Catch him!
Come on, kid. Come out. </ P>
It's okay. We just exercise with your father. </ P>
Come on, we're waiting for you. </ P>
Don't hurt me! </ P>
Shut up and stop fighting. I won't do anything. </ P>
No, no! please, don't kill me!
Alright. Good boy. Everything will be fine. </ P>
The bullet is lodged in the front of the ear hole. </ P>
It is impossible to lift it without < br /> damage his brain.
He won't last more than 48 hours.
There's nothing we can do. Let it go properly.
It's very magical so far.
The sleeve is jammed. If it's not bullet it will destroy his brain. </ P>
Apakah keluarganya sudah diberitahu?
All of his family died. He will soon catch up with them. Maybe it's the best. </ P>
Have you seen the new nurse? She's exciting! </ P>
With $ 500 I'll get it.
Okay, take it!
Don't worry. I'm here. Hang in there.
You have to fight. And fight.
Inspector! Do you know who mastermind over the killer? </ P>
The investigation is still in handling. </ P>
What exactly are they are looking for? </ P>
- That's a secret. - Inspector!
Who is the mastermind behind the murder of Inspector Samat and his family?
What was the last development of Samat's son?
He is still in a coma.
Make sure he is not left alone.
Good.
Road.
You can't enter here. This is an emergency room.
His parents don't want him to be treated. You have to stop him.
Are you sure it's official?
Do I look informal?
Wait! Let this child take a break! </ P>
Science is very advanced and miracles still occur. explain to him, Doctor.
If you turn the device off, will he live?
It's impossible.
Right. Do it. </ P>
I will be responsible. </ P>
You can't do this. You will kill it! </ P>
Turn off the tool. This is an order. </ P>
This is murder! No! </ P>
Don't touch me! </ P>
What happened? </ P>
Kan I told you!
He is still alive. This is amazing! </ P>
Boss, there's a little problem! </ P>
Perawat, kemarilah.
This is my name card, contact me if there is a development from that child.
Yes, this is bad news. Yes, fine.
Don't worry , kid. I'm here.
Hello.
What happened?
Where is that child? You are not good!
Why didn't you tell me?
Adjan!
- Very bad isn't it? - His spirit is with us...
but he is between two worlds.
Adjan, so that's the story.
Am I not too old to be able to care for him?
They will kill him. </ P>
Judging from his condition now, they won't try hard. </ P>
Adjan, be careful! I'm sure he can hear us.
The truth will cure him.
You understand the efficacy of from plants.
Only you can save him.
Adjan, I never asked something from you.
If you don't want to do it for him... < br /> do it for me?
After that I'll go on vacation.
Thank you very much!
Vacation for life.
Get to know your past to organize your future
Get to know your body to open your spirit
There are no changes?
He's already no feeling. His brain has broken.
He doesn't feel anything else.
There is no happiness... nothing pain.
Start!
You are fast like a turtle,
and your strength is like a koala.
Exercise is not science. < br /> Knowledge is not power.
Combine practice with knowledge.
Then you will achieve strength.
My knowledge has been brought down to you.
Tonight I will teach you the main technique,
which is the method of paralyzing opponents to death.
This may only be used by you when your life is in danger.
Hey, one beer!
The tea is two .
Lesson 956:
A good fighter must know how to accept, like a buffalo.
Lesson 957: He must avoid like a ferret.
And lesson 958: Attack like a tiger.
When you fight, you don't have to avoid or reply... </ p >
until I tell you.
We will start with lesson 956.
Okay, who will I fight?
Adjan, they don't do anything to me.
They will do it.
What? Are you saying? </ P>
You mean they're all fuckers? </ P>
Lesson 956. </ P>
What are you saying?! </ P>
Think about buffalo. </ P> p>
And lesson 957.
Lesson 958.
Where is our tea?
It seems like I prefer lesson 958.
Adjan teacher?
Yes, what's wrong?
Chanticha is sick. He wants to meet Manit. </ P>
Hi, ma'am. </ P>
Manit, we have to talk. </ P>
I'm sick, my child. I will die soon. </ P>
I know you understand, but you don't feel anything. </ P>
This is not your fault. I will explain it. </ P>
You must know that your father is a great lieutenant. </ P>
He investigated a large network corruption in the police force.
But he doesn't have support from his boss.
He started to be considered annoying by many people.
One night, they decided to finish him.
They killed all his colleagues.
One by one, neatly.
Then they go to your house.
Who did this?
The investigator has never found who was the culprit's brain...
But for years I kept finding out. </ P>
Look there. </ P>
Everything I found was there.
Newspaper articles, photos, witnesses.
I did what I could to save you.
I can't take it longer protect you.
I'm very tired, Manit.
Don't worry, Mother. I'm ready.
Hello. Aku bekerja sebagai perawat di Rumah Sakit Umum.
You asked me to tell you if I have information...
about a missing child a few years ago,
do you remember? <
I know where he is.
Do you know him?
I've never seen him before.
He didn't looks sad.
- Do you think that's him? - How can I know?
The only photo I saw when he was little.
Contact the boss!
Boss... it's me. He just walked past our car. </ P>
Yeah... that's all. I really can't explain it.
It seems like he's a farmer. Okay, We will try to follow it. </ P>
- Where is he going? - I don't know! </ P>
We have to check whether he has a scar on his left temple.
If it's true, we'll take it to the boss. Let's move. </ P>
Where is he? </ P>
Hey, come here. </ P>
Have you ever seen this person? </ P>
You sure?
I'll be back.
We agreed.
You promised to be interviewed.
Yes, we promised to /> interviewed .
We held our words, didn't we?
Not only that, we want to throw it out a little, you know? <
- That's not easy. - Okay, come on Clara, let's...
Hey, you think you can go just like that, bro?
Calm down, okay? How many more do you want? </ P>
All you have to do is give us a blowjob,...
untuk setiap orang dari kami.
And we will tell you the greatest story you need to know.
- Yes. - Sounds good?
And by the way, boy geeky, we also have something for you.
Stop it! No, no! Stop it! Stop it! Release him! </ P>
Stop it! Stop! </ P>
Take him off! Release him! </ P>
What happened here? </ P>
Who are you? </ P>
Manit
Your friend is a bit strange.
Who is this fool, man?
Lamon, take care of this fool. Beat him! </ p >
Do you want to talk to him?
Yes.
Hey! This girl wants to talk with you. </ P>
Alright. </ P>
Those young men, they don't have anything in their lives. </ P>
Okay. </ P>
Mereka pasti menderita!
I wasn't sure before, but I'm very sure now.
How can you do that to humans?
First, I have to learn < br /> anatomy,
Then they are only an exercise item.
Okay. Comrades, I got here. </ P>
- Once again thank you, Manit. - Can I meet you tomorrow? </ P>
Yes, okay. See you later. </ P>
Do you have a place to sleep? </ P>
No.
You can stay at my place if you want. I have a couch. </ P>
- Where do you go? - Skip here. </ P>
You don't know me. </ P>
My instincts are never wrong. </ P >
Right.
Sometimes people can know what they see.
Dari mana asalmu, kenapa bahasa Inggrismu begitu lancar?
If I tell you, you must be won't believe it.
The bathroom is over there.
Good place.
Interesting?
I'm a journalist.
I think you're honest.
Can you explain about this?
I'll take their ears , but I don't have a knife.
They followed me. I didn't know they were police. </ P>
Hey! Hey! girl, want to go where?
Come here! Have you ever seen this person?
Never!
For size a girl! Your snoring is quite hard.
I'm not snoring!
Do you have a dog?
I don't have a dog!
I think you snored.
Cheeky (PD once)!
Sneaky (crafty)?
No. forget it.
Actually, I've seen all your friends' files...
That's my mom's file.
Mother? Okay, whatever it is. </ P>
Your mother, she did the job the detective is quite good,
But many questions are not answered. </ P>
That's why I'm here. try find all the answers.
I can help you.
We found him.
He was with reporters who were investigating the gang.
I think we should intervene.
How do I look?
Awesome as always, my beautiful girl.
The first show in 10 days. I'm so nervous!
Because you're talented!
You're so kind, I want to say how grateful I am...
because you have held this concert.
I'm retired. I have a wife who can sing like an angel,
and I have enough treasure. </ P>
Is that true? don't you feel any emotion?
Sometimes I feel a little hungry.
Idle.
I read your medical notes. p>
Oh, huh?
Sometimes I think it's possible there's a benefit.
You know?
This is a shortcut. / p>
Shortcut, huh?
Police. Come with us. </ P>
I'm not moving a step. I'm a journalist. </ P>
This is an illegal arrest. I know my rights. </ P>
Run! Manit! Run away! Manit! </ P>
Manit! </ P>
Where did they bring the girl? </ P>
- Fuck - That's not polite. </ P >
What?
District eight, special forces.
District, special forces.
I'll give them a special visit later, don't you think?
Thank you.
HEALTH CENTER
p>
It's almost overkill.
Same floor.
Where is the girl?
I like you? Don't force I hurt you. </ P>
Where? </ P>
Okay, open the door. </ P>
Open the door!
Thank you.
Nice pants.
So where is the girl?
Fuck the girl!
Whoever you are, help me! </ P>
Help me! </ P>
Who are you? </ P>
Depends. </ P>
I'm a cop. </ P>
That's not a good reference.
Wait, wait! I'm not like them.
Those people are working for the masses.
This is the real organization, I almost caught their boss.
- I can show it. < br /> - Continue.
My father has been investigating them 20 years ago.
He has all their files. I can show it. </ p >
Gosh! You're not playing, right?
- Not 20 years ago. - Have you seen this before?
I've never done this before.
Hey, come here. I will show the file. </ P>
He is my father. Slaughtered like a dog. </ P>
His neck is slit, and bastard it cuts his tongue.
He was assigned to disguise by his boss,
And I swear, I will continue the struggle.
Great.
Can you show Samat files?
Samat?
Samat.
Wait, isn't this...? </ p >
Yes, my father.
Gosh! What a coincidence. </ P>
Your father and my father, and now me and you...! </ P>
Listen, I have freed you, and that is amazing.
But I have to finish what I started.
Contact some of your friends,
Have them clean this place. </ p >
- I'll go find the girl. - Wait, wait. Girl? </ P>
- Yes. - I heard they took it on a Hyena. </ P>
A girl gang. The police let they do their dirty work. </ P>
- Where can I find them? - I'll show it. You can get lost.
Bukankah aku menemukanmu baik-baik saja? Serahkan saja padaku.
I can read their methods.
- Okay. - Cool.
Let me show you.
They might be here.
Come on. Come with me, girls. </ P>
Hey, guys. what do you get ?
Here it is!
Ooh, wow.
Do you know what happened?
He stopped their nonsense ...
Excuse me sir, you know where is Toei Khlong? </ P>
Excuse me sir, you know where Toei Khlong? </ P>
- Yes. - Can you show me the way there? </ P>
Stop asking questions. I'm concerned, I don't want you to die.
Come on in, let's go in! We have the best boxing match! </ P>
Excuse me. </ P>
What do you want? </ P>
- I have friends... - Your friend is here? </ P>
Ya!
I hope it's not that fat .
This is for white people.
Look at the fat guy with his gang? He thinks he's Mike Tyson !
He's here because he hopes to be able to beat someone.
As if he's in Lumpinee Stadium.
Go to pay with a little money,
But he is ready to pay at any price.
As long as he feels strong and feels like a champion.
They all dream of being Thai boxers.
And you are looking for someone who is ready to accept it, like that?
The same person during four years.
Throw it down! I told him!
You're nothing!
You have something from me! </ P>
Kau tahu di mana Khlong Toei?
Hey, he wants to go to Khlong Toei.
If he wants to be beaten, let him go.
You're not from here.
You too.
What are you looking for, you will get a kick.
I'm looking for someone!
- Forget just like that! - Like you did with alcohol?
You really want to go there?
Yes. You really want to stop drinking? </ P>
Fifty baht and I will take you. </ P>
Thirty. </ P>
Forty .
Agree!
You don't talk much, huh?
No.
Okay. Continue 500 meters again,
And you will know you are there. </ P>
You owe me 40 baht. </ P>
Stop playing and do your homework!
I don't want to, ma'am!
- It's amazing! - Gosh!
You have to see it!
This is very fun!
Walk, walk, walk!
Enough, enough!
Hey, you want to try it, bitch?
That's very rude.
Leave him go!
Come and get him.
He's useless.
What?
Can I ask something?
What?
Fucker!
Ave
Maria
Ave
Maria
Damn! </ P>
Hello ..
I'm working! </ P>
When?
Okay, start without me.
I'll be there in a few minutes.
Is there a problem?
Sebenarnya tidak. Hanya... Hanya bisnis.
We will start again in two hours, okay?
Okay.
- Did you hear that? - I'm outside. </ p >
You certainly didn't have time to help him, right?
I think it's Professional Instinct.
Be careful.
Of course. <
Is he dead?
Sounds like you're talking about sandwiches.
You're really funny!
Don't have tried done that.
Are you checking? I also checked. </ P>
That must hurt... But that's not enough! </ P>
- Hey, boss! - Hey, girls </ p >
Where are we?
We have two small toys.
What is this?
We don't have a rope, so we tie it < br /> he's with our underwear!
That's what I like from all of you.
You evil prostitutes who have an initiative.
You, go back to sleep.
Look at his left temple. Are there scars?
Yes, he has a scar.
- He's ours. - Right, enough to play with.
Kill them both.
Not like that.
Too fast and too noisy!
Finish him!
You die, bastard!
Let's go!
Manit!
Gosh. Manit. </ P>
Manit! Gosh! </ P>
Manit! </ P>
- You strangled me. - Oh God, you're still alive. </ P>
Must, because I can feel /> You strangled me.
Oh, I'm sorry because has pressed you.
This is strange. You know, I think I know their boss. </ P>
He's an opera singer.
He must have enough straps to throw a bow.
Contact the city police.
Ask to talk to Anada. Just mention my name. </ P>
Tell him what happened here...
and ask him to examine the singer.
He hurts my butt.
- Now what? - Your place is being watched.
I'll continue it you stay here.
No! I come with you. You need my help. </ P>
This is out of the question, so I can go anywhere...
and do nothing
> what do you care about?
Okay, fine. You may come with me.
That's it?
Usually a man will search...
just saying yes, only that?
Why aren't we resting? I'm a little tired.
I think we'll finish an investigation. </ p >
I'm feeling tired, so I will rest.
I'm not tired.
Yeah, you just slept all along fights, so your rest enough.
I don't sleep. I pretend.
And what do you mean by saying if I'm not useful?
Let's just say I'm pretending, or whatever it is. </ P>
- Are you coming along? - Yes, I'm coming along. </ P>
What are you doing?
I am entertaining you. I thought you were having a nightmare.
You know, I never felt sad to need to be entertained?
I know you're not ever sad.
It must be terrible never to feel anything.
I don't know, maybe it's better like that.
In France, I know an expert famous nerve, he's very great.
I sure he can do something for you.
Since the accident, a lot of significant progress.
- That way you can... - Normal? </ P>
- That's not what I meant. - Don't worry. I never feel sad, do you remember? </ P>
And feelings of heart? </ P>
Have you ever put a woman in your arm and...
I can do that.
Sleep well?
Not bad.
I think...
might be better...
if you continue it yourself.
Okay. Can you show me the way to this place? </ P>
Do you know? Just take a taxi, stupid! </ P>
- Oke. - Oke?
Clara...
About last night...
Thank you for that. That's cool.
Yes, Inspector Anada?
Yes, this is Clara.
Manit has been kidnapped.
I will wait for you. Five minutes. Okay. </ P>
This is where you will die. </ P>
But before that, there are several questions. </ P>
Just answer, and we won't makes you suffer.
Let me die another place?
What?
This place is very bad. is there another better place .
What did he say?
No! This is a good place ! </ P>
Gosh. I guess I have fallen into the hands of...
the killers most bland in Bangkok.
Shut your mouth, man!
Sekarang kau mencoba mengajari kami, apa yang kau lakukan di sini, Bung!
Only this.
Ah, damn it!
Are you police or the others?
No! Fuck you. </ P>
Wrong answer. </ P>
- Are you a police officer? - Yes. </ P>
Out of eight? District eight?
No! Damn! </ P>
Take me to your boss, or you never be able to walk again. </ P>
How, dude? </ P>
Damn! You broke my arm! Damn it! </ P>
That's right, it's automatic. </ P>
You don't need your hands. </ P>
You don't will win it, you know.
This is too heavy for you.
You will be destroyed blown. Damn! </ P>
Shut up and drive. </ P>
We have to be fast. We have to find it. </ P>
I've saved the details the car into the telgram,
But if you really want my help, give me more info.
I've only known for three days.
You're a journalist. Don't you feel something? </ P>
All files left by his mother before they die,...
contain documents that can be burdensome...
the police are corrupt for the murder of his parents.
That's just interesting. Where is that?
In my place. But watched by by the police! </ P>
Listen, trust me, let's go pick it up. </ P>
Okay. </ P>
They are people who has messed up the whole system.
They must be found and removed.
I want to talk to Jessy.
Nobody can talk with the boss.
He will regret not trust me.
I'm not talking to the waiter.
Anything else?
I'll fix it myself.
Alone?
Who do you think you are to be able to sell your goods...
for two years?
This applies to all of you!
Thanks to Jessy, you can be rich .
Without the network,
Do you think you guys can export?
Ten kilos?
Thanks to him, 5 you have sent tons / year !
What is the plan?
Put your people together. Search and kill them.
Jessy wants their head on his desk in 48 hours.
If you want your money, the concert is still going on.
Do you like classical music?
Not really.
Who is this singing girl? She's pretty good.
I don't know.
Who is your first name?
Why?
Just trying to build friendship only.
I'm Manit. </ P>
Sanouk! </ P>
Well, Sanouk my friend, you think I'm stupid, right? </ P>
Let's start again. < br /> Woman singing on that CD.
Do you know who she is?
- Jessy Yiouchenko or whoever she is. - Continue.
If I talk, I will die. </ P>
And if not, do you think you are you getting married? </ P>
Okay. </ P>
He runs the network < br /> heroin trading...
between Thailand and South America.
How is it?
Through concerts.
The item circulates through orchestra. </ P>
It's so famous for him. </ P>
And the event takes place in most embassies,
There is no custom check, you know.
And who is above him?
I don't know!
I'm afraid of adding pain on this trip.
Come on, hurry up! We are chasing after him! </ P>
We are coming! </ P>
Oh, shit, it feels good! </ P>
What happened? </ P>
Move out! </ P>
Hey! </ P>
I need your head! </ P>
And I need your cock! </ P>
Don't move! Catch him now!
Hands up. Ta lower your weapon. Taowed down your weapon! </ P>
- Got you. - Okay. </ P>
How come! We already caught them. </ P>
I asked you, what did they want from you? </ P>
Do you understand? </ P>
You don't can go because of you the culprit of this problem.
We've been watching you, You know?
You know... If I know, I'll comb my hair.
Why are you talking in English?
If it's telling, you certainly won't believe it.
Okay, English is fun. You better tell me.
If you want protection, just say something.
- Then believe me. - I don't want protection.
Trust is already I got it, no need to be sued.
- Right, but after all you're still in big trouble. - Then, who are you...
to hurry want to complete your problem .
I'm the head of the anti-corruption brigade,
And I struggle with all my strength...
to uncover and punish people who pollute the name of the police.
Because of what?
They insulted the country.
My father said the same thing .
And he died because of that,...
with colleagues one part.
You want to know why I'm here?
Not for revenge, < br /> but for justice.
Good.
If you want to play your game, just do it.
And you know? If something is wrong,
I will arrest you like the others,
Even though you are a Samat child. </ P>
Just like the job.
What about Simon?
He will be destroyed.
So...
Mr. Simon Weber. </ P>
It's been a long time since nobody called me like that. </ P>
Or I have to call you,...
former French detective, < br /> Inspector Weber?
You may call me anything.
I really don't care.
I have a warrant your arrest from Interpol.
Don't you have a little time spare for drinking whiskey?
Your friends accuse you of taking...
15,000 euros of the drug dealers.
With ice?
Personally, I'm not against you,
But you betrayed your oath.
So I betrayed someone, is that so. Hah? </ P>
- Just me. - How is your wife? </ P>
Dead. </ P>
Sorry. </ P>
Why?
You are a heavy smoker.
You are a bastard too.
You want me to take you out?
No, I still have many questions.
I think the answer might be here.
Thank you for your help.
I don't like injustice, befalling anyone,
I think you're special.
I like you because < br /> You're different.
Okay, I'm going to get out of here.
Hey!
I can't believe you can kill pain with
Hey, Manit.
Anada.
Clara and I have been looking for you everywhere.
Yes, and you found me.
Come on, I'll get you out from here. Let's pick Clara. </ P>
What about the Inspector Pitcher? </ P>
Don't worry. I already spoke with him.
- Come on, let's go. - Cool.
Something that can explain everything.
- This will all be over soon. - It's not over yet.
- Do you recognize this place? < br /> - Yes!
Come on, let's go in.
When your father is killed,
His colleague does this to respect him. </ p >
Do you think you can enter?
I used to get out!
- Clara. - Enter!
- Is that a gun ? - Enter!
Hey Clara, what are you doing ?
Are you okay?
This is my friend Anada .
You don't miss each other , right?
Who knows? Maybe it can be a little treat. </ P>
I am the one who attacks you in District 8. </ P>
Anada, enough! </ P>
You won't never succeeded smoothly.
You chose English.
Why? you're Thai, like us.
If I tell you, you certainly won't believe it.
Let me introduce myself.
Is that necessary? </ P>
I'm Sanya Wurapong. </ P>
I'm your father's boss. </ P>
I think it's good you know...
the person who made your life like now.
May I sit down?
I think this will be a long and complicated problem.
I like your humorous feelings.
Let me tell you a little story.
At that time, a young inspector ...
sent by his supervisor to incognito...
has been unmasked, questions...
and assured it to us.
It's very difficult to convince your boss to believe that he is dead.
It's not too difficult to find a replacement.
I think you know the rest, and now you're back...
interfere with our business affairs.
You know, you are like your father...
who is vigilant.
He does his duty.
My father must sacrifice his life, it's because of you!
Well, to be a traitor must be through genetic decline.
Hey, calm down!
I'm sure you understand you won't congratulations on leaving here.
You must die.
You're late I'm dead.
Memories? </ P>
So far, good. </ P>
This scene won't be complete without finishing touches. </ P>
Have you ever thought of trying film business?
Complete your work, Narai.
Have fun, kid!
Sorry, little boy.
Sanya!
Don't move. <
How are you feeling?
How am I feeling? I feel damn it!
I've got a bastard it's under my feet! </ p >
I feel devastated! I feel devastated!
Welcome to the real world!
Your father will be proud of you.
Thank you for your help.
Good luck.
Thank you for saving me.
This started to feel like full-time work.
I love you.
Mr. Simon!
And Mr. Nicky!
Blood for blood, your heart runs cold
See fiery stove in your wanton soul
Oh, you don't & apos; t have
No feelings now
I want to love but don't know how to
& apause; Cause you don't have no feelings now
I feel tears wash away
The bitter scars
Your war is won and mine & nbsp; s begun
I & apos; m all alone
Chasing a dream
That won & apos; t unfold
& apos; Cause
You don't have any feelings now
You don't have feelings now
You don't have any feelings now
You don & apos ; t have no feelings now
You don't have any feelings now
Ohh
You don't want to have feelings now
Ohh
Feelings now
No feelings now