Ingat...
Arthur adalah anak kecil
Yang ingin menyelamatkan rumah kakeknya
Dia meminta bantuan Minimoys, yang hidup dibawah kebunnya
Untuk menemukan harta karun misterius
Yang dijaga si iblis Maltazard Dan anaknya Darkos.
Hai pahlawan, ayo berangkat.
Putri Selenia dan adiknya, B�tam�che
Bergabung dalam petualangan ini
Setelah banyak menghadapi bahaya
Mereka menggagalkan rencana Maltazard
Dan akhirnya mendapat harta karun
Hebat sekali, cucuku !
Sepuluh bulan kemudian, Arthur menerima sinyal minta tolong
Dia kembali ke kaum Minimoy secepat yang dia bisa
Bersama temannya Max dan kumbang terbangnya
Arthur melakukan misi penyelamatan
Setelah menyelamatkan B�tam�che Dari pasukan Unicorn
Dia akhirnya sampai di desa Minimoys.
Dan mendapati bahwa panggilan minta tolongnya
Adalah jebakan yang dirancang oleh Maltazard
Maltazard berencana menggantikan Arthur meninggalkan dunia Minimoy ...
Dan memasuki dunia manusia
Sekarang M menjadi sangat besar dan sangat kuat
Bisakah Arthur, Selenia and B�tam�che Menghentikannya ?
Akhirnya kau akan tahu.
Heboh sekali disana ! Aneh, padahal musim semi sudah lewat !
Hei, apa yang terjadi ?
Apa ?
Mengerikan sekali !
Hei, cantik,
Akan kuselesaikan nanti, Aku harus memperingatkan raja !
Cepat, Taxi!
- Kau mengetuk ? - Ya,dengan kepalaku !
Mengapa tak menggunakan tangan seperti yang lainnya.
Tak ada waktu menjelaskannya, Aku harus bertemu raja !
Arthur!
Ini tak berjalan baik, lakukan sesuatu.
- Akan kucoba. - Lakukan.
Dia masih berusaha ?
Ya.
- Hai. - Hai.
Bukankah seharusnya kita memikirkan suatu rencana
Sebelum kita berpetualang lagi ?
Kita harus menghentikan si iblis M Sebelum ada yang terluka. Itu rencananya !
Iblis M tingginya pasti sudah 2 kaki dan kita hanya 2 milimeter.
2 kaki, 2 milimeter, apa bedanya ? Akhir pembicaraan.
Kau benar, 2 kaki adalah pertanda pemakamanmu.
Selenia, kau tak mengerti betapa besarnya 2 kaki itu.
Pedangmu tak berguna dan akan digunakan untuk tusuk gigi.
Mungkin kau benar, Mungkin aku gagal,
Tapi aku adalah putri berdarah biru yang akan mempertahankan kerajaanku sampai nafas terakhirku.
Keren, pidato bagus, kak ! Tapi pedangnya masih tertancap di batu.
Beta, katakan padaku...
Ya ?
Sudah lama sekali 'kan aku tak memukulmu ?
Tidak.
Hentikan ! Rencana terbaik bukan untuk melakukan hal seperti ini !
Jadi apa rencanamu, Tn. Pintar ?
Tunggu sebentar, Kita harus berpikir.
Tenang, oke.
M sangat besar dan kita sangat kecil. Tapi dia masih tak mengenal duniaku.
Dan dia tak perlu waktu lama mengirimkan pasukan ke negeriku.
Karena dia sangat besar, dia bisa berjalan cepat dan menghancurkan kita !
Menurutku, rencana terbaiknya adalah kita harus besar juga !
Selamat Arthur ! Rencana sempurna !
Bagaimana caramu membuat kita tinggi ?
Membuat sup peninggi ? Dan kita bertumbuh hanya 1 milimeter !
Bukan begitu, pasti ada jalan lain !
DIa benar, tertulis dalam buku besar halaman 712 ...
"Tak ada solusi, tak masalah,"
Masalahnya adikku, solusinya tak ada di buku itu.
Di bukunya ! Kau benar !
Solusinya ada di buku ! Dan berada di antara dua buku !
Dengarkan aku !
Saat aku berada di ruang Archibald, Aku menemukan sebuah botol diantara dua buku
Yang berisi cairan yang membuat Minimoy bisa tumbuh seukuran manusia.
Jadi, kita tak cukup manusia bagimu ?
Bukan, bukan seperti itu ...
Selenia kumohon, ini bukan waktu untuk bertengkar.
Petualangan yang besar sedang menunggu kita !
Demi hutan yang agung ! Aku tak pernah menggunakan pedang itu !
Lihatlah, cantik bukan ! Kau pasti tak pernah melihatnya !
Ya ampun, Picasso, Itu cuma kaleng !
Kau diam saja !
Simon, lencanamu
Lencanamu harus terletak 4 jari di saku kiri.
Apa ?
Maaf, Chief. Terima kasih untuk tipnya.
Martin? cepat sekali kau datang.
Kau perlu bantuan dan disinilah kami.
Ya, aku tahu.
Siapa itu ?
Dia partner baruku.
Masih baru sekali,
Aku mengajari semuanya, Seperti masuk dan keluar
Dan apa yang harus dan tidak dilakukan,
Sepertinya dia memahaminya 'kan
Sangat menjanjikan.
Simon !
Chief ! Aku kehilangan lencanaku.
Cari !
Anakku yang memanggilmu,
Aku tak akan mengganggumu untuk hal yang sepele.
- Halo, Martin. - Nn. Rose, senang bertemu denganmu.
Kau pasti haus karena panas, Bagaimana kalau lemon dingin ?
Bagus sekali. Terima kasih.
Apa yang terjadi ?
Tak apa, dia hanya kepanasan
Saat kepalanya terlalu panas, Dia mulai berilusi
Biar aku berbicara dengannya.
Pak,
Apa tepatnya yang kau lihat hari ini ?
Aku melihat iblis !
Iblis ?
Bagaimana rupa iblis itu ?
TIngginya 2 kaki, dengan topi tinggi dan...
Mempunyai sayap.
Menarik sekali.
Warna kulitnya ? Putih ? Hitam ? Kuning ?
Hijau.
Bersemu biru.
Apa bedanya dengan makhluk lain ?
Dia punya lubang hidung yang besar.
Banyak lubang ditubuhnya.
Tangannya agak aneh dan juga
Besar seperti pengait
Yang digunakan untuk mengangkat dan menjatuhkanku.
Aku sangat ketakutan sampai memanggil ibuku.
Ibu !
Halo, Martin.
Satu hal lagi
Sepertinya dia suka marshmallows.
Kurasa aku sudah dapat semua datanya.
Akan kutulis di laporanku dan kau akan kukabari.
Archibald, aku benci mengatakan ini
Tapi situasinya bisa lebih buruk dari perkiraanmu.
Jangan khawatir.
Aku sudah mengenalnya sejak kecil, aku akan berbicara dengannya.
Berbicara tak apa, tapi situasinya bisa ditanggapi berbeda olehnya.
Tentu saja !
Kita harus menangkapnya.
Menghancurkan mantranya dan menjadi sangat tinggi.
Semuanya akan baik saja. Terima kasih sudah datang.
Chief...
Aku tak bisa menemukan lencanaku,
Terlebih dulu, ayo kita pergi dari rumah gila ini.
Kebiasaan manusia, melempar sesuatu tanpa peringatan !
Apa benda ini ?
Lencana polisi, orang tuaku pasti melaporkanku karena aku menghilang !
Saat aku menghilang, orang tuaku mengadakan pesta.
Ini jalan terbaik menuju rumahku ?
Awas !
Ini seprti rawa !
- Hanya lumpur. - Tidak juga !
Darimana asalnya mereka ?
Setelah tiga hari hujan, dan danau lumpur akan mengundang mereka sampai radius 3 mil.
Makhluk itu memakan semua benda !
Atau manusia.
Kupikir Selenia soal membentuk tim
Kita harus pergi dari sini.
Hei, kubiarkan kau berjalan di depan.
Ide bagus 'kan ?
Aku punya yang lebih bagus lagi.
Naiklah, kita akan berseluncur !
Semua bersiap naik Lencana Express.
Bagaimana kau mengendalikan benda ini ?
Tak bisa ! Kita sendiri yang harus bergerak !
Sebelah mana ?
Kanan !
Kiri !
Dan bagaimana dengan remnya ?
Kita harus mengunggu sampai jalannya tak menurun lagi.
Besar sekali serangga tahun ini.
Pantas saja pabrik selalu membuat benda aneh baru.
Hei, Chief
Sepertinya tempat ini selalu membuat ilusi.
Sensasinya seperti di padang pasir.
Tak lama lagi kau akan melihat pohon palem.
Kau benar ! Aku melihat pohon palem tepat di tengah jalan.
Itu hanya ilusi optik.
Kenyataannya, di depan itu menara air.
Kalau ini cuma ilusi, mengapa dia bisa bergerak ?
Tunggu saja,
Pohon palemmu akan segera menghilang.
Chief, itu bukan pohon palem !
Iblis !
Kau mengenalnya ?
Iblis M sudah menghilang.
Apa maksudmu menghilang ?
Kita mencarinya ke seluruh hutan, Tak ada jejaknya.
Dia tak bisa terbang. Sayapnya sudah lama tak berfungsi.
Dia akan kembali, kita akan sembunyi dan menghilang ?
Menghilang ? Dengan ukuran kalian ?
Kalian berpikir bahwa tak ada yang....
Pipa mana yang benar ?
Yang itu ke kamarku dan akan langsung menuju ruang kakekku.
Sempurna.
Kita harus memanjatnya.
Jangan khawatir, kita naik gelembung.
Kita mau melakukan perjalanan.
Tak pernahkah kau berkata halo saat membangunkan seseorang ?
Halo, kita mau melakukan perjalanan.
Aku tahu kau mau melakukan perjalanan, alasan sama seperti yang lainnya.
Tak bisakah kau mengatakan alasan yang lainnya !?
Setidaknya biarkan aku tahu kemana kalian akan pergi ?
Pipa disana dengan pegangan warna merah.
Sempurna !
Naik, duduklah dan jangan berisik, mengerti ?
Lama perjalanan, 5 menit.
Terima kasih menggunakan jasa kami dan kuharap kita bisa bertemu......... jutaan tahun lagi.
Strategi pemasaran yang buruk.
Tentu saja, kalau bisa aku tak mau melakukan pekerjaan ini
Tak bisa tenang dan selalu diganggu setiap 5 menit....
Ada orang yang naik ini sebelumnya ?
Ya, beberapa hari lalu
Seperti apa dia ?
Bertubuh besar, bertangan kuat dan bermata bagus
Serta berambut tajam.
Darkos!
Ya, benar sekali.
Tolong, keluarkan kita !
- Semoga perjalananmu menyenangkan ! - Tolong, kita mau keluar !
Ini dia, jika berkata buruk, kita pasti disini.
Beta, berhentilah berbicara omong kosong.
Berapa lama kita akan terjebak disini ?
Sampai ada orang yang bodoh membuka keran air kotor ini.
Persiapkan semuanya, aku perlu 4 sukarelawan.
Apa yang terjadi ?
Kita melihat ilusi
Dan ...
Sebuah pohon palem.
Jadi ?
Ternyata itu bukan ilusi
Dan juga bukan pohon palem
Apa itu ?
Itu adalah iblis.
Apa ?
Yang terburuk,
Aku kehilangan lencanaku.
- Pagi, Nn. Springler. - Pagi, Nn. Kerman.
Bagaimana kabarmu ?
Bagus sekali.
Apa yang bisa kulakukan untukmu ?
- Aku perlu taplak meja. - Sebelah sini.
Kutunjukkan padamu apa yang kami punya.
Lihat, ini baru datang dari Prancis.
- Benarkah ? - Ya, bukankah ini indah ?
Pagi, Nn. Springler.
Jika itu klien, akan kuberikan diskon 50 %.
Maafkan aku,
Aku mengharapkan orang lain.
Ada yang bisa kubantu ?
Aku melihat iklanmu.
Pekerjaan bagus.
Terima kasih.
Ada yang bisa kubantu ?
Aku mau wajah lamaku kembali.
Seperti apa rupamu sebelumnya ?
Aku muda dan tampan.
Bangga dan pejuang tanpa rasa takut.
Selalu bisa menaklukan wilayah dan hati.
Sekarang lihatlah aku.
Aku hanya hantu dari masa laluku.
Harus kukatakan kalau kau bukanlah...
Mudah ditangani.
Apa yang terjadi ?
Di racun.
Aku sudah melihat banyak kasus mengerikan, tapi tidak seperti ini.
Maksudku, tidak seburuk itu...
Siapa yang meracunimu ?
Seorang wanita.
Wanita memang bisa mengerikan.
Ya, terutama kumbang.
Hal terbaik adalah pulang,
Membaca beberapa majalah tentang hidung, mulut, telinga
Dan nanti akan kulakukan yang kubisa,
Aku tahu apa yang kuinginkan.
Akan kubatalkan semua janjiku dan akan kulayani dirimu,
Katakan padaku apa yang kau inginkan Dan akan kulakukan.
Aku tak mau dipanggil iblis M lagi,
Aku ingin dipanggil
M. ..
Si Penyihir.
Apakah tak ada orang yang menggunakana air di rumahmu ?
Ada, yang pertama ayahku
Saat dia mencukur.
Saat kita dirumah, ibuku suka berendam
Sedangkan nenekku suka menyiram bunga.
Mengapa kerannya selalu macet ?
Jika bukan ibuku,
Nenekku yang akan mengeluarkan kita
Saat ini dia pasti didapur sedang mencuci semua sayur.
Halo, Nn. Springler, Maaf mengganggumu...
Saya mau bertanya apa anda melihat Arthur, cucu saya
Di suatu tempat di kebunmu ?
Jika bukan nenekku yang mengeluarkan kita, Kakek pasti akan melakukannya.
Maksudmu, kita bisa disini dalam waktu lama ?
Teorinya, ya.
Sudah kuduga, nasib buruk.
Seharusnya kita lewat hutan, sekarang makin buruk.
Berhentilah komplain, kau membuat buruk keadaan.
Terjebak di pipa karatan yan penuh dengan air ?
Apa ?
Jika nasib baik, arus akan memindahkan kita.
Kali ini kalian tak akan bisa kabur !
Selenia, apa yang harus kita lakukan ?
Tak ada sama sekali.
Dia berada dalam gelembung yang dikelilingi air,
Itu akan bergerak menjauh.
Ya, kau benar.
Terus begitu, Darkos!
Lebih cepat !
Bagus sekali, Darkos!
Cobalah lain kali.
Apa dia diperbolehkan melakukan itu ?
Selenia, apa yang harus kita lakukan ?
Kita berdoa semoga ada orang yang mau membuka kerannya.
Jika berdoa tak berhasil, apa yang harus kita lakukan ?
Kita menunggu bunyi bel tanda awal pertempuran ini !
Sampai jumpa !
Sial !
Pak ?
Ada yang bisa kubantu ?
Ya, tentu saja.
Maafkan aku menggangumu sepagi ini.
Tak apa, apa kau tersesat ?
Tentu saja, namun dulu ini tanahku.
Ada banyak hal yang sudah tak kukenali lagi.
Kau bernostalgia melihat tempat ini.
Tepat sekali.
Semua berjalan sangat cepat,
Aku merindukan tempat ini,
Semua berjalan cepat dan kau sudah tumbuh besar.
Ya, benar.
Dulu aku lebih kecil.
Ayo, silahkan masuk.
Diluar panas, didalam lebih teduh.
Ya.
Aku sangat menyukai tempat teduh.
Masuklah,
Duduklah,
Akan kubawakan segelas es lemon.
Jangan terlalu repot, segelas air sudah cukup.
Itu sudah tradisi kami, cucuku sangat menyukainya.
Cucumu ? Aku suka anak kecil. Dimana dia ?
Dia... Dia dikamarnya.
Ulurkan tanganmu.
Ini kamarmu ?
Bukan, ini kamar mandi, tempat aku mandi setiap hari.
Tempat ini kotor sekali.
Hadapi saja Beta.
Setiap hari kau bertengkar karena takut air.
Itu tak benar ! Aku tak takut air !
Apa masih jauh lagi ?
Banyak sekali mobilnya. Coba lihat yang ini.
Tidak.
Yang ini hebat !
Aku suka yang ini.
Bagaimana yang ini ?
Tidak, aku sudah punya selusin.
Yang ini kesukaanku ?
Apa yang spesial darinya ?
Yang ini cepat sekali.
- Kau tahu arah kau pergi ? - Ya.
Sekarang kita meninggalkan kamar mandi, di sebelah kiri, mejaku,
Di sebelah kanan tempat tidurku. Dan didepan adalah Stasiun Pusat.
Pemberhentian terkahir, semua keluar.
Tak adakah kejutan selain itu ?
Sebenarnya, masih ada lagi.
Lebih baik katakan sekarang, Aku benci kejutan.
Aku punya teman bernama, Alfred.
- Dia adalah anjing. - Apa itu anjing ?
Dia seperti serangga,
Tapi sangat, sangat besar.
Jangan khawatir, dia bahkan tak akan menyakiti lalat.
Ayolah, Alfred, kesanalah !
Tinggalkan dia.
Ambil bolanya !
Arthur, kau tak akan membunuh hewan itu kan ?
Tidak, aku hanya membuatnya melakukan pengejaran.
Pak !
Tunggulah sebentar, es-nya masih berusaha dikeluarkan.
Lucu.
Ya, tentu saja.
Mengapa kau mengundang masuk orang asing ke dalam rumah ?
Entahlah, mungkin karena suaranya.
Aku tahu, tapi lihat wajahnya.
Wajah itu sangat sulit dilupakan.
Aku pasti sudah pikun.
Aku tak bisa mengingat wajahnya, Hanya suaranya saja.
Ayah ?
Mengapa kerannya tak bisa terbuka saat aku mau memakainya ?
Karena kau memutarnya di sisi yang salah. Ingat, kanan tertutup, kiri terbuka.
Taruh tanganmu disini.
Rasanya enak sekali.
Rose, kita kedatangan tamu, Jika kau mau mengantar Lemon itu,
- Akan kuambilkan gelas. - Ya.
Sayang,
Tamu kita berwajah aneh, jangan memelototinya.
Kau bisa mengandalkanku, ayah.
Ingat, aku selalu bekerja di rumah sakit setiap pekan.
Bagus sekali.
Perlu es lemon yang menyegarkan ini ?
Rose ?
Suara mengerikan apa itu ?
Tak apa, itu cuma ibuku.
Sayang ! Sayang ! Aku datang !
Aku disini, katakan sesuatu.
Akan kuambilkan air dingin.
Ini serius, apa kau dokter ?
- Kurasa dia akan baik saja. - Baiklah.
Sayang...
Bangunlah, kita mencintaimu.
Kembalilah ke kita... Kembalilah ke kita...
Maukah putri naik dulu ?
Huh, terserah.
Semua bersiap ! Kereta akan berangkat !
- Aku suka kereta. - Bukankah bepergian dengan kereta itu bagus ?
Sedikit kuno, setidaknya pemandangan disini bagus.
Cuckoo !
Cuckoo, lagi !
- Itu pasti sakit ! - Ayo pergi dari sini.
Biar kutangani ini.
Ya, tanganilah ini !
- Arthur, bantu aku. - Hati - hati, sebelah kananmu !
Hasta la vista, sayang !
Hei, Darkos, ayo kita berdamai.
Tentu !
Hati - hatilah !
Awas !
Beta, lakukan sesuatu.
Bagus sekali.
Arthur, kemarilah !
Jangan bergerak, Tetaplah disini !
Arthur, kita tak punya waktu untuk ini.
Ada, maksudku tidak ada.
Biar kuhadapi dia !
Berayun - ayunlah ikan kecil.
Kau kena di jaringku.
Akan kumasak kau.
Dan kau akan kumakan.
Kita tak punya waktu untuk ini.
Ayo berpencar.
Darkos, kau harus berbalik !
Ya, aku sudah tahu tipuan ini !
Darkos, ada terowongan.
Benarkah ?
Percayalah !
Pecahan lagi.
Harus hati - hati, banyak pecahan kaca.
Kubuatkan kau kopi.
Es lemon lebih menyegarkan, tapi...
Hanya ada ini,
Kuletakkan disini.
Kau baik sekali.
Boleh kugunakan kamar mandi ?
Ya, tentu saja, sebelah tangga.
Di sebelah kanan.
Terima kasih.
- Kau baik saja ? - Aku baik saja, aku baik saja.
- Ada yang patah ? - Aku tak punya apapun untuk dipatahkan.
Tunggu, jangan bergerak.
Ada pecahan kaca di kulitmu.
Pasti sakit terkenanya.
Biar kulepas ini.
Cukup !
Si Iblis !
Maltazard
Siap melayanimu.
Pantas saja aku pernah mendengar suaramu.
Apa aku ahli menyamar atau apa ?
Kau berhasil membodohiku.
Tapi jika dibanding lainnya, Kau hanya amatir !
Tangkap dia !
Sekarang,
Sampai mana kita ?
Kau menghancurkan semua seperti biasa.
Benar sekali.
Makhluk - makhluk tadi membuatku menyebabkan kekacauan ini.
Maafkan aku, Daisy.
Darimana kau tahu namaku ?
Di kehidupanku yang lain aku melihatmu memasak.
Kau membuatku kagum
Aku tak akan menghakimi kualitas masakanmu
Karena hidungku sangat sensitif.
Tapi dedikasimu untuk membuat dan menyajikan masakan
Benar - benar menakjubkan.
Contohnya adalah pai coklatmu,
Kau mencoba ratusan kali sampai kau membuatnya sempurna !
Kau mematai - mataiku.
Tidak, aku selalu di sana
Melihatmu dari sisi 3 milimeterku.
Tapi semua berubah,
Aku tumbuh besar.
Beta, kau disini dan awasi sekitar,
Jika ada bahaya, bersiulah.
No problemo.
Kau sekarang tahu caranya bersiul ?
Tentu saja !
Satu siulan saja cukup.
Kau sekarang tahu caranya bersiul ?
Ikuti aku.
Ayo, Selena.
Aku datang, aku datang,
Pisauku.
Terlalu besar.
Terlalu keras.
Terlalu rumit.
Sempurna !
Lewat sini.
Terima kasih Tuhan, Barangnya masih disini.
Kita aman.
Jadi ini sarangmu.
Istanamu.
Ya Tuhan !
Sesuai denganmu, tua,berdebu dan penuh barang bekas.
Ayah, ayah, ini aku !
Di duniaku, barang - barang ini sangat berguna, Maltazard.
- Benarkah ? - Ya.
Contohnya buku ini, sangat berguna.
Penuh akan hal penting.
Aku juga punya lainnya.
Ayah, ini aku !
Archibald?
Apa kau mendengar suara aneh ? Seperti suara yang kecil ?
Tidak.
Cepat Arthur, mereka datang.
Aku melakukan yang terbaik yang kubisa, Selenia.
Kau kesini mencari ini 'kan ?
Benar sekali.
Kau berjanji meninggalkan rumah ini saat kau sudah mendapatkannya.
Bagaimana aku bisa yakin kau tak menipuku ?
Apakah aku pernah tak menepati janjiku ?
Tidak, tak pernah.
Jadi, tepati janjimu juga.
Ini mengerikan sekali !
Kalian menakutiku !
Bukankah kau berjanji akan bersiul ?
Itu bukan salahku, karena ada perasaan, aku tak bisa melakukannya.
Tentu saja kau tak tahu apa itu perasaan.
- Pikirmu hanya anak kecil saja yang punya emosi ? - tidak, bisa siapa saja, tapi datangnya dari hati.
Tanpa hati, aku pasti sudah lama tenggelam
Tentu saja kalau kau tak bisa menutup mulutmu !
Dan jika Maltazard meminum cairan itu,
Dia akan menghancurkan kita. Tak sadarkah kalian ?
Itu Darkos, kita harus membantunya keluar dari situ.
Agar dia bisa membantai kita ?
Tidak, agar dia membantu kita menemukan ayahnya. Ayo, bantu aku.
Berat sekali, apa ini ?
Buku Dostoevsky ! Lupakan, ini terlalu berat !
Tunggu, biar kucoba sesuatu.
Teman - temanku !
Beta!
Maaf.
Maaf soal tadi, Darkos.
Terima kasih teman - temanku !
- Terima kasih. - Tak masalah.
Selenia ...
Aku tahu kau membenciku, Aku bisa memahaminya.
Kuhabiskan seluruh hidupku untuk menyakiti kaum kalian.
Dan sekarang kau menyelamatkanku,
Kuhabiskan sisa hidupku untuk mencari ayahku.
Dan sekarang, dia meninggalkanku, Lagi !
Darkos, kupkir dia tak melihat kita, Kita kecil.
Ya, ya, aku tahu.
Apa bedanya ? dia besar, aku kecil.
Dia tak pernah mencintaiku.
Aku juga pernah merasa begitu dengan ayahku,
Rasanya kalau dia tak pernah mengerti aku.
Tapi kupir dia mencintaiku.
Bukan seperti cara kita melihatnya, tapi dalam dirinya sendiri dia mencintai kita.
Benarkah ?
Arthur!
Anakku, dimana anakku ?
Jangan khawatir, akan ku-urus ini.
Kau dapat yang kau mau, Tolong tinggalkan tempat rumah ini.
Tentu saja.
Dengan satu kondisi.
Mengapa aku tak terkejut.
Dalam beberapa hari, aku akan mendapat banyak budak.
Untuk membangun istanaku yang mengagungkan.
Setiap Minggu aku ingin, Daisy
Membawakanku pai coklatnya yang terkenal itu.
Kupikir lidahmu tak sensitif.
Sensor perasamu sudah mati.
Ya, tapi aku masih punya imajinasi.
Bagaimana ?
Akan kulakukan.
Akan kubawakan pai coklat ke istanamu setiap Minggu. Aku berjanji.
Aku berharap Minggu segera datang.
Kita harus segera mengejarnya sebelum dia menghilang lagi.
Mengapa dia ingin besar lagi ? Padahal dia sudah lebih besar dari buku.
Dia tak akan menggunakannya, dia akan menggunakannya untuk pasukannya.
Pasukan ? Bagaimana cara kita melawan pasukan raksasa itu ?
Aku tak tahu. Sekarang, kita awasi saja dia.
Hei Arthur, kau tahu cara menerbangkannya ?
Tidak, pasti juga tak akan sulit saat menerbangkan kumbang.
Tunggu, tunggu.
Teman !
Aku ingin ikut denganmu.
Aku tahu ayahku, aku bisa membantumu.
Maaf, tapi kita sudah berat.
Jangan tinggalkan aku sendirian disini.
Karena aku sendiri terlalu kecil disini.
Darkos, tunggulah kami disini. Aku berjanji akan kembali menjemputmu.
Benarkah ?
Itu janjiku sebagai seorang putri.
Baiklah.
Aku tak mau menunggumu disini. Aku mau bertempur juga !
Aku seorang pejuang !
Ini tak akan sesulit menaiki nyamuk.
- Kita tak akan melihatnya lagi. - Kuharap.
Tapi, dimana Arthur?
- Dia berjalan menuju hutan. - Apa ?
yang dapat kita lakukan adalah mengikutinya.
Terasa baik kalau kita berhenti.
Tidak ?
Pejuang terbaik dan pemberaniku.
Aku disini sesuai janjiku.
Aku tahu bisa mengandalkanmu, Prajurit setiaku.
Waktu balas dendam telah datang !
Hei, apa yang dia ucapkan ?
Tak ada yang spesial, seperti biasa bla..bla..bla..."Terima kasih sudah datang"
"Aku bangga padamu..."
Dan aku bangga padamu !
Cukup pidatonya, waktunya beraksi ! Mari kita mulai pesta ini !
Selenia, bisa kau jelaskan rencanamu padaku ?
Ada satu orang yang bisa memproduksi ramuan semacam itu.
Ramuan yang kuat dan bisa menghancurkan mantranya serta mengembalikan ukuranmu
Bagus sekali. Tapi dimana orang itu tinggal ?
Setelah hutan ini.
Baiklah, ayo cari kendaraan.
Halo, kau pikir apa yang kulakukan ?
Selenia, apa akan ada yang tertarik dengan putik....
- Lebah ? - Ya.
Permisi.
- Oh, tidak. - Oh, Ya.
Beta, kita tak akan terbang naik lebah.
- Tak cukup bagus denganmu ? - Bukan begitu, tapi..
Itu lebih bagus daripada pesawat.
Aku hanya ...
Aku alergi ...
Dengan sengat lebah.
Arthur, cepat ! Lompatlah !
- Ayolah, cepat ! - Ya ampun.
Coba kulihat...
Oke, ambil yang ini juga yang ini,
Gunakan ini disini.
Terima kasih,
Ambulan akan kesini 20 menit lagi.
Apa aku tidur nyenyak ?
Ayo cari udara segar.
Oh, jangan yang itu.
Kupikir kita ketahuan.
Sudah dari tadi.
Ayo, cepat turun.
Dengan segala hormat, Yang Mulia.
Simpan tenagamu, dia tak akan mengerti.
- Beta, cari penerjemahnya. - Baiklah, bos.
B�tam�che, mengapa kau membangunkan orang seperti itu ?
Kami perlu penerjemah !
Aku benci tugas ini karena sering diganggu seperti itu.
Benarkah kau punya banyak pengunjung ?
Tidak, kau yang pertama dan kuharap yang terakhir.
Terjemahkan yang kukatakan dan kita akan pergi sebelum kau tahu.
Setuju.
Aku Selenia Of Matradoy Nama ke 16.
Aku menghormat padamu Yang Mulia.
Dia berterima kasih dan bertanya mengapa kau datang ke Kerajaannya tanpa undangan ?
Iblis M telah kabur
Jika kita tak menghentikannya, Dunia kita akan dimilikinya.
Seluruh hidup kita akan jadi mimpi buruk.
Kita harus menngabungkan kekuatan kita dan mengalahkannya sebelum terlambat
Pidato bagus.
Dia berkata
Mau kau apakan 500 lebah dengan sengat beracun ?
Dia punya kekuatan, satu sengatan dan kita mati.
Dia bertanya tentang tragedi mu
Tragedi ku ? Tragedi apa ?
Strategimu, kesalahanku.
Ratu punya bibir dengan suara yang tak mudah dipahami
Strategi kami mudah, Kita punya pejuang terbaik kami !
Namanya Arthur, dia tahu dunia manusia karena dia tinggal disana.
Mundurlah.
Apa katanya ?
Lebah muda itu berkata dia mengenali Arthur
Suatu hari dia terkena jebakan
Lalu Arthur melepaskannya
Dan dia bisa terbang bebas lagi.
Terima kasih, terima kasih
Hanya hal itu yang bisa kulakukan.
Ratu bertanya, hadiah apa yang pantas untuk pahlawan itu ?
Dengan memberikannya cairan kehidupan !
Ada apa ?
Biasanya, cairan kehidupan dibuat saat musim gugur
Dan mereka menggunakannya untuk musim dingin.
Rakyatnya yang akan memutuskannya.
Dia setuju !
Kita selamat !
Kita hancur !
Ada ratusan dan lebih besar dari mereka dibanding tahun lalu.
Francis ...
Aku bukan orang penggila serangga dan itu bukan prioritasku,
Jadi, pulanglah
Chief
Ada apa ?
Kurasa ...
Kau harus melihatnya sendiri.
Apa. ?
Ya Tuhan !
Sudah kuberitahu.
Paggil bala bantuan !
Bukankah katamu tengah hari ?
Sepertinya sudah lewat tengah hari.
Aku berkata dokter dan ambulan.
Maaf, apa aku terlambat ? Apa anak itu sudah disengat ?
Tidak, mengapa kau berpikir dia disengat ?
Aku memanggilnya sebagai pencegahan agar tidak ada yang disengat lagi.
Ayo, ambil tangganya.
Armand ...
Setiap hewan punya fungsi tersendiri di rantai kehidupan
Seperti roda kehidupan.
Jika satu hilang, semua akan hancur.
Archibald, Arthur alergi lebah !
Satu sengatan akan fatal.
Aku bukan ayah yang ideal, tapi aku membuka mataku
Aku mencintai anakku.
Dan sekarang, aku yang akan bertangung jawab.
Semua sudah diputuskan !
Kapten, sebelah sini, Jaraknya tak jauh, cepat kemari !
- Apa masih lama lagi ? - Tidak, lihat !
Cairannya mulai keluar.
Luar biasa !
Dia melakukannya !
Apa itu ?
Itu bukan tanda yang bagus.
Lakukan dengan hati - hati.
Bukankah lebih baik kita cari Arthur
Daripada menghancurkan serangga malang itu ?
Tidak, itu bukan serangga malang !
Satu sengatan dan Arthur bisa mati !
Tapi kita tak tahu dimana Arthur
Oh, tidak, itu ayahku, dia memanggil pemadam kebakaran.
Itu keren !
Apa pemadam kebakaran itu ?
Mereka memadamkan api, Tapi sekarang mereka akan menyalakan api.
Mengapa mereka mau membakar rumah lebah ?
Ayahku melakukan itu untuk melindungiku.
Melindungimu itu berarti kau memusnahkan seluruh lebah ini ?
Aku tahu itu salah, tapi dia khawatir padaku.
Aku alergi sengatan lebah, satu sengatan saja akan membunuhku.
Sebentar, kau menghancurkan seluruh lebah karena satu sengatan bisa membunuhmu ?
Kita tak punya pilihan.
Itulah mengapa aku memanggilmu pahlawan !
Terima kasih.
Itu panggilanku, Idiot, Idiot yang serakah !
Apa yang terjadi padaku jika aku kehlanganmu ?
Itu berarti kau peduli padaku ?
Tentu saja aku peduli padamu, Aku tak bisa menyelesaikan petualangan ini sendiri !
Cepat peringatkan mereka agar tak membantai kita semua.
Aku akan
Beritahu ratu kalau Arthur alergi ke seluruh keluarganya.
Aku punya ide ! Kita bisa berteriak memanggil ayahmu !
Beta, mereka tak akan mendengar kita karena disini banyak dengungan lebah.
Kau benar.
Mereka tak bisa mendengar kita, tapi mereka bisa melihat kita.
Ini barang baru, yang belum pernah kami pakai.
Aku terhormat bisa melihat pertunjukan pertamanya.
Silahkan, Chief
- Semua aman ? - Ya, Pak !
- Oke, Chief - Berpeganganlah yang erat.
Jangan khawatir, mereka ahlinya.
Mungkin aku bantu saja mereka.
Perlu sedikti bantuan ?
Terima kasih, pak.
Pernahkan dia memanjat tangga ?
Belum.
Kau hampir sampai, Chief.
Sedikit lagi.
- Kalian memeganginya erat - erat ? - Sudah jangan khawatir.
kau siap ?
Sayang.
Cepat !
Kacamatamu, Ibu. Kacamatamu, Ibu.
- Itu aku. - Bagus.
Arthur, dimana kau ?
Rose, sayang, tenanglah.
Arthur, dimana kau ?
Kau disarang lebah.
Sayang !
- Ups - Itu berhasil.
- Chief - Kemarilah.
Kau baik saja ?
Sayang, aku disini
Bangunlah
Sayang..
Arthur ! dia disini !
Sayang, tenanglah.
Kuberitahu, dia disini.
Oke, tapi dimana ?
Di ...
Di sarang lebah.
Ya, tentu saja, di sarang lebah.
Ya, para lebah yang memberitahuku.
Benarkah ? kau bisa bicara bahasa lebah ?
Tidak, aku tak bisa bicara bahasa lebah.
Tapi aku membacanya.
Dengan jelas
Sayang ...
- Apa yang kau bicarakan ? - Armand !
Aku tak tahu caranya,
Tapi kuyakinkan kau
Anak kita berada di sarang lebah yang mau kau hancurkan,
Hentikan mereka atau hal buruk terjadi
Kau mengerti aku ?
Ya, aku mengerti.
Percobaan kedua !
Kapten,
Tolong dengarkan,
Aku membuat kesalahan dan aku mendapat sebuah pertanda
Dan alam memiliki suatu tujuan
Alam itu seperti ...
Roda besar
Dan jika satu hal hilang,
Maka alam semesta bisa hancur
Aku tidak akan mengganggu alam semesta
Aku hanya menyelesaikan misi yang diberikan
- Kau mendengarku? Kapten Bellerive - Ya
Chief, ini untukmu.
Bellerive, disini
Batalkan operasi dan segera kemari
Diterima, komando.
Unit, kita kembali.
Ya, pak !
Bagaimana dengan lebahnya pak ?
Kita nanti akan kembali.
Jangan sungkan untuk kembali.
Terima kasih !
Kapten, apa yang terjadi ?
Tak ada. Sebelum kita sampai ke sarang lebah,
Kita ditarik mundur.
Selenia, kau yakin tak mau ikut denganku ?
Kau sangat handal menggunakan pedangmu.
Ayahku sudah tua, aku harus menjaga kerajaanku.
Dan aku berjanji ke Darkos untuk tak meninggalkannya.
Oya, tentu saja.
Setiap orang punya dunia mereka sendiri 'kan ?
Ya, dunia kita saling membutuhkan, mereka tak bisa dipisahkan.
Seperti kita ?
Seperti kita.
Cepat, makanlah.
Bagaimana rasanya ?
- Rasa madu. - Cuma itu ?
Berhati - hatilah Arthur, pertempuran itu bisa menjadi berat daripada yang kita pikir.
Hal terburuk adalah menunggu 10 bulan untuk menemui lagi, Selenia.
Akan kuhitung setiap menit perpisahan kita.
Dan aku akan menghitung setiap detik.
Arthur ? kau tak apa ?
Ugh, gila. Bagaimana minimoy tampan bisa menjadi manusia jelek ?
Sayang,
Kupikir ini adalah ide baik
Jika kau bicara tentang penglihatanmu.
Penglihatan apa ?
Oh, entahlah...
Arthur yang dikelilingi oleh lebah yang bisa menulis.
Semut raksasa !
Semut raksasa ?
Dengan noda biru ?
Tidak, hanya noda merah jambu di kepalanya.
- Akan kubuatkan teh chamomil, istirahatlah. - Silahkan,
Pernahkah kita bertemu ?
Aku tak bermaksud melakukan itu, Maafkan aku.
Saat itu aku sangat kikuk.
Lihat ...
Ini membuat kita sama.
Tak ada dendam ?
Sesuatu memberitahuku bahwa ada solusi dibawah hidungku.
- Halo, Darkos. - Halo.
Tenanglah, aku tak akan menyakitimu.
Pertama, tolong katakan apa Arthur baik saja ?
Berbicaralah, aku tak bisa mendengarmu.
Dia baik saja !
Maaf, aku masih tak bisa mendengarmu.
Coba pakai ini.
Mendekatlah.
- Bisa kau mendengarku ? - Ya, aku bisa mendengarmu.
Ini aku, Darkos!
Ya, aku tahu.
Archie ?
Ada apa ?
Tak ada, aku hanya mendengarkan radio untuk mencari kabar tentang Arthur.
Beritahu aku jika kau mendapat informasi.
Tentu saja.
Darkos, kita tak punya waktu lagi, Kau harus beritahu aku segala yang kau tahu.
Hm, Oke.
P e i n Ak a t s u k i h t t p : / / s e bu a h - d o ng e ng . b lo g s po t . c om /
Kau beruntung !
Ada pelangganku yang memiliki persis seperti ini, tapi dia meninggalkannya.
Aku mengambil beberapa komponennya,
Ini untukmu.
Bagus sekali !
Kau menerima cek ?
Cek, kartu kredit, uang tunai, aku ambil.
Tentu saja.
Ini pasti tak akan sulit seperti mengendarai kumbang terbang.
Oh, aku selalu bisa mendengarnya, Musik adalah hidupku.
Musik juga kesukaanku.
Dengarkan vibratonya. Seperti Simfoni Mozart !
ya, senang mendengarnya.
Suara apa tepatnya itu ?
Hei, sobat !
Anakku, kau selamat !
Archibald
Aku bisa membantumu, aku tahu semua kekuatan dan kelemahan ayahku
Itu akan membantumu mengalahkannya.
Terima kasih, tapi aku dan Arthur akan melakukannya sendiri
Archie, ayahku sudah mengumpulkan pasukan
Seukuran dirimu untuk menginvas dunia manusia
Menurutmu seorang anak kecil dan seorang kakek bisa menghentikannya ?
Kau mungkin benar
Aku akan membantumu tumbuh,
Tapi berjanjilah kau tak akan bergabung dengan ayahmu dan membantunya menteror dunia ini.
Kuhabiskan hidupku untuk menteror, Aku ingin hidup normal
Perasaan yang normal, kehidupan yang normal
Aku ingin bisa pergi bersama temanku,
Jalan - jalan di taman, bermain bola
Oh !
Archie, aku harus meyakinkan ayahku,
Untuk dirinya dan untuk diriku
Kekacauan dan kehancuran bukan jalannya,
Kau tak bisa menutup luka dengan luka.
Kau punya banyak ramuan ?
Aku mengenal ayahmu.
Dari gagak menjadi rubah
Dari manusia menjadi tumbuhan
Kura - kura menjadi kelinci Dari minimoy menjadi ...
Dapat !
Kau yakin soal ini ?
Kita nanti akan tahu.
Oo, sepertinya Darkos tertangkap.
Archie, pelan - pelanlah ...
Jangan masukkan ke botolnya,
Aku mendapat perasaan Archiebald membuat kesalahan.
Kesalahan yang besar
Bagus sekali !
- Apa - apaan ini ? - Ya Tuhan !
Mengerikan !
Apa itu ?
Itu nyamuk raksasa !
Ha ? Nyamuk raksasa !
Aku tak pernah melihat seperti ini!
- Douglas ! - Ya, Chief ?
Telepon New York, apa mereka punya sesuatu seperti ini ?
New York tak punya sesuatu seperti itu, pak !
Awas ada kuda !
- Cepat keluar ! - Semua cepat keluar !
Cepat berlindung !
Katakan padaku cara kerjanya,
Mengatur hal yang rusak dan tak dapat diandalkan ini. Siapa pemimpin bisnisnya ?
Itu aku.
Aku walikota dari kota damai ini yang sudah berusia 1.500 tahun
Kau tahu, kita tak berbisnis disini.
Kita saling menjaga kenyamanan dan keamanan disini.
Semua akan berubah !
Chief, bensinnya !!
Kita harus mencari bala bantuan, Cepat pergi !
Aku suka rambutmu.
Benarkah ?
Terima kasih.
- Sayang, apa semua baik saja ? - Semua baik saja.
Bagus.
Sempurna !
- Kemarilah ! - Aku datang, Archie !
Sampai jumpa !
Akan kubiarkan kau mengemudi, Aku lupa tak memakai kacamata.
Kau bisa mengemudi ?
Ini pasti tak akan sesulit naik nyamuk, Archie.
Semoga saja.
Cepat berangkat !
Mengapa tak ada ramuan yang merubah Minimoy menjadi Hercules ?
Ini yang kita butuhkan.
Sayang, isi penuh !
Oh tidak, jangan sampai mati.
Dan ini kantor asuransi yang buka seminggu sekali.
Sepertinya mereka sekarang akan sibuk.
Dan ini restoran yang baru buka
M untuk Maltazard ?
Ya, tentu saja.
Maaf.
Tangkap dia !
Cepat kembalikan !
Bagaimana dia melakukannya ? Kita tak bisa, terlalu sempit.
- Dia benar, Chief - Berhentilah bertingkah bodoh, idiot.
Baik, Chief
- Arthur ? - Siap melayanimu.
Tangkap dia !
Tuhan, jika kau mau membantuku, sekaranglah saatnya !
Kau melakukannya dengan baik.
Terima kasih.
Jangan terlalu tegang, santai saja.
Sekarang rasanya lebih enak.
Sekarang, jika kau tak keberatan
Aku pemimpin pertunjukkan ini.
Tangkap dia !
- Kuharap kita tak terlambat. - Kita akan tahu 5 menit lagi, cepat !
Kerumunan yang besar !
Darkos, kita harus melakukan sesuatu !
Ya, oke, tapi apa ?
Maksudku, melakukan sesuatu yang sedikit radikal.
Ya, ya, maafkan aku.
Terima kasih, terima kasih.
Karena pesan kita telah dimengerti,
Ini saatnya pembalasan !
Pengkhianat itu harus membayarnya.
Hukumannya akan dijadikan contoh !
Kita akan mengina mereka
Tanpa kenal belas kasihan !
Lepaskan dia !
Lepaskan dia, sekarang !
Cepat, biarkan aku pergi !
Dengarkan tuanmu sebelum dia merubahmu menjadi debu seperti yang dia lakukan pada kota ini.
- Kakek ! - Cucuku !
Aku senang bertemu kau lagi.
Kau datang di saat yang tepat.
Oh, Darkos, betapa sedih dan senangnya kau bisa kemari.
Aku senang melihatmu masih hidup dan sehat.
Dan betapa menyakitkannya tidak dipahami oleh anakku sendiri !
Kau membuangku !
Tidak, Darkos, Aku tak pernah membuangmu.
Aku terus mencarimu,
mencari diantara batu,
Di semua reruntuhan kerajaan kita,
Hal memalukanku adalah meninggalkan anakku dalam kesakitan
Aku menginginkanmu lebih dari apapun.
Anakku harus mendapat kekuatan dan keagungan !
Aku terus bekerja membangun Kerajaan kita.
Dan berharap akan menemukanmu lagi
Dan menyerahkan kerajaan ini, padamu.
Padaku ?
Aku tahu kau sangat kesakitan, Tapi kerajaan kita sudah besar
Bukan kerajaan kecil seperti dulu.
Kesakitanmu adalah masa lalu, Sekarang kau akan kuat.
Benarkah ?
Tentu saja, Lihatlah !
Prajurit pemberaniku
Kuperkenalkan kalian
Pada orang yang lebih baik dariku yang akan membawa kita ke kemenangan
Dia muda, dia kuat ...
Pemimpin yang moderen untuk dunia yang moderen
Tolong, berikan sambutan
Pada Panglima Tertinggi kalian
Dasar bodoh.
Aku tak mengerti, siapa pemimpinnya ? Orang yang diatas atau yang baru jatuh ?
Diamlah jika kau mau dibayar.
Oh, tidak. Menurutmu Maltazard yang melakukan ini semua ?
Ini sudah kebiasaannya.
Aku minta maaf, aku sangat menyesal.
Temanku.
Kau dan aku dulu saling bermusuhan,
Searang, waktunya mengalahkanmu. Itulah hidup !
Arthur, ada pisau di sepatuku, ambillah.
kau tahu yang kau lakukan ?
Aku akan menghormati segala kegigihanmu selama ini,
Dan kau akan mati tanpa rasa sakit.
Berita hebat !
Akan kutunjukkan rasa hormatku pada kalian
Dan akan kukabulkan permintaan terakhir kalian.
Siapa diantara kalian yang mau mati duluan ?
Aku !
Yang terhebat akan kusisakan untuk terakhir.
Berikan padaku, yang itu !
Beta, cepat, cepat !
Arthur muda, ada yang mau kau katakan sebelum kita berpisah ?
Akan kutemui kau di dasar neraka !
Tentu saja !
Lebih cepat, Beta, cepat !
Sekarang !
Siap menembak !
Tembak !
Apa yang terjadi padaku ? Aku menyusut.
- Archie ? Apa yang terjadi ? - Tak banyak.
Kau harus melupakan impianmu menjadi yang terhebat.
Dan kembalilah ke asalmu !
Oh, tidak ! Aku tak mau jadi kecil lagi !
Archibald, kumohon padamu !
Prajuritku, tolonglah aku !
Wow ! Hebat sekali !
Maltazard, jangan kabur !
Aku tak takut kematian ! Aku seorang pejuang !
Pergilah, berlindunglah, Akan kuurus ini !
Berhati - hatilah, pak !
Maltazard, berhentilah !
Kau tak akan pernah menangkapku !
Aku si iblis M dari Necropolis !
Kaisar dari tujuh kerajaan !
Selamat datang ke rumah barumu.
Bagus !
- Pekerjaan bagus ! Connelly. - ya, pak !
Kumpulkan semua, Obati yang luka.
Kakek.
Kakek... kakek... Darkos.
Kau baik saja ?
Tak pernah merasa sebaik ini.
kau tak bisa disini. Ikuti aku.
Baiklah, oke.
Tutup pintunya.
Maafkan aku, maaf, maaf.
- Kemarilah ! - Maaf.
Tenanglah !
Kau harus disini dulu dan aku akan meyakinkan mereka kalau kau orang baik.
Menurutmu aku orang baik ?
Tentu saja.
Kau hebat sekali.
Aku senang menjadi temanmu.
Maafkan aku, aku tak bermaksud melukaimu !
Kau baik saja ? Maafkan aku.
Tak apa. Aku baik saja.
Ini, ambil kerudung ini, Kita harus menyamarkanmu.
Mungkin kita harus mencari topeng.
Akan kucarikan penutup kepala.
Yang ini.
Wow, keren sekali.
Jangan berisik, aku akan segera kembali.
Diamlah !
Ada orang disana ?
Maaf mengganggumu, pak.
Aku seorang wartawan.
Aku mau bertanya padamu beberapa pertanyaan, bolehkah ?
Beberapa warga kota berkata bahwa mereka melihat iblis
Di tengah alun - alun kota.
Tiba - tiba iblis itu menyusut lalu menghilang.
Kau tahu hal itu ?
Tak keberatankah jika kurekam ?
Ini sudut bagus.
Hebat sekali !
Kau mengenal iblis itu ?
Dia ayahku !
Arthur... Arthur !
Ayah ?!
Tunggu sebentar.
Anakku !
Kau selamat !
Aku sangat bahagia !
Aku membenci diriku karena terlalu keras padamu.
Aku tak pernah mendengarkanmu.
Aku tak pernah memperhatikanmu dan itu tak akan terjadi lagi.
- Aku berjanji. - Tak apa.
Tidak, tidak, Aku berjanji.
Aku sangat bangga memiliki anak sepertimu.
Aku senang melihatmu, ayah.
Itu membuatku tentram.
Terima kasih...
Ayah.
Bukankah indah bisa melihat satu keluarga bertemu kembali ?
Ya, dia pasti akan segera bersama kita lagi. Sampai jumpa, pangeranku.
Hebat sekali ini !
Oh, tidak ! Aku tak mempercayai ini !
Arthur, lihat itu !
Harga perbaikannya sangat mahal dan aku harus memperbaikinya lagi !
- Uang tak bisa tumbuh seperti pohon ! - Armand, itu hanya mobil !
Hanya mobil ?! Itu Dodge V8 !
Sekarang, itu hanya besi rongsokan !
Itu mobilku !
Bersulang !
maaf.
- Tolong ambilkan lencanaku. - Simon...
Dan sekarang, teman - teman Pai coklat terkenal, Daisy.
Aku mau memotongnya !
Sayang, jangan !
Aku sudah tahu.
Lebih baik kau dengarkan suamimu.
Biarkan Rose memotong painya.
Dia tak sekikuk yang diperkirakan orang.
Dia hanya perlu keberanian dan dorongan dari kita.
Bukankah ini juga petualangan ?
Saling percaya dan menolong satu sama lain ?
Rose, kau bisa memotong painya.
Terima kasih, ibu.
Sayang, pisau itu sangat tajam.
Ayah, duduklah.
Dan potongan terakhir ini untukmu, ibu.
Bagus sekali, ibu.
Permisi sebentar.
Aku menepati janjiku untuk memberikan pai coklatku setiap Minggu.
Hari ini Minggu. Dan, ini dia !
Hai, nak.
Ini aku,
Darkos.