Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus Anggota Baru 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
BBM: 335C5787 LINE: HOKIBET99
Wechat: HOKIBET99 Whatsapp: +66946538755
Bangsa kita tergelincir lebih dalam dan lebih dalam ke dalam krisis yang tidak pernah terlihat sebelumnya.
Kekurangan minyak dan gas telah melumpuhkan manufaktur dan biaya transportasi...
Sementara konflik di Mldeast...
telah benar-benar memotong semua impor minyak ke negara-negara yang tidak terikat.
Nah, apa yang kamu katakan?
Apakah Anda mengatakan bahwa orang Amerika tidak peduli dengan negara sendiri?
Global States Oil Corporation...
menderita lagi tumpahan besar di lepas pantai Teluk.
Kami melihat belum pernah terjadi sebelumnya...
Akibatnya, perjalanan kereta api telah muncul kembali...
sebagai satu-satunya sarana yang terjangkau dari frelght...
dan transportasi penumpang.
Tuan Pembicara, kami ingin mengajukan RUU...
untuk membuatnya ilegal untuk melemparkan karyawan dari perusahaan yang menguntungkan.
Pemerintah kami telah memberlakukan moratorium atas semua kenaikan upah...
dan baru-baru ini lulus RUU Fair Prlce...
membatasi kenaikan dalam harga sebagian besar barang dan servlces.
Ini adalah panggilan bangun Anda, Amerika.
Bantuan pemerintah lain shlp telah dibajak...
oleh bajak Ragnar Danneskjold.
Kekerasan dan kejahatan meroket di seluruh bangsa.
Beralih ke manual.
Selamat malam, dan kami datang ke The Jay Knight Hour.
Tamu saya malam ini adalah James Taggart, CEO Taggart Transcontinental Railroad...
Wesley Mouch, pelobi Washington yang terkenal...
dari firma hukum Philadelphia Young, Stephens and Sachs...
dan Ellis Wyatt, pengusaha o dan gas...
siapa yang bertanggung jawab untuk ledakan ekonomi saat ini di Colorado.
Pertanyaan pertama saya adalah Tuan Taggart.
Tuan, perusahaan Anda adalah salah satu dari sedikit yang berhasil bertahan...
dalam kemerosotan ekonomi kita saat ini.
Namun, ada belasan penggelinciran di garis Anda di tahun lalu saja.
Bagaimana Anda menjelaskan itu?
Dengan pertumbuhan apa pun, ada rasa sakit yang terus tumbuh.
Orang tidak perlu khawatir tentang bagaimana mereka akan mendapatkan ke mana mereka harus pergi.
Kita harus bertindak untuk menguntungkan masyarakat secara keseluruhan.
Orang tidak akan pergi ke mana pun tanpa oll.
Itu berarti rel kereta api seperti Taggal's harus menggerakkan kereta api mereka di sini...
- Bisakah saya mendapatkan sesuatu? - Secangkir kopi.
Dia membuat poin yang sangat bagus, Tuan Taggart.
- Apakah Anda punya uang? - Saya punya banyak uang.
Taggart Transcontinental berkomitmen untuk berbagi beban...
Hei, apa yang terjadi padamu?
- Siapa John Galt? - Kami tidak membutuhkan lebih banyak jalur kereta api.
Kita hanya membutuhkan yang kita punya untuk bisa di rell.
Nah, harga terlalu tinggi. Kami memiliki bangsa dalam krisis.
Setiap bisnis harus membantu, Mr. Wyatt.
Harga bensin adalah 37,50 per galon.
Timur Tengah telah meledak, menciptakan kekurangan o seluruh dunia.
Kami punya banyak minyak di sini di AS Halo, Joy.
Tetapi karena politik shenanigans dan kesepakatan ruang belakang...
Sepotong kue ceri. Seperti biasa.
Tepat waktu, seperti biasa. Terima kasih sayang.
Dan Taggart Transcontinental adalah providlng Wyatt Oil trall transportasi yang sangat baik...
untuk mendapatkan minyaknya kepada orang-orang.
Anda Rio Norte Line sangat tidak kompeten...
bahwa saya harus beralih ke Phoenix / Durango.
- Setelah bertahun-tahun pelayanan prima dari kami. - Dari ayahmu.
Slnce Anda telah mengambil kendali, perusahaan itu menurun.
Harga minyak telah menyebabkan konsumen kurang bergantung pada truk...
- Tetap kering sekarang. - Sampai jumpa besok, Mr. Mulligan.
Mereka telah pergi ke rel kereta api untuk manfaat yang mereka berikan.
Orang tidak dapat mengandalkan perusahaan llke Taggart Transcontinental ke dellver.
Midas Mulligan?
Siapa yang bertanya?
Seseorang yang tahu apa itu ike untuk bekerja untuk dirinya sendiri...
dan tidak membiarkan orang lain memberi makan keuntungan dari energi.
Itu lucu.
Persis apa yang saya pikirkan.
Kami adalah ike, Anda dan saya
siapa kamu?
Eddie.
Apa? Tidak. Uh...
Tunggu. Tahan.
Saham Dow Jones rata-rata merosot di bawah 4000 poin hari ini.
Ini adalah penurunan satu hari terdalam...
Tidak, belum. Saya mencoba saluran lain.
Hanya salah satu kecelakaan kereta api terburuk dalam sejarah terakhir.
A Taggart kereta barang lintas benua telah jatuh...
dan bergeser di wilayah Rocky Mountain Colorado.
Laporan awal menempatkan banyak kesalahan...
pada kondisi buruk dari jalur kereta api berusia 100 tahun.
Bencana kereta api ini dapat menunda pengiriman minyak ke arah timur paling tidak dua minggu.
Accldent adalah salah satu penurunan lagi untuk Taggart Transcontlnental...
kereta api terbesar yang tersisa di AS Saya sedang dalam perjalanan.
Saya sudah tahu tentang derailment di Rio Norte Line, Eddie.
Lations Cance. Orang menyerah mencoba menggunakan garis.
Bisnis mereka akan ke Phoenix / Durango.
- Saya punya rel baja baru yang berasal... - Pesanan itu berumur 13 bulan.
The Phoen x / Durango telah memotong secara mendalam ke dalam bisnis kami.
Mereka berharap memiliki Wyatt sebagai akun utama mereka.
Dia membutuhkan kita sama seperti kita membutuhkannya.
Ellis Wyatt telah menempatkan Taggart Transcontinental dengan pemberitahuan.
Dia lebih suka backlog dengan kompetitor daripada mengirim apa pun...
Wyatt bajingan serakah.
Kami telah melayani Wilayah Colorado...
karena kakek buyutku berlari perusahaan ini. Apa yang terjadi dengan kesetiaan?
Mungkin masalahnya adalah kami belum memperbarui cabang itu...
karena ayahmu mengelola perusahaan.
Apakah Anda menuduh saya tidak melakukan pekerjaan saya?
Hati-hati, Eddie, itu adalah satu hal yang saya pelajari dari ayah saya...
semua orang dibuang.
Biarkan saya menjadi sangat jelas, James.
Colorado adalah harapan terakhir kita.
Jika kita tidak melakukan sesuatu tentang itu, tidak akan ada kereta api.
Saya masih presiden, terlepas dari saudara perempuan saya...
Pagi.
Eddie, bisakah kamu memberi kami satu menit?
Saya harus memiliki percakapan dengan saudara laki-laki saya.
Pertemuan tanpa tangan kananmu?
Harus sangat penting.
Saya telah memesan rel pengganti dari Rearden Steel.
- Saya memiliki kontrak dengan Orren Boyle. - Anda memiliki kontrak dengan Orren Boyle.
Dibatalkan. Anda tidak memiliki otoritas.
Sebanyak kewenangan yang Anda miliki untuk melakukan kesepakatan backdoor dengan Orren Boyle.
Ada konsekuensi untuk kecelakaan ini, Jim.
Kami harus melayani Ellis Wyatt. Dia adalah priorty utama perusahaan ini.
Anda hanya suka untuk terus memberi makan monopoli.
Anda terus kencing jantung dari operasi ini...
Wyatt akan berhenti menyediakan darah kita perlu menjaga perusahaan ini tetap hidup.
Anda mengerti itu? Mengapa Rearden Steel?
Ada perusahaan yang membutuhkan uang.
Ini adalah logam barunya. Logam itu benar-benar belum teruji.
Konsensus otoritas ʻi metalurgi terbaik sangat skeptis.
Saya tidak tertarik dengan pendapat mereka.
- Lalu siapa yang kamu lewati? - Saya sendiri.
Dan apa yang kau ketahui tentang Metal Belakang?
Lebih berat, lebih murah, lebih ringan dari baja...
dan akan hidup lebih lama dr logam apapun di ex stence.
Mengatakan siapa?
Saya belajar teknik di perguruan tinggi, Jim.
- Ketika saya melihat sesuatu, saya melihatnya. - Apa yang kamu lihat?
Rencana Rearden, dalam penelitian yang dia lakukan. Ini adalah logam terbesar di pasar.
- Dagny, tidak ada yang menggunakan Rearden Metal. - Kami akan.
- Mengapa kita harus menjadi yang pertama? - Apakah Anda ingin menyimpan Colorado atau tidak?
Saya tidak mengambil tanggung jawab untuk semua ini.
Anda tidak harus bertanggung jawab, Jim. Aku akan.
Ketahuilah bahwa ini adalah konsekuensi dari kebijakan Anda.
Kebijakan apa?
Percobaan 13 bulan Anda dengan Orren Boyle, untuk satu.
Malapetaka Meksiko, untuk yang lain.
Intinya adalah bahwa...
kita akan memperbaiki Jalur Rio Norte dengan Rearden Metal.
Saya akan ke Philadelphia malam ini untuk menyelesaikan kesepakatan dengan Hank Rearden.
- Anda beruntung. - Apa?
Orang lain adalah manusia.
Mereka sensitif.
Mereka tidak bisa hanya mendedikasikan seluruh hidup mereka untuk logam dan mesin.
Anda tidak pernah memiliki perasaan apa pun.
Saya tidak berpikir Anda pernah merasakan apa-apa.
Tidak, Jim.
Saya kira saya tidak pernah merasakan apapun sama sekali.
Semua penumpang untuk Traln 1210.
Taggart Transcontinental... Terima kasih.
Ada di sini.
Dan itu sangat bagus.
Gwen, itu indah.
Anda memiliki lebih banyak pesan, Mr. Rearden.
Dewan Nasional Industri Logam.
File itu.
Institut Sains Negeri. File itu.
Penunjukan terakhir Anda hari ini di sini.
Miss Taggart?
Dia akan melihatmu sekarang.
Mr. Rearden?
Miss Taggart.
Jika Anda di sini untuk rel Anda...
mereka tidak akan marah dan didinginkan selama beberapa hari.
Saya di sini hanya untuk membahas kesepakatan kita.
Silakan, duduk.
Jadi, berapa premi untuk mempercepat rel ini?
Empat puluh ribu dolar per ton.
- Itu harga terbaik yang bisa kamu berikan padaku? - Saya dapat menagih Anda dua kali lipat dan Anda akan membayar.
Anda bisa.
Dan saya akan melakukannya.
- Tapi kamu tidak mau. - Mengapa tidak?
Anda harus memiliki Rio Norte rerail dengan logam baru Anda.
Ini akan menjadi pertunjukan pertama.
Dan saya bertaruh bahwa logam baru Anda dapat melakukan apa yang Anda katakan bisa.
Saya mengintai bisnis saya.
Saya tahu apa yang Anda maksud.
Seperti yang saya katakan, kita saling membutuhkan.
Jadi jika Anda dapat memiliki Rio Norte benar-benar dikremasi dalam sembilan bulan...
Saya akan memberi Anda $ 20.000 per ton.
Deal.
Saya penasaran.
Apakah baik-baik saja dengan Anda...
bahwa saya memeras setiap sen laba yang saya dapat dari keadaan darurat Anda?
Saya harus mendapatkan Rio Norte sepenuhnya dirubah dalam sembilan bulan...
atau Taggart Transcontinental akan crash.
Melakukan terbaik mereka untuk mempersulit Anda.
Ya, tetapi tidak ada gunanya untuk menjadi orang yang marah...
seperti saudaraku dan teman-temannya di Washington.
Saya tidak punya waktu untuk itu. Saya harus membatalkan apa yang telah mereka lakukan.
Dan sesudahnya?
Setelah, mereka tidak akan peduli.
Saya baru saja keluar sendiri.
Bisakah saya memandu Anda ke mobil Anda?
Apakah Anda perlu tumpangan?
Tidak, terima kasih. Saya berjalan pulang setiap malam.
Ini memberi saya kesempatan untuk berpikir.
Yah, kuharap itu tidak terjadi.
Itu akan membuat saya keluar dari bisnis.
Jika karya logam baru Anda, sudahkah Anda memikirkan implikasinya?
Ya. Penggunaannya hampir tidak ada habisnya.
Kapal angkatan laut, armor plating, bahkan pesawat ruang angkasa.
Dapatkah Anda membayangkan jet komersial dua kali ukuran dengan setengah berat?
Maskapai penerbangan komersial.
Anda benar-benar ingin membuat saya keluar dari bisnis, ya?
Ingat, ada seperti...
- Saya suka ini. - 20 orang...
Saya tidak percaya saya melakukan ini. Dan kemudian...
Nah, lihat siapa yang akhirnya pulang.
Henry, Paul sudah menunggu di sini berjam-jam.
- Halo, Henry. - Hei, Paul.
- Saya tahu. Saya terlambat. - Bisa menelepon.
Henry, apakah Anda keberatan memegang tanggal 10 Desember terbuka untuk saya?
Itu tiga bulan lagi.
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan minggu depan.
- Kami memulai tuang baru yang besar hari ini. - Oh, semangat.
Ini adalah ulang tahun pernikahan kami, Henry. 10 Desember?
Henry tidak ngetested dalam segala hal yang tidak terkait dengan pekerjaannya.
Saya tahu Anda sangat sibuk...
tetapi saya sangat ingin bagi Anda untuk berada di sana.
- Tentu saja, Lillian. Saya akan berada di sana. - Terima kasih sayang.
Saya ingin sp spec.
Semua orang akan ada di sana.
Apakah Anda sudah makan malam, Henry?
Tidak, saya sibuk bekerja, tapi saya tidak lapar juga.
Itulah masalahnya dengan Anda. Kamu bekerja terlalu keras.
Mm.
Ooh. Apa ini?
Saya telah membuat dari tuangkan pertama dari Rearden Metal.
Anda memberi saya lonjongan kereta api?
Ini luar biasa. Ini.
Ini asli.
Saya akan bersulang di kota mengenakan sepotong logam yang sama...
digunakan untuk membangun rel kereta api dan jembatan dan pipa saluran pembuangan dan tangki oi dan...
Anda sangat egois, Henry.
Oh. Phillip, itu bukan hadiah, itu adalah niatnya.
Keegoisan murni niat itu, itu tampak bagi saya.
Maksud saya, pria lain akan memberikan istrinya sebuah gelang berlian...
jika dia ingin memberinya hadiah untuk kesenangannya, bukan miliknya.
Tidak. Rantai itu cocok.
Saya pikir itu adalah rantai yang dengannya dia memegang kita semua dalam perbudakan.
Henry menuangkan logamnya hari ini dan saya memiliki piala pertama.
Itu manis.
Ini menyedihkan, Lilly.
Terima kasih.
Saya harap Anda tidak datang ke sini untuk apa pun.
- Henry. - Phillip.
Apa yang Anda lakukan dengan diri Anda sendiri belakangan ini?
Saya bekerja untuk Friends of Global Awareness.
Saya tahu mereka.
- Apa yang kamu inginkan? - Uang.
Bukankah semua orang?
Hubungi kantor saya di pagi hari. Saya akan mengesahkan seratus ribu untuk Anda.
Anda tidak peduli tentang dia ping yang kurang beruntung.
Tidak, Phillip, saya tidak, tetapi itu akan membuat Anda bahagia.
Ini bukan untuk saya, Hank.
Ini untuk kepentingan orang yang kurang beruntung.
Apakah Anda pikir saya dapat memiliki uang yang ditransfer ke akun saya?
Sebuah kawat? Mengapa?
Nah, masalahnya adalah itu adalah kelompok yang progresif.
Mereka tidak akan menghargai namamu di cek.
Kamu bercanda.
Tidak. Ini akan mempermalukan kami agar Anda ada dalam daftar kontributor kami.
Anda seharusnya tidak memberikan Phlllip uang itu.
By the way, Saya tidak peduli apa kata industri, Henry.
Rearden Metal, itu terrfic.
Saya hanya berharap Anda tidak mengalami masalah.
Kesulitan apa?
Yah, Anda tidak terlalu populer, Hank.
Saya belum punya keluhan dari pelanggan saya.
Ya? Bukan itu maksudku.
Anda tahu apa yang harus Anda lakukan?
Anda harus mendapatkan agen pers yang bagus untuk menjual Anda kepada publik.
Ini adalah logam saya yang saya jual. Bukan saya. Terima kasih.
Tapi Anda tidak ingin publik menentang Anda. Opini publik, Anda tahu, bisa sangat berarti.
Sejauh yang saya tahu, itu tidak berarti sialan, satu atau lain cara.
Pers menentangmu.
Mereka punya waktu untuk disia-siakan. Bukan saya.
Yah, mereka mengatakan Anda keras kepala, Anda kejam.
Satu-satunya tujuan Anda adalah menghasilkan uang.
Satu-satunya tujuan saya adalah menghasilkan uang.
Ya, tetapi Anda tidak harus mengatakannya.
Hank, aku ada di pihakmu.
Bagaimana kabar Anda di Washington?
Wesley Mouch?
- Yah, dia baik-baik saja, saya kira. - Baik.
Penting bahwa pria Anda di Washington baik-baik saja.
Apa yang Anda coba singgung, Paul?
Apakah ada sesuatu yang terjadi yang harus saya ketahui?
Tidak. Bukan apa-apa.
Hanya saja Anda tidak tahu yang setia hari ini.
Apa yang salah dengan kata itu, Paul?
Mengapa mengajukan pertanyaan yang tidak berguna?
Seberapa dalam lautan?
Seberapa tinggi langit?
Siapa John Galt?
Henry Rearden mengklaim bahwa bajanya lebih ringan dari merek termurah...
- tetapi 10 kali lebih kuat. - Ini secara fisik tidak mungkin, Jim.
- Anda mengundang bencana jika Anda menggunakannya. - Dagny, bukan aku.
Nah, sesuatu harus dilakukan.
Disetujui.
Saya percaya Anda tahu Wesley Mouch, pria Rearden di Washington.
Anda tahu apa yang saya sukai darimu, Wesley?
- Anda adalah pria satu kata. - Benar.
Baiklah, ada sesuatu yang harus dilakukan tentang kekurangan bijih besi.
Ini mengancam keberadaan industri baja.
Saya tidak berpikir itu adil bahwa satu perusahaan memiliki persediaannya sendiri.
- Memantulkan Baja. - Tepat.
Bukanlah kepentingan umum untuk membiarkan satu orang menghancurkan keseluruhan industri.
Jika kita akan membawa Rearden down kita harus melakukannya dari dalam.
Di bawah bimbingan saya, tentu saja.
Dewan Nasional Industri Logam telah menyelesaikan laporan...
yang menarik opini publik terhadap Rearden Metal.
Permisi. Saya hanya ingin memastikan bahwa Hank tidak terluka.
Paul, itu adalah kesalahannya sendiri.
Dia tidak benar-benar terbuka untuk kompetisi.
Sebuah monopoli. Tepatnya.
Kami sedang mengerjakan tagihan.
Ini disebut Kesetaraan Peluang.
Ini mengusulkan untuk membatasi jumlah bisnis...
bahwa setiap orang memiliki untuk satu bisnis.
Namun, kami akan membutuhkan bantuanmu, Jimmy.
Kami membutuhkan Anda untuk melumasi telapak tangan politisi Anda...
untuk mendapatkan undang-undang kita menjadi ujung tombak berlalu.
Apa yang akan Taggart Transcontinental dapatkan kembali?
Saya dapat memastikan bahwa pegangan eksklusif...
bahwa kereta api Phoenix / Durango Dan Conway di Colorado...
bisa terhenti.
Paul, ini bukan masalah pribadi.
Setiap orang perlu berbagi beban yang kita hadapi.
Terutama Rearden.
- Bukankah itu Francisco D'Anconia? - Itu dia.
- Francsco. - Membuang uang ayahnya.
Apakah Anda masuk pada kesepakatan tambang bijih di Meksiko?
Kita semua melakukannya.
Dia mungkin seorang pemalas, tapi dia membuat investasi bisnis yang membuahkan hasil.
- Nah, itu untuk saya, Tuan-tuan. - Saya harus pergi juga.
Um, Tuan Taggart. Orren.
Uh, Paul, uh... mungkin Anda ingin tumpangan di limusin saya?
Tentu saja. Terima kasih.
- Silakan. Cara ini. - Tuan-tuan.
- Selamat malam, Paul. - Orren.
Wesley.
Jim? Apa itu?
Nah, jika dia adalah seorang pengusaha hebat...
lalu mengapa belum ada kereta yang diisi dengan bijih yang meninggalkan Meksiko?
Bukankah itu yang kita investasikan?
D'Ancon a telah menginvestasikan miliaran untuk mengembangkan infrastrukturnya.
Tapi dia juga membelinya sendiri.
Dia harus tahu sesuatu.
- Apa yang kamu pikirkan? - Saya pikir itu adalah cadangan bijih.
Saya pikir mereka pasti sangat besar.
Nah, keberhasilan ekspansi Meksiko saya bergantung pada tambang-tambang itu, Orren.
Uh, tentu.
Kali ini tahun depan, Phoenix / Durango harus menjadi memori.
Terima kasih, Tuan McNamara. Saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda juga.
Terus terang, Saya menghargai bekerja langsung dengan Anda.
- Kesenangan saya. Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
siapa itu?
Saya menemukan kontraktor yang sangat baik untuk pengambilalihan pembangunan kembali Jalur Rio Norte.
Itu cepat.
Anda akan terkejut betapa cepatnya hal diselesaikan ketika Anda melakukan beberapa pekerjaan yang sebenarnya...
dan tidak bergantung pada bantuan politik.
Apakah ini akurat? Hanya satu kereta penumpang per hari di jalur Meksiko?
- Dan satu pengiriman setiap malam? - Iya nih.
Bagaimana orang-orang Meksiko akan mengembangkan area...
dengan kereta penumpang tunggal sekali sehari?
Mereka bukan, Jim.
Anda harus tahu saya memindahkan semuanya nilai dari Meksiko sebulan yang lalu.
Tidak ada apa-apa bagi penjarah sekali orang Meksiko menasionalisasi.
Garis Meksiko itu membantu orang-orang miskin itu kembali dalam permainan.
Dan itu PR besar untuk perusahaan ini.
Saya akan dengan senang hati menempatkan kereta api di Meksiko...
jika ada alasan untuk membangun wilayah...
tapi saya tidak melihatnya.
Anda tidak bisa begitu saja mengambil dari orang-orang yang membutuhkan bantuan kami.
- Pindah. - Baik.
- Nona Taggart? - Oh. Halo, Owen, tolong, duduklah.
Terima kasih.
Um...
Saya telah datang untuk memberi Anda pengunduran diri saya. Efektif dengan segera.
- Mengapa? - Untuk alasan pribadi.
- Apakah Anda tidak puas di sini? - No.
- Sudahkah Anda menerima tawaran yang lebih baik? - No.
Maaf, saya tidak mengerti, apakah kamu sakit?
- Tidak. - Apakah kamu akan meninggalkan kota?
Tidak
Tetapi Anda tidak lagi ingin bekerja untuk Taggart Transcontinental?
Miss Taggart, saya jamin...
um, tidak ada orang, masalah atau acara yang terhubung dengan pekerjaan saya...
ada hubungannya dengan keputusan saya untuk pergi.
Saya sebenarnya memanggil Anda di sini hari ini untuk menawarkan promosi kepada Anda.
Saya ingin Anda mengelola Jalur Rio Norte.
Itu sangat baik hati, M ss Taggart...
tapi, um... keputusan saya telah dibuat.
Saya akan menggandakan apa yang ditawarkan oleh kereta api lainnya.
Saya tidak akan bekerja untuk kereta api apa pun.
- Tetapi Anda akan bekerja? - Ya, um...
Dengar, aku datang untuk memberitahumu aku akan pergi...
karena saya berjanji sekali bahwa saya akan dan saya ingin menepati janji saya.
Tulis tiket Anda sendiri, Owen.
Beri nama harga Anda.
Saya ingin Anda tetap di sini.
Saya minta maaf, Nona Taggart.
Jadi tidak ada yang bisa saya tawarkan kepada Anda?
Tidak ada apa pun di Bumi.
Saya minta maaf, Owen, saya harus bertanya dan saya ingin kebenaran.
Mengapa kamu pergi?
Siapa John Galt?
Semua selesai?
- Kemana kamu pergi? - Saya punya beberapa pekerjaan yang harus dilakukan.
- Perbaiki saya minum? - Tentu saja.
Miss Taggart?
Apakah saya menelepon terlambat?
Tidak sama sekali. Apa yang sedang terjadi?
Tidak ada.
Yah, um...
sesuatu.
Saya tidak tahu mengapa saya berpikir untuk menelepon Anda.
Ini flne, Dagny.
Apa yang terjadi?
Salah satu karyawan terbaik saya berhenti hari ini.
Owen Kellogg.
Saya sebenarnya merawatnya untuk posisi manajemen...
dan dia hanya berdiri dan pergi.
Dia bahkan tidak bisa memberitahuku kenapa.
Dia hanya berkata:
Mengapa begitu banyak pria hebat menghilang?
Ini akan baik-baik saja, Dagny.
Anda tahu, ketika Anda mengatakan itu, Saya benar-benar mempercayainya.
Dagny, apa yang kita lakukan...
logam saya, kereta api Anda...
adalah kita yang menggerakkan dunia...
dan kami yang akan melakukannya.
Saya tahu.
Selamat malam.
Richard McNamara?
Saya McNamara.
Apakah Anda di sini dari Taggart Transcontinental?
Tidak, saya tidak.
Apa yang Anda jual, sobat?
Tidak ada, saya hanya menawarkan masyarakat yang memupuk pencapaian individu.
Saya tahu di mana tempat seperti itu ada.
Lalu kita melakukan apa?
Kami mengatakan tujuannya adalah untuk mencegah persaingan merusak antara rel kereta api.
Kami membangun opini publik...
terhadap perambahan pada rute kereta api yang ada, lalu...
Dan kemudian National Alliance of Railroads mengusulkan sebuah aturan.
Aturan Anti Dog-Eat-Dog.
Setiap anggota harus bawahan...
kepentingannya sendiri untuk kebutuhan kolektif industri.
Tapi, sebenarnya, kita menekan Dan Conway dari Colorado.
Anda berpikir seperti seorang politikus, Jimmy.
Pihak berwenang Meksiko merebut tanah di seluruh negeri hari ini.
Paling terpengaruh adalah Pertambangan San Sebastian...
di mana playboy internasional Francisco D'Anconia...
dan investor lainnya, termasuk Taggart Transcontinental...
and Associated Steel dilaporkan telah kehilangan miliaran.
Jalur San Sebastian telah disita oleh pemerintah Meksiko.
Telah dinasionalisasi seperti prediksi Dagny.
Pertemuan dewan darurat telah dipanggil.
Saya dapat meyakinkan Anda bahwa tidak perlu panik.
Dan memiliki kepercayaan penuh bahwa pemerintah kita...
akan menegosiasikan penyelesaian yang adil dengan Meksiko.
Saya meramalkan kemungkinan dari jenis acara ini...
dan mengambil setiap tindakan pencegahan untuk melindungi kepentingan Taggart Transcontinental.
Beberapa bulan yang lalu, memerintahkan Operasi untuk memotong jadwal...
di Jalur San Sebastian ke satu kereta sehari...
dan untuk menghapus semua nilai dari Meksiko.
Sekarang, karena tindakan saya...
miliaran dolar perusahaan telah disimpan.
Tidak, ini bukan tipuan. Saya periksa semuanya, Jimmy.
D'Anconia menggunakan uangnya sendiri dan sekarang dia telah kehilangan semuanya di tambang tersebut.
Dia terlalu pintar untuk itu. Dia harus memiliki sesuatu di lengan bajunya.
Nah, semoga saja begitu. Apa yang teman-temanmu n Washington pikirkan?
Mereka tidak tahu apa-apa. Yah, dia tahu sesuatu.
Dan kita perlu mencari tahu apa itu dan masuk ke dalamnya juga.
Ruth Anne, mengapa Anda belum pernah bertemu saya dengan D'Anconia?
Saya tidak dapat menghadiri rapat.
Mengapa tidak?
Senor D'Anconia mengatakan bahwa Anda melahirkannya, Tuan Taggart.
Ya, oke, ya. Ada yang lain, Dagny.
Ada panggilan sekarang dari cabang Rio Norte di Colorado.
Richard McNamara tidak pernah muncul untuk bekerja.
Yah, cari dia.
Baiklah, kami telah mencari dan menemukan sebuah catatan.
- Apa yang dikatakannya? - Dikatakan, "Siapa John Galt?"
- Apa artinya itu? - Dijelaskan sekali.
"Jangan ajukan pertanyaan tidak ada yang bisa menjawab".
- Bisakah Anda mendapatkan Hank Rearden untuk saya? - Dia benar-benar menelepon sebelumnya.
Dia ada di kota dan dia ingin tahu jika Anda tersedia.
Dan apa yang kamu katakan?
Dia bertemu dengan Anda pada pukul 4:30.
Terima kasih, Eddie.
- Kita perlu bicara. - Kalian terus, saya akan menyusul.
Anda pikir saya telah menghancurkan perusahaan ini.
Apakah Anda dan Orren Boyle memiliki rencana untuk mengarang kerugian garis Meksiko?
Ya, saya lakukan. Aturan Anti Dog-Eat-Dog.
Wyatt harus menggunakan Taggart Transcontinental...
karena kita akan menjadi satu-satunya kereta api di kota.
Phoenix / Durango adalah garis yang bagus, Jim. Conway menempatkan darah kehidupannya ke dalam keberhasilannya.
- Anda harus mengambil langkah-langkah radikal untuk bertahan hidup. - Dan apa artinya itu?
Pergi lihat pacar lamamu, Francisco...
mencari tahu mengapa dia mengacaukan kita dari miliaran dolar?
Itu tidak akan pernah terjadi.
Anda tidak akan pernah membuka luka lama itu.
Dapatkan saya Dan Conway.
Saya Ellis Wyatt.
- Bagaimana saya bisa membantu Anda? - Saya akan membuat ini dengan cepat.
Saya datang ke sini hari ini karena, yah, saya bertemu dengan saudara Anda...
dan saya berharap seseorang dalam bisnis ini masih punya otak.
Jika Anda dan saudara Anda mencoba untuk melemahkan saya...
atau pergi ke pemerintah seperti yang Anda lakukan untuk menghancurkan sahabat saya, Dan Conway...
Mungkin Anda harus membiarkan saya menjelaskan...
Mungkin Anda harus membiarkan saya selesai berbicara!
- Oke. - Dagny?
Oke.
Sekarang Anda telah secara efektif menutup jalur kereta api Phoenix / Durango...
karena ini Anti Dog-Eat-Dog omong kosong...
Saya tidak punya pilihan selain kembali ke bisnis dengan Anda Taggarts lagi.
Saya tidak melakukan apa pun dengan pembuatan RUU itu.
Saya tidak akan menurunkan standar bisnis saya ke tingkat ketidakcakapan Anda yang buruk.
- Haruskah saya menjelaskan apa yang ingin saya lakukan di... - No.
Sekarang saya terpaksa menggunakan kereta api Anda...
yang saya inginkan dari Anda adalah transportasi yang dapat diandalkan.
Anda akan mendapatkan transportasi yang Anda butuhkan, Tuan Wyatt.
Saya berjanji itu.
Kami 'lihat.
Apakah semuanya baik-baik saja, Dagny?
Saya tidak tahu.
- Eddie? - Ya, Dagny?
Bisakah Anda memberi saya janji makan malam dengan Francisco D'Anconia?
Bagaimana dengan Henry Rearden?
Kurasa aku punya dua tanggal makan malam.
Pada akhirnya, dia adalah rght.
Jika Wyatt gagal, Taggart Transcontinental dan semua orang di sekitarnya jatuh.
Saya memiliki 50 mil dari rel baru saya yang sudah temper dan siap untuk bergulir.
Dengan rel baru Anda, saya dapat melipatgandakan kapasitas beban saya tetapi saya membutuhkan lebih banyak mesin diesel.
Saya hampir tidak memiliki cukup bagian untuk menjaga yang saya miliki sekarang.
Hmm. Bagian-bagian mesin sulit didapat hari ini.
Saya memiliki mesin yang saya pesan dua tahun lalu dan masih belum diterima.
Ada perusahaan yang membuat mesin hebat bertahun-tahun yang lalu...
uh, di Wisconsin, saya pikir.
Ini tertutup secara tiba-tiba, tetapi mereka mungkin memiliki alat mesin dan bagian yang dapat Anda gunakan.
Saya dapat memeriksanya jika Anda suka.
Ada begitu banyak yang dipertaruhkan.
Kita harus membuatnya.
Apakah Anda mendapatkan undangan Lillian ke pesta ulang tahun kami?
Ya, terima kasih.
Saya tidak bisa berbicara untuk James, tapi saya akan ada di sana.
Bagus.
- Apakah Anda mendengar tentang Richard McNamara? - Aku melakukannya.
Dapatkah Anda membayangkan apa yang akan terjadi jika kecenderungan ini berlanjut?
Siapa yang akan tersisa untuk membuat semuanya berjalan?
Saudaraku dan teman-temannya di Washington, orang-orang seperti itu.
Itu menyedihkan.
Saya harus pergi.
Ha, ha. Whoo!
Itu menyegarkan.
Jika Anda datang ke sini untuk mengingatkan saya betapa indahnya Anda...
selesai dengan baik.
San Sebastian, kamu melakukannya dengan sangat dingin dan dengan niat penuh.
- Anggur, tolong? - No.
Ya.
Apa itu excatly yang kamu katakan saya lakukan...
- dengan niat penuh? - Anda tahu ranjau itu tidak berharga.
Mengapa saya berinvestasi? Dapatkah Anda memikirkan motif yang akan membuat saya melakukan sesuatu?
Anda tahu mereka akan merebut ranjau itu, bukan?
Apa yang Anda cari setelah adalah pemegang saham Amerika Anda.
Itu adalah bagian dari kebenaran. Apa sisa kebenarannya?
- Ini untuk Anda cari tahu. - Dan ini dia, pak.
Saya datang ke sini karena saya ingin Anda tahu Saya mulai memahami motif Anda.
Jika Anda melakukannya, Anda tidak akan datang.
Anda mendapatkan sensasi dari orang-orang yang menipu untuk menonton mereka menggeliat.
Mereka memberikan tontonan dalam skala besar, terutama saudaramu.
Dia mempercayai nama Anda dan kehormatan Anda.
Mereka melakukannya, mereka melakukannya. Saya sadar akan hal itu.
- Apakah Anda menganggap ini lucu? - Tidak semuanya.
Saudara Anda dan teman-temannya tidak tahu apa-apa tentang industri pertambangan tembaga.
Mereka menganggap pengetahuan menjadi berlebihan.
- Jadi Anda mengkhianati mereka dengan sengaja? - Itu bagi Anda untuk memutuskan.
Mereka mengendarai otak saya dan pada premis bahwa saya ingin menghasilkan uang.
Apa yang terjadi padamu, Francisco? Di mana pria yang dulu saya cintai?
Anda akan mengetahuinya tepat waktu.
Jawab saja pertanyaannya, tolong.
Siapa John Galt?
Rencana untuk hari hujan, nasional...
Selamat ulang tahun.
Saya tahu Anda terkenal karena berselingkuh di sudut-sudut, tetapi bersosialisasi malam ini.
Sekali saja, tolong, untuk saya.
Persamaan Peluang RUU ditetapkan untuk muncul sebelum Kongres minggu depan.
The blll, Dalam upaya untuk mengendalikan monopoli bisnis besar, mengusulkan...
untuk membatasi jumlah bisnis yang dapat dimiliki oleh satu orang.
Anggota parlemen merasakan bantuan tagihan wlll...
Wesley Mouch, tolonglah. Hank Rearden.
Polisi tidak punya petunjuk tentang hilangnya Midas Mulligan.
- Dia bukan? - Seorang bankir dengan perdagangan, Michael...
- Tidak, minta dia menelepon saya kembali. - Mengubah namanya menjadi Midas...
Dapatkah saya memiliki satu malam?
Seminggu lagi, harga gas mencapai hlgh bersejarah.
Dan di sini Anda, Mr. Rearden.
- Terima kasih. - Anda cukup diterima.
Oh, sayangku, terima kasih.
Ke mana kamu pergi?
Maafkan kami, Phillip.
Henry, sayang...
mencoba bersenang-senang.
Bagaimana mungkin saya bisa lebih menyenangkan dari ini, Lillian?
Anda benar-benar pembohong yang jahat, bukan?
Bersikaplah.
Ibu?
Anda terlihat cantik, Ibu.
- Halo, Lillian. - Selamat.
Maafkan saya satu saat.
Halo.
James Taggart. Lillian.
Sedikit terlambat dan sangat cantik.
Dan Dagny. Nyonya Rearden, apa kabar?
Saya luar biasa. Katakan padaku, siapa yang kamu kenakan?
Oh, Lennon Couture.
Saya sering berkata...
dia adalah seseorang yang harus kembali ke mode dan di sini Anda.
- Itu adalah gelang yang indah. - Ya.
Nah, Anda tahu, Henry yang membuat untuk saya dari logam barunya.
Dia mencoba, hal yang buruk.
Sekarang, datanglah.
Ada beberapa gentleman yang sangat ingin bertemu dengan Anda.
Di sini dia, seperti yang dijanjikan, James Taggart.
Hank.
Dagny.
Oh, permisi.
- Untuk kemitraan bisnis yang sukses. - Saya akan minum untuk itu.
Senang Anda bisa membuatnya.
Maafkan saya.
Sayang, uh, ada seseorang Aku ingin kamu bertemu.
Maafkan kami.
Anda harus berpose untuk foto nanti. - No.
Anda berjanji. Anda akan melakukannya, saya memiliki Anda malam ini.
- Saya mengalami waktu yang luar biasa. - Baik, saya sangat senang.
Apakah kamu senang? Di sini...
Oke, apa yang dia lakukan di sini?
Nah, Anda tidak dapat mengadakan pesta tanpa mengundang Senor D'Anconia jika dia ada di sekitar.
Anda menjauhkannya dari saya. Saya sungguh-sungguh.
Tumbuh, Henry.
- Francisco. - Lillian.
Maafkan saya.
Bagaimana kabarmu? Kamu nakal.
Senang melihatmu.
Dua, tolong.
Apakah Anda dengar? Balph Eubank ada di sini.
Bagus.
Dia berkata, "Kebahagiaan adalah khayalan dari mereka yang emosinya dangkal".
Pria itu jenius.
siapa kamu?
Saya Phillip Rearden.
Terima kasih.
Nah, selamat pada ulang tahun ke 10 Anda.
Ceria.
Pukul.
Terima kasih.
Terima kasih sudah datang.
Coba kue, Phillip.
Nah, apa yang hebat tentang itu?
Oke, Paul?
Kata baik.
Saya mengambilnya karena Saya tahu bahwa Anda menyukai pisang...
dan saya suka cokelat dan Ibu suka krim mentega.
Mr. Rearden, izinkan saya memperkenalkan diri.
Reputasi Anda mendahului Anda, Senor D'Anconia.
Saya bukan penggemar.
Maka saya akan singkat.
Saya datang ke sini malam ini hanya untuk bertemu dengan Anda.
Dan untuk apa Anda bertemu dengan saya? Bantu saya kehilangan uang?
Saya tidak ingin menjual apa pun kepada Anda.
Soal fakta, Saya tidak mencoba untuk menjual tambang tembaga...
untuk James Taggart, dia datang padaku.
- Anda tidak akan memilikinya. - Tepat.
Jadi, apa yang kamu inginkan?
Saya ingin belajar memahami Anda.
Untuk apa?
Jika bukan untuk Anda, sebagian besar dari orang-orang ini akan ditinggalkan tanpa daya.
Mengapa Anda bersedia membawanya?
Karena mereka adalah sekelompok anak-anak yang menyedihkan...
mencoba untuk tetap hidup dengan putus asa dan sangat buruk.
- Sudahkah Anda memberi tahu mereka? - Memberi tahu mereka apa?
- Anda bekerja demi Anda, bukan milik mereka. - Mereka tahu.
Ya, benar. Tetapi mereka tidak berpikir Anda melakukannya.
Dan apa yang saya peduli dengan apa yang mereka pikirkan?
Karena itu pertempuran.
Pertempuran di mana satu harus membuat seseorang menjadi jelas.
Pertempuran apa? Jangan melawan yang dilucuti.
Oh, mereka punya senjata melawanmu.
Ini adalah satu-satunya senjata mereka, tapi itu mengerikan.
Tanyakan pada diri Anda apa itu kadang-kadang.
Ada alasan Anda tidak bahagia seperti Anda.
Apa sebenarnya motif Anda di sini?
Mari kita katakan...
untuk memberi Anda kata-kata yang Anda butuhkan untuk saat ketika Anda membutuhkannya.
Senang bertemu dengan Anda, Mr. Rearden.
Selamat sore.
Apakah Anda bersenang-senang, Dagny?
- Saya. - Baik.
Dan saya benar-benar mencintai gelang itu.
Saya akan melemparkannya ke dalam api jika itu akan terbakar.
Mungkin, saya bisa melepaskan tangan Anda?
Apakah kamu serius? Sedang merencanakan untuk memberikannya kepada pembantu untuk ulang tahunnya.
Mungkin pembantu akan menyukai ini sebagai gantinya.
Itu sudah cukup, Lillian.
Dagny hanya bersikap baik.
Demi Tuhan, Henry, diamlah.
Dagny dan saya sedang bernegosiasi, sepertinya.
- Anda katakan? - Perdagangan sederhana.
Gelang itu untuk kalung ini.
Dan itu milik Anda.
Maaf, Hank, saya harus.
- Tidak, kamu tidak. - Ya saya lakukan.
Dan kita berdua tahu mengapa.
Bukan apa-apa. Itu hanya sebongkah logam yang tidak berguna.
Usaha yang bagus.
Saya punya waktu yang indah.
Pesta itu mengambil banyak hal dari saya, Henry.
Jangan khawatir. Saya tidak datang ke sini untuk seks.
Terima kasih, sayang.
Mengapa kamu di sini?
Lain kali Anda memutuskan untuk mengadakan pesta, bisakah Anda tetap mengikuti kelompok Anda sendiri?
Jangan repot-repot mengundang orang yang menurut Anda adalah teman saya.
Tapi, Henry, kamu tidak punya teman.
Dan di Colorado pagi...
pekerjaan dimulai untuk menggantikan track 100 tahun di Rio Norte Llne...
Beberapa bagian dari jalur rel ini, salah satu Taggart yang paling penting...
telah jatuh ke dalam keruntuhan...
- selama beberapa dekade terakhir. - Rel di Jalur Rio Norte,
belum diganti dalam lebih dari 100 tahun.
Ini menandai pertama kalinya Rearden Steel telah digunakan secara luas...
dalam proyek konstruksi kereta api besar di negara ini.
Berjalan lambat dan aman, lambat dan aman.
Dapatkan dua pria di sisi itu.
Tarik pin.
Pidato Anda di makan malam ini lebih baik menginspirasi kepercayaan diri.
Dewan Nasional Industri Logam...
mempertanyakan ntegrity struktural dari Rearden Metal.
Saya hanya berharap Anda bisa membela Rearden Metal melawan Bertram Scudder.
Scudder?
Anda tidak memberi tahu saya akan ada pembicara lain.
Kami ingin obyektif, mendengar semua sisi.
Terutama di depan media.
Tujuan?
Apakah Anda membaca pekerjaan kapak yang ia lakukan di Hank Rearden di majalahnya?
Dan mengapa ada media di jamuan makan malam?
Anda akan memperdebatkan Scudder tentang masalah keamanan dari Rearden Metal.
Pengemudi?
Menepi.
Apa yang kamu lakukan?
Saya tidak perlu membela keputusan saya untuk menggunakan Rearden Metal.
Tapi, rupanya, Anda lakukan.
Semoga berhasil.
Bagaimana ini akan terlihat ketika kita tidak ada di sana untuk membela proposal kita sendiri?
pekerja konstruksi Taggart...
mencapai kaki The Rockies pagi ini.
Lebih dari 125 mil trek telah diganti dalam waktu kurang dari sebulan...
dengan masih hampir 200 mil lagi untuk pergi.
Ini adalah Tawny Johnson yang melaporkan dari Granby, Colorado.
Kemudahan itu, bro besar.
The State Science Institute...
hanya meminta bahwa Anda menghentikan produksi...
hingga ekonomi bisa stabil.
Jawabannya tidak.
Pada saat kekurangan baja yang putus asa...
kita tidak bisa membiarkan ekspansi dari perusahaan yang menghasilkan terlalu banyak...
dan mungkin menggantikan perusahaan yang menghasilkan terlalu sedikit.
Itulah cara Anda menciptakan ekonomi yang tidak seimbang.
Oh. Yah, saya beri tahu Anda apa.
Jika Anda dapat menjawab saya satu pertanyaan sederhana dengan jujur...
Saya akan mempertimbangkan permintaan Anda.
Apakah Rearden Metal bagus atau tidak?
Saya diberi wewenang oleh pemerintah untuk membayar Anda dengan jumlah yang sangat murah...
untuk rghts ke Rearden Metal.
Apa yang adil bagi Anda?
Tel saya jika Rearden Metal bagus atau tidak dan saya akan menjual Anda hak.
Saya pikir itu adalah pertanyaan yang sangat egois untuk ditanyakan...
pada suatu waktu dari ketidakpastian ekonomi yang besar.
Apakah Rearden Metal bagus atau tidak?
Jawab pertanyaannya, dokter.
Pertanyaan dari Rearden Metal menjadi baik atau tidak tidak relevan.
Jika Rearden Metal tidak bagus, itu adalah bahaya fisik bagi publik.
Jika itu baik...
itu adalah bahaya sosial.
Jika Anda memiliki bukti bahwa Rearden Metal menimbulkan ancaman fisik...
tunjukkan pada saya.
Jika tidak, kami selesai di sini.
Mengapa begitu penting bagi Anda untuk berjuang selama bertahun-tahun, meremas sedikit keuntungan...
daripada menerima uang untuk Rearden Metal?
Karena itu milikku.
Apakah Anda memahami konsep itu?
Tambang.
Mengapa Anda mengambil posisi garis keras seperti itu?
Saya tidak mengerti.
Saya tidak berpikir Anda akan pernah mengerti, doctor.
Dan Backden Metal bagus.
Saya tidak bisa mengambil risiko membuat lebih banyak tombol untuk Anda...
dari logam yang belum terbukti itu.
Terlalu banyak orang berpikir itu tidak aman.
Orang apa?
- Saya tidak ingin ada masalah. - Herbert, lihat...
Anda telah bekerja dengan Rearden Metal selama empat bulan sekarang.
Anda tahu itu adalah materal terbaik yang tersedia. Apa yang sedang terjadi?
Saya punya keluarga. Saya perlu menghasilkan uang.
- Saya mencoba bertahan di sini. - Dan kamu akan.
Lanjutkan manufaktur switch utama saya.
Ada ancaman.
Siapa yang mengancammu?
The State Science Institute telah mengeluarkan pernyataan...
memperingatkan orang terhadap penggunaan Rearden Metal.
Dan apa yang mereka katakan, sebenarnya?
Itulah yang mereka maksud.
Ini diterbitkan atas nama Anda.
Biasakan membiarkan lembaga berbicara untuk Anda...
bahkan jika kata-kata yang digunakannya salah?
Miss Taggart, itu adalah opini publik bahwa Rearden Metal tidak aman.
Bagaimana dengan kebenaran?
Itu Backden Metal adalah materal terbaik yang tersedia di pasaran saat ini.
Kuat, aman. Kamu tahu itu.
Silakan, duduklah.
Silakan. Pikirkan sisi saya, Nona Taggart.
Saya bekerja untuk pusat terakhir dari sains yang tersisa di Bumi.
Kami bergantung pada pendanaan publik.
Apa yang saya korbankan?
Sepotong bagus peleburan atau masa depan lembaga ini?
Miss Taggart.
Silakan duduk.
Saya memiliki tiga siswa brilian...
yang saya bagikan dengan profesor Filsafat lain, Hugh Akston.
Dokter Stadler, saya tidak mengerti apa yang harus dilakukan...
Kami bahkan bertaruh.
Siapa yang akan memenangkan atas hati dan pikiran mereka terlebih dahulu?
Salah satunya menjadi playboy bejat.
- Namanya Francisco D'Anconia. - Saya tahu siapa dia.
Yang kedua, Ragnar Danneskjo, dia menjadi bajak laut...
mencuri untuk diberikan kepada orang kaya.
Dan yang ketiga?
Yang ketiga lenyap begitu saja.
Kami mengharapkan masa depan yang luar biasa bagi mereka.
Saya doakan semoga Anda beruntung, Miss Taggart.
Maaf, saya terlambat.
Silakan, lanjutkan.
Hari ini, Jalur Rio Norte...
menyelesaikan 211 mil dari track yang diganti menggunakan Rearden Steel baru.
Menurut studi, baja baru Rearden, ditambang dengan standar terbaru...
MAN: Thls secara ekstensif Dalam proyek constructontragon kereta api besar di dalam negeri.
Halo, Dagny.
Tuan Wyatt. Halo.
Ada tumpukan besar tumpukan beberapa minggu yang lalu.
Longsor menutup jalur suplai untuk pekerja dan kereta api.
Saya pikir kami akan turun selama beberapa minggu.
Kami telah kembali dan menjalankan dalam 24 jam.
Saya pikir seseorang tahu cara mengelola krisis di sini.
Pekerjaan bagus.
Tidak mampu tertinggal.
Kita harus memasang rel di tempatnya sebelum salju pertama datang.
Saya meremehkan Anda.
Hei, Dagny?
Jika Anda menginginkan pekerjaan...
Saya akan mengingatnya.
Itu berasal dari reservoir. Pastikan bersih.
Saya memperhatikan Anda dengan para pekerja di sana.
Anda terlihat seperti di rumah di sana seperti yang Anda lakukan di kantor Anda itu.
Saya dibutuhkan di sini.
Ini penting.
Ya, lanjutkan.
Yang Anda perlukan adalah mengganti jembatan itu.
Tidak mungkin.
- Saya harus siap dalam enam bulan. - Banyak.
Bagaimana jika saya memberi tahu Anda bahwa saya dapat membuatnya dalam tiga bulan...
dan itu akan berlangsung selama berabad-abad?
Biarkan saya memeriksa anggaran saya.
Saya bisa mewujudkannya.
Sekarang, saya tinggal di kota malam ini.
Saya bertanya-tanya jika Anda ingin bergabung dengan saya untuk makan malam.
Saya tidak bisa. Saya harus kembali ke New York.
Tapi berjalanlah bersamaku.
Apakah Anda pikir itu bisa dihentikan?
- Baris baru ini atau kita? - Keduanya.
Apa yang sedang terjadi, Eddie?
Ben Nealy berhenti.
Kellogg, McNamara, sekarang Nealy.
Itu belum semuanya, Dagny.
Taggart Transcontinental saham telah jatuh...
karena State Science Institute telah mengecam Rearden Metal.
Kereta api keluarga Anda dalam masalah nyata.
Eddie.
Saya pikir ini saatnya untuk berdiri sendiri.
Untuk menyelamatkan bisnis keluarga saya...
Saya harus meninggalkannya.
Selamat pagi, Nona Taggart.
Taggart Transcontinental selesai.
- Apa yang kamu bicarakan? - Kita sudah selesai.
Kita tidak bisa berhenti dan kita tidak bisa melanjutkan.
Dalam beberapa minggu. Saham kami tidak akan diperdagangkan lagi.
Anda paranoid. Orren Boyle telah meyakinkan saya ada undang-undang yang tertunda...
Inilah yang akan kita lakukan.
Dan, Jim, ini bukan proposal.
Hanya dengarkan dan terima.
Saya akan mengambil cuti dari Taggart Transcontinental.
- Mulai perusahaan saya sendiri. - Anda meninggalkan?
Diam. Anda dan dewan akan mentransfer Garis Rio Norte ke saya.
Stok kami akan naik kembali.
Saya akan bertindak sebagai kontraktor saya sendiri.
Saya akan mendapatkan pembiayaan sendiri dan menyelesaikan garis tepat waktu.
Dan di mana Anda akan mendapatkan pembiayaan? Itu bukan untuk Anda khawatirkan.
Setelah kita melihat bagaimana rel tampil...
Saya akan mentransfer baris kembali ke Taggart Transcontinental...
dan kembali ke pekerjaan saya.
Oke. Dan apa yang akan kamu panggil baris baru milikmu, Dagny?
Anda tidak menyeret nama keluarga melalui ini.
Saya tidak akan mengizinkannya.
Garis John Galt.
Sekarang kita tahu mengapa Anda keluar dari rel.
Itulah namanya. Ini adalah bencana Anda.
Dan apa rencananya jika Anda gagal?
Saya turun sendiri.
Taggart Transcontinental tetap dalam kendali Anda.
- Dua hal terakhir. - Apa?
- Pertama, saya mengambil Eddie Walters. - Oh, tidak, tidak.
- Saya butuh dia di sini. - Tangguh.
Anda harus melakukan pekerjaan Anda sendiri.
Kedua, pertahankan kroni Anda di Washington dari punggungku.
Pastikan saya mendapatkan semua izin saya, grants, otorisasi...
dan omong kosong politik lainnya yang saya butuhkan dari anak-anak sundal itu, jika tidak, tidak ada kesepakatan.
- Saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan. - Dan satu peringatan terakhir, kakak sayang.
Saya tidak pernah melakukan sesuatu untuk menyakiti makhluk hidup di seluruh hidup saya.
Tetapi jika Anda menggandakan saya dengan cara apa pun...
Aku akan menghancurkanmu.
Uang itu tidak ada artinya bagi Anda.
Anda telah menyia-nyiakan itu di pesta-pesta yang tidak masuk akal.
Anda telah menyia-nyiakan lebih banyak di tambang San Sebastian.
Saya takut saya tidak bisa. Uang ketat sekarang.
- Saya punya terlalu banyak biaya. - Baik.
Jadi, apa yang Anda ingin saya lakukan, Frisco? Apakah Anda ingin saya memohon?
- Karena sekarang saya memohon. - Ha.
Anda tidak tahu caranya.
Saya pikir Anda semua orang akan mengerti.
Lalu apakah itu aku yang kamu inginkan?
Jangan tanya aku hal seperti itu, Dagny.
Jika saya pernah bermaksud apa pun kepada Anda...
pinjamkan saya uang yang saya butuhkan.
Saya tidak bisa.
Apa garis penyelamat ini akan dipanggil?
Garis John Galt.
- Apa? - Karena saya bosan mendengar nama itu.
Itu artinya berhenti, menyerah.
Dan saya tidak menyerah. Saya tidak akan berhenti.
Saya akan menang.
Saya minta maaf, Nona Taggart.
Jadi, bagaimana menurut Anda?
Hanya satu ast hal.
Saya akan membuat set untuk Anda.
Tidak
Oke.
Jadi mungkin Anda bisa melihat tentang peluang...
Dagny? Ken Danagger.
Saya punya kabar baik.
Mr. Rearden, Miss Taggart adalah...
Sebagai presiden dari Garis John Galt...
Saya ingin mengirimkan sebuah jembatan Rearden Metal untuk Wyatt Junction.
Luar biasa. Saya akan mulai menggulirkan logam.
Apakah Anda tidak penasaran bagaimana saya dapat membiayai ini?
Oke, saya akan menggigit.
Ellis Wyatt, Ted Nielsen, Lawrence Hammond, Kenneth Danagger.
Saya belum 100 persen obligasi terjual, tapi saya sudah dekat.
Hmm.
Di sana. Saya baru saja membuat perbedaan.
Saya tidak akan pernah meminta siapa pun untuk mengambil risiko Saya tidak bersedia menerima.
Anda adalah pria yang baik, Hank Rearden.
Bisakah saya menunjukkan sesuatu?
Kantor Mr. Rearden.
Tidak, dia sedang rapat. Dapatkah saya memberikan voicemail kepadanya?
Terima kasih.
Tampak seperti mesin.
Tidak seperti mesin yang pernah saya lihat.
Di mana Anda menemukan ini?
Ingat bahwa perusahaan motor saya sedang bercerita tentang di Wisconsin?
Saya melakukan ittle menggali sekitar dan saya menemukan ini.
Twentieth Century Motor Corporation.
Ini adalah prototipe untuk mesin baru.
Tidak pernah masuk ke produksi. Saya bahkan tidak yakin hal itu berhasil.
Nah, itu patut dilihat.
Setelah garis John Galt selesai, Saya ingin melihat lebih jauh.
- Ingin membantu? - Biarkan saya melihat apa yang bisa saya lakukan.
Tentu saja.
Saya minta maaf untuk mengganggu, Mr. Rearden. Ada panggilan mendesak di jalur dua.
Hank Rearden.
Apa?
Temukan Mouch.
Apa itu?
Legislatif yang disahkan Equalization of Opportunity Bill.
Begitu cepat? Bagaimana itu mungkin?
Saya tidak tahu. Anda tahu apa artinya ini?
Tidak ada yang dapat memiliki lebih dari satu perusahaan.
Kami akan mencari cara untuk memperbaikinya.
Saya akan menandatangani perusahaan saya yang lain, tetapi mereka tidak mendapatkan logam saya.
Bagaimana dengan jembatan Wyatt?
Saya memberikan kata saya.
Ini akan selesai tepat waktu dan sesuai anggaran.
- Ini hanya masalah teknis. Gulungan. - Baik.
Saya akan selalu mempertimbangkan tambang bijih seperti milik Anda.
Tidak
Saya memiliki properti atau tidak.
Anda dapat mempercayai saya.
Anda tahu Anda akan selalu memiliki bijih sebanyak yang Anda butuhkan.
Saya tidak tahu.
Saya tidak pernah memberi Anda alasan apa pun untuk tidak mempercayai saya.
Tambang milikmu.
Jika Anda berniat untuk menepati janji, kemudian simpanlah.
Jika Anda ingin memberi saya panggilan pertama pada bijih yang diproduksi, baiklah.
Jika Anda berniat untuk mengkhianati saya...
jadilah itu.
Itu tidak adil, Hank.
Bukan saya yang lulus undang-undang.
Itu benar.
Kereta pertama di Jalur John Galt akan berjalan 22 Juli.
- Berita bagus. Terima kasih, Dagny. - Kesenangan saya, terima kasih.
Dagny, ini, eh, Mr. Brady, seorang delegasi dari Union of Locomotive Engineers.
Anda sibuk. Saya akan singkat.
Kami tidak akan mengizinkan Anda untuk menjalankan kereta itu.
Keluar dari sini.
Anda tidak datang dan memberi tahu saya apa yang akan atau tidak akan saya lakukan.
Apa yang saya maksudkan adalah komite memutuskan...
yang memungkinkan pria menjalankan kereta Anda pada logam yang belum teruji...
akan melanggar hak asasi manusia mereka.
Apakah Anda serius, Tuan Brady?
Anda tidak bisa memaksa pria untuk keluar dan terbunuh demi keuntungan.
Tulis itu secara tertulis.
Bahwa Anda ingin menghentikan pria Anda dari bekerja dan mendapatkan upah.
Miss Taggart, Anda tidak mengerti...
Oh, tidak, tidak, tidak. Saya mengerti dengan sempurna.
Anda ingin saya menyediakan pekerjaan...
dan Anda ingin membuatnya mungkin bagi saya untuk memiliki pekerjaan apa pun yang harus disediakan.
Anda dapat melakukan apa pun yang Anda inginkan dengan pria Anda.
Tapi kereta itu akan berjalan jika saya harus menyetir sendiri.
Karena, Tuan Brady, jika jembatan itu runtuh...
tidak akan ada kereta api yang tersisa yang ada.
Tetapi jika tidak runtuh...
tidak ada anggota serikat Anda yang akan mendapatkan pekerjaan...
pada Garis John Galt.
Sekarang Anda akan melarang pria Anda untuk menjalankan kereta itu?
Saya tidak pernah menggunakan kata melarang.
Saya pada y menyatakan bahwa Anda tidak dapat memaksa siapa pun untuk melakukan hal itu.
Saya tidak akan pernah memaksa seorang pria untuk melakukan apa pun.
Saya akan meminta sukarelawan.
Maka itu akan menjadi masalah saya, bukan masalah Anda.
Saya akan menyarankan mereka untuk menolak.
Lakukan apa yang Anda inginkan, Tuan Brady.
Tapi biarkan mereka pilihan.
Kami telah memecahkan berita dari Cheyenne, Wyoming...
di mana gadis menjalankan John Galt Line Akan segera dimulai...
meskipun banyak peringatan dari State Science Institute.
Dua ratus lima puluh mil per jam sepanjang jalan.
The John Galt Line's masa depan perjalanan kereta api.
Kami akan membuktikannya hari ini.
Miss Taggart, siapa John Galt?
Kami.
Seratus.
Satu lima puluh.
Satu tujuh puluh lima.
Dua lima puluh.
Itu lebih cepat daripada kereta yang pernah ada di negara ini.
Itu dia.
Kami berhasil.
Hari ini di Colorado, the John Galt Line berhasil dijalankan...
di atas jembatan Rearden Metal barunya.
Jembatan logam kontroversial diadakan dengan sempurna...
meskipun ada peringatan kuat dari State Science Institute.
Tiga ratus mil dalam waktu kurang dari 90 menit.
Apakah pernah ada keraguan?
Dan dia berkata. "Baunya seperti museo de las pooplas".
Saya ingin memberi tahu Anda berdua sesuatu. Apakah Anda tahu Tiket Esperanza?
Nah, ya, Celah Buena Esperanza. Area itu telah kering selama bertahun-tahun.
Ah. Untuk pengeboran konvensional, ya.
Ada reservoir yang belum tersentuh minyak di bebatuan itu...
yang lebih besar dari cadangan yang dikenal di Semenanjung Saudi.
Dan di bawahnya adalah lautan gas alam.
Segera semua orang akan menginginkan untuk ikut dalam kereta musik.
Dan, teman-teman saya, kami adalah band.
- Saya akan minum untuk itu. - Dengar dengar.
Untuk Co orado dan Renaissance Baru.
Dan lupakan tentang Zaman Batu dan Zaman Besi.
Mari bersulang ke Age of Rearden Metal.
Dan Garis John Galt.
Ahem. Yah, saya dapat melihat bahwa pasar telah dibuka di Hong Kong.
Saya memiliki beberapa panggilan telepon untuk dilakukan.
Anda telah menjadi perusahaan yang menawan, tapi saya harus memaafkan diri sendiri.
Ada kamar tamu di lantai atas. Silahkan.
Terima kasih atas segalanya.
Kesenangan saya, rekan.
- Tuan. - Tuan.
My, uh, casa es su casa, dan seterusnya.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Selamat malam.
Adalah baik untuk mengetahui ada orang-orang seperti Wyatt yang tersisa di dunia.
Saya berharap saya bisa menahan diri dalam harga yang sama.
Saya punya istri.
Dan di suatu tempat saya punya perusahaan yang ditarik terpisah.
Namun di sini kita.
Dan semua yang ingin lakukan sekarang adalah menciummu.
Apa yang menghentikan Anda?
Ellis Wyatt?
Ya?
Bisakah saya memiliki momen waktu Anda?
Pada jam ini? Siapa kamu?
Nama saya tidak asing bagi Anda.
Selamat pagi. Di mana Wyatt?
Pagi.
Anda bangun pagi.
Saya tidak ingin membangunkan Anda.
Lihatlah ini.
Dia berterima kasih kepada kami dan dia menantikan ke Renaissance Kedua. Hanya itu saja.
- Aneh. - Mm-hm.
Jadi saya sedang berpikir.
Saya pikir kita mungkin melakukan perjalanan, sedikit liburan.
Bagaimana skandal.
Anda adalah pria yang sudah menikah.
Di sana Anda pergi, Pak.
Ke mana kita pergi?
Anda ingat folder itu dengan mesin aneh?
Ya.
Saya pikir kita bisa mengunjungi Twentieth Century Motor Company di Wisconsin.
Ini adalah misteri nyata mengapa Twentieth Century Motor Company gagal.
Ini bukan misteri. Gagasan buruk membawanya ke bawah.
Gagasan?
Seperti yang saya pahami, perusahaan meratakan skala upah...
dan tetap membayar semua orang sesuai kebutuhannya...
tidak sesuai dengan kontribusinya.
DAGNY: Mengapa semua altruistik bodoh ini mendesak? Itu tidak amal atau adil.
Ada apa dengan orang hari ini?
Jadi setelah beberapa saat, tidak mengherankan...
manajer paling cerdas dan pekerja yang lebih baik meninggalkan perusahaan.
Tetapi ratusan staf yang tersisa tidak bisa mengatasinya sendirian.
Layanan turun...
kualitas dalam produk mereka yang dulu bagus telah hilang, dan hanya itu saja.
Perusahaan Motor Twentieth Century bangkrut.
Itu menyedihkan.
Sepertinya mereka baru saja pergi.
Tidak banyak di sini.
Terlalu buruk.
Saya benar-benar ingin mencari tahu apa yang terjadi di sini.
Dagny.
Ini dia. Di sinilah mereka membuat mesin.
Apakah Anda pikir itu ada di sini?
Mengapa mereka meninggalkan semua barang ini di sini?
Sebagian dari ini sangat canggih.
Tidak bisa dipercaya.
Hank?
- Atmosfer vakum. - Apa?
Motor ini menggunakan efek Casimir.
Ini adalah akselerator partikel kecil ini.
Ini melempar partikel helium kecil ke partikel yang lebih berat.
Dan ini harus menjadi sistem pendingin sekunder.
Mungkin dirancang untuk menghilangkan kelebihan panas yang dihasilkan selama proses.
Tepat, dan ini menciptakan medan magnet di tempat yang cukup lama...
untuk tekanan vakum yang kolaps yang akan ditangkap.
Sebuah mesin yang menggunakan vakum atmosfer untuk menciptakan listrik statis.
Sekarang, apakah itu mengatakan di mana saja pada dokumen ini yang merancang hal ini?
Saya tidak melihat nama apa pun.
Kita bisa mendapatkan daftar dari karyawan bangunan.
Kami akan pergi ke balai kota catatan.
Temukan pemilik terakhir pabrik. Kami akan melacaknya kembali dari sana.
Dagny, ini bisa mengubah dunia.
Pabrik itu memiliki garis pemilik yang panjang dan catatannya tidak lengkap.
- saya minta maaf. - Terima kasih.
Oke. Jadi saya rasa ini adalah titik awal kita.
Saya membelinya dalam penjualan bangkrut.
Dari seorang pria bernama Eugene Lawson.
Apakah Anda punya ide bagaimana kami dapat menghubungi Mr. Lawson?
Dia ada di Washington sekarang.
Di Biro Perencanaan Ekonomi dan Nationa Resources, saya pikir.
Tujuan saya adalah kemajuan sosial, kesejahteraan universal.
Kesejahteraan bangsa adalah pertimbangan utama saya...
yang saya tidak akan ragu untuk mengorbankan siapa pun.
Nah, Mr. Rearden, Anda harus sangat bangga dengan Man Mouch Anda.
Dia melakukan hal-hal besar di Colorado untuk membantu negara.
Saya tidak lagi tertarik dengan Tuan Mouch.
Oh.
Saya mengerti.
Nah, itu, uh... itu terlalu buruk.
Jed Starnes.
- Permisi? - Jed Starnes.
Dia adalah seorang insinyur di Twentieth Century Motor Company.
Saya harap itu membantu.
Ayah saya adalah orang jahat.
Tetapi tentunya, dia pasti telah mengatakan sesuatu tentang pekerjaan?
Sebuah motor mungkin?
Kepala insinyur adalah William Hastings.
Dia keluar dari hari setelah kami memperkenalkan rencananya.
Anda akan menemukannya di Brandon, Wyoming.
Suami saya meninggal lima tahun lalu, Miss Taggart.
Apakah dia pernah menyebutkan sebuah motor yang dia buat?
Itu asisten mudanya.
William selalu berkata dia, oh. Jelang waktunya.
Disebut dia seorang jenius.
Apakah Anda tahu di mana kita mungkin bisa menemukan pria itu hari ini?
Oh, saya tidak tahu.
Dia tetap berhubungan dengan seorang profesor yang dia miliki di Patrick Henry University.
- Hugh Akston adalah namanya. - Saya tahu nama itu.
Apakah Anda tahu di mana dia berada?
Yah, Pak Akston dikabarkan telah membuka restoran di pinggir jalan dekat Cheyenne.
Saya harus kembali ke pabrik saya.
- Sekarang? - Saya memiliki bisnis untuk dijalankan.
Kita tidak bisa berhenti sekarang, Hank. Anda sangat dekat.
Bayangkan apa yang akan terjadi jika kita menemukan penemu dan bangun dan jalankan.
Oke, beri saya beberapa hari. Saya akan bertemu Anda di Colorado.
Hai, Dagny. Gulungan.
Saya kembali. Saya hanya ingin melihat bagaimana keadaan Anda.
Saya hebat. Saya menuju restoran Akston sekarang.
Eddie di jalur lain, aku akan meneleponmu kembali. Hei, Eddie, ada apa?
Union of Locomotive Engineers sangat menuntut...
bahwa semua kereta di John Galt Line dikurangi dari 100 hingga 60 mil per jam.
Jika kita tidak mematuhi, mulai sekarang...
Wyoming, New Mexico, Arizona, dan Utah tidak mengizinkan kereta ke Colorado.
- Ini adalah kegilaan. - Itu belum semuanya, Dagny.
Orren Boyle sedang mengkampanyekan untuk penumpukan...
yang akan membatasi produksi dari Rearden Metal.
Apakah itu saudara perempuan saya di telepon? Biarkan saya berbicara dengannya.
Dimana kamu?
Apakah Anda tahu apa yang terjadi di sini?
Jim, ini pertempuranmu. Saya telah bertarung dengan milik saya.
Mereka adalah temanmu. Anda menghentikannya.
Dr. Akston, saya bertanya-tanya jika Anda ingat seorang insinyur muda...
yang bekerja di Twentieth Century Motor Corporation sekitar 10 tahun yang lalu.
Dia bekerja dengan seorang pria bernama William Hastings.
Bisakah Anda memberi tahu saya di mana menemukannya?
Apakah mobil ini mendapatkan jarak tempuh yang baik?
Apakah dia masih hidup?
Apakah ada yang bisa kamu ceritakan padaku?
Saya telah menempuh perjalanan yang sangat panjang untuk berada di sini.
Ya.
Anda juga memiliki jalan panjang.
Permisi. Saya harus pulang ke rumah.
Dr. Akston? Satu pertanyaan lagi.
Saya butuh nama siswa Anda yang bekerja di Twentieth Century Motor...
- Saya tahu mengapa Anda ada di sini, Nona Taggart. - Apakah kamu?
Rahasia yang Anda coba pecahkan, itu lebih besar...
dan maksud saya jauh lebih besar daripada mesin yang berjalan pada listrik atmosfer.
Semoga berhasil.
Saya tidak akan menyerah mencoba mencari penemu motor itu.
Oh, jangan khawatir, Nona Taggart. Dia akan menemukan Anda.
- Anda sudah siap? - Ya.
Oke.
The Equallzatlon of Opportunity Laws.
- Kopi? - Iya nih.
Ada yang lain?
Kami mendapat kue rhubarb. Membuatnya sendiri.
Tidak, saya baik. Terima kasih.
Agaln, saya pikir itu penting dalam membantu spektrum luas...
Bisakah Anda mengubah itu, tolong?
Pemerintah melampaui batasnya?
Colorado adalah negara kaya.
Ini cukup unik. Ini berada di posisi di mana itu dapat membantu...
negara bagian yang membutuhkan lingkungan.
Jadi saya... saya... Saya pikir itu hal yang baik, ya.
Dan... dan itu adil untuk penallze satu negara?
Silakan.
Anda tidak sedang memuntahkan negara lain. Anda membantu negara bagian lain.
Seperti Robln Hood mengambil dari orang kaya, memberi makan orang miskin.
Maksud saya, orang kaya adalah gettlng rlcher. Orang miskin semakin miskin.
Saya mendengar tentang apa yang dilakukan Orren Boyle. Telpon saya.
Breaking berita keluar dari Wyatt Junction, Colorado.
Kebakaran besar meletus di Wyatt Oil Field.
Laporan akan datang bahwa beberapa ledakan telah mengguncang perbukitan.
Tim berita kami telah menangkap rekaman yang belum diedit ini di tempat kejadian.
Seperti yang Anda lihat, lereng bukit di belakang saya benar-benar dilalap api.
Pemadam kebakaran telah dibawa dari sejauh County Denver...
untuk membantu pertempuran api, sebanyak 40 acre...
Dan nol penahanan saat ini.
Saya sesama warga Amerika, Mr. Wesley Mouch.
Terima kasih. Terima kasih.
Sebagai koordinator baru...
dari Biro Perencanaan Ekonomi...
dan Sumber Daya Nasional...
Saya telah menerbitkan satu set arahan.
Saya menempatkan moratorium pada semua jalur kereta api.
Selain itu, di bawah arahan saya...
semua mesin penggilingan harus menghasilkan baja pada level dan output yang sama...
dan mendistribusikannya sesuai dengan kebutuhan orang-orang.
Selanjutnya, perusahaan besar tidak akan diizinkan jika diizinkan...
untuk meninggalkan negara mereka saat ini dan pindah ke negara-negara kaya seperti Colorado.
Akhirnya, pajak federal akan diterapkan ke negara bagian Colorado...
untuk menyamakan ekonomi nasional.
Terima kasih. Dia memberi pidato yang bagus.
Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Selamat datang di kota saya, James.
Pindahkan.
Lady, berhenti. Anda tidak bisa masuk ke sana.
Ellis.
Ellis Wyatt?
Siapa kamu?
Nama saya adalah John Galt.
Saya tinggal di tempat yang kami sebut Atlantis.
Dan saya pikir Anda akan cocok di sana.
Ini adalah tempat di mana para pahlawan tinggal.
Dan di mana mereka yang ingin menjadi pahlawan llve.
Pemerintah yang kita miliki di sana...
menghormati kita masing-masing sebagai indivldual dan sebagai produsen.
Sebenarnya, di luar beberapa gedung pengadilan, tidak ada banyak pemerintahan sama sekali.
Intinya, Tuan Wyatt...
Jika Anda lelah dari pemerintah...
yang menolak untuk membatasi kekuatannya atas Anda...
dan jika Anda siap saat ini untuk mengklaim hak moral atas hidup Anda sendiri...
maka kita harus pergi.
Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus Anggota Baru 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
BBM: 335C5787 LINE: HOKIBET9
BBM: 335C5787 LINE: HOKIBET99
Wechat: HOKIBET99 Whatsapp: +66946538755