Ow!
Whoa. Look at their steps.
They really tore it up.
Find it, Runt.
Yes, a little bro.
Talent hugging your tree has done good today
They will give you both your food and leave me in the dust.
Oh.
Let's show how to do it.
Okay, run them to the right.
Close.
Stinky, it's easy now.
Okay, Runt, now go upstairs.
Come through.
Now run them to the rocks, guys.
Show time.
Thank you, Mom.
Oh, Claudette, we can just party
Too young.
But let's listen for the slide mother.
Yes. You are getting better, Sis.
- Big step - thank you
That turn is amazing
Everything is in his claws.
My name's fleet We are from the North team.
Hey, I'm Claudette.
This is me bro Stinky and our young bro, Runt.
Yes, two minutes younger.
So is the North hunting team?
No, the North Team for the Big Game.
Big Game? What is that?
What's funny?
Wait a minute. You really don't know.
Where are you a wolf?
Western package Like in a Western pack.
Oh, fighting Makes sense.
Is there something? Beautiful gossip girls want to share?
Easy. Magril said the Western package took a pass at the Olympics.
Passed?
When we enter junior status, each region sends five alpha junior wolves.
'- Huh?
Oh. Correction, five middle school age creatures.
We don't have to be alpha. Just ended like that.
You know, win.
East Team.
Yo, Fleet, will you take it?
We will bring it, Ed.
And let me guess - the southern team?
Yes.
Now, it looks like everyone will take it, except us.
Fleet of the ship! Back to training!
The coach called.
Hey, because you weren't at the Olympics, cheered for the North Pak.
Is he just asking us to be cheerful wolves?
And as omega, I think that makes me a child of water.
Come on. We need serious discussion with Ayah
Very serious.
Yes!
- If alpha doesn't move - - Omega plays.
Must love the alpha hunting trip.
- How long will Kate leave? - At least five months.
Woo hoo! Yes!
Humphrey, my dog, has been too long.
Alright, Mooch, I'm father and father.
Must put Omega in the park.
Hah. Who knows? Bachelor with a little reputation.
And come Kate, and I'm defused.
Tamed? More like being told to "Sit."
Daddy.
VVhoa, puppy How long have you been there?
You have us on "reputation."
Daddy, do you know anything about the Great Games?
Yes, we used to play.
Now, why aren't we in it?
The last time we checked, we were all juniors.
Even though my skill set is more senior.
Seriously, Daddy.
Hey, remember when Kate led us to victory?
Did you win?
He didn't win it. He killed him!
Remember it turned out?
Father, I feel a little underestimated here and a little sharp-jaw.
Stinky, relax.
Yeah, well, I feel thrown underfoot.
Don't be dramatic, Runt.
We're junior. We have to play.
Everyone has to play. That's the point.
First game for all beings, Not only alpha wolves.
Yes. I did my game with two bears, an alpha wolf and a squirrel.
- Hah. How does it work? - Not so good.
Alpha gets hungry and eats the squirrel.
Look, you know what our package stands for
Until the game returns to for all creatures, we take the gap.
But, Daddy, we will never be junior again This is our last chance. I mean, Mom has to play.
What can I say? That's not how we roll over.
What if we form a team? Hah? The right way.
Including everyone and showing that we can compete?
Claudette, Olympics in a few days...
and it takes five to form a team.
Alpha wolves that you see, they have been practicing throughout the winter
We came, we begged, we failed.
Go wrap north!
- What did I do? - Back here, you peckers!
Oh, isn't that funny, flying around a small junior muzzle?
- Yeah. - A little junior?
Flap, flap. I will show "funny"!
Whoa.
Yo, junior bear! Wait, junior bear!
So, tell me again.
This little man. You should have seen how fast he is.
And the leap-Seriously, he almost put down a bird.
Become the plan?
Have you ever heard of drafting? And he said he was junior.
Okay wait. I picked something up.
This must be a bear, but not too junior
I also kissed him.
Yes, this is getting stronger.
Hi there We are here to find this junior guy.
[Grow 1
We only want him to join our team.
What is that-
geez. There he is.
And there he is.
Hi. I saw you on the field today...
and I want to come and have a friendly chat.
- You're junior - Uh, yeah
Large. My brother and I want to talk to you about joining the Great Games.
- 100 feet. - Sis, we might need to bring it.
- 50 feet - Isn't the Games an alpha-wolf club?
- 30 feet - We want to make it for the entire Western Region.
- 20 feet - Understood.
Wow. I have to study it
My name is Claudette, and this is Stinky and Runt.
I'm Brent, and this is my friend
And the protector. Agnes.
Uh, protector?
Protectors, mentors, coaches, agents. What is pitch
Well, Brent, I saw you Running on the field today.
Looks like you chased birds.
you see? Everyone sees it.
Brent, it's okay
No, no!
Ah. Okay, reset. You say
Listen, you're really fast, and from what I see, a good jumper.
Ah, shucks.
I'm just a country bear.
Is there an offer?
Yes, to join our team.
- But what else? - Like what?
Hmm. Wolves have lots of berry bushes
- Finish - And Salmon Falls, for fishing?
- Finish - Fine.
- We will come back to you - What? I need to know now.
We only have a few training days before the Olympics begin.
Firm, pushy. Brent, huddle.
He works with you.
I know, but I want to do it, and I'm junior.
Not all of us
Good. I will do it, but Agnes came.
Yes. Nice to have supporters.
No, he came as part of the team.
Good. He succeeded and I got a look.
West team
Looks strong
He is fast. But he can't turn away like you, Claudette.
He didn't tell Mom to teach him.
Well, I do it, and I still can't change like you.
- Hey there - Hi.
So, is this my cheering part? Hah?
That's funny. More like the kick-your-butt section.
And we can handle it now if you want.
Whoa. Now it's a throw down.
Uh-hey, wolf I think we will practice today, okay?
Hey, do you need the field?
Well, that might be good for taking a few rounds Sure. Go for it
West Team, we will take several laps around the field.
Slow building with hunting steps.
Yo. Ed right?
- Um, yes Hi. - We're a West team.
Okay, let's kick a little.
Let's take our feet below us.
How do you do it?
Eh, South team right?
What?
Ignore them.
I will show the dogs "fast".
Agnes. Stay in line.
Agnes, control your speed You know what happened.
What happened?
Good catch. But back in line, you two.
Yes, we are fair dealing with some-
growing pain.
Oh no.
What now?
Oh no!
Brent. What are you doing?
Uh, he has a bird problem.
Problems with birds
They are not birds. They are monsters!
Ignore them, Brent.
Brent, the little bird is your friend...
not your enemy They are always bobbing around my snout!
Because they like you. They want to be friends.
They're rats with wings.
Oh, oh, oh! Do you want my piece?
Brent, it's so cold. You will be documentary with us.
Ordering! Message in the field
Where did you go?
I heard it there.
Tweets, tweets, tweets.
"Oh look. it's a child
Let's go around his nose."
Brent, time is up.
I still hear it!
Brent. Calm down.
This is hiding behind Stinky! I can hear it!
Sis, we need a coach.
A serious coach.
Enter!
- Should we do a pile of wolves? - Mooch. Stealing! No, no, no!
It's too late!
We are middle-aged now. You are much heavier Ow!
Daddy? Daddy!
- Is this our coach? - Evidently.
I want to be traded.
Mooch, stop the fat from karibu.
Hey. What is wrong?
Father, meet the West team.
West team
Oh. Do you really want mud to wrestle against omegas?
Daddy, this is the Western Conference team...
for the Great Games.
- You say that to all beings. - Yeah.
So we invite everyone.
Wow. They are one bird short of Noah's ark
Birds? Bird?
Ow!
But, Daddy, we have a small problem.
We need a coach.
Good. Another reason why you can't play.
Your mother is out of town, Like all alpha.
I know, Coach.
What?
You want me to be your coach for competition
Now, you will be fine for the Miss Congeniality section.
Daddy, we need his help. Do you know, adults in the cave?
Claudette, I don't think-
Dog, help the girl out. He has all these problems.
Good.
Coach Humphrey.
Who knows?
Okay, sleepy head! It's time to practice.
Come on now. Lets do it! Coach's order
Today we will practice and practice hard.
Brent, you look tired.
Yeah, well. Actually I usually sleep until noon.
Me too.
What is this? Hibernation season
Come on now. Push push!
Fight for it!
- Crazy wolf! - run!
- Daddy, be careful!
Come on now. Lift the leg.
I did not register for this.
Maintain its speed.
Faster, faster Show what you have.
Oh no. Oh no.
- What? - He took off again
Beat it, Agnes. Shake it.
Stinky, control your aggression
Runt, stop smiling.
This is a competition. This is your life!
Daddy, is Mom this fast when is he still a junior?
Focus on the race, not on your mother.
Good. Marcel! Rice! Shock and awe!
Now come on, You move the chirpers.
Just say when, Humphrey.
Okay, Brent. Take control of yourself.
Costs!
Okay, by the way. Attacking!
Brent, look at my eyes. See my eyes.
Okay, Paddy, ready for landing.
Storm beach. Storm beach!
Their little wings are smothered in your face...
but they don't bother you Okay, Marcel. Retreat! Retreat!
Chirpers, like this.
I say now
Okay, Agnes. Now get your center of gravity.
Good. I understand. I have it!
- Ow ow. - The way to get it for the team, Runt.
I'm starving.
Me too.
I saw some leaves back there.
Bone, who?
We have targeted the competition.
The North Team is one to beat.
But get this- The referee also comes from the North.
Seriously?
They are geese. And you can't trust swans.
Well, we will see them.
By the way- Run Claudette today. Trust me.
- huh? - We have a thick back
Good! Formation!
Good. Rumbling feet!
Now, roll back!
What is that?
This is called... warming up?
And who is the wolf who looks angry?
Feet rumbles Feet rumbles Now, leap!
Oh, that would be a sports parent.
Oh good.
- Okay, team You heard it - hear who
Their coach said "roaring legs."
Daddy, you are our coach Oh, right
Good. Rumble feet
Come on, come on.
Like this?
Something like that.
Good! Roll overs!
Good. Roll overs. Come on.
Hey, Coach. Nars here
Hi there Coach Humphrey. Put him there.
Hmm. You hear something No.
Now, big day for the game. Alpha team I am very excited to go.
Yes. Me too
I like competition.
- I mean, I live for it. - Clear.
Yes. I dream about today.
That's very clear.
Walk, glide, sensation of victory!
You know.
Daddy! I tried to win it for you.
[I really tried it I did it! I did it! I cry]
There is one for birds.
Daddy! I mean-
She's a girl, I know, but...
that's the best I can do!
Huh?
Good. Team, get ready.
What did you see?
Bears are in accordance with alpha?
Are you wolves ready for this? Hmm? Hmm?
Are you ready for needles? Hah? Hmm?
How to go, Agnes. Pay attention to your speed
Show what you get.
That's all yours
Nothing is faster than my child.
Come on, Fleet!
Do a spinout, Claudette!
What? Spinout?
Rotating movement.
I haven't seen that since my Game.
He learned it from his mother.
- Kate? - Yeah.
You know him
I got lost when I was a junior.
- Where is he? - He is on a hunting trip
Hunting trips?
So he uses alpha in the family huh?
Yes. I am married.
Well, Kate is a legend.
I don't see other legends here.
Hey, good work, team.
Fleet, how long have you been here?
What's the matter, Claudette?
Whoa-oh-oh!
- You have to lean on your weight. - Your own racial mind
I just tried-
My father said you were good, but not as good as your mother.
Everything is yours.
Thank you.
Good. Your turn, Claudette.
This is me going.
Okay, chase caribou, get on them Then change direction.
Now! Plant your front Oh. Whoa!
Good. Let's try again. You are good
Mother, I wish I could be like-
Oh dear. We will try again, okay?
Daddy, I know!
You have to play tomorrow a little more rough.
Why? They have bears and then hedgehogs.
I mean, come on.
Just do it. You know what I mean.
This can be rather complicated today.
I'm ready for whatever they have.
I'm racing double wolf stepping on my back - Keep attacking. - We can do this
Get ready.
Good.
- What? - rotten Rotten!
Referee!
Agnes, go up the log!
Take them to the log.
How do you like it, huh?
A good child!
A good child.
Umpire, did you see that?
Umpire, they cheat.
He sneaks into him.
What do they do, _ lay eggs?
We can't see the game clearly.
Not rotten
What? That is just as bad As a chicken is a bird.
Continue playing in my honk.
Run rocks! Run rocks!
Umpire, I don't believe this.
Yes!
Good, Claudette. You play it fairly.
See you in the final
Magril, are you okay?
- He slipped on the rocks. - Can you still compete?
No, Magril. Don't
What did he say? Why did he never speak directly to me?
- Father - Magril, are you okay?
- Talk, now! - He can't, Father.
- Why not? - Because he is afraid of you!
He was hurt. He left the Olympics.
Get out of the game?
Glasses. That is them.
And don't let me start on the referee.
We have to get a Western owl to get them out
- Coach. - What now?
Magril is... injured.
Oh no.
Now, we can do these two ways.
Whether we default and it's all yours...
or we do different races, winners take all
Do you mean four against four?
No one opposes it.
My son is against Claudette.
A run around the mountain and then go down to the field.
Strong fleet on rocks and Claudette in the field.
Alright, let me talk to my team.
- You have this, Claudette. - Go for it
Good. I will do it.
Nars, you are in
Good. You know, Claudette...
I want to know if your Game will be as good as your mother Daddy, please
I'm sure Game Fleet will be better than your Game.
See you tomorrow, Coach.
Hey.
Sorry today
Huh?
Everything, uh, happened.
Are you here to practice?
That's all I do.
Do you want to warm up together?
You can't help yourself.
And you can't either.
Hey, do you want to learn how to do it?
- But I'm your competitor - Well, tomorrow you
Hmm. Sure.
Good. When you come to a corner...
plant your front foot and let your body slide.
Your turn.
- Plant the claws! - Whoa-oh-oh!
Fleet of the ship?
Fleet of the ship!
Why don't you practice?
What are you doing?
- What do you mean? - Whatever it is
Fleet, you must hate your opponents to win Oh, right, Daddy? And how does it work for you?
Come back here! You need to train!
I have practiced enough.
[Grow 1
Please, Dad. For me, right?
There's no reason tomorrow. Do you hear me?
Mother! You are back.
I returned early. I heard from the Olympics.
I heard you all did very well.
Now, only a few techniques My mother taught me.
So, Claudette, we all think we have a chance to win We do
Oh, Kate, you should have seen Nars.
Wait. Nars, from the north package?
Yes. You leave it lasting memories with your number
She's so "Bitter cave for one."
And the way he treats his son, Fleet?
My first game, is very important to me too Mother-
What is most important to you?
Hmm.
Now, victory is fun.
But I think digging deep inside and seeing what you actually made from...
is what really matters.
This valley is full of spectators and sponsors.
Oh, what conversation have we heard
Fleet versus Claudette, a decade after Kate defeated Nars.
But today it turns out, I'm proud of you.
Thank you, dad. I have this
Okay, Fleet. This is it. Maintain four steps ahead.
This is the big one, our last chance.
Our last chance
- You know what I mean. - Yes, of course.
[Grow 1
Hey, good race, Claudette.
Good race, fleet
Do-both of them smile?
- Wait, are they- - Humphrey
No problem. That happened.
Do you see that? He-he's angry at him.
That's what dogs do to drive the girl out of her game
- Is that what you did to me? - Well that's how it is.
And I only scored the most beautiful alpha in the region.
Claudette! Stop with the Fleet!
You are too young to date I forbid until you are your grandmother geez. Daddy!
Could it be today? get more weird
Hey. I think we scored a goal agreement of support
- What? - Wolves from the Central Region.
When Claudette won...
He should turn to the crowd and shout, "I'm going to Calgary!"
Come on, Fleet! Four steps!
Come on, boy!
- Let's go, Claudette! - take it to him
Hey. Push from your back foot.
- That's it. - Um, thank you Get there, Fleet! Wake up!
He let him catch up!
Claudette, I don't care how adorable it is You think of him, you take him to him!
- What are you doing? - There is no.
Yes, you are.
For the last, remember- lean to the left.
- To the left. Understand. - This is it!
Skinny! Skinny!
I did it! I do it!
- What are you doing now? - There is no.
Fleet of the ship! Faster!
[All gasping for breath 1
Tie!
Is that a tie?
Oh, that seems so.
Fleet of the ship? Tie? Very?
We have to do this!
What do we do when there is a tie?
The game ends in... tie!
Fleet of the ship! You are back here
That's it, Dad. That is my game.
What do you mean, is that it?
I'm no longer a competitor, Dad.
I will become a new coach from the Northern Region.
And I saw for some good competitors for next year!
Okay, Claudette. Now is your time. You shout
Say, "I'm going to Calgary!"
Now, we come, we compete and we are bound
No, we are not binding, Claudette.
No. We win.
Hey, Claudette.
One of these good creatures will happen on the North team next year.
And I will be their coach.
Good, because we will look for gold with one of you five Looks like we all won.
Yes. I think it's coaching right?
- Claudette? - Yes ma'am?
You really changed this game.
Thank you, Mother.
Son.
I- I'm very proud of you.
So, we should work on your spinning
Especially if you are a new coach.
Yes, when we return for the real Great Games.
Hey! Both of you live in the field where I can see you Okay, Fleet, so you have to lean back, then push your opponent's leg.
Wait.
You never say push off.
Well, we are competitors, Fleet.