YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Jules Verne pernah menulis:
"Letakkan dua kapal di lautan terbuka,
tanpa angin atau gelombang,
kapal itu akan datang bersamaan."
Begitulah orangtua-ku bertemu.
Seperti dua kapal yang ditakdirkan bersama.
Kami berbeda. Cobalah Arthur Treacher...
Tidak apa-apa.
Tenang. Kau tadi tidak bernapas.
Mereka dari dunia yang berbeda.
Tapi hidup layaknya lautan,
memiliki cara menyatukan orang.
Tadinya aku ingin membuatkanmu telur.
Tapi jangan makan anjingku, ya?
Tidak apa-apa. Aku buatkan teh.
Ayo, cobalah. Ini akan membuatmu baikan.
Jadi, siapa kau ini?
Atlanna.
Ratu Atlantis.
Wow.
Aku Tom. Penjaga mercusuar.
Ibuku kabur dari perjodohan.
Meninggalkan dunianya.
Tapi di mercusuar Ayahku,
Ibuku menemukan sesuatu yang tidak terduga.
Dan Ayahku menemukan cinta dalam hidupnya.
Badai Arthur kategori 4...
...diprediksi akan terjadi sekitar jam 2 siang.
Bagaimana dengan Arthur?
Tentang badai?
Tentang legenda. Dia seorang Raja, kan?
Dia lebih dari itu.
Dia bukti nyata bangsa kita bisa hidup berdampingan.
Dia bisa menyatukan dunia kita suatu hari nanti.
Dan Trisula itu hanya bisa dimiliki orang Atlantis terkuat.
Dan menjadikan raja penguasa tujuh samudera.
Membuatnya sangat kuat...
...sehingga samudera pun menjadi iri...
...dan mengirim gempa bumi...
...untuk menghancurkan Atlantis.
Hancur ke dalam samudera.
Tapi legenda mengatakan suatu hari nanti...
...raja baru akan datang...
...yang akan menggunakan kekuatan Trisula...
...untuk menyatukan kembali Atlantis.
Bawa dia!
Ratu Atlanna, atas kuasa Raja Orvax,
kau diperintahkan kembali ke Atlantis.
Atlanna!
Tapi Atlantis selalu ingat.
Dan raja menolak melepaskannya.
Atlanna!/ Tom!
Senjataku!/ Ini!
Kedua dunia mereka tak pernah dimaksudkan untuk bertemu,
dan aku hasil cinta yang seharusnya tak pernah ada.
Kau tak perlu lakukan ini, Atlanna. Kumohon.
Tidak. Mereka akan selalu menemukanku.
Suatu saat mereka akan mengirim pasukan.
Aku harus kembali.
Ini satu-satunya cara untuk menyelamatkannya.
Untuk menyelamatkanmu.
Di tempat asalku,
lautan mengusap air mata kami.
Tidak di sini. Kau akan merasakannya.
Aku akan kembali padamu ketika sudah aman.
Suatu hari nanti. Di sini. Saat matahari terbit.
Kita akan bersama lagi.
Tetaplah kuat, Pangeran kecilku.
Ibu akan selalu bersamamu.
Jangan sampai dia melupakanku.
Semua kehidupan berasal dari laut,
jadi jika kita ingin memahami diri sendiri,
kita harus ke tempat asal kita.
Hari ini, kita memiliki peta Mars yang lebih baik...
...dari peta dasar laut kita.
Ayo, mendekat. Ayo, Ikan.
Ayo, ke sini./ Anak-anak! Hentikan.
Ayo.
Dah, Ikan. Dah.
Namaku Arthur. Siapa nama kalian?
Kalian lapar? Aku juga./ Lihat ini.
Arthur bicara dengan ikan.
Dasar kau aneh, Arthur.
Hentikan!/ Kau mau apa, Anak aneh?
Hentikan! Jangan! Lepaskan aku!
HARI INI
Siapa kalian?
Ayo, cepat. Jalan.
Ayo. Cepat.
Pak, kami menangkap kaptennya.
Sinyal bahaya dinonaktifkan.
Mulai gelap di sini.
Tapi mereka mendengarnya. Kau bisa menggunakannya.
Begini saja.
Aku tidak akan beritahu caranya jadi kapten.
Dan jangan memberitahuku caranya jadi perompak.
Di mana kru lainnya?
Mereka mengunci diri di ruang terpedo.
Mereka tahu reputasi kita.
Reputasimu. Ini kemenanganmu.
Ini.
Aku tak bisa menerima ini.
Ini bagian dari hidup Ayah.
Ayah tidak pernah cerita kisah di baliknya.
Belati ini milik Kakek-mu.
Dia salah satu AL yang pertama kali bertempur di PD II.
Dia sembunyi di laut. Timnya menjulukinya Manta.
Tapi setelah perang, negaranya melupakan dia.
Jadi dia kembali ke laut, bertahan dengan keahliannya.
Dan belati ini,
diberikan saat Ayah seusiamu.
Dan sekarang belati ini milikmu, Nak.
Kita menabrak sesuatu?
Bukan. Sesuatu menabrak kita.
Pak, ada sesuatu di luar.
Kapal selam lainnya?
Bukan. Sepertinya manusia.
Itu bukan manusia.
Alpha, ke kanan. Tim Bravo, ke lorong.
Izin memasuki kapal?
Tidak mungkin!
Aquaman!
Cepat. Aku lewatkan jam istirahatku untuk ini.
Sudah lama aku tunggu saat seperti ini.
Haruskah aku mengenalmu?
Aku menyelami lautan. Kau Aquaman.
Kita pasti akan bertemu.
Jangan dibiasakan.
Berdiri.
Aw.
Ayah!
Ayah?
Dia anakmu?
Memalukan.
Kau yang cari masalah.
Kau selesaikan sendiri.
Bajingan!
Ayah!
Tunggu!
Tolong! Dia terjepit!
Jangan tinggalkan dia seperti ini!
Aku mohon!
Kau membunuh orang tidak bersalah.
Minta ampunlah kepada lautan.
Tangki Pemberat Pecah
Pergilah dari sini! Ayah bisa mengatasinya!
Diam, aku takkan meninggalkan Ayah!
Kau harus tetap hidup agar kau bisa membunuhnya!
Sekarang pergi!/ Tidak!
Pergi!/ Diam!
Pergi!
Tidak!
Sialan!
Pergi.
Aku selalu tahu dimana bisa menemukan Ayah.
Kebiasaan lama.
Ayo, Ayah belikan kau sarapan./ Baiklah!
Kau ingin Ayah suruh mereka pakai gelas bayimu?
Bagaimana mungkin aku bisa bernapas di air,
tapi Ayah masih bisa minum banyak?
Itu kekuatan super Ayah.
Kapal selam Rusia...
...semalam dibajak oleh perompak berteknologi tinggi.
Perompak yang sama yang diduga...
...ada hubungannya dengan hilangnya...
...kapal selam rahasia milik AL.
Dan perkembangan lebih lanjut,
kini kami dapat laporan yang belum dikonfirmasi...
...bahwa metahuman yang disebut sebagai Aquaman...
...bertanggung jawab atas penyelamatan ini.
Itu bukan aku.
Omong kosong. Kau pelakunya, ya?
Apa yang diajarkan Vulco padamu?
Ayah tahu kau tak bisa tinggal diam.
Ibumu selalu tahu kau istimewa.
Jangan mulai.
Ibumu yakin...
...hanya kau yang bisa menyatukan dua dunia kita.
Tolong hentikan.
Apapun masalah Atlantis, kau jauh lebih besar.
Atlantis membunuh Ibuku.
Kau belum tahu pasti./ Aku sudah tahu.
Mereka membunuhnya...
...karena mencintai Ayah dan melahirkanku.
Dan Ayah tahu itu.
Nak, suatu saat kau harus berhenti menyalahkan dirimu.
Hei, Kawan.
Kau bocah ikan di TV itu?
Oh, bagus.
Aku "Manusia ikan." Apa maumu?
Akan kuberi tahu apa mauku.
Boleh foto bareng?
Kau seperti pahlawan lokal kami, Kawan.
Ini sangat berarti. Ini akan cepat...
Terserahlah.
Baik. Kita mulai./ Jangan sentuh aku.
Benar, itu benar sekali. Aku akan di sini.
Kita mulai. Semuanya senyum.
SUATU TEMPAT DI SAMUDERA ATLANTIK
Dia tahu pentingnya pertemuan ini.
Dia akan mendengarkanmu.
Raja Orm./ Raja Nereus.
Kau pilih tempat pertemuan yang dekat dengan permukaan.
Kau tidak mengenali Dewan Para Raja?
Di masa Raja Atlan, ketika Tujuh Kerajaan masih bersatu,
leluhur kita berkumpul di sini.
Atlantis di tengah sini.
Xebel, seperti biasa, di sampingnya.
Brine. Fishermen.
Deserters dan Trench belum jatuh.
Bangsa yang Hilang belum lenyap.
Bersatu, kita menjadi kerajaan terbesar di dunia.
Tapi sekarang, aku duduk di tahta Atlan,
dibelenggu oleh hukum dan politik kuno.
Sementara ancaman di atas kita semakin tumbuh.
Kekerasan selalu melanda permukaan.
Mereka akan menghancurkan diri mereka sendiri.
Tidak sebelum mereka menghancurkan kita dulu.
Kita sudah cukup lama bersembunyi.
Sudah waktunya Atlantis bangkit kembali.
Kami menghormatimu, Raja Nereus...
...dengan mengundang Xebel...
...untuk menjadi kerajaan pertama...
...yang bergabung dengan aliansi Raja Orm.
Seolah-olah kau punya pilihan, Vulko.
Secara hukum kau butuh empat dari Tujuh Kerajaan...
...untuk menyerang.
Bangsa Yang Hilang dan Deserter telah lama binasa.
Trench hanyalah binatang.
Brine tidak akan bergabung denganmu...
...dan Fishermen itu pengecut.
Tanpaku dan pasukanku...
...untuk meyakinkan mereka, rencanamu akan gagal.
Tapi aku tahu yang sebenarnya kau inginkan.
Setelah kau mendapat ikrar dari empat kerajaan,
kau akan dinobatkan sebagai...
Penguasa Samudera.
Itu hanya gelar.
Aku tidak bodoh, Raja Orm.
Sebagai Penguasa Samudera, kau akan menjadi...
...komandan pasukan militer terhebat di planet ini.
Sudah hak-ku untuk memimpinnya.
Benarkah?
Bagaimana dengan kabar bahwa ada yang lain?
Orang Atlantis yang hidup di permukaan.
Salah satu darah bangsawan.
Kau bisa duduk di tahta Atlantis, tapi tuntutan-mu lemah.
Bagaimana mungkin kau bisa menyatukan kerajaan?
Dia bahkan belum pernah ke Atlantis.
Kesetiaannya hanya untuk Manusia.
Manusia! Ambil senjata!
Raja-mu terluka!
Bukan aku yang memulai perang.
Perang sudah dimulai.
Sudah saatnya kita kirim pesan pada mereka.
Ayah tidak apa-apa./ Hentikan.
Ini kunci mobilnya./ Terima kasih.
Ayo kita pulang dan mengerjakan ta moko-mu.
Kalau Kakekmu masih hidup,
dia akan marah karena kita belum menyelesaikannya.
Ya, tapi ada banyak waktu untuk itu.
Aku harus membawa Ayah pulang.
Sudah?
Aku sudah mencarimu.
Tidak, tidak, tidak.
Aku ingin kau ikut aku ke Atlantis.
Dengar, aku akan katakan hal yang sama...
...yang aku katakan pada Vulko.
Tapi lebih halus, karena kau wanita.
Tidak, terima kasih. Aku tak tertarik.
Kau kalahkan Steppenwolf dan menyelamatkan Atlantis.
Itu tak ada hubungannya dengan Atlantis.
Adik tirimu King Orm akan menyerang permukaan.
Milyaran akan mati.
Bangsamu dan bangsaku.
Kita harus hentikan dia.
Dan apa rencanamu?
Kau putra sulung Ratu Atlanna.
Tahta itu hak kesulunganmu.
Satu-satunya cara mencegah perang ini...
...dan menyelamatkan kedua dunia adalah...
...mengambil kedudukanmu yang sah sebagai raja.
Menurutmu jika aku muncul, Orm akan menyerahkan tahta itu?
Aku anak bajingan ratu yang dieksekusi bangsamu.
Percayalah. Aku bukan raja.
Aku setuju./ Bagus.
Tapi Vulko percaya padamu karena suatu alasan.
Makanya aku ke sini.
Volko telah mempelajari lokasi Trisula Atlan yang hilang.
Dongeng. Itu hanya mitos.
Itu bukan mitos.
Dengan Trisula itu, semua akan patuh padamu.
Kau bisa menuntut hak kesulunganmu...
...dan melengserkan Orm.
Hak kesulunganku? Sudah mati bersama Ibuku.
Tapi aku janji. Jika Orm menyerang,
akan kuperlakukan...
...dia sama seperti bangsamu memperlakukan Ibuku.
Tanpa belas kasih.
SUATU TEMPAT DI LAUT UTARA
Kapal selam itu hampir tidak beroperasi.
Tapi memenuhi tujuannya.
Salah satu dari orangmu ikut campur.
Dia bukan bagian dari kami.
Dia membunuh Ayahku.
Transaksi kita sudah selesai.
Simpan uangnya. Aku ingin Aquaman.
Ayah!
Ayo, Ayah.
Ayo! Dia tidak bernapas.
Minggir! Biar aku tolong.
Ayo, Ayah.
Ayo.
Aku belum tahu namamu.
Aku Puteri Y'Mera Xebella Challa.
Panggil saja Mera.
Terima kasih, Mera.
Astaga.
Ini ulah Orm.
Yang terburuk belum datang.
Ada peringatan banjir bandang di sini...
...yang baru diperpanjang selama beberapa jam.
Peristiwa yang belum pernah terjadi di dunia saat ini.
Kita melihat kapal perang dan sampah hanyut oleh ombak besar.
Pemandangan pesisir pantai yang luar biasa ini dipenuhi...
...sampah yang terjadi di seluruh dunia.
Puluhan tahun polusi kembali ke daratan.
Banyak yang bertanya:
"Apakah ini bencana alam atau ada hal lain?
Bukan. Ini bukan bencana alam.
Mereka membuang sampah dan kapal perang kita.
Ini kontak pertama kita dengan bangsa Atlantis.
Mulai lagi dengan teori Atlantis gila-mu.
Kau tidak punya bukti, Dr. Shin.
Buka matamu.
Ada orang Atlantis yang hidup di antara kita,
dan namanya Aquaman.
Ada apa?
Ini tempat Vulko mengajariku berenang.
Lupakan semua pelajaran dari dunia Manusia.
Berenanglah lebih dalam...
...untuk membuka insting Atlantismu.
Tapi aku sudah tahu caranya berenang.
Itu kurang tepat.
Jadi, kita sepakat,
aku bantu mencegah perang ini.
Lalu selesai.
Mungkin itu yang terbaik.
Lautan lebih dari sekedar sumber kehidupan kita, Arthur.
Tapi jati diri kita.
Tunggu. Kau bisa bicara di dalam air?
Aku juga bisa! Ini keren!
Kita bisa melakukan lebih dari sekedar bicara.
Menjadi orang Atlantis...
...tidak hanya sekedar bisa menghirup air.
Tubuhmu mampu bertahan...
...dari cuaca dingin dan tekanan ekstrim,
dan matamu bisa melihat dalam gelap.
Ini keren!
Jadi, Vulko...
...kapan aku bisa bertemu dengan Ibuku?
Secepatnya, Pangeran.
Ketika kau sudah siap,
akan kuajak kau ke Atlantis untuk bertemu sang ratu.
Aku menyembunyikan kapalku di sini.
Aku tidak mau masuk ke benda itu.
Untuk sampai tujuan, kau harus masuk.
Kapal ikanmu sudah lama direndam di laut.
Nanti aku keluar, badanku bau.
Biar makin sempurna.
Yup. Baiklah.
KERAJAAN ATLANTIS
Untuk apa ada jembatan di bawah laut?
Jembatan itu sisa dari Dunia Lama.
Satu-satunya jalan keluar masuk Ibukota.
Kenapa tidak lewat dinding itu?
Keamanan tidak bisa ditembus.
Meskipun lolos dari para penjaga,
mereka tidak pernah lolos dari meriam.
Banyak yang berusaha menyelinap masuk.
Ya, baiklah.
Apa ini?
Pengawas perbatasan.
Jangan khawatir. Aku sudah punya izin.
Selamat datang di rumah.
Ada rumah aman di Kota Tua.
Para Bangsawan tidak pernah pergi ke dasar laut.
Kita sampai.
Apa ini?
Ruang berudara ini untuk lapisan pencegahan.
Hanya Bangsawan yang bisa menghirup air dan udara.
Ditambah, ini membuat hewan laut keluar.
Mereka jadi linglung.
Vulko. Aku di sini, Pak tua.
Setelah bertahun-tahun...
...akhirnya kau mendapatkan yang kau mau.
Arthur...
...aku berharap ini dalam keadaan yang baik.
Aku tidak percaya Orm menyerang.
Itu bukan serangan.
Secara hukum, dia belum diizinkan.
Yang dia lakukan pada kapal perang Manusia...
...hanyalah peringatan.
Apa yang memancing dia?
Raja Orm dan Ayahmu diserang Manusia.
Manusia? Kurasa tidak.
Mereka masih menganggap Atlantis itu dongeng.
Aku ada di sana.
Kapal perang Manusia menembaki kami.
Sekarang, Xebel memihak Atlantis,
memberikan Orm armada besar untuk...
...memaksa dua kerajaan lainnya bergabung.
Jika kita ingin mencegah perang ini,
kau harus melengserkan dia sekarang.
Berapa kali aku bilang? Aku tak mau jadi raja.
Kau tidak mengerti.
Begitu dia jadi Penguasa Samudera, akan terlambat.
Kekuatannya akan jauh lebih besar.
Aku dari permukaan.
Tidak akan ada yang percaya padaku.
Bahkan aku tak tahu harus mulai dari mana.
Dengan memenangkan hati dan pikiran warga.
Buktikan bahwa kau layak, dan mengambil ini.
Aku sudah punya.
Ini berbeda.
Ini Trisula Atlan yang hilang.
Aku tahu kisah itu.
Ini lebih dari sebuah kisah. Ini nyata.
Ditempa oleh ahli senjata terbaik dalam sejarah.
Terbuat dari baja Poseidon, untuk Raja Atlan,
penguasa pertama Atlantis.
Legenda mengatakan Trisula itu...
...memiliki kekuatan untuk memerintah laut.
Lalu apa yang terjadi dengan Trisula itu?
Untuk mengetahuinya,
kembali ke masa sebelum Kehancuran Hebat.
Ketika Raja Atlan memerintah.
Ketika Kerajaan Atlantis masih satu.
Saat itu masa kemakmuran dan kemajuan teknologi.
Kita membuka kunci rahasia energi tak terbatas...
...saat seluruh dunia...
...masih mengira Bumi ini datar.
Tapi kita menjadi ambisius, haus akan kekuasaan.
Samudera menelan kita dan Atlantis pun tenggelam.
Namun kekuatan yang meruntuhkan peradaban kita...
...juga membuka jalan menuju masa depan.
Kekuatan itu memberi kita kemampuan bernapas di dalam air.
Sehingga kita berevolusi.
Yang lainnya mengalami kemunduran, menjadi buas.
Dan sang Raja menjalani sisa hidupnya di pengasingan.
Baik Raja maupun Trisula itu tidak pernah terlihat lagi.
Tim arkeologi kami menemukan ini beberapa bulan yang lalu.
Ini rekaman kuno yang berasal dari Dinasti Pertama.
Aku yakin ini berisi pesan terakhir Atlan kepada warganya,
dan keberadaan Trisula.
Jadi apa isinya?
Kami tidak tahu. Teknologinya terlalu kuno.
Ada tanda Kerajaan Deserter di tabung ini.
Kalian harus bawa ini ke sana...
...dan mendapatkan pesan itu.
Petunjuk tempat peristirahatan terakhir Atlan ada di sini.
Penjaga perbatasan. Kau ditahan karena menyusup.
Jangan!
Jangan sampai terlihat kau ada di sini!
Kurasa kau tidak ingin membicarakan hal ini, kan?
Aku juga.
Atas nama Paduka Raja Orm, kau ditangkap.
Selamat datang di Atlantis,
Kakak.
Aku tak percaya akhirnya kau di sini.
Aku sudah sering mendengar kisah tentang dirimu.
Bertahun-tahun, aku malu pada Ibuku...
...karena jatuh cinta pada Manusia.
Malu pada kenyataan bahwa aku punya Kakak berdarah campuran...
...yang rasanya ingin aku bunuh.
Tapi kini akhirnya kau di hadapanku.
Aku akui...
Aku berkonflik.
Kau ingin konflik?
Sebaiknya kau lepas rantai ini, Dik.
Dan kita lihat siapa yang mati.
Ya, aku lihat kau membawa senjata Ibu kita.
Itukah sebabnya kau ke sini setelah sekian lama?
Untuk membunuhku?
Aku ke sini untuk mencegah orang gila...
...menghancurkan dunia./ Begitu.
Lalu apa rencanamu untuk mencegah...
...kekejaman yang terus dilakukan Manusia?
Karena berabad-abad, mereka mencemari laut kami...
...dan meracuni keturunan kami.
Dan kini langit mereka terbakar dan lautan kami rusak.
Kau datang jauh-jauh untuk memihak mereka?
Tidak ada yang memihak di perang seperti ini.
Kau jelas memihak dan kemari menantang tahta.
Jika itu diperlukan untuk menghentikan perangmu!
Kau meminta Pertarungan Raja?
Terserah apa sebutanmu.
Aku menyebutnya memukul bokong.
Kalau begitu kita lanjutkan dengan cara itu.
Paduka!/ Orm, kumohon.
Kau tidak mengerti?
Jika aku kalahkan putra pertama Atlanna...
...di depan semua orang,
maka Tujuh Kerajaan akan mengakui bahwa aku Raja sejati.
Paduka, tidak ada gunanya meladeni orang bodoh.
Kakakmu jelas orang sinting.
Paduka, dia tidak tahu aturan kita.
Kalau begitu dia akan belajar.
Apakah kau menantangku?
Ya! Aku menantangmu. Dan ketika kau menang...
Jika kau menang,
aku akan hentikan semua. Perang berakhir.
Tapi jika aku menang,
kau berakhir.
Mari kita mulai./ Baiklah.
Tantangan telah dibuat, dan aku terima.
Persiapkan dia untuk Arena Api!
Tunggu. "Arena" apa?
Bodohnya kau biarkan Orm memancingmu bertarung.
Ini akan menyelesaikan semua masalah kita.
Aku mengalahkannya, perang berakhir, aku bisa pulang.
Kau memang hebat di darat,
tapi di sini kau diluar kemampuanmu.
Orm menghabiskan hidupnya di bawah air,
dilatih menjadi prajurit terbaik.
Kau mengajariku bertarung, Cobra Kai.
Kita lihat apakah kau ingat semuanya.
Jadi, untuk apa garpu besar ini?
Itu trisula. Sekarang pertahankan dirimu!
Apa ini?
Aku akan ajarkan gerakan ini saat kau menguasai trisula.
Ini tidak adil.
Benda ini besar dan aneh. Pakai pedang saja.
Itu trisula Ibumu. Senjata tradisional keluarga raja.
Kau takkan pernah menjadi raja sampai kau menguasainya.
Kenapa Ibuku tak pernah menemuiku?
Sudah kubilang, ketika kau sudah siap...
Berhenti membohongiku!
Aku lakukan semua yang kau minta.
Dan setiap aku lulus ujian, kau membuat ujian lagi.
Kapan aku siap?
Apakah dia tidak menyayangiku?
Ibumu menyayangimu lebih dari apapun di dunia ini.
Tapi dia harus kembali ke Atlantis agar kau tetap aman.
Pernikahannya dengan Raja Orvax sudah direncanakan sejak lama,
jadi dia harus menikah dengannya...
...dan memiliki putra, Pangeran Orm.
Ketika Orvax akhirnya tahu tentang dirimu,
dia cemburu...
...dan melemparkan Ibumu ke makhluk Trench.
Maksudmu mereka menghukum mati Ibuku?
Karena dia melahirkanku?
Aku ingat semuanya.
Aku punya sesuatu untukmu.
Ini milik Ibuku.
Katakan.
Menurutmu Ibumu senang...
...melihat putranya saling membunuh?
Aku mengerti ketakutanmu, keberatanmu, Mera.
Sungguh. Aku tidak ingin perang...
Jangan mengguruiku! Aku mengenalmu.
Yang kau lakukan bertentangan dengan...
...yang diajarkan Ibumu saat kita masih kecil.
Jika dia ada di sini...
Tapi dia tidak ada di sini, kan?
Yang diajarkan Ibuku adalah pengkhianatan.
Jangan ikuti jejaknya.
Baiklah! Jadi ini Arena Api-mu?
Bagaimana peraturannya? Menendang pantatmu di sini?
Vulko.
Antarkan tunanganku ke tempat duduk kerajaan.
Mari, Lady Mera.
Di bawah sini, ada makhluk bernama Karathen,
monster laut purba yang sangat kuat...
...yang bahkan Raja Atlan pun takut padanya.
Jadi, dia memenjarakannya di kedalaman samudera.
Dan di dalam lubang itu,
makhluk itu menunggu waktu untuk bangkit kembali.
Atlantis telah menunggu.
Dan kini binatang itu telah bangun.
Ada saat ketika aku ingin bertemu denganmu.
Untuk mengenal Adikku.
Mengatakan bahwa dia tidak sendirian,
bahwa kita bisa bersama.
Andai saja aku tahu kau akan jadi seperti ini.
Kau alasan Ibu kita dihukum mati.
Dan aku membencimu sejak saat itu.
Tapi aku tidak ingin membunuhmu, Arthur.
Aku akan memberimu kesempatan.
Pulanglah.
Jangan pernah kembali ke Atlantis.
Kau takkan menang dalam pertarungan ini.
Suka atau tidak, perang akan datang untuk Manusia.
Dan aku akan bawa murka Tujuh Samudera.
Kau tahu aku tidak bisa biarkan itu terjadi.
Aku tahu.
Apa itu?
Arena Api.
Ya!
Sial.
Warga Atlantis, dengar!
Kakak-ku datang dari permukaan...
...untuk menantangku demi Tahta!
Mari kita selesaikan ini dengan cara kuno.
Dengan pertumpahan darah, para dewa yang tentukan!
Pengkhianat!
Kau takkan pernah menjadi raja!
Tak menyangka melihat Ayahku sendiri...
...akan patuh pada Raja Atlantis.
Manusia yang mulai dulu. Mau bagaimana lagi?
Memohon belas kasih Manusia?
Aku benci permukaan sama seperti Ayah.
Tapi tak bisakah cari waktu yang tepat?
Ayah takkan mudah tertipu, kan?
Ayah menginginkan perang ini juga, kan?
Waktu Manusia sudah habis untuk mempelajari dunia mereka.
Jika ini yang harus dilakukan, maka biarlah.
Kau memegang trisula Ibuku.
Kuat, tapi mudah hancur seperti dia.
Aku memegang Trisula milik Ayahku.
Dan tidak pernah terkalahkan!
Aku janji pada Atlanna untuk melindunginya.
Ini bukan kompetisi tapi eksekusi.
Subtitle By
T I K U S G O T
Akulah Raja sejati!
Kau menunggu undangan? Masuk!
Mera!
Bagus! Jadi, rencananya apa?
Cari Trisula Atlan, lalu menantang Orm.
Baiklah, jadi kita lakukan hal yang melanggar.
Sial.
Awas! Ada "hantu" di arah jam enam!
Apa maksudmu?/ Penjahat di belakang kita.
Bilang saja begitu!/ Penjahat di belakang kita!
Kau bilang tidak boleh lewat dinding ini!
Ya!/ Kau bilang ada meriam!/ Ya! Sekarang diam!
Sial!
Sial.
Kita belum mati! Semoga dia mengira kita sudah mati.
Pegang ini.
Apa yang kau lakukan?
Cara ini berhasil oleh Pinokio./ Siapa?
Lupakan. Cepat masuk.
Bagus. Jadi, kita dimakan.
Bagaimana caramu melakukannya?
Entahlah.
Aku bisa dengar mereka dan sebaliknya.
Benar. Karena kalian berdua hewan bodoh.
Aku menyelamatkanmu./ Aku duluan!
Dia bilang pantainya aman.
Jadi, ke mana sekarang?
Ke lautan pasir yang kalian sebut Sahara./ Baiklah.
SAHARA BARAT
Biasanya aku tidak menerima sewa,
dan aku biasanya tidak dibayar dengan uang perompak.
Makasih tumpangannya, Kawan.
Astaga.
Kau baik-baik saja?
Aku belum pernah setinggi ini.
Atau jauh dari rumah.
Tapi setidaknya kau punya rumah.
Tidak lagi.
Aku tidak pernah bisa kembali.
Aku khianati semua saat menyelamatkanmu dari Arena.
Ya, tapi kau tunangan raja.
Mereka harus membawamu pulang.
Banyak hal indah di Atlantis.
Tapi tidak dengan mengampuni.
Ya, tapi kau keluarga raja./ Begitu juga Ibumu.
Jika aku kembali sekarang, aku akan dilempar ke Trench.
Bahkan Ayahku sendiri akan menolakku.
Lihat sisi positifnya.
Kau tak perlu menikahi orang yang tidak kau cintai.
Kewajibanku bukan untuk mencintai.
Tapi untuk keluarga dan bangsaku,
dan aku meninggalkannya.
Terkadang kita harus melakukan apa yang benar,
meskipun hati kita menentangnya.
Paduka.
Puteri Mera ada di sini, di Kerajaan Deserter.
Kau bilang dia sudah mati./ Sepertinya tidak.
Apakah Kakakmu masih hidup juga?
Tidak akan lama.
Kapten Murk, siapkan pasukan.
Tidak! Mira harus ditangkap dan diserahkan padaku.
Dia mengkhianati kerajaan.
Dia putri Kerajaan Xebel.
Jika dia terluka, kita akhiri hubungan kita.
Paduka,
kita sekarang memasuki perairan Kerajaan Fishermen.
Lebih baik kita fokus ke dua kerajaan lainnya.
Penasihatku benar. Seperti biasa.
Tangkap mereka dan bawa putri Raja Nereus tanpa terluka.
Kita sudah sampai!
Hei!
Apa ada yang dekat?
Hanya gurun sepanjang ratusan kilometer, Kawan!
Cuma ada gurun./ Dia salah.
Apa yang kau lakukan?/ Tunggu! Tidak!
Dia lompat tanpa parasut!
Si rambut merah! Kau harus menyukainya.
Sial!
Ternyata kau lebih gila!
Ke sini.
SUATU TEMPAT DI SAMUDERA HINDIA
Kau dikalahkan karena senjatamu gagal.
Senjata kami takkan gagal.
Itu purwarupa baju besi...
...untuk prajurit Atlantis generasi berikutnya.
Balas dendam adalah hal yang kami maklumi.
Kau akan memimpin pasukan terbaikku...
...untuk memburu si darah campuran itu.
Aku tak bisa mengejarnya tapi kau bisa.
Dia kabur ke duniamu.
Bunuh dia dan wanita yang bersamanya...
...dan kau akan dibayar.
Membunuhnya adalah bayaranku.
Itu senjata berharga yang masih baru.
Senjata itu mengubah air menjadi sinar plasma berenergi.
Kurasa aku butuh helm yang lebih besar.
Salah satu suku Atlantis menetap di sini...
...ketika wilayah ini masih laut pedalaman.
Saat airnya mengering, mereka pun binasa.
Binasa? Ya, itu sempurna.
Kita semakin dekat sekarang.
Masa? Dekat apa? Sekarat karena kehausan?
Diam!
Dengar, Fight Club, aku tahu kau baru di sini.
Lihatlah sekelilingmu. Kita tersesat.
Kau lihat di sana? Apa itu?
Tidak ada. Ini gurun.
Kau yang menyebut gurun ini rumah.
Ini bukan rumahku!
Tidak semua permukaan itu terlihat seperti ini!
Tidak. Tentu saja tidak.
Ada kota yang kotorannya dibuang ke laut kami...
...dan gundukan sampah.
Ada pabrik-pabrik besar...
...yang buang kotoran dan menyebabkan es meleleh.
Baiklah. Aku mengerti. Dengar.
Ya, itu perbuatan orang bodoh,
tapi ada juga orang baik.
Kami punya hutan hijau dan pegunungan yang besar...
...dan danau yang indah.
Kau akan menyukainya. Itu seperti laut kecil.
Kau berusaha menghasutku?
Maksudku jangan menilai tempat sebelum kau melihatnya.
Kau juga menilai Atlantis seperti itu.
Tidak. Berhenti pakai itu.
GPS Atlantis menyuruhmu lompat dari pesawat...
...di tengah-tengah gurun, dan sekarang kita terdampar.
Kalau kau raja sejati berikutnya, matilah kita.
KERAJAAN DESERTERS
Itu tadi keren.
Lihat yang aku temukan.
Yang kau temukan?/ Ya.
Lihat tempat ini. Ini luar biasa!
Ini Ruang Senjata.
Menurut legenda, di sinilah Trisula Atlan ditempa.
Kurasa itu bukan legenda lagi.
Vulko ternyata benar.
Ini sungguh ada.
Tidak ada.
Tentu saja tidak bekerja.
Berdebu sejak Sahara belum jadi gurun pasir.
Sial!
"Sejak Sahara belum jadi gurun pasir."
Terima kasih sudah mengulang perkataanku.
Ini karena kering.
Anggap saja kau berpikir...
...meski kau tidak berpikir sama sekali.
Baiklah. Jangan bergerak.
Kau mau apa?
Kita butuh air dan kau sumber terdekat.
Sekarang, jangan bergerak.
Dasar pamer.
Aku bisa saja mengencinginya.
Raja Atlan.
Di Trisula ini terdapat kekuatan Atlantis.
Di tangan yang salah,
Trisula akan membawa kehancuran.
Tapi di tangan pewaris sejati,
akan menyatukan seluruh kerajaan di atas dan di bawah.
Jika kau mencari kekuatanku,
kau harus buktikan dirimu layak.
Perjalanan melewati ujung dunia menuju Laut Tersembunyi.
Lihat ke botol untuk jalur yang dipetakan.
Hanya di tangan raja sejati, ia bisa melihatnya.
Jangan sampai Orm menemukan ini.
Hei! Tunggu!
Apa?
Bukankah kita sebaiknya menuliskannya dulu?
Aku menghapalnya. Kau tidak hapal?
Ya, hapal.
Dia bilang apa?
Sesuatu tentang Trisula.
"Lihat ke botol untuk jalur yang dipetakan."
Itu tujuan kita berikutnya.
SISILIA, ITALIA
Kurasa kau mulai menyukai Manusia.
Akan salah menilai tempat yang belum pernah aku lihat.
Aku segera kembali. Jangan ke mana-mana.
Lokasinya tepat di atas bukit di kastil tua.
Aku barusan belajar hal yang sangat menarik.
Pinokio.
Kau pertaruhkan hidup kita berdasarkan...
...buku anak-anak?
Tunggu, ini buku? Memangnya kenapa?
Aku mendapatkan ide itu dari film.
Ayo!
KERAJAAN FISHERMEN
Raja Nereus, kuharap warga kita berkembang...
...melampaui anggapan kuno...
...bahwa perang dengan Manusia tidak terhindarkan.
Ini keputusan Fishermen...
...bahwa ketika saatnya tiba kita dikenal Manusia,
seharusnya mendidik mereka, bukan menghancurkannya.
Aku kagumi harapanmu, Raja Ricou.
Tapi aku curiga...
...mereka sembunyikan hati seorang pengecut.
Beraninya kau!
Aku sangat memohon padamu.
Kau kerajaan manja dan lemah...
...yang tidak berubah, dan itu membuatku muak.
Paduka!
Raja sudah mati! Hidup pewarisnya!
Tuan Puteri.
Siapkan pasukanmu, Yang Mulia.
Kita segera menyerang Kerajaan Brine.
Bagaimana kata-katanya?
"Perjalanan melewati ujung dunia menuju Laut Tersembunyi.
Lihat ke botol untuk jalur yang dipetakan.
Hanya di tangan raja sejati ia bisa melihatnya."
"Lihat ke botol untuk jalur yang dipetakan."
Astaga.
Apa?
Wow. Ini keren.
Coba aku lihat.
Wow. Tapi ke mana harus mengarahkannya?
Coba aku lihat.
Apa baris terakhirnya?
"Hanya di tangan raja sejati ia bisa melihatnya."
"Hanya di tangan raja..."
Marcus Agrippa.
Dia Jenderal besar, tapi bukan raja.
Scipio juga bukan.
Dari mana kau tahu semua ini?
Karena Ayahku. Dia mengajariku sejarah.
Tidak ada satupun yang raja kecuali yang ini. Romulus.
Raja pertama Roma.
"Hanya di tangan raja sejati ia bisa melihatnya."
Itu dia tujuan kita.
Apa? Coba aku lihat.
Kita berhasil!
Cukup lumayan untuk orang bodoh, kan?
Lumayan juga.
Mera.
"Kebencian menunggu dan bermimpi di kedalaman,
"dan kerusakan menyebar ke kota manusia."
Mundur!
Arthur!
Aku perintahkan kalian mundur!
Puteri Mera, kau didakwa atas tuduhan pengkhianatan.
Siapa kau?
Mungkin ini akan membuatmu ingat!
Kau orang yang ada di kapal selam itu.
Benar.
Tapi kini aku punya pedang Atlantis.
Panggil aku "Black Manta."
Kau pikir kau bisa kabur?
Sudah kubilang jangan dibiasakan.
Permisi!
Kau tidak bisa lari. Kau hutang nyawa padaku!
Bagaimana kau bisa menemukanku?
Ada yang mengawasi teman wanitamu.
Tidak!
Ayo.
Semuanya masuk. Masuk.
Akan kutunjukkan belas kasih yang sama...
...yang kau tunjukkan pada Ayahku.
Dan membunuh ikan seperti dirimu!
Arthur!
Mera, mereka melacakmu./ Apa?
Mereka melacakmu.
Arthur, tetap bersamaku. Arthur, bangun!
Kau mencuri kapalnya?
Bukannya kapal-kapal di pelabuhan itu untuk umum?
Bukan. Itu punya orang.
Mereka pasukan elit Orm.
Tapi yang memimpin mereka bukan orang Atlantis.
Aku belum pernah melihatnya.
Aku sudah.
Dia dan Ayahnya adalah perompak.
Dia menyalahkanku atas kematian Ayahnya.
Dia memilih pekerjaan yang berbahaya. Itu bukan salahmu.
Bukan seperti itu.
Ini karena aku, aku biarkan dia mati.
Aku bisa menyelamatkannya, tapi tidak kulakukan.
Dan sekarang aku punya musuh,
dan dia bisa menyakitimu. Dan itu salahku.
Dia di belakang kita sekarang.
Kita harus fokus yang ada di depan kita.
Jalurnya ke Kerajaan Trench.
Apakah itu makhluk yang sama yang membunuh Ibuku?
Ya. Ibumu dibawa ke sana dan dilemparkan pada mereka.
Itu menjadi tempat kematian.
Dan aku tidak tahu apa-apa tentang yang ada di bawah sana.
Kita harus kembali.
Kita bisa beritahu Manusia tentang apa yang akan terjadi.
Kembali?
Aku diajarkan untuk tidak menunjukkan kelemahan.
Aku selesaikan masalahku dengan kekerasan.
Dan aku ahli soal itu.
Aku belum berbuat apa-apa...
...selain ikut perjalanan ini.
Aku bukan pemimpin. Aku bukan raja.
Aku tidak ramah dengan orang lain.
Aku tidak ingin kau mati-matian...
...mengubahku menjadi sesuatu yang bukan diriku.
Kau pikir kau tidak layak memimpin...
...karena kau dari dua dunia yang berbeda.
Justru karena itu kau layak.
Kau menjembatani darat dan laut.
Aku melihat itu sekarang.
Pertanyaannya adalah...
Apakah kau bisa?
Pelacak di Lady Mera masih belum kelihatan, Paduka.
Vulko.
Penasihat kepercayaanku...
...yang berdiri di samping tahta sejak Ayahku memerintah.
Kau punya saran sebelum perang ini dimulai?
Aku sudah memberikannya, Paduka.
Aku akan dukung keputusanmu seperti biasa.
Keputusanku.
Untuk melindunginya.
Meski kau mengkhianatinya.
Kau pikir aku tidak tahu pengkhianatanmu?
Bahwa kau setia pada Kakak-ku.
Bahwa kau melatihnya bertahun-tahun...
...untuk merebut tahta dariku.
Jangan menyangkalnya.
Aku tidak menyangkal./ Kenapa?
Aku yang berdarah murni.
Aku mengabdikan hidupku untuk Atlantis.
Dia ingin tidak ada hubungannya dengan Atlantis.
Kau disumpah untuk melayani!
Aku memang melayani.
Mungkin Arthur hanya setengah orang Atlantis,
tapi dia sudah menjadi raja di dua tempat.
Tangkap dia.
Tapi pastikan dia bisa melihat.
Makhluk apa mereka?
Trench! Kita sudah sampai!
Mereka terlalu banyak!/ Ayo, masuk!
Mereka dari dalam laut dan takut cahaya. Pegang!
Ayo!
Siap melompat?
Ke sana!
KERAJAAN TRENCH
Pusaran itu bisa membunuh kita.
Kita tak punya pilihan!
Arthur!
Mera!
LAUT TERSEMBUNYI, INTI BUMI
Mera!
Arthur.
Ibu?
Raja Orvax melempar Ibu ke Trench, tapi Ibu selamat.
Ibu berjuang seperti kalian dan terdampar di sini.
Kau di sini sendirian selama 20 tahun?/ Ya.
Ayo. Duduk di sini.
Kau harus memaafkan Ibu.
Maafkan Ibu untuk semuanya.
Ini terjadi karena Ibu melahirkanku.
Bukan. Semua ini bukan salahmu.
Ini keputusan Ibu. Ibu harus pergi.
Untuk menyelamatkanmu.
Untuk menyelamatkan Ayahmu.
Ceritakan tentang Ayahmu. Apakah dia...
Dia masih ke dermaga itu.
Setiap pagi.
Setiap hari.
Menunggu Ibu.
Kenapa Ibu tidak kembali?
Karena portal yang membawa kalian ke sini,
takkan membiarkan kita kembali.
Trisula itu satu-satunya jalan untuk kembali.
Tapi Trisula itu dijaga oleh Karathen.
Makhluk dari legenda kita itu nyata.
Ia tinggal di balik air terjun itu.
Kami ikut denganmu.
Kita bisa melawannya bersama./ Tidak.
Makhluk itu sangat kuat.
Aku sudah berusaha berkali-kali.
Hanya raja sejati yang boleh masuk.
Kau takut.
Ya.
Bagus.
Kau sudah siap.
Atlantis selalu punya seorang raja.
Kini Atlantis butuh lebih dari sekedar raja.
Apa yang lebih baik dari raja?
Pahlawan.
Seorang raja hanya berjuang untuk bangsanya.
Kau berjuang untuk semua orang.
Tempatmu bukan di sini.
Aku telah menjaga Trisula dari raja-raja palsu sejak awal.
Dan selama seribu tahun...
...aku melihat yang terbaik berusaha dan gagal.
Tapi belum pernah aku merasakan yang tidak layak sepertimu.
Beraninya kau ke sini dengan darah campuranmu...
...untuk mengklaim harta terbesar Atlantis.
Baiklah...
Darah campuran.
Kau pikir kau layak?
Kau pikir kau seorang raja?
Kehadiranmu tidak menghormati tempat ini.
Hentikan!
Kau benar. Aku berdarah campuran.
Tapi aku ke sini bukan karena aku layak.
Aku tahu aku tidak layak.
Kau bisa memahamiku?
Ya.
Tidak ada yang bicara denganku sejak Raja Atlan.
Siapa dirimu?
Aku bukan siapa-siapa.
Aku datang karena aku tidak punya pilihan.
Aku datang untuk menyelamatkan rumahku...
...dan orang-orang yang aku sayangi.
Aku datang karena Trisula itu satu-satunya harapan kami.
Dan jika itu tidak cukup,
maka persetan denganmu.
Tidak seorang pun berhasil...
...melepaskan Trisula dari genggaman Atlan.
Harusnya dia menganggap dirimu tidak layak...
Ribuan tahun aku tidak berpesta...
...dan aku kelaparan.
Raja sejati.
Ingat, Brine itu kuat dan kejam,
tapi serangan langsung ke pemimpin mereka,
akan mengubah keadaan.
Kalahkan Raja Brine,
dan kau akan memimpin kekuatan terbesar di planet ini.
Hari ini kita satukan kerajaan kita.
Besok kita hanguskan permukaan!
Bangkitlah, Atlantis!
KERAJAAN BRINE
Mati untuk Atlantis!
Kami tidak akan tunduk pada Atlantis.
Kita beri perlawanan yang takkan pernah mereka lupakan!
Jangan! Kita butuh dia!
Bergabunglah atau mati.
Kau berharap aku memanggilmu "Paduka"?
Bukan Paduka.
Panggil aku...
...Penguasa Samudera.
Kau bisa mengambil pasukanku, Brengsek.
Tapi kau takkan pernah mendapatkan kesetiaanku!
Baiklah!
Apa...
Raja telah bangkit.
Serang!
Ada banyak korban. Kita harus hentikan perang ini.
Aku akan cari Ayahku. Kau harus kalahkan Orm.
Dan bagaimana jika aku tidak bisa?
Terakhir kali dia menggunakan caranya.
Kali ini, buat dia bertarung dengan caramu.
Apa tadi rencananya?/ Jangan sampai mati.
Ya. Rencana yang bagus. Jangan sampai mati.
Trench! Dia memimpin Trench!
Mustahil!
Tahan tembakan! Biarkan dia lewat.
Aku mohon, Ayah. Dia mendapatkan Trisula-nya.
Aku tahu menurut Ayah perang ini diperlukan,
tapi Arthur adalah raja sesuai dengan hukum kita.
Dan jika Ayah menolaknya,
maka Atlantis yang Ayah perjuangkan sudah mati.
Itu benar! Dia memegang Trisula Raja Atlan.
Dia memerintah laut!
Maka darah campuran itu adalah raja kalian.
Vulko! Ayo, dia butuh bantuan kita!
Tidak bisa! Lihat.
Semua harus menjadi saksi.
Trisula itu tidak mengubah dirimu yang sebenarnya.
Bajingan berdarah campuran.
Atlantis tidak akan pernah menerimamu sebagai rajanya.
Maka dengan pertumpahan darah,
para dewa yang menentukan.
Menyerahlah!
Selesaikan.
Menyerahlah.
Belas kasih bukanlah cara kita.
Mungkin kau belum mengerti, Dik.
Tapi aku bukan dirimu./ Lakukan!
Bunuh aku!/ Tidak!
Sudah cukup membunuh.
Ibu?
Orm, Anakku.
Ceritanya panjang. Nanti aku ceritakan. Ayo!
Aku tidak mengerti. Kami kira Ibu...
Ibu tahu.
Arthur yang menyelamatkan Ibu.
Ibu bersamanya?/ Ya.
Kalian berdua adalah anak-anak Ibu...
...dan Ibu sangat sayang pada kalian.
Tapi kau salah arah.
Ayahmu mengajarimu bahwa ada dua dunia. Dia salah.
Darat dan laut...
...adalah satu.
Ratu-ku.
Vulko.
Tangkap dia.
Tapi pastikan dia bisa melihat.
Ketika kau sudah siap,
kita bicara.
Warga Atlantis, hari ini dimulai dengan pertempuran,
tapi kita akhir ini dengan sukacita.
Aku hadirkan Raja Arthur dari Atlantis.
Hidup Raja!
Hidup Raja!/ Hidup Raja!
Jadi, aku harus bagaimana sekarang?
Jadilah raja mereka.
Ini akan menyenangkan.
Kau kembali.
Ya.
Ayahku adalah penjaga mercusuar.
Ibuku adalah seorang ratu.
Mereka tidak pernah dimaksudkan untuk bertemu.
Tapi cinta mereka menyelamatkan dunia.
Mereka menjadikan aku seperti sekarang ini.
Putra daratan, raja lautan.
Aku Penjaga Samudera.
Aku....
...Aquaman.
Subtitle By
T I K U S G O T
Hei!
Aku habiskan 15 tahun...
...di Lembaga Ilmu Kelautan AS...
Bukankah kau dipecat?/ ...mempelajari fenomena kelautan,
dan ini bukti nyata kita saat ini.
Seismometer laut mencatat ada ledakan di dasar laut.
Kami punya citra satelit...
...puing kapal perang Atlantis yang mengambang di permukaan.
Dr. Shin!/ Biar aku selesaikan dulu.
Mulai lagi. Atlantis?
Ya. Pemerintah tidak ingin kita tahu...
...tentang ancaman itu yang ada di dunia ini...
Aku takkan melakukan itu jika jadi kau.
Ini teknologi Atlantis, kan?
Bisa beritahu darimana mendapatkannya?
Tentu. Tapi pertama-tama,
kau harus memberitahuku cara menemukan dia.
Siapa Aquaman?