
00:19:59,367 --> 00:20:00,356


358
00:20:01,887 --> 00:20:05,357
so what do you eat in </ P>

359
00:20:05,447 --> 00:20:07,403
Most of the North Pole is there

360
00:20:07,487 --> 00:20:09,955
usually, Santa is managing the menu

361
00:20:10,207 --> 00:20:13,165
about the Internet, do you have it there? </ P>

362
00:20:13,247 --> 00:20:15,681
we have Winternet. But it freezes all year long

363
00:20:15,767 --> 00:20:17,485
are you going to school? </ P>

364
00:20:17,567 --> 00:20:18,602
it should

365
00:20:18,687 --> 00:20:20,484
but there is a storm every day

366
00:20:20,567 --> 00:20:21,656
gosh

367
00:20:23,847 --> 00:20:26,805


368
00:20:26,887 --> 00:20:28,366
you know, to set it isn't easy

369
00:20:28,447 --> 00:20:30,756
it's not as easy as the concept

370
00:20:31,207 --> 00:20:33,641
I'm a member of

371
00:20:33,727 --> 00:20:35,479
Unity of Dwarves

372
00:20:35,887 --> 00:20:39,526
Have you ever made a mistake?
All dwarves are toys?

373
00:20:40,687 --> 00:20:40,756


374
00:20:41,367 --> 00:20:45,155
everything is so

375
00:20:45,567 --> 00:20:47,444
if we don't make toys, then we are not dwarves... ok?

376
00:20:47,527 --> 00:20:50,041
how about talking to animals, can you all do that?

377
00:20:51,487 --> 00:20:53,159
well

378
00:20:53,527 --> 00:20:55,119
all of us

379
00:20:55,207 --> 00:20:58,677
is actually just a stable dwarf

380
00:20:59,287 --> 00:21:00,925
is that a dwarf stable?

381
00:21:01,007 --> 00:21:02,156
oh, no .. It's okay what

382
00:21:02,247 --> 00:21:04,920
I mean, that doesn't matter

383
00:21:05,447 --> 00:21:09,599
Hello, Mason, Beethoven, and the dwarf

384
00:21:12,807 --> 00:21:14,365
Mason, he's your friend?

385
00:21:15,007 --> 00:21:18,124
ah, no also, we just met

386
00:21:18,207 --> 00:21:21,563
this is Henry .. he is the real dwarf

387
00:21:22,287 --> 00:21:23,276


388
00:21:25,047 --> 00:21:27,641
Best regards from the North Pole Mistress!

389
00:21:27,727 --> 00:21:30,799
your child will help me look for Santa's bag

390
00:21:30,887 --> 00:21:33,196
the bag falls when I pass in your city

391
00:21:33,287 --> 00:21:34,481
Santa's bag?

392
00:21:34,567 --> 00:21:37,206
You don't believe me, but this is true

393
00:21:37,287 --> 00:21:40,120
I mean, Beethoven saw him fall from the sky

394
00:21:40,207 --> 00:21:41,640
and say

395
00:21:41,727 --> 00:21:44,161
there is no christmas if it doesn't help

396
00:21:45,527 --> 00:21:46,846


397
00:21:47,407 --> 00:21:49,682
ok, what's here

398
00:21:50,247 --> 00:21:53,637
well, I'm glad you can play games with my child

399
00:21:53,727 --> 00:21:55,445
but I'm very busy tonight

400
00:21:55,527 --> 00:21:56,880
I can't join playing

401
00:21:56,967 --> 00:21:58,605
no Ma, this is not a game

402
00:21:58,687 --> 00:21:59,802
hear Mason

403
00:21:59,887 --> 00:22:01,400
I understand, but I still won't buy you

404
00:22:01,487 --> 00:22:03,239
MegaStation, but really

405
00:22:03,327 --> 00:22:04,521
use people to joke with me

406
00:22:04,607 --> 00:22:05,960
to go to the Mall... find an excuse? <

407
00:22:06,047 --> 00:22:07,639


408
00:22:07,727 --> 00:22:08,716


409
00:22:08,807 --> 00:22:11,640


410
00:22:12,807 --> 00:22:15,480
he really needs help

411
00:22:16,287 --> 00:22:17,402
listen, I hate rude attitudes

412
00:22:17,487 --> 00:22:18,840
but I hope you can find your way to the Pole

413
00:22:18,927 --> 00:22:19,916


414
00:22:25,047 --> 00:22:26,036


415
00:22:26,527 --> 00:22:27,516


416
00:22:27,807 --> 00:22:29,126
well... Merry Christmas

417
00:22:29,207 --> 00:22:30,435
Merry Christmas

418
00:22:30,527 --> 00:22:31,721


419
00:22:33,567 --> 00:22:36,957
Really Mason? Christmas dwarf?

420
00:22:49,127 --> 00:22:52,437
sorry about that. I'm confused why don't you understand

421
00:22:52,927 --> 00:22:54,042
you must be cold here

422
00:22:54,127 --> 00:22:55,116
are you kidding me? </ P>

423
00:22:55,207 --> 00:22:56,322
I was born in the Pole

424
00:22:56,407 --> 00:22:58,204
this is as hot in the Caribbean

425
00:22:58,687 --> 00:23:01,121
well, I guess you should take shelter before we find your bag

426
00:23:01,207 --> 00:23:02,481
matches

427
00:23:06,687 --> 00:23:09,201
this is what I can do

428
00:23:09,287 --> 00:23:11,118
well, it's like 4 season

429
00:23:11,207 --> 00:23:12,322
here 4 seasons?

430
00:23:14,007 --> 00:23:14,996


431
00:23:17,247 --> 00:23:18,566
hey, it's a christmas decoration

432
00:23:18,647 --> 00:23:19,636
yeah

433
00:23:19,727 --> 00:23:22,002
my mom doesn't have time to decorate a house at Christmas

434
00:23:22,087 --> 00:23:23,076


435
00:23:25,447 --> 00:23:28,166
I was offended to be made like this...

436
00:23:32,047 --> 00:23:34,083
it's impossible...

437
00:23:34,167 --> 00:23:36,078
- this is a work desk toys?
- what?

438
00:23:36,327 --> 00:23:37,396
not too

439
00:23:38,087 --> 00:23:40,760
it's got a father, we made 1 or 2 toys

440
00:23:42,527 --> 00:23:43,960
hey, here it is

441
00:23:44,487 --> 00:23:46,557
maybe he can help us

442
00:23:48,447 --> 00:23:49,436


443
00:23:51,007 --> 00:23:52,406
my father died last year

444
00:23:54,087 --> 00:23:55,361
oh, sorry

445
00:23:57,327 --> 00:23:59,841
it's okay.

446
00:24:01,127 --> 00:24:02,526
okay

447
00:24:03,167 --> 00:24:04,156


448
00:24:04,487 --> 00:24:07,206
when it's morning. We will find Santa's bag

449
00:24:08,327 --> 00:24:09,316
santa bags

450
00:24:10,607 --> 00:24:13,075
I can't believe it... I said that

451
00:24:22,567 --> 00:24:23,556


452
00:24:36,647 --> 00:24:39,798
I hope so the dwarf makes toys for this

453
00:25:02,967 --> 00:25:04,161


454
00:25:09,287 --> 00:25:11,517
what is it?

455
00:25:19,607 --> 00:25:20,801
what ???

456
00:25:22,247 --> 00:25:24,203
your favorite pillow?

457
00:25:24,487 --> 00:25:25,476


458
00:25:25,807 --> 00:25:27,001
okay.

459
00:25:27,647 --> 00:25:28,682
for what do you bring here?

460
00:25:28,767 --> 00:25:30,598
You seem to need it more

461
00:25:30,687 --> 00:25:33,042
You look like a dwarf who doesn't know love

462
00:25:33,127 --> 00:25:36,483
ok, I'll use it

463
00:25:36,887 --> 00:25:38,115
attitude

464
00:25:42,247 --> 00:25:43,236


465
00:25:43,887 --> 00:25:45,286


466
00:25:45,687 --> 00:25:49,043
poetry like a dog, and wake up like angels

467
00:25:49,127 --> 00:25:52,642
This is more convenient than my pillow at the pole there

468
00:25:52,727 --> 00:25:53,716
Beethoven.

469
00:25:53,807 --> 00:25:54,796
No problem, bro

470
00:26:01,327 --> 00:26:03,397
okay.

471
00:26:03,527 --> 00:26:06,644
Want a coat?
well here it is

472
00:26:09,087 --> 00:26:10,236
(KENTUT)

473
00:26:10,687 --> 00:26:11,961


474
00:26:13,287 --> 00:26:15,278
oh no

475
00:26:27,087 --> 00:26:28,918
that's the end

476
00:26:29,007 --> 00:26:30,804


477
00:26:35,287 --> 00:26:36,276


478
00:26:36,687 --> 00:26:37,836
finally

479
00:26:37,927 --> 00:26:40,441
This Santa man, has a reality

480
00:26:40,527 --> 00:26:41,516
Wow.

481
00:26:42,807 --> 00:26:44,479
Where did you get all of this?

482
00:26:44,567 --> 00:26:46,842
I've told you from Santa's magic sack

483
00:26:46,927 --> 00:26:48,326
did you steal from Sycamore?

484
00:26:48,807 --> 00:26:52,083
no, this is Santa's magic sack

485
00:26:52,607 --> 00:26:55,883
really the magic sack of Santa?

486
00:26:55,967 --> 00:26:57,685
this seems to be good

487
00:26:57,767 --> 00:27:00,486
it would be better if you are honest

488
00:27:00,647 --> 00:27:02,126
this really doesn't make sense

489
00:27:02,207 --> 00:27:03,879
i this is your partner

490
00:27:03,967 --> 00:27:07,846
if you need to wash your clothes. Just ask me

491
00:27:08,167 --> 00:27:09,919
want to be folded, hanged? </ P>

492
00:27:10,007 --> 00:27:12,123
maukah kau berikan padaku?

493
00:27:12,207 --> 00:27:14,004
but it doesn't start to be priced?

494
00:27:14,087 --> 00:27:16,396
I didn't say it. Take off the shirt

495
00:27:16,487 --> 00:27:18,842
yes, but I like to be a dwarf

496
00:27:18,927 --> 00:27:20,645
and smile. Don't like it? </ P>

497
00:27:20,727 --> 00:27:22,206
no

498
00:27:25,407 --> 00:27:26,476
wait

499
00:27:27,687 --> 00:27:30,076
Let it be useful tomorrow, at the end

500
00:27:30,447 --> 00:27:32,483
tomorrow? What do we make tomorrow? </ P>

501
00:27:32,567 --> 00:27:34,637
Advertisements, Kenny...

502
00:27:34,727 --> 00:27:37,605
an old type of advertising

503
00:27:38,087 --> 00:27:39,076


504
00:27:39,287 --> 00:27:42,085


505
00:27:53,287 --> 00:27:57,599
(Dream)
Mrs.Jingle, sir, we didn't say we were at Mistletoe. Come on

506
00:28:01,807 --> 00:28:05,641
(Dream)
Ny. Jingle, do you want a snack? </ P>

507
00:28:06,567 --> 00:28:07,716


508
00:28:07,807 --> 00:28:08,796
Met morning dwarf

509
00:28:09,327 --> 00:28:13,286
hey you dog... don't do it again

510
00:28:13,807 --> 00:28:15,445
I know it's time to wake up

511
00:28:15,527 --> 00:28:16,755
you should just say something

512
00:28:16,847 --> 00:28:18,565
I'm a dog. Like to lick

513
00:28:19,967 --> 00:28:21,116
A dog! </ P>

514
00:28:22,127 --> 00:28:24,083
What do you mean? do you mean?

515
00:28:24,167 --> 00:28:25,156


516
00:28:25,247 --> 00:28:27,556
playing pull. Well...

517
00:28:32,327 --> 00:28:34,636
Beethoven, we have to arrange the plan

518
00:28:34,727 --> 00:28:37,036
I mean, how do I find the bag

519
00:28:37,127 --> 00:28:39,118
in the city? but where?

520
00:28:39,207 --> 00:28:40,720
I'm a great kisser, do you know

521
00:28:40,807 --> 00:28:43,082
Do you have the same smell?

522
00:28:43,367 --> 00:28:44,356
well, this

523
00:28:45,367 --> 00:28:46,356
try this

524
00:28:50,047 --> 00:28:51,036
Get it! let's find it

525
00:28:53,447 --> 00:28:55,085
are you waiting

526
00:28:55,167 --> 00:28:57,806
are you a member of the FBI?
division of dogs?

527
00:28:57,887 --> 00:29:00,321
come on, what are you waiting for

528
00:29:00,647 --> 00:29:01,636


529
00:29:07,327 --> 00:29:08,316


530
00:29:08,407 --> 00:29:09,635
wait... wait

531
00:29:09,967 --> 00:29:13,198
let's run, don't you have a dog there?

532
00:29:48,167 --> 00:29:49,282
Hey, Mason, morning slm

533
00:29:49,367 --> 00:29:50,846
morning Ma

534
00:29:51,647 --> 00:29:53,285
you wake up too fast

535
00:29:53,367 --> 00:29:54,720
don't go to bed too

536
00:29:55,407 --> 00:29:57,238
I have to complete this building model for tomorrow

537
00:29:57,327 --> 00:29:58,840
for Beethoven is ready for the parade later

538
00:30:00,407 --> 00:30:01,760
come here
how do you think

539
00:30:03,207 --> 00:30:04,196
oke.

540
00:30:06,527 --> 00:30:08,563
So Beethoven will sit

541
00:30:08,647 --> 00:30:10,478
in the director's side chair

542
00:30:10,567 --> 00:30:13,956
then, I hear the singer surrounds him, and sings

543
00:30:14,047 --> 00:30:14,321
there's a sign of hollywood behind him

544
00:30:14,407 --> 00:30:15,681
and search spotlights

545
00:30:15,767 --> 00:30:17,678
and flash lights like reporters

546
00:30:18,607 --> 00:30:22,885
do you think all these glitters are suitable for Beethoven?

547
00:30:23,007 --> 00:30:23,996


548
00:30:24,407 --> 00:30:25,396
I think

549
00:30:25,487 --> 00:30:27,239
come on, mom wants to know your opinion

550
00:30:27,327 --> 00:30:27,601


551
00:30:27,687 --> 00:30:29,915
if successful, you get promotion

552
00:30:30,007 --> 00:30:31,998
and mom will work all the time

553
00:30:32,727 --> 00:30:35,605
Mason, you know this is not easy for you

554
00:30:35,687 --> 00:30:38,247
but this promotion, is very important for the ktia family

555
00:30:39,087 --> 00:30:40,600
well... fine

556
00:30:43,927 --> 00:30:45,599
Ma, go where ?

557
00:30:45,687 --> 00:30:46,676
well, the glue is dry

558
00:30:46,767 --> 00:30:48,086
I'll decorate it in the garage for good morning

559
00:30:48,167 --> 00:30:51,125
wait, don't go there

560
00:30:51,207 --> 00:30:52,720
what? Mason, come on

561
00:30:52,807 --> 00:30:54,126
no, what is your Christmas gift

562
00:30:55,207 --> 00:30:56,720
what? Oh yeah, yesterday I put it there

563
00:30:56,807 --> 00:30:58,525
so, I don't want to see it first

564
00:30:58,607 --> 00:31:00,040
I was there in the middle of the night, and didn't see anything

565
00:31:00,127 --> 00:31:03,119
because it was delivered this morning

566
00:31:03,207 --> 00:31:05,357
no, I mean midnight

567
00:31:05,447 --> 00:31:07,517
midnight when...

568
00:31:07,607 --> 00:31:09,598
Mason, step aside

569
00:31:11,607 --> 00:31:13,723


570
00:31:14,127 --> 00:31:15,116


571
00:31:15,487 --> 00:31:18,047
Ma, I think it should be...

572
00:31:21,167 --> 00:31:22,805


573
00:31:22,887 --> 00:31:25,276
well, just put it in line

574
00:31:25,807 --> 00:31:27,718
just us

575
00:31:35,127 --> 00:31:36,879
this is always difficult for holidays, right?

576
00:31:40,007 --> 00:31:42,805
what do you say? How come if you come home from work fast tonight? </ P>

577
00:31:42,887 --> 00:31:44,764
we can have dinner together. How come? </ P>

578
00:31:44,847 --> 00:31:46,724
well, it looks good

579
00:31:47,247 --> 00:31:49,920
now, try not to come here in 24 hours

580
00:31:50,007 --> 00:31:51,281
this for Beethoven too,

581
00:31:51,367 --> 00:31:52,641
talk about him , where is he?

582
00:31:52,847 --> 00:31:54,758
hmmm... he's in my room

583
00:31:56,327 --> 00:31:57,521
he just slept on my bed last night

584
00:31:57,607 --> 00:31:59,518
really? You say you hate dogs

585
00:32:00,967 --> 00:32:03,322
we start enjoying it

586
00:32:03,407 --> 00:32:04,396
Ma, don't you have to go to the office? </ P>

587
00:32:04,487 --> 00:32:05,602
Yes, Yes. </ P>

588
00:32:06,807 --> 00:32:09,480
I have to say <i> my name is Mr.Rexford.

589
00:32:09,567 --> 00:32:11,159
Hey, please take care of Beethoven for me, bro?

590
00:32:11,247 --> 00:32:13,078
Of course... I watched him

591
00:32:13,167 --> 00:32:14,759
Thank you Mason. </ p >

592
00:32:18,167 --> 00:32:20,556
I have to find it soon

593
00:32:22,447 --> 00:32:23,800
Merry Christmas

594
00:32:23,887 --> 00:32:26,959


595
00:32:27,847 --> 00:32:30,441
Beethoven, do you know, you are very famous

596
00:32:30,527 --> 00:32:31,960
you are liked by everyone

597
00:32:32,047 --> 00:32:34,117
their eyes are talking...

598
00:32:34,207 --> 00:32:35,560
Well, I have to finish some things

599
00:32:35,647 --> 00:32:37,239
- hey. hey... do you have the smell?
- Yup.

600
00:32:37,327 --> 00:32:38,999
okay, good good

601
00:32:39,087 --> 00:32:41,476
do you know, when I hung on the tree

602
00:32:41,567 --> 00:32:45,685
no I thought I would be saved by a dog.

603
00:32:45,767 --> 00:32:49,157
especially not like you, but I'm proud that happened

604
00:32:49,447 --> 00:32:50,436
Get it !!!!... come on

605
00:32:51,607 --> 00:32:52,642


606
00:32:53,807 --> 00:32:55,718


607
00:32:55,807 --> 00:32:57,365
Hey, Beethoven.

608
00:33:01,327 --> 00:33:02,601


609
00:33:03,767 --> 00:33:06,679
Hey, listen, if you lend me, then I make sure

610
00:33:06,767 --> 00:33:09,725
Santa will give you a much more powerful one

611
00:33:09,807 --> 00:33:12,924
- can I? may?
- no no

612
00:33:13,007 --> 00:33:15,157
I told you to borrow!
Thank you

613
00:33:15,247 --> 00:33:18,205
Merry Christmas
wooohooooo I'll return it later

614
00:33:18,687 --> 00:33:21,884
please ! the dwarves hurt us

615
00:33:22,247 --> 00:33:23,396


616
00:33:23,487 --> 00:33:26,684
so yeah... come here... visit Sylvester Smirch

617
00:33:26,767 --> 00:33:28,041
and Crazy Kenny

618
00:33:28,127 --> 00:33:29,958
where most < br /> most...

619
00:33:30,047 --> 00:33:31,526
searched

620
00:33:31,607 --> 00:33:33,598
toys
mattress

621
00:33:33,687 --> 00:33:35,598
where are you going to find the boss?

622
00:33:35,687 --> 00:33:37,484
What should we position in the middle?

623
00:33:37,567 --> 00:33:39,956
I know, but you are singing
Looking for a mattress

624
00:33:40,047 --> 00:33:41,480
I really don't

625
00:33:41,567 --> 00:33:42,966
yes, you did

626
00:33:43,807 --> 00:33:44,876
but

627
00:33:45,487 --> 00:33:47,045
ok, let's try again

628
00:33:47,127 --> 00:33:48,480
Mattress
toys

629
00:33:48,567 --> 00:33:49,716
Mattress 
toys

630
00:33:49,807 --> 00:33:51,126
Mattress
toys

631
00:33:51,247 --> 00:33:53,477
Mattress
toys

632
00:33:53,567 --> 00:33:54,556


633
00:33:54,727 --> 00:33:55,876


634
00:33:55,967 --> 00:33:57,286
what is that

635
00:33:57,687 --> 00:33:59,405
christmas dwarf

636
00:33:59,527 --> 00:34:00,516
a christmas dwarf ???

637
00:34:01,407 --> 00:34:02,681
slowly

638
00:34:02,767 --> 00:34:03,916
Boss, where are you going?

639
00:34:04,447 --> 00:34:07,757
you can!

640
00:34:08,807 --> 00:34:09,796


641
00:34:09,887 --> 00:34:13,277
This is the best dwarf shirt

642
00:34:13,367 --> 00:34:15,005
- where do you buy it?
- oh, thank you

643
00:34:15,087 --> 00:34:17,043
< you know, Santa Claus made it

644
00:34:17,687 --> 00:34:18,915


645
00:34:19,007 --> 00:34:20,520
wait

646
00:34:26,087 --> 00:34:27,236


647
00:34:43,247 --> 00:34:44,236
excuse me

648
00:34:44,327 --> 00:34:45,919
</ p >

649
00:34:53,167 --> 00:34:54,680


650
00:34:57,367 --> 00:34:58,766
Beethoven!

651
00:34:59,127 --> 00:35:03,882
Kenny, shut up and listen to
we meet in the west of the pavilion

652
00:35:03,967 --> 00:35:07,403
west side, look at the map

653
00:35:08,207 --> 00:35:10,357
Beethoven.
Beethoven, stop first

654
00:35:10,767 --> 00:35:13,122
slowly

655
00:35:13,207 --> 00:35:15,038
I'm afraid
I'm afraid

656
00:35:18,687 --> 00:35:21,360
Stop, slowly
slowly Beethoven.

657
00:35:21,447 --> 00:35:23,085


658
00:35:26,927 --> 00:35:28,645
hot water... hot water...

659
00:35:31,967 --> 00:35:33,286


660
00:35:43,847 --> 00:35:45,803
Fresh-baked Kiel Sauce

661
00:35:46,367 --> 00:35:48,198
let's try it

662
00:35:48,487 --> 00:35:50,523
try Kielbasa sauce

663
00:36:02,687 --> 00:36:04,359
<

664
00:36:04,767 --> 00:36:06,086


665
00:36:08,287 --> 00:36:09,720
Are you okay?

666
00:36:11,727 --> 00:36:13,319
Hey, boss... Lampatlah

667
00:36:17,007 --> 00:36:18,963
walk... walk ..

668
00:36:23,727 --> 00:36:25,365


669
00:36:25,447 --> 00:36:28,883
I don't understand what you're worried about

670
00:36:28,967 --> 00:36:30,286
seeing Beethoven.
looking at the Christmas Dwarf

671
00:36:33,807 --> 00:36:35,126


672
00:36:35,567 --> 00:36:36,556


673
00:36:40,047 --> 00:36:42,561
Hey, why are you ?

674
00:36:47,167 --> 00:36:48,759
ok let me help

675
00:36:49,327 --> 00:36:51,716
yup, please

676
00:36:56,887 --> 00:36:57,876
next time, be careful

677
00:37:01,487 --> 00:37:04,206


678
00:37:04,687 --> 00:37:07,724
okay , come on... let's go home

679
00:37:07,807 --> 00:37:09,638
come on. You mean you don't have a home? </ P>

680
00:37:11,967 --> 00:37:15,676
You don't get lost right? </ P>

681
00:37:15,767 --> 00:37:17,359
If you were me, what would you like to do? </ P>

682
00:37:17,447 --> 00:37:18,436


683
00:37:18,727 --> 00:37:20,001
go

684
00:37:20,967 --> 00:37:22,036
what's up to

685
00:37:24,847 --> 00:37:26,246
what is this?!

686
00:37:28,247 --> 00:37:29,362
what's this?!

687
00:37:41,927 --> 00:37:43,645
hey.

688
00:37:43,727 --> 00:37:45,957
This is not your fault

689
00:37:48,087 --> 00:37:49,759
hey, I'm looking for you guys

690
00:37:49,847 --> 00:37:51,599
Hey, where can the dog come from?

691
00:37:52,367 --> 00:37:53,766


692
00:37:53,847 --> 00:37:56,202
ah no, this stray dog just followed me

693
00:37:56,287 --> 00:37:57,959
lost?
is it lost?

694
00:37:58,047 --> 00:38:00,083
have you ever been lost at the Pole?

695
00:38:00,207 --> 00:38:02,004
dog

696
00:38:02,567 --> 00:38:04,762
it's been... forgotten

697
00:38:04,847 --> 00:38:06,485
did you find the sack bag?

698
00:38:06,567 --> 00:38:08,797
we chased the person who got the bag

699
00:38:08,887 --> 00:38:11,082
but it looks like he doesn't want to give it

700
00:38:11,167 --> 00:38:13,203
that means you have seen his face

701
00:38:13,287 --> 00:38:16,757
that means we can look for it, this is a small town

702
00:38:16,847 --> 00:38:18,121
let me know them </ p >

703
00:38:18,207 --> 00:38:19,560
I don't really see

704
00:38:21,927 --> 00:38:23,406
but I think Beethoven saw it clearly

705
00:38:24,967 --> 00:38:26,195
yes, sorry friend

706
00:38:26,287 --> 00:38:27,720
no?

707
00:38:28,207 --> 00:38:29,720
wooh... now it's going to be ridiculous

708
00:38:29,807 --> 00:38:33,595
someone has had a magic sack

709
00:38:33,687 --> 00:38:34,756


710
00:38:34,847 --> 00:38:37,236
I see him... I see him... He yells at me

711
00:38:37,327 --> 00:38:39,204
I see him well

712
00:38:39,287 --> 00:38:41,084
he looks ugly

713
00:38:41,327 --> 00:38:43,477
what did he say?

714
00:38:43,567 --> 00:38:45,683
he said he saw it

715
00:38:45,767 --> 00:38:47,041


716
00:38:48,047 --> 00:38:49,480


717
00:38:56,847 --> 00:38:58,644
ready with me, Mr. Rexford? </ P>

718
00:38:58,767 --> 00:39:00,962
ready, let's Cooper. </ P>

719
00:39:03,127 --> 00:39:04,276
new hobby? </ P>

720
00:39:04,367 --> 00:39:05,482
not...
This new client

721
00:39:06,007 --> 00:39:09,124
new rocket X-980

722
00:39:09,647 --> 00:39:11,797
you made it, painted it and launched it

723
00:39:11,887 --> 00:39:15,880
this was very memorable with me. And all the products that have been promoted

724
00:39:16,847 --> 00:39:17,882
So if we get involved together

725
00:39:17,967 --> 00:39:18,956
Oh, that's good

726
00:39:19,047 --> 00:39:21,083
I have a good idea, we are working together

727
00:39:21,167 --> 00:39:23,078
good, you only need to come with me

728
00:39:23,167 --> 00:39:24,964
well... since Beethoven became a star

729
00:39:25,047 --> 00:39:27,322
I'm thinking of involving him in Hollywood

730
00:39:27,407 --> 00:39:29,443
you know... with a natural Christmas atmosphere

731
00:39:29,527 --> 00:39:32,121
Christmas... Yes Yes Yes

732
00:39:32,207 --> 00:39:34,277
I can see with my heart's eye

733
00:39:34,367 --> 00:39:36,597
man dressed in peacock

734
00:39:38,287 --> 00:39:41,484
or I think of incandescent & stalks

735
00:39:42,127 --> 00:39:43,799
well... I think that's better

736
00:39:44,567 --> 00:39:45,716
that's a good idea

737
00:39:47,087 --> 00:39:48,600
really good

738
00:39:49,247 --> 00:39:50,236
just one problem

739
00:39:51,087 --> 00:39:52,122
what is that?

740
00:39:52,207 --> 00:39:54,084
I want something else, excuse me....

741
00:39:54,287 --> 00:39:56,755
right Cooper. I have to break new

742
00:39:56,847 --> 00:39:58,644
I want more and more

743
00:39:58,967 --> 00:40:01,037
okay. How can we be successful again? </ P>

744
00:40:01,127 --> 00:40:02,958
we can go international with this

745
00:40:03,047 --> 00:40:06,198
let's make all men, women and even squirrels

746
00:40:06,287 --> 00:40:07,561
to watch tomorrow's parade !! !

747
00:40:08,007 --> 00:40:09,440
Can Squirrel wait for the parade ???

748
00:40:09,527 --> 00:40:11,119
yes... no... This is just an expression...

749
00:40:11,207 --> 00:40:12,560
don't need to care about

750
00:40:12,647 --> 00:40:15,081
I want to hold a press confession

751
00:40:15,167 --> 00:40:17,635
like I have never had a press conference...

752
00:40:17,727 --> 00:40:20,287
You go with bpk. bsk morning mayor

753
00:40:20,887 --> 00:40:22,525
just talk

754
00:40:22,607 --> 00:40:24,438
so... you just have to have this energy mlm...

755
00:40:24,527 --> 00:40:25,516
Do you agree with that?

756
00:40:26,167 --> 00:40:29,364
Cooper is solid, because that is the way to succeed and success

757
00:40:32,167 --> 00:40:33,520


758
00:40:37,767 --> 00:40:38,597


759
00:40:41,087 --> 00:40:42,679
we shouldn't be here

760
00:40:42,767 --> 00:40:43,756
but I don't want my mother to risk

761
00:40:43,847 --> 00:40:45,280
we have to go home before the problem

762
00:40:45,367 --> 00:40:46,800
this must be a picture somewhere

763
00:40:46,887 --> 00:40:48,036
alright... who's hungry?

764
00:40:48,127 --> 00:40:49,116
me... me...

765
00:40:49,207 --> 00:40:50,765
Hey wait... it turns out you're talking to me

766
00:40:50,847 --> 00:40:53,281
is he really a homeless animal?

767
00:40:53,367 --> 00:40:54,766
well... mostly

768
00:40:54,847 --> 00:40:57,361
I don't understand... bro

769
00:40:58,607 --> 00:40:59,835
I don't know

770
00:40:59,927 --> 00:41:02,043
if you think, it's not good...

771
00:41:02,127 --> 00:41:03,765
aren't you animals lost at the Pole there?

772
00:41:04,087 --> 00:41:05,281
ooh, no

773
00:41:05,367 --> 00:41:07,358
actually... as a Stable Dwarf, that's my job

774
00:41:07,447 --> 00:41:08,436
Dwarves are stable?

775
00:41:08,527 --> 00:41:09,516
ooooohhh...

776
00:41:09,607 --> 00:41:12,201
I've said, I'm a toy dwarf

777
00:41:12,287 --> 00:41:15,518
I mean, a Stable Dwarf

778
00:41:15,607 --> 00:41:20,965
is their job to make sure
cursed animals have a house

779
00:41:21,047 --> 00:41:23,436
but I'm not alone

780
00:41:23,927 --> 00:41:25,758
good helper

781
00:41:25,847 --> 00:41:28,520
well, if this person doesn't have a house </ p >

782
00:41:28,607 --> 00:41:29,926
where are they from?

783
00:41:30,167 --> 00:41:32,078
I don't want to discuss it

784
00:41:32,527 --> 00:41:34,643
I don't know, maybe he ran away from Pon

785
00:41:34,767 --> 00:41:36,200
what is Pon ?

786
00:41:36,567 --> 00:41:39,206
that is where animals are
those who don't have something stored

787
00:41:39,287 --> 00:41:41,118
I don't think there is a better place

788
00:41:41,207 --> 00:41:42,959
believe me .. no is there

789
00:41:43,767 --> 00:41:47,203
why? Don't worry, you are with me

790
00:41:47,287 --> 00:41:49,676
heiiii... don't give him hope. I don't want to adopt him

791
00:41:49,767 --> 00:41:50,756


792
00:41:52,247 --> 00:41:53,680
what? But he chose you

793
00:41:56,367 --> 00:41:57,925
chose me? </ P>

794
00:41:58,047 --> 00:41:59,116
what do you mean by "choosing me"? </ P>

795
00:41:59,447 --> 00:42:00,436


796
00:42:01,287 --> 00:42:02,959
you'd better talk

797
00:42:03,927 --> 00:42:06,395
well... this is one of the stable dwarves, you said

798
00:42:06,487 --> 00:42:09,524
the other person didn't choose his pet

799
00:42:09,807 --> 00:42:10,876
that's another alternative

800
00:42:10,967 --> 00:42:14,357
and I see you've chosen

801
00:42:18,967 --> 00:42:20,446
>

802
00:42:21,847 --> 00:42:22,836
well, I don't want to choose. Okay? </ P>

803
00:42:22,967 --> 00:42:25,765
I don't understand

804
00:42:26,807 --> 00:42:31,403
I just don't want to keep dogs .. okay? </ P>

805
00:42:39,047 --> 00:42:40,036
I mean, it's probably finished or just leave it

806
00:42:40,807 --> 00:42:41,796


807
00:42:42,247 --> 00:42:44,317
I understand

808
00:42:44,407 --> 00:42:45,442
hmm... this will be difficult

809
00:42:45,527 --> 00:42:46,926


810
00:42:47,007 --> 00:42:48,486
Ma... he came

811
00:42:48,567 --> 00:42:51,001
I want to have dinner with him

812
00:42:56,607 --> 00:42:58,518
so, that's why you give us time after time to finish

813
00:42:59,327 --> 00:43:00,442
Mason, I'm home

814
00:43:00,527 --> 00:43:01,755
dear

815
00:43:01,847 --> 00:43:03,997
Don't say, you go for a walk in the cold

816
00:43:04,087 --> 00:43:06,521
what? ooh yeah

817
00:43:07,207 --> 00:43:08,845
I clean the snow with a shovel

818
00:43:10,007 --> 00:43:11,838
- what's going on?
- what?

819
00:43:12,407 --> 00:43:13,396
I'm not doing anything </ p >

820
00:43:13,487 --> 00:43:15,205
there are no teenagers who clear snow on the road

821
00:43:15,287 --> 00:43:16,515
for their mothers without asking

822
00:43:16,607 --> 00:43:17,801
usually not

823
00:43:19,927 --> 00:43:21,406
but I'm happy

824
00:43:22,287 --> 00:43:26,963
and also Thank you, watch Beethoven.

825
00:43:29,607 --> 00:43:32,075
How come, how come if our special guest comes along too?

826
00:43:32,247 --> 00:43:35,284
This is great, a help

827
00:43:36,487 --> 00:43:39,081
help? what help?

828
00:43:39,167 --> 00:43:41,635
this will be the most memorable Christmas

829
00:43:43,567 --> 00:43:45,558
okay... ready to go?

830
00:43:45,647 --> 00:43:46,636
Depart? Where do you go? </ P>

831
00:43:47,647 --> 00:43:48,636


832
00:43:48,727 --> 00:43:50,399
Mother said, we will go to dinner

833
00:43:51,047 --> 00:43:54,722
oh dear... sorry something happened

834
00:43:54,807 --> 00:43:56,638
- let me guess... work?
- well...

835
00:43:56,727 --> 00:43:58,479
Mr. Rexford likes my idea

836
00:43:58,567 --> 00:43:59,716
that's why, he told me to do a press conference

837
00:43:59,807 --> 00:44:01,286
wide range, you know?

838
00:44:01,367 --> 00:44:03,722
well, I understand, not mslh

839
00:44:04,687 --> 00:44:05,836
when all this is over

840
00:44:05,927 --> 00:44:07,326
mom promised

841
00:44:07,407 --> 00:44:09,363
we will have fun at Martin Luther's week

842
00:44:09,687 --> 00:44:12,884
good. First stop decorating

843
00:44:23,647 --> 00:44:24,966
what are you saying?
How come we just start? </ P>

844
00:44:25,047 --> 00:44:27,356
eyes... can you interpret that to me? </ P>

845
00:44:27,447 --> 00:44:29,358
where are they, looks big and wide

846
00:44:29,447 --> 00:44:30,800
Cake

847
00:44:30,887 --> 00:44:32,559
Beethoven, you don't have a chance to see his face

848
00:44:32,647 --> 00:44:33,841
how do you know what his eyes are like

849
00:44:33,927 --> 00:44:37,681
what? Oh no... I'm just saying I want to take care

850
00:44:37,767 --> 00:44:40,201
I bet this child wants, will you Pal? </ P>

851
00:44:40,807 --> 00:44:42,525
I think I'm a little hungry

852
00:44:42,607 --> 00:44:45,565
listen, we don't have time to rest now

853
00:44:45,927 --> 00:44:48,566
are you serious? it's time for a break

854
00:44:48,647 --> 00:44:50,205
this is serious, okay?

855
00:44:50,287 --> 00:44:52,642
so... we're hungry

856
00:44:52,727 --> 00:44:54,285
I've been running all day...

857
00:44:54,367 --> 00:44:56,801
and no one wants to give a little biscuit.

858
00:44:56,887 --> 00:44:59,765
Maybe I can be Saint Bernard, but that doesn't mean I'm a saint

859
00:45:00,207 --> 00:45:02,323
and who knows, when did this person last eat?

860
00:45:02,607 --> 00:45:04,165
last week, Tuesday

861
00:45:04,247 --> 00:45:07,205
okay, we'll just hang around again

862
00:45:07,287 --> 00:45:08,640
you keep the food

863
00:45:08,727 --> 00:45:10,877
he's a good limitation, do you understand? </ p >

864
00:45:12,847 --> 00:45:14,075
he only cares about his business

865
00:45:14,567 --> 00:45:16,478
hey, how come he came here?

866
00:45:16,567 --> 00:45:18,398
what? how spoiled a dog's eyes?

867
00:45:18,487 --> 00:45:20,205
okay. come on...

868
00:45:20,287 --> 00:45:23,882
three... two... one...

869
00:45:29,407 --> 00:45:30,396


870
00:45:30,487 --> 00:45:32,318
okay. okay.

871
00:45:32,407 --> 00:45:33,396


872
00:45:33,487 --> 00:45:35,364
let me see, what can I help

873
00:45:35,447 --> 00:45:37,563
okay... let's see

874
00:45:40,687 --> 00:45:42,200
oh... here it is. .

875
00:45:43,887 --> 00:45:47,004
ok, this is what we have

876
00:45:48,687 --> 00:45:51,645
all natural. Good for dwarves and for animals too

877
00:45:53,727 --> 00:45:56,287
you are one and you are one

878
00:45:59,607 --> 00:46:00,676


879
00:46:00,767 --> 00:46:04,123
oh friend... this is the sweetest, the most I ever tasted

880
00:46:04,207 --> 00:46:06,357


881
00:46:11,407 --> 00:46:12,396
friend

882
00:46:12,567 --> 00:46:13,886
you shouldn't let me start

883
00:46:13,967 --> 00:46:15,798
you see that Henry, he's calm himself

884
00:46:15,887 --> 00:46:17,684
there are millions of bacteria

885
00:46:17,767 --> 00:46:19,837
in your stomach to help digestion

886
00:46:19,927 --> 00:46:23,363
first, the bacteria will release methane gas

887
00:46:23,447 --> 00:46:26,757
and choose how to release it

888
00:46:26,847 --> 00:46:29,315
simply, the gas make our stomach problems

889
00:46:29,407 --> 00:46:30,920
the process is irrevocable

890
00:46:31,007 --> 00:46:32,281
like he said

891
00:46:32,367 --> 00:46:34,437
well, in the end. All released by mouth

892
00:46:34,727 --> 00:46:35,716


893
00:46:35,807 --> 00:46:37,240
between all places

894
00:46:37,767 --> 00:46:38,756


895
00:46:38,847 --> 00:46:39,836


896
00:46:40,567 --> 00:46:42,444


897
00:46:49,127 --> 00:46:51,402
very classic..., Beethoven.

898
00:46:51,487 --> 00:46:54,081
well, I'm going to school for a doctor, when I retire from the artist

899
00:46:54,167 --> 00:46:57,682
not me. I want to be a professional fart dog

900
00:46:57,767 --> 00:46:59,439


901
00:47:01,647 --> 00:47:03,285
can we go? </ P>

902
00:47:03,647 --> 00:47:04,841
oh of course sj kurcaci

903
00:47:04,927 --> 00:47:05,916


904
00:47:06,327 --> 00:47:07,840


905
00:47:09,647 --> 00:47:10,682
okay

906
00:47:13,727 --> 00:47:15,160
okay... ready?

907
00:47:15,287 --> 00:47:17,960
ok... can you explain to me?

908
00:47:18,327 --> 00:47:22,320
is it like a snow monster or Jack Frost?

909
00:47:22,407 --> 00:47:24,159
I don't want to know who Jack Frost is

910
00:47:24,247 --> 00:47:27,125
but I don't think he is like a snow monster

911
00:47:32,727 --> 00:47:34,683
does it feel hot?

912
00:47:38,927 --> 00:47:39,916


913
00:47:40,927 --> 00:47:43,316
is it starting to warm up here?

914
00:47:44,047 --> 00:47:45,036


915
00:47:46,327 --> 00:47:47,316
every dog thinks of himself

916
00:47:47,407 --> 00:47:48,601
look at this...

917
00:47:48,687 --> 00:47:50,598
Mother's design !!!
Henry, what do you want to do ??

918
00:47:50,687 --> 00:47:51,676
we don't have to do anything

919
00:47:51,767 --> 00:47:52,882
just leave here, so I'll handle this </ p >

920
00:48:04,487 --> 00:48:07,604
Mason! Mason, apakah ada kebakaran?

921
00:48:09,647 --> 00:48:10,636


922
00:48:10,767 --> 00:48:11,756


923
00:48:15,447 --> 00:48:16,880
yes ma'am... I accidentally

924
00:48:16,967 --> 00:48:18,878
really, then what did you make it clear

925
00:48:18,967 --> 00:48:21,720
what did I ever say

926
00:48:21,807 --> 00:48:25,038
don't make it difficult for me to say, it's canceled at that time

927
00:48:25,127 --> 00:48:27,277
ok, listen, I came out because of the Dwarf,

928
00:48:27,367 --> 00:48:29,323
I should have been home yesterday

929
00:48:29,407 --> 00:48:30,476
has been here because of Beethoven.

930
00:48:30,567 --> 00:48:31,920
Mason, is this again?

931
00:48:32,007 --> 00:48:32,996
Ma, this is true

932
00:48:33,087 --> 00:48:34,076
this is not true

933
00:48:34,167 --> 00:48:36,397
sorry, I have a lot of work

934
00:48:36,487 --> 00:48:39,047
if you insist, this will be difficult

935
00:48:39,127 --> 00:48:40,526
in one of us. Okay? </ P>

936
00:48:40,607 --> 00:48:42,359
I'm not being tough on you

937
00:48:42,447 --> 00:48:44,563
do you know it's Mason?
I don't have time to tell

938
00:48:44,647 --> 00:48:46,842
because thank you for you. I want a press conference

939
00:48:46,927 --> 00:48:50,681
and all those models, I have to make it again before tomorrow morning

940
00:48:54,167 --> 00:48:56,556
sorry for interrupting your weekend,
but you have insisted

941
00:48:57,007 --> 00:48:58,963
you mean, you don't go anywhere until the new year

942
00:48:59,047 --> 00:49:00,958
what? I'm home?

943
00:49:01,287 --> 00:49:02,515
Is this serious?

944
00:49:02,607 --> 00:49:04,643
You've made a fire

945
00:49:06,687 --> 00:49:08,040
well... Christmas slmt for me

946
00:49:17,967 --> 00:49:19,195


947
00:49:19,327 --> 00:49:21,522
hey sorry

948
00:49:23,047 --> 00:49:24,400
is this my fault?

949
00:49:24,487 --> 00:49:25,636
your fault?

950
00:49:26,047 --> 00:49:27,958
Oh, yes
Oh, here it is

951
00:49:28,487 --> 00:49:31,160
let me see... are you being stupid?

952
00:49:31,247 --> 00:49:32,441
- lost the magic sack?
- yes

953
00:49:32,527 --> 00:49:35,519
are you stupid enough to fall on the earth
and depend on the request?

954
00:49:35,607 --> 00:49:37,279
- Yes
- are you accidentally

955
00:49:37,367 --> 00:49:39,437
- burning the design?
- yes

956
00:49:39,527 --> 00:49:41,597
yeah... that's your fault </ p >

957
00:49:42,087 --> 00:49:43,122
I don't see

958
00:49:43,207 --> 00:49:44,196


959
00:49:45,967 --> 00:49:47,366
dwarf dwarf

960
00:49:47,447 --> 00:49:48,562
do you know

961
00:49:48,647 --> 00:49:50,444
forget it... come on

962
00:49:51,407 --> 00:49:53,477
just say what you fret about

963
00:49:53,567 --> 00:49:56,400
well... we just need to finish this

964
00:49:56,847 --> 00:49:57,836


965
00:49:57,927 --> 00:50:00,600
our little friend, he got a picture

966
00:50:00,687 --> 00:50:02,200
correct it
- yes you're right

967
00:50:02,287 --> 00:50:05,120
okay let's see

968
00:50:05,207 --> 00:50:06,196
you know it

969
00:50:09,487 --> 00:50:11,284
what is it really not

970
00:50:11,367 --> 00:50:13,642
??? Incredible

971
00:50:14,127 --> 00:50:17,722
I made a mistake, an error and all of this happened

972
00:50:25,367 --> 00:50:26,766
"one error"... what do you mean? </ P>

973
00:50:26,847 --> 00:50:30,283
well... that's what it means. </ P>

974
00:50:32,207 --> 00:50:35,199
I'm actually not a toy dwarf

975
00:50:37,047 --> 00:50:38,366
aren't you? </ P>

976
00:50:39,727 --> 00:50:40,796
not

977
00:50:42,047 --> 00:50:43,639
I'm Dwarf-Stable </ p >

978
00:50:44,527 --> 00:50:47,599
and a number of reasons, so I'm here because of that

979
00:50:48,807 --> 00:50:50,286
forget SJ

980
00:50:51,087 --> 00:50:53,681
after that event

981
00:50:53,767 --> 00:50:56,281
I will be lucky, if I am done like other dwarves by santa

982
00:50:56,647 --> 00:50:58,797
wait... I don't understand

983
00:50:58,887 --> 00:51:00,684
why don't you want to be Dwarf-Stable?

984
00:51:02,127 --> 00:51:05,563
most of us make toys

985
00:51:07,567 --> 00:51:09,000
but I am different

986
00:51:11,047 --> 00:51:13,277
what is bad if different?

987
00:51:13,767 --> 00:51:15,997
everyone can buy toys at the store

988
00:51:16,087 --> 00:51:18,123
but become a dwarf who can talk to animals

989
00:51:19,207 --> 00:51:21,767
and help Santa with his magical deer

990
00:51:24,727 --> 00:51:26,843
that's really cool for me

991
00:51:43,927 --> 00:51:46,316
hey... you don't sleep here

992
00:51:48,527 --> 00:51:50,085
p>

993
00:51:50,927 --> 00:51:52,997
okay, I admit you're sweet

994
00:51:53,087 --> 00:51:54,805
and it's good to be a pillow

995
00:51:55,167 --> 00:51:58,796
Don't make noise ok?

996
00:52:01,007 --> 00:52:02,679
I mean, like I said yesterday
you can't stay here

997
00:52:19,567 --> 00:52:20,636


998
00:52:20,727 --> 00:52:25,198
he's right Santa.

999
00:52:26,687 --> 00:52:28,643
You can't deliver a gift
if it's not for me

1000
00:52:30,407 --> 00:52:33,604
every year isn't it?

1001
00:52:34,487 --> 00:52:36,955
who are you kidding?
it's a coal town for me

1002
00:52:37,047 --> 00:52:39,515
hey... don't give up

1003
00:52:39,607 --> 00:52:42,963
you're the coolest dwarf, I've ever met

1004
00:52:43,607 --> 00:52:45,518
but, this compliment is probably useless...

1005
00:52:45,607 --> 00:52:47,325
well... thanks Beethoven.

1006
00:52:47,767 --> 00:52:51,237
Hey... if all the animals like you are there in the Northeast

1007
00:52:51,327 --> 00:52:54,125
I will be happy to be Dwarf-Stable

1008
00:52:54,207 --> 00:52:58,200
oh really?... come here, give me sweets

1009
00:53:00,567 --> 00:53:03,127
you have to stop doing that

1010
00:53:03,407 --> 00:53:04,442


1011
00:53:05,527 --> 00:53:08,963
you need to do licks, the lives of your fellow

1012
00:53:09,047 --> 00:53:10,958
we the dogs like to lick

1013
00:53:12,087 --> 00:53:13,406
ho... ho... ho... ho...

1014
00:53:13,607 --> 00:53:14,960
ho... ho... ho... ho...

1015
00:53:15,167 --> 00:53:16,646
ho... ho... ho... ho...

1016
00:53:16,727 --> 00:53:17,762


1017
00:53:21,567 --> 00:53:23,205
shut up .. mom will wake up

1018
00:53:24,127 --> 00:53:26,038
visit me... Sylvester Smirch

1019
00:53:26,847 --> 00:53:27,916
that's him
that's him

1020
00:53:28,007 --> 00:53:29,486
it's not... no... not
he's the one who said that

1021
00:53:29,567 --> 00:53:32,639
it's the one who stole the sack santa bag

1022
00:53:33,487 --> 00:53:35,045
where all the toys are cool

1023
00:53:35,127 --> 00:53:36,606
available

1024
00:53:36,687 --> 00:53:40,646
that's true... we are the main supplier

1025
00:53:41,407 --> 00:53:42,840


1026
00:53:42,927 --> 00:53:46,602
it's a magic santa santa... we've found it

1027
00:53:46,687 --> 00:53:48,359
friend's good work

1028
00:53:48,887 --> 00:53:50,400
rub my bell
rub my bell

1029
00:53:51,527 --> 00:53:53,085
hey .. calm dwarf

1030
00:53:59,167 --> 00:54:01,237
bro... look for that big bone

1031
00:54:01,327 --> 00:54:04,444
I'm here... I'm on...

1032
00:54:08,007 --> 00:54:11,716
okay, my mom will kill me if I leave home

1033
00:54:11,807 --> 00:54:14,321
p>

1034
00:54:14,407 --> 00:54:15,965
be friends... handle this yourself

1035
00:54:16,047 --> 00:54:17,400
no problem

1036
00:54:17,487 --> 00:54:18,602
I think about this fur animal

1037
00:54:18,687 --> 00:54:19,756
he can handle all of this himself

1038
00:54:20,607 --> 00:54:21,596
you're right, dwarf

1039
00:54:21,687 --> 00:54:23,405
according to your will

1040
00:54:24,447 --> 00:54:26,119
Emergency Operation, we glide

1041
00:54:26,207 --> 00:54:27,720
Merry Christmas, customer

1042
00:54:28,047 --> 00:54:31,005
Sylvester Smirch is here

1043
00:54:31,087 --> 00:54:34,124
Slmt dtg to the Most Popular Toy Store

1044
00:54:34,207 --> 00:54:36,767
don't stop shopping until it's finished

1045
00:54:36,847 --> 00:54:39,202
for the coolest and most hunted toys

1046
00:54:39,327 --> 00:54:42,000
but, I've seen it in all stores. It's all sold out

1047
00:54:42,087 --> 00:54:44,999
this guy, doesn't look like a distributor

1048
00:54:46,567 --> 00:54:51,561
friends, be patient ok?
you can't buy toys

1049
00:54:51,647 --> 00:54:56,084
that toy should be distributed to all children in the world

1050
00:54:56,167 --> 00:54:57,236
what are you talking about?

1051
00:54:57,607 --> 00:55:00,167
I mean, the toy stolen

1052
00:55:00,247 --> 00:55:01,236


1053
00:55:01,327 --> 00:55:05,115
is true. This toy doesn't belong to this shop. </ P>

1054
00:55:05,607 --> 00:55:06,596
Henry has a problem

1055
00:55:06,687 --> 00:55:07,676
do you mean this toy stolen? </ P>

1056
00:55:07,767 --> 00:55:08,802
they are thieves

1057
00:55:08,887 --> 00:55:11,526
steal from Santa </ p >

1058
00:55:11,607 --> 00:55:14,963
really dear... It's really cheap

1059
00:55:15,047 --> 00:55:18,437
if they don't steal from Santa

1060
00:55:19,247 --> 00:55:20,885
it's just a little stupid cheating

1061
00:55:20,967 --> 00:55:22,605
it closes our program at 12

1062
00:55:23,367 --> 00:55:24,436
great show

1063
00:55:24,527 --> 00:55:26,961
this is shopping entertainment today

1064
00:55:27,047 --> 00:55:28,162
what are you talking about Smirch?

1065
00:55:28,327 --> 00:55:31,637
please ignore this drunk Dwarf

1066
00:55:31,727 --> 00:55:34,605
hey... I ate eggs this morning

1067
00:55:34,807 --> 00:55:36,365


1068
00:55:36,447 --> 00:55:37,766
Kenny, keep on paying

1069
00:55:38,447 --> 00:55:41,086
I mean, it's serving, I'll turn back

1070
00:55:41,167 --> 00:55:42,156


1071
00:55:42,727 --> 00:55:44,479
leave!

1072
00:55:44,567 --> 00:55:47,081
hey, listen to me

1073
00:55:48,087 --> 00:55:51,204
I won't go without that magic bag

1074
00:55:51,567 --> 00:55:53,956
in 3 minutes you don't go, I call the police </ p >

1075
00:55:54,047 --> 00:55:57,084
do you think they will believe?

1076
00:55:57,167 --> 00:56:00,637
I am an official seller and pay taxes

1077
00:56:00,727 --> 00:56:01,716
or do they believe in crazy dwarves?

1078
00:56:06,687 --> 00:56:08,166


1079
00:56:10,167 --> 00:56:11,361
Continue shopping

1080
00:56:12,727 --> 00:56:15,924


1081
00:56:16,007 --> 00:56:17,918
well, we should go there again

1082
00:56:19,767 --> 00:56:22,076
I agree

1083
00:56:22,167 --> 00:56:23,156
hey... do you see a small window behind there?

1084
00:56:23,247 --> 00:56:25,761
ok, this is the plan

1085
00:56:25,847 --> 00:56:28,725
I'm turning my attention here

1086
00:56:28,807 --> 00:56:32,399
and you're passing behind... take the sack

1087
00:56:33,067 --> 00:56:33,164
- no problem 
- well, but... how do you do it?

1088
00:56:34,767 --> 00:56:35,756


1089
00:56:35,847 --> 00:56:36,996
Beethoven doesn't need to.

1090
00:56:37,087 --> 00:56:38,600
Can you hear the music?

1091
00:56:38,687 --> 00:56:40,643
Beethoven, I'm serious

1092
00:56:40,727 --> 00:56:42,922
there's no time for music, okay? </ p >

1093
00:56:43,007 --> 00:56:44,326
we think about our plans

1094
00:56:44,407 --> 00:56:46,125
music is a stupid plan

1095
00:56:46,207 --> 00:56:48,277
what do you mean by "music"?

1096
00:56:48,367 --> 00:56:49,766
come here, let's go

1097
00:56:50,127 --> 00:56:51,879


1098
00:56:53,727 --> 00:56:56,082


1099
00:56:56,527 --> 00:56:57,846
go away... go, go, go

1100
00:56:58,127 --> 00:56:59,162


1101
00:56:59,247 --> 00:57:02,159
Beethoven's good, do your way

1102
00:57:04,487 --> 00:57:05,840
let's go friend

1103
00:57:05,927 --> 00:57:06,962
follow you...

1104
00:57:07,047 --> 00:57:08,639


1105
00:57:11,727 --> 00:57:15,003
sorry... excuse me...

1106
00:57:15,087 --> 00:57:18,716
hmm... I'm a person new here
I like your vocal group

1107
00:57:19,167 --> 00:57:21,920
friend, your clothes are really cool

1108
00:57:23,167 --> 00:57:24,202
who are you?

1109
00:57:24,287 --> 00:57:25,800
my name is Presley.

1110
00:57:26,167 --> 00:57:27,919
Elfis Presley. </ P>

1111
00:57:29,127 --> 00:57:33,166
By the way... can you add members? </ P>

1112
00:57:33,287 --> 00:57:35,403
hmm... I don't think so

1113
00:57:35,487 --> 00:57:37,079
please... please...

1114
00:57:37,167 --> 00:57:38,361
Okay Presley,

1115
00:57:38,447 --> 00:57:40,722
don't use the bell when singing

1116
00:57:40,807 --> 00:57:42,684
sing normally

1117
00:57:42,767 --> 00:57:44,485
and please explode

1118
00:57:44,887 --> 00:57:45,876
Yeah... .

1119
00:57:46,207 --> 00:57:48,198


1120
00:57:51,087 --> 00:57:53,123
okey, 3 more

1121
00:57:54,727 --> 00:57:57,764
ooohhh... Christmas choir

1122
00:57:57,847 --> 00:57:59,724
don't try opening

1123
00:58:00,727 --> 00:58:04,117
1 song... everyone likes Christmas songs isn't it? </ P>

1124
00:58:04,207 --> 00:58:06,562
not all

1125
00:58:07,367 --> 00:58:10,359
it's only for fairytale dwarfs

1126
00:58:11,247 --> 00:58:12,282


1127
00:58:12,367 --> 00:58:17,316
come on... everyone in the city likes Christmas songs

1128
00:58:17,847 --> 00:58:21,920
we make an appointment, let me hear just one song

1129
00:58:22,007 --> 00:58:24,043
and I don't ask for another Christmas present

1130
00:58:25,127 --> 00:58:26,482
I don't care again

1131
00:58:26,567 --> 00:58:30,845
ooohh... please boss...

1132
00:58:31,287 --> 00:58:33,562
I just want to hear it

1133
00:58:35,007 --> 00:58:37,567
ok... and shut up you

1134
00:58:37,647 --> 00:58:38,636
I'm silent

1135
00:58:50,487 --> 00:58:52,239
not yet... yet...

1136
00:58:52,367 --> 00:58:53,356
one more song

1137
00:58:54,447 --> 00:58:55,641
for memories

1138
00:58:59,287 --> 00:59:02,484
this is cool... I'm so comfortable with trash

1139
00:59:06,727 --> 00:59:08,160
I feel like I'm

1140
00:59:17,847 --> 00:59:20,964
I'm considering not barking

1141
00:59:32,007 --> 00:59:33,440
come on... let me enter

1142
00:59:36,567 --> 00:59:38,444
What are you waiting for?

1143
00:59:38,527 --> 00:59:40,563
I cold outside

1144
00:59:41,087 --> 00:59:43,123


1145
00:59:44,687 --> 00:59:47,155


1146
00:59:47,247 --> 00:59:52,196


1147
00:59:52,487 --> 00:59:53,476


1148
00:59:55,087 --> 00:59:58,079
wait... who sings it... </ p >

1149
00:59:58,727 --> 01:00:00,399
who?

1150
01:00:00,487 --> 01:00:01,886
am I wrong?

1151
01:00:01,967 --> 01:00:03,161
hey... that's the crazy dwarf

1152
01:00:03,447 --> 01:00:04,880
where?

1153
01:00:05,087 --> 01:00:06,566
wait... where is that dog?

1154
01:00:07,487 --> 01:00:08,602
Santa's magic bag !!!

1155
01:00:09,927 --> 01:00:10,996
take it back

1156
01:00:12,127 --> 01:00:13,401
excuse me... excuse me...

1157
01:00:14,367 --> 01:00:15,846
hold it...

1158
01:00:17,087 --> 01:00:18,600
come on...

1159
01:00:19,647 --> 01:00:20,841
give it to me !!!

1160
01:00:20,927 --> 01:00:23,487
give it to me!
fur animal

1161
01:00:23,567 --> 01:00:24,556


1162
01:00:24,647 --> 01:00:25,921


1163
01:00:28,087 --> 01:00:29,122
Beethoven is good.

1164
01:00:29,367 --> 01:00:31,437
I brought it from here

1165
01:00:31,527 --> 01:00:32,516
no thanks

1166
01:00:32,687 --> 01:00:36,123
I got it... I got... I got...

1167
01:00:39,007 --> 01:00:40,281


1168
01:00:41,847 --> 01:00:42,996
officer !!!

1169
01:00:43,087 --> 01:00:44,725
they robbed

1170
01:00:45,167 --> 01:00:46,805
mine...

1171
01:00:47,247 --> 01:00:50,319
listen... is this mine ok?

1172
01:00:50,407 --> 01:00:52,125
he, he who stole

1173
01:00:52,207 --> 01:00:54,880
told the judge, dwarf

1174
01:00:55,487 --> 01:00:58,399
you better keep quiet

1175
01:00:58,487 --> 01:01:00,603


1176
01:01:00,687 --> 01:01:02,917


1177
01:01:03,007 --> 01:01:04,884
keep quiet

1178
01:01:04,967 --> 01:01:06,320
what do you mean ???

1179
01:01:06,407 --> 01:01:07,396


1180
01:01:08,567 --> 01:01:09,920
ok, enter in the car

1181
01:01:10,047 --> 01:01:11,844
hey... wait...

1182
01:01:16,087 --> 01:01:17,315


1183
01:01:17,407 --> 01:01:18,760
bring it to the shelter

1184
01:01:18,847 --> 01:01:19,836
</ p >

1185
01:01:19,927 --> 01:01:23,044
Mr. Smirch, we meet at the police office
you stay here

1186
01:01:23,127 --> 01:01:24,799
- No
- thank you sir. Police

1187
01:01:24,887 --> 01:01:29,802
you're a bad guy, bad guy, thief

1188
01:01:33,247 --> 01:01:34,839
they force me

1189
01:01:36,607 --> 01:01:38,279


1190
01:02:10,167 --> 01:02:13,637
just need a Christmas decoration

1191
01:02:13,727 --> 01:02:16,690
we should find a big ball

1192
01:02:16,797 --> 01:02:16,798


1193
01:02:16,707 --> 01:02:17,726
- Christmas ball?
- yes

1194
01:02:17,807 --> 01:02:20,765
is that the biggest Christmas decoration?

1195
01:02:20,847 --> 01:02:23,998
and
holly chain do you know for Holly-Wood?

1196
01:02:24,087 --> 01:02:26,157
big Christmas ball and Holly chain?

1197
01:02:26,247 --> 01:02:28,363
well, just make sure

1198
01:02:28,487 --> 01:02:29,966


1199
01:02:32,567 --> 01:02:33,602
what is this

1200
01:02:33,687 --> 01:02:34,676
sounds like a nut </ p >

1201
01:02:34,767 --> 01:02:37,679
the Christmas dwarf was arrested because
stole the toy

1202
01:02:37,767 --> 01:02:38,756
Christine?

1203
01:02:40,327 --> 01:02:41,362
this is your design

1204
01:02:41,447 --> 01:02:43,563
hello Mr.Rexford... <br / > yeah I'm right

1205
01:02:43,687 --> 01:02:46,326
well, I know this isn't like what we talked about

1206
01:02:46,407 --> 01:02:48,079
but there are a few problems with the design

1207
01:02:48,167 --> 01:02:49,839
we have to make a little change

1208
01:02:49,927 --> 01:02:51,997
problem with the model? what is that?

1209
01:02:52,687 --> 01:02:54,325
it's a long story

1210
01:02:54,607 --> 01:02:56,006
don't worry, this will be good

1211
01:02:56,127 --> 01:02:58,038
- need a ball?
- sorry

1212
01:02:58,127 --> 01:03:01,005
choose the biggest Christmas ball ornaments

1213
01:03:01,447 --> 01:03:02,675
do you have a choice?

1214
01:03:03,047 --> 01:03:04,480
of course Mr.Rexford.

1215
01:03:04,727 --> 01:03:06,479
how come if you include a prize too?

1216
01:03:06,567 --> 01:03:08,398
I mean , this is about Christmas interests

1217
01:03:08,487 --> 01:03:10,239
show excitement and splendor

1218
01:03:10,327 --> 01:03:12,761
festive and festive

1219
01:03:13,007 --> 01:03:14,281


1220
01:03:14,807 --> 01:03:15,796


1221
01:03:16,047 --> 01:03:17,241


1222
01:03:17,327 --> 01:03:18,999
My meatball

1223
01:03:19,887 --> 01:03:22,196
I'm glad you got my message

1224
01:03:30,647 --> 01:03:31,841
p>

1225
01:03:32,567 --> 01:03:33,556
Beethoven.

1226
01:03:35,087 --> 01:03:36,076


1227
01:03:36,607 --> 01:03:37,722
why?

1228
01:03:38,967 --> 01:03:40,480
where is Henry and the dog?

1229
01:03:42,927 --> 01:03:44,565
if I understand

1230
01:03:44,967 --> 01:03:46,844
Hey, Mason.
Mom, mom need to talk something

1231
01:03:46,927 --> 01:03:48,519
why?
the dwarf...

1232
01:03:48,687 --> 01:03:50,325
I think he's in trouble </ p >

1233
01:03:50,407 --> 01:03:51,999
your curcas forced it into the toy store

1234
01:03:52,687 --> 01:03:54,917
and you want to ask for a deposit?

1235
01:03:55,127 --> 01:03:58,437
no ma'am, this is something wrong

1236
01:03:58,607 --> 01:04:00,359
we don't need to discuss this Mason,

1237
01:04:01,647 --> 01:04:03,046
I only need Beethoven for the parade

1238
01:04:03,287 --> 01:04:05,801


1239
01:04:06,367 --> 01:04:07,800
look at the ma'am... even Beethoven tries to say to mom

1240
01:04:07,887 --> 01:04:09,240
can you not discuss the work first?

1241
01:04:09,367 --> 01:04:10,641
just listen to me

1242
01:04:10,727 --> 01:04:11,716
I hear you Mason.

1243
01:04:12,047 --> 01:04:14,845
since daddy didn't exist,

1244
01:04:16,327 --> 01:04:17,521
then there's no concern for me too

1245
01:04:18,207 --> 01:04:19,879
and if daddy's here

1246
01:04:20,567 --> 01:04:22,080
he'll pay attention to me

1247
01:04:23,047 --> 01:04:24,116
that's all I know

1248
01:04:27,567 --> 01:04:28,556


1249
01:04:28,927 --> 01:04:31,202
did I miss something?

1250
01:04:34,647 --> 01:04:36,683
I told you this?
You can't talk

1251
01:04:39,247 --> 01:04:40,396
Beethoven! </ P> where are you? </ P>

1252
01:04:40,727 --> 01:04:41,876
Beethoven, what are you doing

1253
01:04:59,567 --> 01:05:00,716
what do you get? </ P>

1254
01:05:00,807 --> 01:05:02,126
stick of candy? </ P >

1255
01:05:05,047 --> 01:05:06,321
I don't want Beethoven candy sticks.

1256
01:05:08,687 --> 01:05:10,598
okay.

1257
01:05:14,607 --> 01:05:15,596
okay. okay,
I'll take it

1258
01:05:15,887 --> 01:05:17,957
yup... I have sweets

1259
01:05:20,847 --> 01:05:21,882
oh... this is a problem

1260
01:05:30,487 --> 01:05:31,886
what's this candy?

1261
01:05:33,007 --> 01:05:34,440
You will be like this...

1262
01:05:34,727 --> 01:05:35,955


1263
01:05:36,047 --> 01:05:37,196
then say...
"Hey, how are you?"

1264
01:05:37,287 --> 01:05:40,199
what's wrong?

1265
01:05:44,007 --> 01:05:45,360
what's wrong?
now it's your turn

1266
01:05:45,967 --> 01:05:47,320
kiss your nose, and understand

1267
01:05:47,407 --> 01:05:48,760
ciumlah pakai hidungmu, dan pahamilah

1268
01:05:48,847 --> 01:05:50,166
listen to Mason.

1269
01:05:50,447 --> 01:05:52,199
he's honest with you...

1270
01:05:52,327 --> 01:05:53,965
when you design

1271
01:05:54,127 --> 01:05:56,322
we dogs also save Christmas

1272
01:05:56,567 --> 01:05:58,922
but... you

1273
01:05:59,527 --> 01:06:00,562
can't talk

1274
01:06:00,647 --> 01:06:01,921
oh... just listen

1275
01:06:02,287 --> 01:06:03,879
this dwarf miracle isn't it?

1276
01:06:04,127 --> 01:06:07,358
you know,

1277
01:06:07,607 --> 01:06:09,484
who is looking for a bag out there

1278
01:06:09,647 --> 01:06:11,478
Berry fruit can fly Deer

1279
01:06:11,567 --> 01:06:12,920
that candy

1280
01:06:13,007 --> 01:06:14,599
that can make we talked

1281
01:06:14,927 --> 01:06:16,599


1282
01:06:18,127 --> 01:06:19,719


1283
01:06:20,287 --> 01:06:22,164
I spoke to Beethoven.

1284
01:06:22,447 --> 01:06:24,517
no, not only can I talk

1285
01:06:24,607 --> 01:06:27,405
and you stand there with your face

1286
01:06:27,767 --> 01:06:30,281
now, want to help Mason or not?

1287
01:06:35,247 --> 01:06:36,805


1288
01:06:39,127 --> 01:06:42,163
so that you can find Santa's magic sack

1289
01:06:42,247 --> 01:06:43,600
preferably we're leaving now

1290
01:06:43,887 --> 01:06:44,876
mother believe?

1291
01:06:46,967 --> 01:06:48,320
Mason,

1292
01:06:52,607 --> 01:06:55,405
sorry, for not hearing you

1293
01:06:56,247 --> 01:07:00,286
after my father died, mother was very frightened,
you know...

1294
01:07:01,207 --> 01:07:02,276
what are you afraid of?

1295
01:07:04,567 --> 01:07:06,717
becomes mom and dad for you

1296
01:07:08,967 --> 01:07:11,686
I'm trying to be both

1297
01:07:14,287 --> 01:07:16,039
forgive me too

1298
01:07:17,367 --> 01:07:19,801
because I don't think about mother's difficulties too

1299
01:07:21,367 --> 01:07:22,641
next time I will remember it

1300
01:07:22,727 --> 01:07:25,116
mom needs me, and vice versa

1301
01:07:26,687 --> 01:07:28,040


1302
01:07:28,567 --> 01:07:30,125
is it so hard for Christmas out there?

1303
01:07:32,007 --> 01:07:34,760
that's true

1304
01:07:38,487 --> 01:07:39,761
alright

1305
01:07:40,007 --> 01:07:41,884
let's go... what are we waiting for

1306
01:07:42,007 --> 01:07:44,646
Beethoven said, your friend is in prison

1307
01:07:44,887 --> 01:07:45,876
prison?

1308
01:07:46,247 --> 01:07:48,807
you can't hold me here

1309
01:07:48,967 --> 01:07:51,242
Santa will look for you

1310
01:07:51,567 --> 01:07:55,401
you will be a problem sir

1311
01:07:55,527 --> 01:07:58,246
I mean!
you are blacklisted

1312
01:07:58,647 --> 01:08:00,239
I will sue him

1313
01:08:00,327 --> 01:08:02,966
I'll throw him with a book

1314
01:08:03,207 --> 01:08:04,879
whatever you have

1315
01:08:05,047 --> 01:08:06,685
why don't you just give the bag?

1316
01:08:06,767 --> 01:08:08,325
hey, where is your Christmas spirit?

1317
01:08:08,407 --> 01:08:09,806
ok, are we done here?

1318
01:08:10,007 --> 01:08:11,804
yes, Tn.Smirch .

1319
01:08:12,087 --> 01:08:13,361
- Merry Christmas.
- what?

1320
01:08:13,887 --> 01:08:14,956


1321
01:08:15,047 --> 01:08:16,036
together

1322
01:08:16,127 --> 01:08:18,482
fill the bag, can you return it
If it's finished?

1323
01:08:20,847 --> 01:08:22,485
What did you say?

1324
01:08:22,727 --> 01:08:25,605
the bag, can it be returned?

1325
01:08:25,687 --> 01:08:27,245
after the toy was removed?

1326
01:08:27,447 --> 01:08:28,436


1327
01:08:28,527 --> 01:08:30,722
he's just joking

1328
01:08:31,127 --> 01:08:34,244
can't the sentence be used against him

1329
01:08:38,967 --> 01:08:40,764
what does all this mean?

1330
01:08:41,047 --> 01:08:43,607
when exactly does the bag come out all?

1331
01:08:43,807 --> 01:08:46,640
I don't know, get it right away.

1332
01:08:46,887 --> 01:08:49,355
The dwarf only makes toys once a year

1333
01:08:49,527 --> 01:08:50,846
only once?

1334
01:08:51,367 --> 01:08:52,482
right

1335
01:08:52,687 --> 01:08:55,440
you're the one who made the toy

1336
01:08:56,247 --> 01:08:57,521


1337
01:08:57,647 --> 01:09:00,286
officer, I don't think it will be demanding

1338
01:09:00,407 --> 01:09:01,681
- what? do you mean?
- yes

1339
01:09:01,847 --> 01:09:03,724
isn't this Christmas?

1340
01:09:03,807 --> 01:09:05,206
I'll make an agreement with him

1341
01:09:05,287 --> 01:09:08,563
and invite him to the house

1342
01:09:11,447 --> 01:09:12,641


1343
01:09:20,647 --> 01:09:21,682
sorry...

1344
01:09:21,887 --> 01:09:24,355
we want to make a deposit

1345
01:09:25,167 --> 01:09:27,123
- the dwarf?
- he's gone

1346
01:09:27,287 --> 01:09:29,118
with the shop owner

1347
01:09:29,207 --> 01:09:31,084
that person did not sue him

1348
01:09:31,167 --> 01:09:32,919
and also invited to his house

1349
01:09:33,047 --> 01:09:34,116
ma'am, he would want to make evil

1350
01:09:34,807 --> 01:09:35,956
let's go

1351
01:09:36,207 --> 01:09:37,925
- Beethoven said "yes"
- come on...

1352
01:09:38,727 --> 01:09:41,844
I don't understand the boss
why do we take it again?

1353
01:09:42,367 --> 01:09:44,039
because we <i>

1354
01:09:44,127 --> 01:09:47,358


1355
01:09:47,447 --> 01:09:48,436


1356
01:09:48,527 --> 01:09:50,995


1357
01:09:51,127 --> 01:09:54,358
no... no... no

1358
01:09:54,687 --> 01:09:56,166
I don't know how to make toys

1359
01:09:56,247 --> 01:09:58,317
I've said... This is just a dwarf shirt

1360
01:09:58,527 --> 01:10:01,121
I mean, about this dwarf

1361
01:10:01,247 --> 01:10:03,203
the real Christmas dwarf

1362
01:10:03,807 --> 01:10:05,877
do you mean, the real Christmas dwarf?

1363
01:10:06,847 --> 01:10:08,838
the mmg shirt is very good

1364
01:10:09,607 --> 01:10:10,722
but why don't we catch it?

1365
01:10:10,847 --> 01:10:12,439
don't understand?

1366
01:10:13,087 --> 01:10:14,759
he's better than that magic bag

1367
01:10:15,007 --> 01:10:16,122
the bag is limited

1368
01:10:16,247 --> 01:10:20,445
but he , will make us toys for life

1369
01:10:21,407 --> 01:10:22,556
Kenny,

1370
01:10:22,767 --> 01:10:25,725
give someone a meal, and that's only once

1371
01:10:25,927 --> 01:10:28,725
but if you give him a dwarf, you can harvest rice

1372
01:10:28,807 --> 01:10:31,765
if we have dwarves, we eat forever

1373
01:10:31,967 --> 01:10:35,880
listen... I said I can't make toys

1374
01:10:35,967 --> 01:10:38,037
when I last tried a disaster

1375
01:10:38,127 --> 01:10:40,880
yeah... right...
dwarves can't make toys, right?

1376
01:10:41,047 --> 01:10:42,639
good reason

1377
01:10:47,487 --> 01:10:49,762
Santa is right... maybe I should...

1378
01:10:49,847 --> 01:10:51,280


1379
01:10:54,367 --> 01:10:57,803
boss, if he is the real dwarf

1380
01:10:58,207 --> 01:11:01,882
that must be Santa's magical sack

1381
01:11:02,607 --> 01:11:04,757
is that true?
What do we want to do?

1382
01:11:04,847 --> 01:11:08,078
Kenny , can we go now?

1383
01:11:08,727 --> 01:11:11,560
eat good things, Kenny.
warm clothes, Kenny.

1384
01:11:11,647 --> 01:11:13,239
warm drinks... Kenny.

1385
01:11:13,967 --> 01:11:15,366
hold on first Smirch.

1386
01:11:15,447 --> 01:11:17,802
I think you have something that belongs to us

1387
01:11:18,087 --> 01:11:19,440
yes I have

1388
01:11:19,687 --> 01:11:21,405
and I won't return it

1389
01:11:22,167 --> 01:11:23,156
protect me Kenny.

1390
01:11:24,287 --> 01:11:25,845


1391
01:11:28,447 --> 01:11:29,436


1392
01:11:29,527 --> 01:11:30,516
now, look at

1393
01:11:30,607 --> 01:11:31,801


1394
01:11:33,087 --> 01:11:34,076


1395
01:11:34,727 --> 01:11:35,796
can't anymore...

1396
01:11:36,007 --> 01:11:37,076
Henry!

1397
01:11:37,647 --> 01:11:38,682
bu, let me

1398
01:11:39,487 --> 01:11:40,636
come on Kenny.

1399
01:11:40,727 --> 01:11:43,241


1400
01:11:43,327 --> 01:11:44,316


1401
01:11:46,207 --> 01:11:47,606
let's go find him

1402
01:11:53,287 --> 01:11:54,276


1403
01:11:54,367 --> 01:11:55,766
I hate Christmas

1404
01:11:56,607 --> 01:11:57,960
what now?

1405
01:11:58,207 --> 01:11:59,799
one word... RUN

1406
01:12:04,807 --> 01:12:05,796


1407
01:12:05,887 --> 01:12:06,876


1408
01:12:12,207 --> 01:12:14,402


1409
01:12:23,647 --> 01:12:26,081
Boss! Boss! </ P>

1410
01:12:26,207 --> 01:12:27,560
I don't want it anymore

1411
01:12:27,647 --> 01:12:28,636
shut up

1412
01:12:38,767 --> 01:12:39,802


1413
01:12:39,887 --> 01:12:42,196
Oh, Santa, I need this

1414
01:12:43,327 --> 01:12:44,362
how can it be

1415
01:12:49,247 --> 01:12:50,236


1416
01:12:50,887 --> 01:12:52,206
I want the red one

1417
01:12:52,287 --> 01:12:53,276
okay

1418
01:13:15,047 --> 01:13:17,436
listen, we're far away now

1419
01:13:17,567 --> 01:13:19,478
I mean, stealing is another thing

1420
01:13:19,567 --> 01:13:21,319
but it disturbs another Christmas story

1421
01:13:21,807 --> 01:13:23,763
Kenny, you got fired

1422
01:13:24,287 --> 01:13:26,084
what? well...

1423
01:13:26,487 --> 01:13:28,717
I'll go back to Boca Raton!

1424
01:13:29,167 --> 01:13:31,476
can you please email to my mom?

1425
01:13:31,607 --> 01:13:33,757
step aside monkey

1426
01:13:34,207 --> 01:13:35,242


1427
01:13:35,967 --> 01:13:36,956
look

1428
01:13:37,327 --> 01:13:38,999
watch out, want to block me

1429
01:13:39,367 --> 01:13:40,641
step aside or hit

1430
01:13:50,407 --> 01:13:51,726
mom...

1431
01:13:52,367 --> 01:13:53,686


1432
01:13:55,127 --> 01:13:56,606


1433
01:13:58,287 --> 01:13:59,766


1434
01:14:00,247 --> 01:14:01,919
DlSPATCHER: suspect Smirch
toy thief

1435
01:14:02,007 --> 01:14:03,599
looks last
Beethoven pursued

1436
01:14:03,687 --> 01:14:05,882
be careful
he is stupid and dangerous

1437
01:14:06,767 --> 01:14:08,598


1438
01:14:14,407 --> 01:14:15,442
are you again?

1439
01:14:16,247 --> 01:14:17,236


1440
01:14:18,927 --> 01:14:20,246


1441
01:14:21,527 --> 01:14:22,755


1442
01:14:22,887 --> 01:14:24,878
that's good!

1443
01:14:25,447 --> 01:14:27,039
that's right

1444
01:14:27,967 --> 01:14:29,002
that's the magic sack

1445
01:14:29,087 --> 01:14:30,486


1446
01:14:31,367 --> 01:14:32,641
is there someone injured?

1447
01:14:33,767 --> 01:14:36,998
very narrow space

1448
01:14:38,967 --> 01:14:40,764
I know you

1449
01:14:41,647 --> 01:14:45,037
you're the one who sold that expensive toy

1450
01:14:45,127 --> 01:14:46,606
sorry, it's not me

1451
01:14:46,807 --> 01:14:49,367
definitely someone else

1452
01:14:49,447 --> 01:14:50,436


1453
01:15:00,447 --> 01:15:02,358
this person is evil, catch him

1454
01:15:04,207 --> 01:15:05,925
hit you Smirch.

1455
01:15:06,447 --> 01:15:07,641


1456
01:15:08,367 --> 01:15:12,201
if there isn't this parade...

1457
01:15:19,527 --> 01:15:20,676
sorry ma'am

1458
01:15:21,087 --> 01:15:22,645
this stage is so means to you

1459
01:15:23,847 --> 01:15:26,441
I'm sorry too, Mrs. Cooper

1460
01:15:27,207 --> 01:15:29,198
I'm happy, for what you did

1461
01:15:29,407 --> 01:15:31,159
Christine, you're there...
I heard about this incident

1462
01:15:31,967 --> 01:15:33,525
oh God... no

1463
01:15:33,607 --> 01:15:35,199
don't get on the ball

1464
01:15:35,887 --> 01:15:37,684
I'm sorry Mr.Rexford.

1465
01:15:37,767 --> 01:15:39,041
but I'm afraid this will...

1466
01:15:39,127 --> 01:15:40,765
whatever you expect

1467
01:15:41,127 --> 01:15:42,446
this will be better

1468
01:15:42,607 --> 01:15:45,405
you have another idea

1469
01:15:45,607 --> 01:15:49,600
and it will be cool and better for Beethoven

1470
01:15:51,327 --> 01:15:52,442
what do you mean?

1471
01:15:53,567 --> 01:15:55,523
Christine,
what do you want?

1472
01:15:56,127 --> 01:15:59,722
just wait for the paradigm, okey

1473
01:15:59,927 --> 01:16:00,996
it will be cool

1474
01:16:01,687 --> 01:16:03,006


1475
01:16:05,527 --> 01:16:07,085


1476
01:16:43,687 --> 01:16:47,646
now, welcome the most anticipated

1477
01:16:47,727 --> 01:16:50,958
super star dog... Beethoven

1478
01:16:51,527 --> 01:16:53,882
with support from the ASPCA </ p >

1479
01:16:53,967 --> 01:16:57,198
Beethoven wants to send a message for this Christmas

1480
01:16:57,447 --> 01:17:01,804
adopt an animal from the shelter
and make a present for someone

1481
01:17:01,887 --> 01:17:06,119
be an ASPAC donor right now

1482
01:17:06,207 --> 01:17:07,356
Beethoven! </ P>

1483
01:17:09,167 --> 01:17:12,364
wow... Beethoven and ASPCA's good collaboration. </ P>

1484
01:17:12,447 --> 01:17:14,802
now we are successful... succeeded... succeeded...

1485
01:17:14,887 --> 01:17:16,445
Cooper's good work. </ P >

1486
01:17:16,687 --> 01:17:18,917
I said once, and hundreds of times

1487
01:17:19,007 --> 01:17:22,317
Christmas is not about grandeur, party, and glamor

1488
01:17:22,407 --> 01:17:24,716
it's about good deeds and helping each other

1489
01:17:25,487 --> 01:17:26,636


1490
01:17:27,687 --> 01:17:29,279
... dogs too
thanks Mr.Rexford. </ P>

1491
01:17:29,367 --> 01:17:30,720
but this is also

1492
01:17:31,247 --> 01:17:33,761
Mason's idea to include animals from the shelter

1493
01:17:33,847 --> 01:17:37,396
really?
Indeed, your family's talent looks

1494
01:17:38,487 --> 01:17:40,284
ok, I guess I need to say Christine,

1495
01:17:40,367 --> 01:17:42,119
you got a promotion

1496
01:17:42,927 --> 01:17:45,680
thank you Mr.Rexford.

1497
01:17:49,007 --> 01:17:49,996
but I can't

1498
01:17:50,447 --> 01:17:53,166
< I mean, I have to spend some time with my family

1499
01:17:54,607 --> 01:17:55,642
I understand

1500
01:17:55,727 --> 01:17:58,480
sometimes we have to insert time

1501
01:17:58,607 --> 01:17:59,596


1502
01:17:59,687 --> 01:18:02,076
I mean, just set it your schedule and your work

1503
01:18:02,167 --> 01:18:04,601
I promise you
I set it up

1504
01:18:06,447 --> 01:18:08,165
thank you Mr.Rexford.

1505
01:18:08,447 --> 01:18:09,926
thank you

1506
01:18:14,287 --> 01:18:16,926
thanks help mother

1507
01:18:17,927 --> 01:18:19,042
tell me

1508
01:18:19,167 --> 01:18:21,806
how come tomorrow we go buy MegaStations Video Game?

1509
01:18:22,767 --> 01:18:23,961


1510
01:18:24,047 --> 01:18:25,082
bu, actually...

1511
01:18:25,167 --> 01:18:28,204
I'm not interested anymore

1512
01:18:28,487 --> 01:18:30,478
I don't care about this dog

1513
01:18:35,887 --> 01:18:37,286
how come?
keep him?

1514
01:18:37,487 --> 01:18:38,840
you say you don't like dogs

1515
01:18:39,647 --> 01:18:42,764
I didn't choose him, he chose me

1516
01:18:44,407 --> 01:18:45,760
congratulations on joining a small dog

1517
01:18:47,407 --> 01:18:48,476
thanks ma'am

1518
01:18:49,007 --> 01:18:50,235
Merry Christmas

1519
01:18:51,567 --> 01:18:52,761
Merry Christmas, baby

1520
01:18:53,327 --> 01:18:57,036
friend, please it's time for me to go back to the North Pole

1521
01:18:57,127 --> 01:18:58,606
my bell has started to read

1522
01:18:58,767 --> 01:19:00,439


1523
01:19:00,527 --> 01:19:01,516


1524
01:19:13,847 --> 01:19:14,836


1525
01:19:16,407 --> 01:19:17,886
according to you, this can be used to the North Pole

1526
01:19:18,407 --> 01:19:21,956
well... but there is one problem

1527
01:19:22,847 --> 01:19:24,803
who will fly it?

1528
01:19:27,047 --> 01:19:28,116
come on friend...

1529
01:19:28,567 --> 01:19:29,682
magic berries !!!

1530
01:19:29,847 --> 01:19:31,360
if this can make Deer fly

1531
01:19:31,447 --> 01:19:33,563
then, dogs can

1532
01:19:41,487 --> 01:19:44,047
well... alright Mason.

1533
01:19:45,527 --> 01:19:46,880
just want to say thank you

1534
01:19:46,967 --> 01:19:48,241
found Santa's magical sack

1535
01:19:49,167 --> 01:19:50,725
this can't be without your help

1536
01:19:51,567 --> 01:19:53,762
I want to thank the others too

1537
01:19:54,047 --> 01:19:55,036
what is that?

1538
01:19:55,487 --> 01:19:56,556


1539
01:19:59,167 --> 01:20:02,477
to make me aware,
what Santa said is true

1540
01:20:03,327 --> 01:20:05,966
You know,
I am a Stable Dwarf

1541
01:20:06,367 --> 01:20:09,962
different or not

1542
01:20:12,247 --> 01:20:13,919
I don't want to be another

1543
01:20:15,487 --> 01:20:17,239
no problem, Henry.

1544
01:20:17,847 --> 01:20:19,838
I think, I also want to say thank you

1545
01:20:21,167 --> 01:20:22,486
has made it real

1546
01:20:23,607 --> 01:20:24,642
believing in the presence of Santa Claus

1547
01:20:24,727 --> 01:20:26,046
is not just a child's mind small

1548
01:20:29,367 --> 01:20:31,642
and when to trust the Tooth Fairy, Easter Rabbit etc.

1549
01:20:34,167 --> 01:20:36,237
well...

1550
01:20:40,407 --> 01:20:41,635
Merry Christmas

1551
01:20:42,287 --> 01:20:44,323
Merry Christmas

1552
01:20:44,487 --> 01:20:45,681
p>

1553
01:20:46,887 --> 01:20:47,922
are you ready for Beethoven?

1554
01:20:49,687 --> 01:20:50,961
full gas

1555
01:20:51,167 --> 01:20:52,600
see you soon...
Merry Christmas

1556
01:20:52,687 --> 01:20:53,676
Merry Christmas

1557
01:20:53,847 --> 01:20:55,246


1558
01:20:55,327 --> 01:20:57,079
bye... Beethoven.

1559
01:20:57,207 --> 01:20:58,322


1560
01:21:01,327 --> 01:21:02,396
to rumaaaaahhhhh....

1561
01:21:02,487 --> 01:21:03,476
see you again Beethoven.

1562
01:21:03,607 --> 01:21:05,040
Merry Christmas, friend

1563
01:21:05,127 --> 01:21:06,526
Merry Christmas

1564
01:21:09,527 --> 01:21:11,324
ok, I have a name?

1565
01:21:12,167 --> 01:21:14,158
I remember someone's name

1566
01:21:14,247 --> 01:21:16,203
who helped our Christmas

1567
01:21:16,407 --> 01:21:20,241
how come Henry or Hank?
no too short?

1568
01:21:24,927 --> 01:21:25,962


1569
01:21:26,847 --> 01:21:29,725


1570
01:21:36,527 --> 01:21:39,599
Finally Santa managed to deliver his presents

1571
01:21:39,727 --> 01:21:42,480
and saved Christmas holidays

1572
01:21:42,847 --> 01:21:45,077
is the most important here

1573
01:21:45,287 --> 01:21:47,755
to be the best Christmas gift

1574
01:21:48,047 --> 01:21:50,436
not from the Magic Sack of Santa

1575
01:21:50,647 --> 01:21:53,115
for little one Hank, is home

1576
01:21:53,207 --> 01:21:54,879
very pleasant

1577
01:21:55,287 --> 01:21:59,439
For Henry, he will never give up

1578
01:22:00,087 --> 01:22:04,239
Christine and Mason, is the warmth of the family

1579
01:22:04,647 --> 01:22:08,799
the prize long longed for

1580
01:22:09,167 --> 01:22:11,681
and for our friend Beethoven

1581
01:22:12,567 --> 01:22:16,606
being a dwarf friend of Santa

1582
01:22:17,287 --> 01:22:19,801
special experience to go home

1583
01:22:20,287 --> 01:22:22,482
along with Santa