Have you called an ambulance?
- What did she take? - Heroin.
Then it's in.
- Hello? - Grandmother, that's J.
- Who? - Josh.
Josh! How are you doing, honey?
Good enough.
Mom has taken an overdose and is dead, so...
- Are you ok? - Yes.
Sorry, I probably should not have overthrown it.
I do not know what to do.
- Where is she? - An ambulance arrived after her.
- What about the police? - They also came and recorded a report.
But I said I was 18. Now I do not know what to do.
They did not say anything about about arranging the funeral.
I do not know what I mean I'm going to do with the papers and such.
I can remember when grandpa died. Then you had to take control of everything.
So I just called.
Listen, honey. I'll pick you up.
Yes. Can you... Can you remember where we live?
Of course I like it, sweet. Just wait. I'm there for a while.
Okay. Bye Bye.
Breath.
Have you packed your bags?
Come here my darling.
Get your bags, baby.
Mom kept me away from her family, because she was afraid.
I did not realize it then but everyone was afraid.
Although they did not show it.
Even Barry Brown was scared. Even though he never showed it.
Everyone felt safe, when Baz was there.
He put you on the fly, if you were in the way.
If he was in the middle of an armed robbery, and...
... you stood between him and the door, hit him down.
Good morning, honey
But he treated me and everyone else nicely.
- A glass of juice? Smølfen makes juice. - Hi, Uncle Darren.
Stop calling me uncle. I'm getting noia over it.
Darren was only a few years older than me.
While we were young, he was my best friend.
We threw stones for cars. His BMX bike was stronger than mine.
- Come on, Daisy! - My was a pile of shit.
Out with you, dumb. Come on.
- What are you doing? - What do you think?
Stay there. Sit!
Fuck, Mom. Would you mind?
What the hell is happening here? Get the alarm machine out of my house.
- It's yours. - Gu, is that a ass?
I found it under the sink. Do you want juice?
Craig always went fast. As if there was something he would run away from.
- Craig! Come here. - And grandmother Smølf...
- I'm busy. - Come and give me a kiss.
She just wanted to be there, where the boys were.
And she wanted to control everything, what the boys were doing.
But they were all scared, even though they did not show it.
Even if they did not even know it.
Even if they always did it, as criminals do, -
- Replaces it they must know.
They must know.
Criminals are always taken at last.
Always. In one way or another.
In Melbourne then, it's been a while, -
- The robbery department was out of control.
They shot people and let go of it.
They had been after Baz and my family for months.
But him they wanted to grab, him they really hated,
- was my second uncle. Uncle Andrew. Everyone called him Pope.
He hid at a motel. He had heard he became the next.
- They are for you. - Thank you.
He is not here. I waste your time.
- Who is not here? - You know who I mean.
I do not know what you're talking about.
Craig Sold Substances. And lots of them.
Has your brother heard robbery department broke up?
He has heard they are looking after him, so he is slipped.
A police officer helped him with it. Randall Roache.
- Is it Anderis' - Only half.
We have to talk later. I have to drive the boy to football.
They had met each other in a fish shop. Craig loves fish.
- What are they against him? - They want him away.
They have no evidence enough, so they will even neck him.
Why are they so busy with Pope? What about Baz and Darren?
They do whatever suits them.
- What should he do? - Keep a low profile.
The robbery department will be closed soon. Just say he must keep low profile.
You can not keep a lower profile, than Pope already does.
I'm so sorry. You're crazy for the wrong one.
Pis!
All this seemed strange for me, but not so strange.
Do you understand that?
Teenagers are just where they are, and do what they are doing now, not?
That's where I was and that's what I did.
After my mother died, I was thrown into that world.
Hello, mate!
It's green, your fool.
What the hell are you looking for?
Just come for hell.
- Go for him. - And what does?
Teach him who is the king.
Come on. Out with you. I pant you one! Come on.
Come on, your fool. Out.
Funny now, man. Take it easy. I just want to talk to him.
Drop down. Fuck this one.
Run, man!
How did it feel?
Did you get iron?
A little beard and bastard.
I give you 100 dashes.
- I give you 100 dashes. - Dear people are watching you.
200 dask.
- Motivate your girlfriend now. - Let her be.
Close. 200 pcs.
How, yes.
Skidflot!
Her Nicole is so cute.
- Where did you find her? - At school.
- Where are you going? - What?
- Have you washed hands? - No.
You had your hand on the dick.
Are your hands near the asshole or the cock, then wash your hands.
Come on.
Little soap.
Foam up.
Rinse them.
That's enough. Insert them underneath it.
I'm invisible. They never see me.
No one is invisible.
You need to put them closer.
Such.
Sorry, can I ask for the bill?
Roache said you must keep low profile.
I will all keep a low profile.
Here is no smoking.
Sorry. I only smoke a little.
They do not watch you?
Can not give them a share? Give them a drink.
It is the robbery department. They do not enter into agreements.
Roache says we just keep low profile, then it's over. Okay?
- You must not smoke here. - for hell then!
Totally okay. We are leaving now.
Mother! I'm going home.
- Can you drive a car? You are not drunk? - No, no, I'm completely healthy.
Do not I get a kiss?
Do you never stop? Every time I see you, you take a lane.
- Try to sleep once in a while. - Bazza, I sleep like a little child.
Want something?
- No, she does not need anything. - You say.
She is a free woman. Do you want something little baby?
We have had a good evening, and then you have to drive that trip.
Then look the other way. J, do not you pick up some beer?
A really big one for Bazza, so he can relax a bit.
Are you okay, honey?
J?
- Answer them. - I'm alright.
Are you sure? guess who i am
Uncle Pope.
- Can you remember me? - Yes, Julia's boy.
See getting it dried up.
You destroyed the surprise.
They do not shoot you. You're well?
They also said to Mickey and Petey. Petey Speed.
If they had something on us, they would use it.
But they do not, so they can only sit in a car outside my house.
They have bigger cases. The robbery department must be shut down.
Half passes over to the action force. The rest can end anywhere.
It all crumbles for them. So now they just have to find something about us.
They have something on you. They got you on the run.
You are a foolish man. They do not go around and tell people that they want to neck you.
- We must go now, Bazz. - In a minute.
Charlie suits the little one.
But I'm just talking. Call Charlie.
I give her 1000 dumps, if she stays all night.
If you only get nine strong per. kup, you do not have 1000 babysitters.
There may be something about that.
Did you hear that?
What?
Listen carefully.
What is it, honey?
Pull me in my finger.
Hold on, kids.
Away from him, honey.
- Where are you going? - Buying in.
- What should you have? - Not so much.
What?
I'll meet with Pope.
How long should the car stay outside our house?
- That's why we're going to meet. - It has been there for a week.
Yes, and that's what we should meet and talk about.
Should you squeeze me in the ass all the time?
I can not help. I'm crazy about it.
See you.
- Buy milk. - No.
Please, buddy.
Take it. It's my number for a week, and I'll get a new one.
Here is your share.
You have so many noses.
- Sorry. - Pardon.
I do not know what you want with your future, but I do not care anymore.
Something new. The stock market is moving.
The 20,000 I invested became to 60,000.
There is good money to pick up.
- I do not know a slide about shares. - I did not do that either.
Just as much. It will teach you along the way.
Whatever, then the game is over now.
It has become too hard. It's bad to laugh.
Craig earns a fortune on drugs. You have seen the house he bought.
But that's nothing for me. It's too dingy.
A dingy business.
But the stock market, you. It's booming right now.
I create a portfolio for you, and then run it.
- I have no computer. - You do not have to.
Well, what should I do?
Well...
... I do not know either.
But tomorrow is a new day.
What the hell do you mean by that?
For hell then. Then it goes out.
- It was a shame. He's just driving. - Fine. I like you better.
He has a gun!
- Have you talked to Cath? - I have to run now.
You have to cry, sweet friend.
Come here, honey
Strapped pigs!
- Fuck! - Funny, honey Drop down now.
It's not, Nic.
- You go in 3rd. - He must have a place to be.
- Things happen and things happen. - What?
- It is only temporary. - You still go to school, Nic.
It is already bad at school.
And you should not ask for permission, while J hears.
- Do not he see you're a joke? - Hov hov, young lady.
One of J's friends was shot by police today. He is dead.
What can happen that he lives a little here?
- I did not know him so well. - Where did it happen?
- It was probably in Prahran. - They told you about it in the news.
I did not know him so well. I'm just a bit shocked.
- Want something to drink? - No thanks.
Think about it.
She is beautiful.
Do you know why your mother and I did not talk together for many years?
No.
We got upset about...
Do you know the card game 500?
She meant you can put the joker on at any time, -
- when no trumps have. She was drunk.
It was me too, but I was right.
And see what happened.
Years go...
... and now she is gone.
I'm losing my only daughter, -
- Because you can not put the joker on at any time.
And I do not see you for years.
I was very sorry.
But now I'm allowed to see you. Continually.
Good, get up. Let me see you right.
Beautiful. How do i look?
- Good. - Exactly.
My beautiful boy.
- Where are you wearing it? - It's just a suit.
- Do you think it's dressing you? - What?
- It looks ghosted out. Are you gay? - Fuck off with you.
I mean it seriously.
I do not care, if you're gay.
Fine enough if you're gay. But you have to tell me.
I do not care what you are, but you have to talk to me about it.
- Do you have a drink for yourself? - Yes.
Whiskey and Coke.
Whiskey and coke are not very fussy. I think...
If you are gay and want to make a ghost drink, -
- just make a ghost drink.
That's what I'm talking about.
- I do not want to see you live on a lie. - Fuck it off with you. I mean it.
What do you think we should do?
We will be there for Cath and for the family.
What will you do, Darren?
That's wrong...
If Baz was still here and we just had been to your funeral, -
- so we did not have this conversation.
Because he had already done something about it.
If you do not want to do something, because you are afraid...
Is that because you're scared?
It's okay to be afraid. But you have to tell me about it.
Talk to me.
- Where is Craig? - I do not know.
You have to do me a favor. You are good at cars, right?
Get me a Commodore or similar, and drive it over to Darren.
Okay?
At two o'clock in the evening.
Why?
Because I say so.
- Where is it? - In the back. A white commodore.
What's the matter with? Do you think it's a good idea now?
Get the bag.
If someone is calling while we are out, you must say Darren is in the bathroom.
Sorry, I'm late.
See you in the cart.
Fine. Thanks.
Richmond 49. Receiver I?
- 49 Richmond, we receive. - 49, where are you?
We drive west to Bridge Road down towards Church.
Boroondaras carts are taken.
Can you drive to Darcy Street 36 in Hawthorn?
A Mrs. Birnie has called a white commodore then on the road.
- Possibly stolen. Broken windows. - 49 here. Understood. We are looking at it.
- It's shown there. - Yes.
Turn around, strissersvin.
Darren?
- What happened? - Go in and sleep.
Should I go home?
Hello?
Hello. What is his name from Sri Lanka?
Muralitharan.
- What? - Muralitharan.
Yes. He is bearded.
- Where is Craig? - I do not know.
Who is actually cutting your hair?
- Nicky. - Does she?
Do you think she will cut my hair?
Maybe.
- Where are you going? - Into my room.
If there is something you would like to talk about, you can always come to me.
If you need help with something.
- I would like to be there for you. - Okay.
Hello, Josh.
I am Vice-Commissioner Leckie. It is a crime assistant Norris.
Mr. Harrop is from the social authorities.
When you a person under 18, -
- Should there be a guardian or attorney present.
If that's not the case, will join John.
I have to inform you that you are entitled not to comment.
But all you say can be used in a later trial. Do you understand?
- Yes. - Well. It does not take long.
I have been here for several hours.
Sorry, we have had a long day, that you can understand.
- Do I have to ask for your full name? - Joshua Daniel Cody.
- Do you know why you are here, Josh? - I have no clue.
Last night two police officers were murdered by a stolen car in Hawthorn.
Can you tell me where you last night?
I was at home.
- What is the address? - Harding Street 17, Ivanhoe.
- What did you do at home? - I just watched television.
Were your uncles at together with you all night?
They were at home, but I fell asleep early, -
- so I do not know what they were doing.
They probably watched television only.
- So the television with you? - They came in at some point.
But at that time I almost slept already, so...
What did you see?
It was shown it with funny home videos.
I was just just and got a nap.
Then at some point did your three uncles enter the living room?
Or just one of them? Maybe two? Tell me exactly who was there.
I can not. I was so tired I only thought there was someone.
I can not tell who it was.
- I just lay there with my eyes closed. - You can not remember who you heard?
The reason I was so tired was, that I had a smoked pot.
I was just dead. It had I did not want to tell you.
Do you remember where you were when when you heard Barry Brown was dead?
- I was at home. - How did the family take the news?
I can imagine, Craig was pretty upset.
- Yes, he was sad. - How sorry?
He cried.
You saw him physically trap a tear?
He was completely red in his head.
Water ran out of his eyes, and he rubbed himself in them.
How did he rub his eyes?
You know, just like that...
And what has happened since? Has he said something,
- you can remember?
But no, I do not think so.
Is there something you would like to add to what we've talked about here?
No.
Then we set the question.
Norris and I are back straight away.
- Want something to drink? - No.
- Orange juice or something like that? - No thanks.
Have you forgotten about Baz?
Who took care of you and gave you money?
What 'It Has Me And Baz.
And what does Craig give you? He earnestly wins.
- How much does he give you? - Craig bought the apartment for me.
Niksen. It is not you who own it. He lets you just stay there.
What do you think you have done for Baz?
Do you think Baz gives a ride for what you have done?
Thanks, sweetie.
- Do we have to ask for the bill? - Of course.
He is dead.
You worry about it.
But do not believe you worry more about it than we do.
Now comes Craig.
Maybe you should start to take your pills again.
What the hell is happening? How could they come so fast?
- They know all Baz 'friends. - Fuck!
If they knew something, we would still be in there.
They will also talk to you. Call Ezra and sign yourself.
- I do not go in there. - Then they think you have something to hide.
- I have too! I will not do it. - Then they come and look for you.
- Take it easy now. - Fuck.
Where is J?
Is he still in there?
I do not know.
- What does he say? - I do not know. Fall down.
If he does not say anything, why do they still talk with him?
- I do not know where he is! - Fuck.
Can I help with anything?
Yes, you can take cutlery.
Have you had a good day?
It was okay.
- What about your? - It was good.
Then there is food. Take them there.
How was your friend... funeral?
It was okay. It was quite sad.
We saw a clip from it in the news.
Hi, my friend.
Where have you been?
I got a posterior. You wrote yourself on the banknote.
It was me.
Well, yes. So be angry with him, because he has not told you.
I can not tell you everything all the time.
J? Are you in there?
- Yes. - Your uncle is here.
I'm coming now.
- Why did you let me fall asleep? - I fell asleep myself.
Hello.
Hello, we have to drive now.
Nice to meet you.
- See you. - Hello Hi, Daz.
I'm doing a lot for you, Nic.
Your boyfriend is allowed to stay here.
It's a big thing for me.
- Where are we going? - To our lawyer.
That's important. I need to know what you said word by word.
They asked the same questions. I said I did not know anything.
- What did you do in there for so long? - Nothing. I sat waiting.
That's fine. Alright. Now you should listen very carefully.
From now on you will not say anything. You do not open your mouth at all.
You do not say "I do not know" or "I was sleepy."
You refuse to answer their questions.
The assholes can not force you to say something. Not even your name.
It is important. Do not let them drag you around the mane.
There is nothing to be afraid of.
Do not you want something cold to drink? I have a lot of different.
- Hi. Just the gasoline. - Were you on tour? $ 44.50.
Weather.
- Please. - Thanks.
It's too bad!
- Fat rifle. Should we go hunting? - Maybe. But I'm going to get some.
- Do not make holes in my silo. - It's already smashed in advance.
How long are you going to stay? And where is Kelly?
We broke up. It's forever since.
Just calm.
We agreed. It was best that way.
Such a piss!
Are you okay? What is a scanner?
I'll probably do that. I can do it.
It's only reasonable, if you're here -
- that you tell us what's happening. Is not it reasonable?
I do not know what happens, Rich.
I do not know what happens.
- Can you hear that? - What?
I can hear your little dogs.
- What happens? - I do not know.
- Say he can not stay here. - I can not say anything to him.
Shoot the headers!
- What is it? - I do not know.
A microphone. Your house will be intercepted!
Why do they cancel your house 24 hours after I have notified my arrival?
They probably listen to your phone. I'm not lying for you.
Fuck! What should I do?
I do not know. Perhaps it's best you leave.
Yes.
I have to leave. I'm driving.
- I'm driving. - You'll have to fix it.
Did I have more?
Pis.
- What did you tell her? - Maybe you came, maybe you did not come.
Such. Turn it on.
As it seems now, I will not.
It will be enough.
Is it located somewhere?
- Hello. - Craig Cody is dead.
- What? - We had to shoot him.
He found the microphone and went from the snow.
They called for to arrest him and he went crazy.
- I would have sent the SOSs thereon. - There was no time left.
- He completely declined. - Let me just think for a moment.
I'm having trouble finding the positive thoughts.
I'm usually good at that.
Normally I can only reach out for them.
But now I'm probably hard at it.
Why should it happen?
People just do not hear, right?
If you had not insisted, he should sign up for himself, -
- We had not had all that piss.
Did not you think about it?
You scared him from scratch, and just see how it went.
Hold on! It was not me that shot him!
Is not that what we do? Does it go beyond the one who is there?
- Hold up. - Let her be.
- I manage, J. - Just get off.
- Come here. - You are not touching him.
- Come here. - Take it easy.
- Come here, your little... - You do not touch him!
- I'm coming with bad news. - He knows well.
- Is everything okay here? - Yes, that's fine.
- Are you good? - He's fine, mr. Leckie.
I would like to bring you down to the station.
What did he do? Tell it, then I'll give him a ski ball.
- Are you coming, Josh? - Why him? Talk to me about it.
- We will talk to you later. - I have enough...
I may have some information to you about the two killed officers.
I have asked a bit too, and there are a couple of theories.
I do not know if there are teams in them.
- But it may help you further. - Thank you.
- Are you coming, Josh? - Just go, sweetie. I call Ezra.
Enter and take shoes.
I can not comment on it, has happened today, -
- But I can provide emergency aid, if you need it.
I hope you find the killers.
I do that too.
You know you are not alone, right?
We'll help you through it.
This is a recording of a conversation between Vice-Commissioner Leckie -
- and Joshua Daniel Cody.
The present is the prosecutor Ezra White.
I will remember again that you do not have to say anything, -
- but all you say may be used in a lawsuit.
- Do you understand that? - He understands that well.
Good.
Okay, we continue where we left, when we last talked together.
You told us how hard Barry Brown's death took on your uncles.
Do you remember something that was said?
Specific comments from that day?
Josh, have mr. White advised you, how to behave here today?
Yes, he does not say anything.
You have been asked not to talk to me, -
- but the faster you help us, the sooner we can delete your name.
You understand that, right?
And there is nothing you want to say now?
There was not a good mood in the room.
Leckie went on with "yesterday you were so helpful".
Enough for me, but what do I know?
He's just a stupid and weak teenager.
He thinks he's doing the right thing, but he has broken the shit and shuts out.
It surprises me that you have let him come so close.
- I asked you to get that car. - No.
- I asked you to get that car. - You did not say a quack to me!
I do not want to listen to that. Keep an eye on what he is doing.
- He can manage himself. - But can he handle the police?
- What should we do? - Keep a real eye on him.
- Where is he now? - In his room with his girlfriend.
What is she doing here?
Is that correct?
We just do it anyway.
Yes, cool.
Okay, call again later.
- Does he say anything to her? - How should I know?
That's your problem. But keep an eye on this piss.
- Is he now my responsibility? - I will call tomorrow.
It's a piss.
You know, I do not say a ski to them.
The police take this seriously. Hold on to us, then calm down.
- What should I do? - Go in and play with your paint books.
I hope you get it.
- J, Danielle will tell you something. - Wait a minute.
- What happens? - Do not put your nose in everything.
- Danielle just wants to talk to you. - I'll call her in a while.
You may not want to hear this, -
- but I would like to drop her. I do not know what you've been told.
Everything will be easier, if you drop her, J. Believe me.
- She should not be here now. - It's nothing to do with me.
It all depends on the hell!
Do not you feel?
Do you feel that, J? J, understand...
- Yes! - Thanks.
Maybe just a break.
I need a little more freedom.
- To what? - There's something I have to fix.
Do you love me?
Yes.
Why?
Because you are cute.
Do not be sad.
- Good evening, Josh. - What the hell...
- We have to talk together. - No.
- Are you good? - She's fine.
- Am I fine, your fool? - Where are you going, Nic?
- We are talking either here or outside. - No.
I can arrest you. You are not old enough to drink.
Now you have to power the power up.
Want to make a scene?
- Hi. - Are you here?
No, J... slipped right in the kiosk.
But come inside and wait for him. He's home for a while.
Sit down.
- Did he tell you how long it took? - It does not take so long.
- Where have you been to tonight? - Just down on Zanoni.
At Zanoni? Okay.
Was anyone you know? Did you talk to someone you knew?
There was not someone I knew.
I just had to fix.
Want something?
What is it?
- It's funny. - No, she's going home now.
It's funny. try it out
Come on now.
Extend the arm. Come on.
Namely. Such, yes.
Such.
Have you spoken with the strings?
What '
- About what? - Anything.
No. That is none of my business.
Yes, you will know.
When in love and whisper sweet words in each other's ears.
Not? Look at me.
Someone called me and told you that you had talked with the strings.
- What kind of strangers? - Down at Zanoni.
Tell me now.
Have you spoken with the strings?
Come here. Come here, honey
Pope? What the hell are you doing?
What the hell are you doing, Pope? What are you doing, Pope ?!
Pope!
What are you doing, Pope?
Let's be, Pope. Hold on, Andrew.
For hell, pope, what are you doing?
Pis, man.
What the hell...
Now you have done it again.
Smoked so crooked, that you picture yourself, something happens.
- Why did you drive me here? - So you're safe.
Do you want a sip?
What's up?
Are you scared?
Are you afraid of me?
It may not feel so strange.
Bananas.
Let's take a seat outside.
Just you and me.
Do you know what the bush is about?
Some huge trees, have been there for thousands of years, -
- and cry that dies before it's been a minute.
There are big trees and tiny creeps.
And everyone knows their place in nature's order.
Everything finds a place in the system.
Something survives, because it is strong, -
- and everything finds a common understanding.
But not all survives, just because it's strong.
Some weak creatures survive, because they are protected by the strong ones.
You may think because you move in those circles, -
- You are one of the strong ones.
But you are one of the weak ones.
It has nothing to do with you. You are weak because you are young.
But you have survived because you have been protected by the strong ones.
But they are no longer strong.
They can not protect you at all.
We are here because we know who you are. And we know what you've done.
I know you feel you are in a difficult situation.
But you have a resort. Your uncles can not figure out this.
Craig learned it the hard way.
But you are not like them. We can see that. And you know that well.
I know they say -
- that if you talk to me, do you betray the family
But they betrayed you.
Alone that you talk to me, that you have to cope with the police, -
- is proof enough.
And you're in danger.
You should not be in doubt.
But you know it well.
And you know that I can help you.
But the offer is not valid forever. You have to decide.
You have to figure out where you belong to.
I do not know why you tell me all that.
Yes, you do.
Good, then we drive you home.
Justin, we are driving now!
You can say what you want about Craig, but he went to bed.
- Hi, honey. Where have you been? - Nicky's upper.
Do you have it?
- How is she? - She's fine.
Hello. It's me.
He just arrived.
Drop down now, Darren.
- What's up, honey? - Where in hell are my car keys?
Give me yours. I'll take your car.
What is that girl... What is her address?
- What's wrong? - You were yourself the other day.
I can not remember it! What is her fucking address?
Sorry.
Nicky is not home, J. Is everything as it should be?
Yes.
- Was she with you last night? - Yes, but she went to Danielle.
I just wanted to borrow the toilet, if I have to?
Yes, of course.
- Darren? - Hurry away.
- Pope is on his way. He is furious. - How does he know where I am?
I do not know. Hurry away. Get away, okay?
- You can not give me a lift? - I have tons of work here.
I'm a little late on it. Just down town.
Okay, it will take a moment.
Turn off game, mate.
We are just heading for a ride. Take it on.
This is just the case.
Chilisauce from Vietnamese on Russell Street. Smell straight.
Caution now. Half a teaspoon of it, okay.
Let the noodles get a minute more. You can only taste if they are ready.
Just pour the rest in, that's fine.
- Should I keep touching? - Yes, why not? See you.
Yes, see you.
Ezra says that is not something out of the hearing.
But he said he could pull some threads.
He has drawn them all together. How are you dear?
Please wait a little. Did not he say anything about release for bail?
- Does he work on it? -Darren, sweetie?
- Say something. - Tell her something.
What's happening here?
Talk to mom, your fucking teddy bear.
Did he say he had pressured on to get a warrant against a bail?
He has pushed on. I will not be guarantor.
- What do you think you are sitting here for? - Now you start the power parts again, mom.
If you let anything happen to him...
What? What do you do then?
What are you doing, Mom?
Darren? Treasure?
You better do something.
- Hi. - Good day.
We need to do something about J.
What do you mean?
We must do something about J. He must go away.
He receives witness protection. Do you know what does Janine mean?
He is at this address.
Sign in.
Do you really want to go that way? We are still working to get them free.
- Where are you from? - I've been around for a long time, sweetie.
J has turned our back, and he will not return.
Even if the boys come out, I'll never see J again.
And I Do not Want, Darren Runs Up In The Prison.
If my boys are smoking, I'm done. Then I have no one left.
J is out of the picture. No matter what happens.
We have to hold a meeting. Is there probably in your office?
I know you have a problem.
But the mess that your boys have made has nothing to do with me.
So if you have called to ask me to pull in some threads, -
- Are you wrongly flagged.
Was that what you wanted?
Listen once, Randall, before you get well started...
The boy they are looking for now... Tell me if you agree.
The boy they are looking for he knows who you are.
And you know how it is. They will ask him about everything, -
- He has seen or done. Everyone he has met. The entire bathroom.
And you've done some bad things, sweet friend.
Do not you?
So it must be clear that it is not you who makes me a favor, -
- or me, that puts you off.
We are all in a bad catache.
Ezra has the address.
It's probably not that difficult to arrange a raid.
There are good reasons for all the suspicious things that happen.
Maybe one of the neighbors saw a gun.
But you are the expert. I will not come and teach you anything.
What do you say?
I do not think we can put something up, Janine.
Randall...
I'm bad about it.
I'm not happy about it. Not least.
But you do, it is necessary.
Just because we do not want it, does not mean it can not be done.
Hello!
- It is serviced. - What the hell are the police doing here?
- Who says they are angry? - Who would it be otherwise?
They walk in police bulletproof vests. We must surrender. They are six men.
I do not have to get any sounded.
I'm not in war for a ridiculous teenager.
- I shoot him for himself. - What should we do?
I do not know so.
- I report passports. - What?!
- For hell then. - It's the police! Shut up!
- Close up or we kick the door! - We protect a witness!
Pis!
Lort.
The managers on the TV channel must find a new host for that program.
They could find a with nicer teeth.
I do not mind his person, but his mouth is so repulsive.
- You dearest. - I have to talk to you.
- What are you doing here? - Is there anyone in there?
Only my neighbor Helen.
I will help Pope out of jail. I can not live like this.
It is clear.
I want a meeting with Ezra and the attorney from the hearing.
Fine.
I do not trust Ezra, so should not be home with anyone.
It must be a public place, -
- where nobody we know, could find out.
Okay, honey.
If you really want to help the boys, you must move home again.
- No. I'm not safe there. - Yes you are.
No. The police can not protect me, but I take the chance.
- You are safe at home. - You can not promise me.
- Yes, I can. - I'm not coming home.
I just wanted to tell you that I would like to help.
J has clearly expressed his position.
Then we'll figure out, how we move on, -
- now he has been so brave to offer his help.
The case comes to court with or without J.
But we will win the case.
There was something good at the hearing, even though it was a matter of trial.
The good at the hearing was that their case on the whole seemed quite thin.
It depends on testimony, we can easily question.
And I got the impression that J is their crown-wise.
Without him, they will have to strengthen their case with something else.
I'd rather fight the evidence I saw that day -
- than what they find now, if J suddenly expires.
Are you in? So let's get started. There are a lot of things...
Come with me.
- Where have you been? - Hiding.
- You should not have left the house. - I was hiding.
The drug police made a raid on a tip. It was a misunderstanding.
You're not in danger, okay? It's important you understand it. Okay?
- Was there anyone who saw you? - No.
- Are you okay? - I'm fine.
Retssale makes everyone a little nervous.
Are you ready?
We will come down.
Your girlfriend Nicole died of an overdose of heroin.
- Is it correct? - Yes.
And you think your uncles were behind this overdose?
- Yes. - How?
- They shot heroine into her arm. - Do not answer too fast.
If you hesitate, do you feel more unsure.
How should he remember all that?
It is best if he does not. It should not sound inspired.
He just needs a taste, what he can expect.
Do you understand that, J?
You say that they gave her a bad fix to her will?
- Yes. - So do you do them?
- No. - Do you know if she took heroin?
Yes, sometimes.
Did she do that? Now it's me asking.
No.
Then say no. You do not have to lie.
Was there any reason for that that she would like heroin?
- Maybe. - Why maybe?
I got up with her.
- That evening? - Yes.
So you feel to a certain extent responsible for Nicol's death?
To some extent, yes.
But you want your uncles punished. Even if you did not see them, -
- and she had to be out of it because you had turned up.
You will find scapegoats for what you feel responsible for and so on.
That's good.
- Are you okay? - Are you good, sweetheart?
- Yes. Want something to drink? - Of course.
Here must be a coke machine.
Did you find out where you belong to?
This is due to the trauma. My family has been dragged through the dirt.
This kind of is hard to shake.
Police get lost and danger of flint and a young guy like J -
- Begins to believe You can not even trust the law.
That is the legal system.
Okay, well. Maybe it was enough.
Andrew, I hoped to get some pictures of you and Darren, -
- When responding to the news item about your disapproval.
What?
We record you two while watching tv -
- and lets, as if you see the news.
I do not guess so. I'm not a dressed monkey.
Can I call from here?
Do we need this?
Hello!
You just need to know that I do not wear nail, mr. Leckie.
I do not. You just fit your work.
I hope you catch the people who committed the terrible crime.
If you are so smart as I think you are, -
- Then you would pass me, as if we had never met.
And you would know how lucky you were.
You get the ears in the machine.
I have the feeling. You have shown that too.
You walk enough with that feeling every lasting second.
I do not, Nathan.
Hi, Grandmother.
I also thought when I wanted to see you again.
I've missed you.
- Are you good? - Yes i am fine.
Can I move in here again?
I have no other places to go.
Of course.
Do you want something to eat? You are skins and legs.
No thanks. I just want to put myself a little.
- Do not you want food? Pope Grilling. - No thanks.
Okay, sweet friend. Your room is still there.
I've missed you. Greetings on the boys.
It does not really have any function. It does not mess up.
- Hi. - Hi, master.
Are you hungry?
No, I just wanted to say hi. I'm going to bed a little.
Fine enough.
The world is so insane.
Translation: Malene Hollnagel Scandinavian Text Service 2010