1 00:00:32,999 --> 00:00:36,252 Years ago, in land was called Buffalo 2 00:00:36,252 --> 00:00:40,423 there was only a little girl named Jules Staley. 3 00:00:40,423 --> 00:00:44,302 he wanted to travel to a distant kingdom , 4 00:00:44,469 --> 00:00:49,182 where people sing for luck, and dance with the wind. 5 00:00:49,349 --> 00:00:53,102 where is the house full of music boxes, 6 00:00:53,269 --> 00:00:56,689 mechanical dolls and cuckoo hours. 7 00:00:59,734 --> 00:01:04,197 But not all stories have happy ending . 8 00:01:04,364 --> 00:01:08,534 Jules grew up, and still has his dreams, 9 00:01:08,701 --> 00:01:12,622 but unfortunately still in Buffalo. 10 00:01:14,791 --> 00:01:17,335 Hello! Antique shop in Buffalo. 11 00:01:17,502 --> 00:01:21,005 Yes, buying and selling antiques also fixing watches. 12 00:01:22,507 --> 00:01:25,051 only. Take it. 13 00:01:47,031 --> 00:01:50,410 I will welcome them Hello, how can you help? 14 00:01:50,994 --> 00:01:55,164 Looking for a gift for his daughter. 15 00:01:55,164 --> 00:01:57,917 What does he like - Well, he is... 16 00:01:58,084 --> 00:02:02,380 lintah ! 17 00:02:10,513 --> 00:02:16,769 Maddy, messy - No, I'm having my breakfast. 18 00:02:28,114 --> 00:02:31,868 Funny. Milo! 19 00:02:35,288 --> 00:02:39,125 Hey, Milo! ? How are you doing - Zoe! What are you doing here? 20 00:02:39,334 --> 00:02:43,921 I'm your girl next door. - I stop following. 21 00:02:44,088 --> 00:02:47,717 You know that this game is quite expensive - Of course! 22 00:02:47,717 --> 00:02:51,262 never gives you to buy it - Then it will borrow .. 23 00:02:51,471 --> 00:02:54,724 Did you find what you were looking for - Yes. 24 00:02:56,017 --> 00:02:58,311 get out of here - Me too. 25 00:02:58,478 --> 00:03:01,356 Stop - Come on! 26 00:03:03,441 --> 00:03:06,319 Beware - Come! 27 00:03:07,445 --> 00:03:10,531 Stop kids - Here! 28 00:03:27,382 --> 00:03:30,468 is Perfect! How are you so fast? 29 00:03:30,468 --> 00:03:33,471 I have a daughter and seven teenagers. 30 00:03:33,471 --> 00:03:37,141 Stepchildren - No, I'm their aunt and guardian. 31 00:03:37,350 --> 00:03:40,395 only three, but I lovely nanny. 32 00:03:50,321 --> 00:03:52,156 Mrs. Kelly? 33 00:03:54,534 --> 00:03:57,620 Thank you and Happy Christmas - Merry Christmas! 34 00:03:59,288 --> 00:04:05,003 sold music box limited edition. 35 00:04:05,169 --> 00:04:07,296 Charles, we need to talk. 36 00:04:12,218 --> 00:04:16,472 know that business is declining -. I can do better. 37 00:04:16,639 --> 00:04:18,975 miracle. I can only send 38 00:04:18,975 --> 00:04:21,060 how difficult the year is for you. 39 00:04:21,060 --> 00:04:25,189 After losing his sister and her husband last Christmas. 40 00:04:25,356 --> 00:04:29,152 overcoming - no easy to say. 41 00:04:29,319 --> 00:04:32,322 Unfortunately I can't afford they have. 42 00:04:32,322 --> 00:04:35,700 even have to close the shop. 43 00:04:35,700 --> 00:04:40,079 Arthur - Jules is really sorry. 44 00:04:40,246 --> 00:04:43,750 You're the best salesperson. 45 00:04:43,916 --> 00:04:47,795 will check somewhere
looking for employees. 46 00:04:47,962 --> 00:04:49,589 Thank you. 47 00:04:58,681 --> 00:05:01,768 Milo, opening We have an emergency... 48 00:05:04,354 --> 00:05:07,607 rilis, aku akan melepaskannya. 49 00:05:07,774 --> 00:05:12,820 If you say a doll you will lose your head. 50 00:05:23,414 --> 00:05:29,629 Milo, leave the counter on the road again. 51 00:05:32,173 --> 00:05:35,259 I can't - He is a murderer! 52 00:05:35,468 --> 00:05:37,053 stole it - Well, what happened? 53 00:05:37,053 --> 00:05:38,930 Milo killed my doll! 54 00:05:38,930 --> 00:05:42,684 And he left again - sneak yourself? 55 00:05:42,850 --> 00:05:48,356 just to see the machine - Mrs. Kelly, sorry! 56 00:05:53,653 --> 00:05:56,739 Milo, are you stuck the bag? 57 00:05:59,325 --> 00:06:03,538 That only! I stop - Can't, I need you! 58 00:06:03,705 --> 00:06:07,166 Your team has armed! 59 00:06:07,333 --> 00:06:09,419 Wait - One more thing! 60 00:06:18,219 --> 00:06:24,225 violence, black humor, blood... 61 00:06:25,852 --> 00:06:27,437 Milo, suspended for two weeks. 62 00:06:27,562 --> 00:06:30,565 ! I - contrary! And I don't talk like that! 63 00:06:30,732 --> 00:06:33,651 liburan Natal adalah - Tidak ada TV! 64 00:06:33,818 --> 00:06:36,195 This is full... - Don't even say that! 65 00:06:36,362 --> 00:06:39,824 Watch, Milo, Santa sees everything. 66 00:06:40,867 --> 00:06:42,952 Who cares? < br /> Everyone knows that he is there. 67 00:06:42,952 --> 00:06:47,540 How can you say The course is there! 68 00:06:47,749 --> 00:06:50,084 This is the stupidest Christmas ever. 69 00:06:52,712 --> 00:06:54,589 Wait, Milo! 70 00:06:58,384 --> 00:07:00,428 Come here. 71 00:07:03,348 --> 00:07:08,102 don't cry -. But he said there was no Santa Claus! 72 00:07:08,269 --> 00:07:14,525 He thought that. However, that we are only three, it exists. 73 00:07:15,485 --> 00:07:21,741 Just believe - I believe... 74 00:07:23,701 --> 00:07:26,496 Me too. 75 00:07:48,434 --> 00:07:51,771 I know that my temper, 76 00:07:51,938 --> 00:07:56,359 but this is how to start Christmas. 77 00:07:56,526 --> 00:07:58,111 sorry. 78 00:07:59,028 --> 00:08:03,825 With the tree tomorrow go Maddy Want come? 79 00:08:03,950 --> 00:08:06,661 Christmas I want to do. 80 00:08:09,205 --> 00:08:13,918 Reminds me of how I lost Mom and Dad. 81 00:08:38,568 --> 00:08:42,113 Good night! My name is Paisley Winterbottom. 82 00:08:46,701 --> 00:08:50,496 You have to be Maddy I work for your grandfather. 83 00:08:50,663 --> 00:08:54,459 Grandpa - Of course! 84 00:08:55,960 --> 00:09:00,298 Maddy, with Mr. Paisley have to speak like an adult. 85 00:09:02,383 --> 00:09:04,636 Take me only five minutes. 86 00:09:11,643 --> 00:09:15,647 I don't know their grandfather's name, < br /> since he quarreled with his son, 87 00:09:15,647 --> 00:09:18,608 because he married my sister. 88 00:09:18,608 --> 00:09:20,693 Yes, it's a pity. 89 00:09:20,860 --> 00:09:26,115 pity. Do you know my sister - Sorry, no. 90 00:09:26,282 --> 00:09:31,120 Is a great person And is the family not worthy of it. 91 00:09:31,287 --> 00:09:36,668 They are usually family grandfather they are Duke! 92 00:09:36,834 --> 00:09:41,631 And your title is what - I'm the butler. 93 00:09:41,839 --> 00:09:45,343 Really I think they don't exist. 94 00:09:45,510 --> 00:09:49,555 Oh, we have returned P. Diddy has three... 95 00:09:51,474 --> 00:09:53,059 Mr. Milo. 96 00:09:53,059 --> 00:09:55,812 Siapa ini - Paisley Winterbottom. 97 00:09:56,020 --> 00:10:01,401 I'm here to invite you for Christmas at to stay at Kasalbari. 98 00:10:01,567 --> 00:10:04,404 Come here - Near Liechtenstein. 99 00:10:04,570 --> 00:10:06,948 It doesn't matter, I won't go in. - Why not? 100 00:10:07,156 --> 00:10:11,411 . At my workplace - But did they let go of work. 101 00:10:11,577 --> 00:10:13,371 they were fired? 102 00:10:13,538 --> 00:10:19,752 Airline tickets will arrive soon, check here for travel. 103 00:10:22,422 --> 00:10:24,841 don't receive alms this family member. . 104 00:10:25,008 --> 00:10:29,387 But I was told not to return without you - Then you will stay in Buffalo. 105 00:10:29,595 --> 00:10:32,098 can stay with us - No, you can! 106 00:10:32,265 --> 00:10:36,936 You should know that Duke isn't feeling well. 107 00:10:37,103 --> 00:10:43,151 Dan want to see his grandchildren before Well, you know.... 108 00:10:43,318 --> 00:10:48,072 here, I said - Sorry about that. 109 00:10:49,240 --> 00:10:51,284 will think about it. 110 00:10:52,410 --> 00:10:54,996 I can only do it now. . 111 00:10:55,204 --> 00:10:59,208 No, thank you - I'll be back. 112 00:10:59,375 --> 00:11:02,462 Good night - And for you too! 113 00:11:23,358 --> 00:11:25,568 We miss you, sis. 114 00:11:28,655 --> 00:11:31,949 I do the best kids, but... 115 00:11:33,493 --> 00:11:36,162 Milo is constantly angry. 116 00:11:37,538 --> 00:11:40,416 As Maddy continues there must be someone 117 00:11:42,043 --> 00:11:44,671 caregiver leave, 118 00:11:44,837 --> 00:11:48,132 the car is damaged, I work. 119 00:11:52,637 --> 00:11:54,681 & apos; in a big problem. 120 00:11:59,268 --> 00:12:02,981 I hope you are here and say what to do. 121 00:12:27,422 --> 00:12:30,383 Kasalbari airline 122 00:12:52,030 --> 00:12:55,533 Look at Maddie beautiful, right! 123 00:12:58,870 --> 00:13:03,249 Are we close to his grandfather's house - Very close. 124 00:13:07,503 --> 00:13:09,756 Welcome Kasalbari stay. 125 00:13:16,679 --> 00:13:19,682 Wow! This is a palace - Is great! 126 00:13:22,727 --> 00:13:26,272 Ini adalah mimpi buruk! Anak-anak, tidak harus menghancurkan apa-apa. 127 00:13:52,548 --> 00:13:55,802 Who are they? - I think that is the staff? 128 00:13:55,969 --> 00:13:59,681 Let me introduce, not waiting to meet. 129 00:14:01,015 --> 00:14:05,395 This is Mrs. Bardzh, domakinkata, who will help you with anything. 130 00:14:05,603 --> 00:14:11,859 Tell Jules. How do I call - Mrs. Bardzh. 131 00:14:13,027 --> 00:14:17,198 This is Abigail It will take care of Maddie... 132 00:14:17,198 --> 00:14:19,867 beautiful. 133 00:14:19,909 --> 00:14:25,623 This is an assistant me, he will take care of Milo. 134 00:14:25,832 --> 00:14:30,878 I have a butler Can I take Abigail? 135 00:14:31,087 --> 00:14:37,343 This is George, valet, Amy and Brian. 136 00:14:37,760 --> 00:14:39,804 Please follow me. 137 00:14:46,394 --> 00:14:49,397 I like - quite energetic. 138 00:14:49,564 --> 00:14:51,399 Just talk, go. 139 00:14:54,193 --> 00:14:56,279 This is the host. 140 00:14:56,487 --> 00:15:00,616 He is in baroque style, but it was renovated in 1852 141 00:15:08,875 --> 00:15:10,418 We are not in Buffalo. 142 00:15:10,460 --> 00:15:13,504 servant will show the room, I will inform my lord, 143 00:15:13,504 --> 00:15:16,674 you are here this way, please! 144 00:15:19,802 --> 00:15:24,182 slippery - Yes , polish it. 145 00:15:35,860 --> 00:15:38,071 This is a bed for princesses! 146 00:15:46,913 --> 00:15:48,498 Cool! 147 00:15:51,167 --> 00:15:52,794 Where is the TV? 148 00:16:11,104 --> 00:16:13,356 beautiful! 149 00:16:16,985 --> 00:16:21,656 Welcome back, sir - Nice to meet you, Paisley! 150 00:16:21,823 --> 00:16:27,036 How was your trip - Great, thank you?. 151 00:16:27,203 --> 00:16:28,746 Thank you, Gibson! 152 00:16:38,298 --> 00:16:42,969 No, you should immediately correct . 153 00:16:50,935 --> 00:16:54,605 Dude, get your hands that! 154 00:16:54,772 --> 00:16:59,068 There is a special signature! 155 00:16:59,235 --> 00:17:00,862 My mistake! . 156 00:17:09,829 --> 00:17:16,085 We have a library in the east wing - I will take apart my belongings. 157 00:17:16,252 --> 00:17:20,173 This is my job - I will not tell anyone. 158 00:17:20,340 --> 00:17:24,802 jika Anda bersikeras. Makan malam akan 20:30. 159 00:17:24,969 --> 00:17:30,099 And please be on time Don't like being late. 160 00:17:34,854 --> 00:17:36,939 Mrs. Bardzh! 161 00:17:47,116 --> 00:17:48,951 is pretty fast. 162 00:17:58,544 --> 00:18:00,880 - Hello! 163 00:18:06,135 --> 00:18:08,179 sorry. 164 00:18:11,557 --> 00:18:14,227 You are Ashton - Yes. 165 00:18:14,394 --> 00:18:17,939 They have photos seen, my sister is married... 166 00:18:18,147 --> 00:18:21,442 For my brother Charles . 167 00:18:23,236 --> 00:18:29,492 Sorry for the lights Long ago? And it's very expensive. 168 00:18:31,119 --> 00:18:35,665 Looks like Louis - Philippe But this 169 00:18:39,335 --> 00:18:43,756 I can fix it. With a little glue. 170 00:18:43,923 --> 00:18:46,592 just leave it. 171 00:18:54,183 --> 00:18:56,436 Tell me where is the canteen? 172 00:18:57,812 --> 00:19:03,818 downstairs, on the left, the second door on the right. 173 00:19:03,985 --> 00:19:09,824 Thank you - Of course, forgive me. 174 00:19:15,079 --> 00:19:17,540 I am happy that is fulfilled. 175 00:19:35,808 --> 00:19:40,146 You are carbonated water, sir < br /> - Thank you. 176 00:19:48,279 --> 00:19:50,114 Milo, it's too late! . 177 00:19:52,075 --> 00:19:56,454 Come - What is this? 178 00:19:56,829 --> 00:20:01,167 is locked, that means can't go. Come on. 179 00:20:12,845 --> 00:20:15,098 He said left. 180 00:20:30,488 --> 00:20:36,577 Sir, let me introduce you Milo, Maddie and they are Aunt Jules Daly. 181 00:20:38,788 --> 00:20:42,458 You are sure that this is right family? 182 00:20:42,625 --> 00:20:45,128 seems Are you ready to kick the cannon? 183 00:20:45,128 --> 00:20:47,547 I am, but will gladly Paisley be kicked. 184 00:20:47,588 --> 00:20:51,801 the child looks like Charles - They are, and I think the same .. 185 00:20:51,968 --> 00:20:58,224 Login don't want to die of starvation, right? 186 00:21:04,689 --> 00:21:06,316 My grandfather. 187 00:21:08,818 --> 00:21:12,572 This is an imperial chair - Right 188 00:21:12,739 --> 00:21:14,407 Allow me, please. 189 00:21:18,953 --> 00:21:23,333 Edward is fixing quite quickly - Yes, they told me... 190 00:21:23,499 --> 00:21:28,671 He asked me to say that. 191 00:21:30,006 --> 00:21:33,801 Well, kids, this is your uncle Ashton - Hello! 192 00:21:33,968 --> 00:21:37,889 He and your uncle - No, they are my family. 193 00:21:40,391 --> 00:21:46,189 It just looks beautiful - Absurd... This is a cold place. 194 00:21:46,356 --> 00:21:51,444 Milo, what are you wearing - T Buckley on. 195 00:21:51,611 --> 00:21:54,072 Swordsman? 196 00:21:54,238 --> 00:21:57,158 No, silly - It's team hockey. 197 00:21:57,325 --> 00:22:03,247 not like hockey. A group of young men, glide killed with teeth. 198 00:22:03,414 --> 00:22:08,378 Cricket is a male game, this sport! 199 00:22:08,544 --> 00:22:13,132 Strange - No, just old !! 200 00:22:13,341 --> 00:22:19,597 How long does it stay - now we want to eliminate it? 201 00:22:19,889 --> 00:22:22,767 joking - I know. 202 00:22:24,727 --> 00:22:30,191 Son, is there something want to ask your grandfather? 203 00:22:30,358 --> 00:22:34,904 Why are we ignoring many years? 204 00:22:35,071 --> 00:22:37,532 Milo - no problem. 205 00:22:37,740 --> 00:22:42,620 the truth is that your mother will be descendants. 206 00:22:42,787 --> 00:22:48,501 Which is inappropriate for my son, your father. 207 00:22:48,668 --> 00:22:53,256 But I realized that I was... - really cheated? 208 00:22:53,423 --> 00:22:58,678 not exactly what I meant. - Change your mind. 209 00:22:58,845 --> 00:23:05,101 Yes, during my latest illness . 210 00:23:06,477 --> 00:23:12,734 When he almost dies - Yes, the second is. 211 00:23:13,860 --> 00:23:19,949 But here we are, together. 212 00:23:20,116 --> 00:23:22,535 Nevertheless, we Family. 213 00:23:24,370 --> 00:23:26,622 What about this? 214 00:23:28,458 --> 00:23:32,045 depends on how you think it is to our grandfather. 215 00:23:41,763 --> 00:23:45,433 What's this - TV Connected. 216 00:23:45,600 --> 00:23:48,061 Milo, can you talk for a while? 217 00:23:52,940 --> 00:23:58,946 suspended without TV - Yes, but that was before we came... 218 00:23:59,072 --> 00:24:03,785 succeed! ! Job - Thank you, Floyd. 219 00:24:03,951 --> 00:24:07,205 You can now decide. - Okay. 220 00:24:07,413 --> 00:24:08,956 What? 221 00:24:11,876 --> 00:24:16,381 Lewatkan banyak Bahkan jika kita tidak memiliki HBO. 222 00:24:19,884 --> 00:24:24,430 I'm sick of saying what to do . You're not my mother. 223 00:24:24,597 --> 00:24:30,853 right. I'm not but. Give everything. 224 00:24:33,022 --> 00:24:36,943 And I miss, both. 225 00:24:44,659 --> 00:24:50,915 Things will get better. I promise. - I am tired. Sleep. 226 00:24:52,333 --> 00:24:58,089 Calm down, I'll see you tomorrow morning. 227 00:25:23,948 --> 00:25:27,243 Are you ready to sleep, honey? 228 00:25:31,497 --> 00:25:35,335 You say your prayers - However 229 00:25:39,631 --> 00:25:43,843 God, bless Mommy and Daddy, also Jules and Milo. 230 00:25:44,052 --> 00:25:48,598 also helps grandfather is not so angry, 231 00:25:48,765 --> 00:25:53,603 Christmas so we can be happy Amen! 232 00:25:53,686 --> 00:25:56,981 I know that not grandfather, you want, 233 00:25:56,981 --> 00:26:00,151 but it's important not to give up people. 234 00:26:00,151 --> 00:26:06,366 That's good for Mom and Dad, right - No. 235 00:26:07,158 --> 00:26:12,705 However, they love him Maybe it's time for us to forgive him. 236 00:26:12,872 --> 00:26:15,625 So don't think they are angry, that we are here? 237 00:26:15,667 --> 00:26:18,503 No, honey, you will enjoy. 238 00:26:18,544 --> 00:26:23,716 This is your big step grandfather invite us here. 239 00:26:23,716 --> 00:26:25,885 well - That's my girl. 240 00:26:28,137 --> 00:26:33,851 Auntie, do you think Santa will find us , because the tree doesn't? 241 00:26:34,060 --> 00:26:39,065 Don't worry, he knows what are good men and women. 242 00:26:40,274 --> 00:26:41,943 sweet dreams. 243 00:26:47,031 --> 00:26:51,536 Arrange your hunting - This is our tradition. 244 00:26:51,703 --> 00:26:55,790 I think I'll enjoy - Well, not happy. 245 00:26:55,957 --> 00:27:01,045 Don't want a noisy group of hunters to travel around the fort. 246 00:27:01,212 --> 00:27:07,510 Daddy, they are friends. It's too late to stop. 247 00:27:08,803 --> 00:27:12,932 What's the problem? I think you Christmas happy family. 248 00:27:13,099 --> 00:27:15,768 changed your mind. 249 00:27:17,228 --> 00:27:19,897 Natal mengingatkan saya Charles. 250 00:27:21,983 --> 00:27:27,238 As these children - of course! What else do you expect? 251 00:27:27,405 --> 00:27:30,783 Don't know to feel better. 252 00:27:30,992 --> 00:27:33,870 So your new plan is all feeling miserable. 253 00:27:33,870 --> 00:27:36,497 I have no plan! 254 00:27:36,748 --> 00:27:41,210 - Sorry to bother you. 255 00:27:41,377 --> 00:27:46,132 I can't find a tree on the castle - Nothing. 256 00:27:48,009 --> 00:27:49,886 Why not - Don't be like them. 257 00:27:50,053 --> 00:27:54,974 Those things dirty and sticky things. 258 00:27:55,141 --> 00:27:58,353 Daddy - But making a child happy! 259 00:27:58,561 --> 00:28:02,315 I don't want a tree - Do you tell me what you want? 260 00:28:02,523 --> 00:28:04,859 I don't think he knows - Opposite. 261 00:28:05,026 --> 00:28:08,154 Tell me why children are here, You want to have a nice Christmas. 262 00:28:08,321 --> 00:28:14,577 not talking about Christmas in the castle all goes like zombies. 263 00:28:15,870 --> 00:28:22,126 I hope for a merry Christmas bell and a big, dirty tree, 264 00:28:22,543 --> 00:28:26,255 with lights so you know why we are here. 265 00:28:28,466 --> 00:28:32,261 children have a difficult year -. We too! 266 00:28:32,428 --> 00:28:36,140 Do you think that all is worth Christmas is happy? 267 00:28:48,444 --> 00:28:52,657 Think back to the tree - No! 268 00:28:52,824 --> 00:28:56,160 And if you don't like it here, can go back to Geneva. 269 00:28:56,327 --> 00:29:00,790 even don't know why I'm back. 270 00:29:00,957 --> 00:29:04,502 I'm your child. 271 00:29:04,711 --> 00:29:09,882 Maybe it's not your favorite, but only one life. 272 00:30:05,271 --> 00:30:07,649 Gentlemen, woman. 273 00:30:11,444 --> 00:30:16,074 What's this - Jules Daly of America? 274 00:30:17,742 --> 00:30:23,331 Charles's children are here -. 275 00:30:23,498 --> 00:30:25,875 What do they want? 276 00:30:26,084 --> 00:30:28,920 Come on, you two Let's go. 277 00:30:29,128 --> 00:30:30,672 Come. 278 00:30:39,430 --> 00:30:41,432 Good morning! 279 00:30:45,728 --> 00:30:49,524 Hello - Hi, Paisley. 280 00:30:52,694 --> 00:30:54,487 Beautiful prints. 281 00:30:55,863 --> 00:31:02,120 I think so. Children in the car and ready to ride. 282 00:31:24,726 --> 00:31:28,438 Do you let them in the car Thank you?. 283 00:31:30,565 --> 00:31:32,317 The child sees the choir. 284 00:31:34,235 --> 00:31:37,363 They are orphans like us. 285 00:31:38,823 --> 00:31:44,120 Yes, but you have to be me Second. 286 00:31:45,913 --> 00:31:50,001 Now go to the tree! 287 00:31:50,168 --> 00:31:53,254 Come on Milo to go. 288 00:32:01,596 --> 00:32:04,766 What is this - This is the body?. 289 00:32:04,974 --> 00:32:11,230 See how many trees - Open and select the most beautiful! 290 00:32:14,275 --> 00:32:17,695 Come on, Milo - I'm not coming... 291 00:32:17,862 --> 00:32:22,825 Come help us choose -. No, you are waiting here. 292 00:32:26,079 --> 00:32:27,914 Come, Aunt Jules. 293 00:32:39,050 --> 00:32:42,053 what I found! 294 00:32:46,849 --> 00:32:48,518 is Beautiful! 295 00:32:54,399 --> 00:32:56,651 Hey, hit me! 296 00:32:56,859 --> 00:32:59,237 Let's take it to the castle! 297 00:32:59,404 --> 00:33:03,324 For you I'm talking, what's your problem ? Apologize! 298 00:33:10,290 --> 00:33:12,542 Berhenti ! 299 00:33:17,964 --> 00:33:20,008 We need ice. 300 00:33:21,467 --> 00:33:23,011 Sit! 301 00:33:24,887 --> 00:33:28,683 Oh, you're blue - SBI! 302 00:33:28,850 --> 00:33:33,563 Milo... - I don't understand why you are angry. 303 00:33:33,730 --> 00:33:38,443 attacking orphans and ruining Christmas concerts! 304 00:33:40,361 --> 00:33:42,613 God - Sorry. 305 00:33:47,201 --> 00:33:50,872 funny stories for tell grandson. 306 00:33:59,672 --> 00:34:03,801 where did you get this - Miss Daly?. 307 00:34:10,892 --> 00:34:15,563 ? Village kids like you - Don't ask, now Paisley. 308 00:34:15,730 --> 00:34:19,776 Your tree is there. 309 00:34:24,238 --> 00:34:28,660 How to hunt - Why are you saying that? 310 00:34:28,826 --> 00:34:33,998 doesn't like killing innocent animals . - I. 311 00:34:34,165 --> 00:34:35,750 What do you mean? 312 00:34:35,917 --> 00:34:40,838 feeling cruel and savage Why not catch them... 313 00:34:41,005 --> 00:34:43,841 What is hunting - Man. 314 00:34:44,008 --> 00:34:45,885 Man - Yes. 315 00:34:46,052 --> 00:34:50,598 followed the artificial footsteps. 316 00:34:52,308 --> 00:34:56,771 menyesal. Ini harus datang halaman olahraga di Buffalo. 317 00:34:56,896 --> 00:35:02,610 With Ashton unofficially engaged, but it will be soon. 318 00:35:06,280 --> 00:35:11,953 Hello! Who are you - Jules, this is Thomas. 319 00:35:13,663 --> 00:35:16,624 Ashton Are you holding - As Prince. 320 00:35:16,791 --> 00:35:20,503 The way it should be however, that. 321 00:35:20,670 --> 00:35:24,173 not a real prince, right - Me. 322 00:35:24,340 --> 00:35:29,679 No, but... - This title is from the mother's side. 323 00:35:29,846 --> 00:35:34,600 Are you going to stay for tea - Of course it will remain? 324 00:35:36,477 --> 00:35:41,274 See what I found I am American. 325 00:35:41,441 --> 00:35:43,026 Hi, honey. 326 00:35:46,112 --> 00:35:49,699 Meet the Arabella Lady Marshond of Belmont. 327 00:35:49,824 --> 00:35:54,037 big names - You mean the title. 328 00:35:54,203 --> 00:35:57,290 She's my brother, but doesn't want to admit it. 329 00:35:58,875 --> 00:36:00,710 sandwiches. 330 00:36:03,212 --> 00:36:05,006 look delicious. 331 00:36:06,382 --> 00:36:11,095 What makes it - Watercress and cucumber. 332 00:36:11,220 --> 00:36:15,892 You are you enough tea in America - We eat chicken and drink beer? 333 00:36:16,059 --> 00:36:18,061 And certainly not in the dish. 334 00:36:18,227 --> 00:36:22,940 This is a hand dish painted by Lewis Right. 335 00:36:23,107 --> 00:36:27,320 You mean Christopher Landry - No, Lewis. 336 00:36:27,487 --> 00:36:29,364 My mistake. 337 00:36:32,408 --> 00:36:38,373 Miss, we found a decoration - Found a box... 338 00:36:38,539 --> 00:36:44,379 Sorry, but you have to go. Happy 339 00:36:44,545 --> 00:36:46,839 Thank you for the sandwich. 340 00:36:50,885 --> 00:36:54,180 says Lewis Biltan Mari's face... 341 00:36:56,307 --> 00:37:02,480 One point for America - dear! 342 00:37:02,647 --> 00:37:08,069 Watch this that's beautiful! Thank you! 343 00:37:12,115 --> 00:37:16,577 This decoration is not allowed you. - Why? 344 00:37:16,744 --> 00:37:23,001 God won't approve And remove trees from here.! 345 00:37:23,501 --> 00:37:26,212 joking, right? Christmas is, 346 00:37:27,714 --> 00:37:29,757 not kidding. 347 00:37:31,968 --> 00:37:37,890 It can't go astray at all - This isn't done here! 348 00:37:42,437 --> 00:37:45,815 Mrs. Bridge, do you have children - No 349 00:37:47,233 --> 00:37:49,777 niece - No 350 00:37:51,988 --> 00:37:54,240 But once you were a kid. 351 00:37:58,244 --> 00:38:02,373 How to cancel the child tree for Christmas? 352 00:38:03,541 --> 00:38:05,793 don't remember feel? 353 00:38:19,474 --> 00:38:25,730 I have an unhappy childhood I have never had a happy Christmas. 354 00:38:26,230 --> 00:38:32,487 One time I found a piece of coal on Christmas 355 00:38:33,112 --> 00:38:37,116 terrible - No girl deserves this! 356 00:38:37,283 --> 00:38:41,412 Well, I might be worthy. 357 00:38:47,669 --> 00:38:52,632 I'm ready - That is what is called spirit! 358 00:38:54,133 --> 00:38:59,764 first decoration is placed - This is the second one. 359 00:38:59,931 --> 00:39:01,891 ! 360 00:39:05,603 --> 00:39:07,146 doesn't understand why every time 361 00:39:07,146 --> 00:39:09,691 uses the door enter behind, when we hunt. 362 00:39:09,691 --> 00:39:13,820 My father doesn't like muddy shoes - I think that's stupid. 363 00:39:13,987 --> 00:39:18,658 Baby, don't forget that we have lunch this weekend with my parents . 364 00:39:18,825 --> 00:39:20,451 I won't miss it. 365 00:39:20,660 --> 00:39:22,620 Go, Milo! 366 00:39:26,416 --> 00:39:28,668 Stop! 367 00:39:34,215 --> 00:39:38,886 Sorry, sir. That's my fault. - Okay? 368 00:39:39,095 --> 00:39:41,514 There's no problem, Paisley. 369 00:39:41,681 --> 00:39:45,810 Yes, but it's not new my bag. 370 00:39:45,977 --> 00:39:52,191 Ashton, I keep watching this child. Out f 371 00:39:52,984 --> 00:39:56,654 Come on, Thomas. 372 00:40:05,079 --> 00:40:07,749 Who started it - He did. 373 00:40:07,915 --> 00:40:11,085 guess for Sorry Maddy... 374 00:40:12,629 --> 00:40:14,172 there is no problem. 375 00:40:14,213 --> 00:40:18,843 After everything is OK, why not help obligations? 376 00:40:19,010 --> 00:40:20,970 obligations - Yes. 377 00:40:22,388 --> 00:40:24,515 with a pony - Ponies? 378 00:40:24,682 --> 00:40:30,772 Good idea, come on, kids - I love pony. 379 00:40:32,148 --> 00:40:36,152 Thank you -. for nothing. Please go first. 380 00:41:00,051 --> 00:41:02,345 It's a calling tree. 381 00:41:02,512 --> 00:41:06,474 Beautiful isn't it - Very beautiful?. 382 00:41:06,683 --> 00:41:10,603 Are you helping me - With happy. 383 00:41:13,773 --> 00:41:19,988 But I don't know what to do -. There is no wrong way to do it. 384 00:41:22,907 --> 00:41:27,495 is higher. You are tall, so is higher. 385 00:41:27,662 --> 00:41:30,832 no? ? Even higher - Yes. 386 00:41:32,208 --> 00:41:36,004 it's so good. Thank you. - Perfect. 387 00:41:40,967 --> 00:41:43,636 . Hello, what is a pony 388 00:41:43,803 --> 00:41:47,140 Well, it's changing - happy?. 389 00:41:47,348 --> 00:41:50,435 Can you help 390 00:41:50,601 --> 00:41:52,645 This is the biggest tree, us?. 391 00:41:52,812 --> 00:41:56,107 I know Jules and the credit card used emergency to buy it. 392 00:41:56,274 --> 00:41:58,609 don't know it's still working. 393 00:42:00,111 --> 00:42:01,779 Look at this. 394 00:42:03,489 --> 00:42:07,535 My father's favorite toy - Beautiful! 395 00:42:07,744 --> 00:42:09,537 What is this? 396 00:42:12,749 --> 00:42:15,293 This is a tree, Father. 397 00:42:15,460 --> 00:42:18,463 I look, I'm not an idiot. 398 00:42:18,630 --> 00:42:23,176 - I bought it?. 399 00:42:23,343 --> 00:42:26,679 I say I don't want a tree! 400 00:42:26,846 --> 00:42:30,767 Here's the most beautiful grandfather for you. 401 00:42:39,233 --> 00:42:42,070 Ashton says that your favorite. 402 00:42:44,989 --> 00:42:46,950 So I say? 403 00:42:48,159 --> 00:42:50,620 Do you remember him? 404 00:42:53,039 --> 00:42:55,249 I remember him. 405 00:42:56,918 --> 00:43:02,966 gave it to me and my sister for Christmas . 406 00:43:03,132 --> 00:43:08,554 burn it. 407 00:43:08,721 --> 00:43:14,519 I cried so much He gave me it. 408 00:43:16,729 --> 00:43:23,027 I thought it was missing -. There is a special place for him. 409 00:43:30,785 --> 00:43:36,457 Thank you, Jules The tree is really beautiful. 410 00:43:38,209 --> 00:43:41,921 Welcome again. But the job is team. 411 00:43:43,673 --> 00:43:46,342 Come on, Edward. There is still plenty of room for decorations. 412 00:43:46,342 --> 00:43:49,178 the servant can fulfill the . 413 00:43:49,178 --> 00:43:52,974 This is the best for Christmas. 414 00:43:52,974 --> 00:43:55,810 the whole family < br /> Christmas tree. 415 00:43:55,810 --> 00:43:58,313 Join and you. 416 00:44:01,607 --> 00:44:03,443 You're right, honey. 417 00:44:08,865 --> 00:44:15,121 Is there a problem Here is good. 418 00:44:17,040 --> 00:44:20,627 can it? thanks. . 419 00:44:22,295 --> 00:44:27,008 This is fun - I know. Very beautiful! 420 00:44:31,679 --> 00:44:37,560 but it's hard, right - Yes, I hope to do something. 421 00:44:39,479 --> 00:44:41,522 Leave it to me. 422 00:44:43,066 --> 00:44:46,152 Come to hang here. 423 00:45:02,251 --> 00:45:04,295 sleep again! 424 00:45:06,756 --> 00:45:11,052 Morning. Wait for me on the page after 15 minutes. 425 00:45:11,219 --> 00:45:13,054 is that a command? 426 00:45:14,514 --> 00:45:16,140 Request f 427 00:45:26,651 --> 00:45:29,529 big - Your turn is, 428 00:45:38,663 --> 00:45:42,667 What are the eyes of use - I don't know and I don't care. 429 00:45:48,423 --> 00:45:51,718 silly! . I go to sleep - Milo! 430 00:45:53,386 --> 00:45:57,390 I can help you. Please do it. Take the bow. 431 00:46:06,691 --> 00:46:10,611 Well, here's how this is. 432 00:46:12,780 --> 00:46:17,160 Finger deleted Breathe. 433 00:46:17,327 --> 00:46:20,622 See target. < br /> Which eye is clearer? . 434 00:46:20,788 --> 00:46:25,335 rights - Then use it. 435 00:46:25,501 --> 00:46:28,796 Quite often I have black eyes, when I was your age. 436 00:46:28,963 --> 00:46:32,884 The complex work is to fight. then give up. 437 00:46:33,051 --> 00:46:35,637 How can that be Don't hold the blow? 438 00:46:35,803 --> 00:46:41,309 is contradictory. As much as winning, the losers still feel. 439 00:46:42,435 --> 00:46:46,731 now bow their bow. 440 00:46:46,898 --> 00:46:51,235 let you jib, and let his anger with him. . 441 00:46:53,863 --> 00:46:55,949 Best - Again? 442 00:46:59,369 --> 00:47:03,414 morning, Mulia - Good morning, Paisley. 443 00:47:03,581 --> 00:47:09,837 decorations only trees can provide Christmas atmosphere. 444 00:47:10,421 --> 00:47:15,259 Paisley, how many day to Christmas - Fri, sir. 445 00:47:15,426 --> 00:47:20,431 It will be difficult, but we can handle immediately have to send an invitation. 446 00:47:20,598 --> 00:47:22,684 Invitation - Yes, Christmas Ball. 447 00:47:22,850 --> 00:47:25,228 The ball will do? 448 00:47:25,436 --> 00:47:30,066 Ya, bola untuk Malam Natal. hanya pikiran saya. 449 00:47:30,233 --> 00:47:36,489 need to hire an orchestra. And let's Ashton invite your friends. 450 00:47:36,781 --> 00:47:40,451 right, sir - More is better. 451 00:47:40,576 --> 00:47:44,622 How are the children - Ashton Milo learns archery, 452 00:47:44,831 --> 00:47:50,503 and Maddy and Miss Jules look at the doll's head through the fortress. 453 00:47:50,670 --> 00:47:54,716 Sorry, I think I'm also sewn. 454 00:48:00,596 --> 00:48:03,641 Are you - Thank you . 455 00:48:03,808 --> 00:48:05,435 Look! 456 00:48:07,353 --> 00:48:11,190 God! This is a tragedy! 457 00:48:13,568 --> 00:48:15,653 Want to buy you new? 458 00:48:15,820 --> 00:48:20,783 won't stop until don't find this chapter! 459 00:48:20,950 --> 00:48:24,871 Come on, Maddie, let's go tea already . 460 00:48:30,376 --> 00:48:34,505 I saw you with Milo outside before. 461 00:48:34,505 --> 00:48:37,216 Very good you to spend time with him. 462 00:48:37,216 --> 00:48:40,094 hope not problem. 463 00:48:40,094 --> 00:48:43,222 In fact, the lesson went pretty well . . 464 00:48:43,389 --> 00:48:46,851 And you're next - I'm not good with weapons. 465 00:48:47,018 --> 00:48:52,357 Well waltz Daddy made a Christmas ball. 466 00:48:52,523 --> 00:48:55,777 Really - Yes. 467 00:48:55,985 --> 00:48:59,280 Someone ends to change his mind. 468 00:49:00,615 --> 00:49:02,200 Shall We Dance? 469 00:49:08,790 --> 00:49:12,585 It's too stiff - I say to you .. 470 00:49:12,752 --> 00:49:15,421 I mean your hand. 471 00:49:16,547 --> 00:49:20,426 And how should it continue - Indeed. 472 00:49:20,593 --> 00:49:24,055 . Better way Now we need to calculate. 473 00:49:24,222 --> 00:49:29,477 One, two, three. 474 00:49:30,812 --> 00:49:33,314 Sorry, I is very musical. 475 00:49:33,481 --> 00:49:39,570 not there is a problem. Take violin lessons since I was five years old. 476 00:49:39,779 --> 00:49:42,865 violin - Yes. 477 00:49:43,032 --> 00:49:49,289 , focus - Only interesting. 478 00:49:49,706 --> 00:49:55,295 interesting to me is how you Christopher Landry's work. 479 00:49:59,966 --> 00:50:03,094 Son, I think 480 00:50:03,303 --> 00:50:05,888 as my heir is my obligation 481 00:50:05,888 --> 00:50:09,058 to improve your knowledge general culture. 482 00:50:09,058 --> 00:50:11,477 don't we relax vacation? 483 00:50:11,644 --> 00:50:17,900 can choose language, literature, music, dance or art. 484 00:50:19,777 --> 00:50:21,613 I choose ballet. 485 00:50:25,533 --> 00:50:29,287 What do you choose - Electric Guitar. 486 00:51:19,253 --> 00:51:23,341 Impossible is -. Come on, relax a little. 487 00:51:27,095 --> 00:51:33,351 I'm not so direct - Yes, but I am. 488 00:51:43,945 --> 00:51:49,826 Come on, I know that prince EPA but there must be something there, gang. 489 00:52:30,867 --> 00:52:35,872 sorry to disturb you, but - having a lunch break with your parents. 490 00:52:41,711 --> 00:52:43,755 Sorry. 491 00:52:52,388 --> 00:52:57,935 very sorry - This time I forgive you. 492 00:52:58,061 --> 00:53:01,814 You're quite disturbed. 493 00:53:01,981 --> 00:53:04,567 I think this is extraordinary, 494 00:53:04,567 --> 00:53:07,987 You tried to do for these kids. 495 00:53:07,987 --> 00:53:10,990 like them, right? 496 00:53:11,157 --> 00:53:16,704 Yes, but their lives are in Buffalo and come home soon . 497 00:53:16,871 --> 00:53:22,377 But of course you will see them on holidays, graduate. 498 00:53:22,543 --> 00:53:28,007 But we have to be realistic. They are not like us. 499 00:53:28,174 --> 00:53:30,593 unfair to try to change it. 500 00:53:30,593 --> 00:53:32,512 change it? 501 00:53:32,553 --> 00:53:37,100 Sorry, we food problems for the ball. 502 00:53:37,266 --> 00:53:40,853 What is
- do not know whether shrimp or salmon. 503 00:53:41,104 --> 00:53:45,274 prefer salmon caviar but it will be much better. 504 00:53:45,441 --> 00:53:49,988 Then salmon Or not? 505 00:53:52,699 --> 00:53:56,119 Maybe I should come back later. 506 00:53:58,705 --> 00:54:02,875 Speaking of prom, have the most brilliant dress. 507 00:54:03,042 --> 00:54:04,752 Datang send me to car. 508 00:54:04,919 --> 00:54:10,508 Miss Jules said cream - It must have been... 509 00:54:12,385 --> 00:54:16,639 This is indeed not official - Maybe the aid division. 510 00:54:20,310 --> 00:54:25,523 How about guests - Okay, now it's all adopted. 511 00:54:25,690 --> 00:54:27,275 juga. 512 00:54:27,358 --> 00:54:33,197 leave God and Lady Crap, can't without them. 513 00:54:33,364 --> 00:54:37,910 no longer run every thick for Christmas? 514 00:54:38,077 --> 00:54:40,872 Yes, go. 515 00:54:41,039 --> 00:54:46,169 shouldn't be having lunch with Arabella and her parents? 516 00:54:46,377 --> 00:54:51,507 forgetting time - this is very irresponsible... 517 00:54:51,674 --> 00:54:56,596 They are family very good don't want to offend them, right? 518 00:54:56,763 --> 00:55:02,685 This will be a mistake -. No, Daddy, that's not intentional. 519 00:55:02,852 --> 00:55:05,396 then it's all good. 520 00:55:05,563 --> 00:55:10,735 I heard that you spent a lot of time with Jules . 521 00:55:10,902 --> 00:55:15,615 Yes, I teach him to dance waltz for prom. 522 00:55:17,951 --> 00:55:20,578 Should I invite him too? 523 00:55:23,623 --> 00:55:28,378 Let me guess, you don't want to, because there is no title. 524 00:55:28,544 --> 00:55:34,759 Right, but what's more, it's very annoying . 525 00:55:37,929 --> 00:55:39,847 Can we not ask? 526 00:55:40,348 --> 00:55:45,228 - Not yet hope that we won't be embarrassed. 527 00:55:47,689 --> 00:55:49,941 I'll go. 528 00:55:55,530 --> 00:55:57,448 Hello. 529 00:55:59,325 --> 00:56:01,786 This is watching
not working for years. 530 00:56:01,953 --> 00:56:07,083 has very few problems Now it must work... 531 00:56:07,250 --> 00:56:09,627 You are amazing! 532 00:56:09,836 --> 00:56:13,756 you should not < br /> Christmas cake. I promise children. 533 00:56:52,629 --> 00:56:54,297 is quite delicious. 534 00:56:54,464 --> 00:56:58,635 Miss Jules they are - What a beautiful girl. 535 00:57:01,721 --> 00:57:06,267 What makes her play again - What do you mean. 536 00:57:13,066 --> 00:57:16,569 what , Floyd - Sorry for the inconvenience. 537 00:57:16,736 --> 00:57:18,363 But I found it! 538 00:57:28,414 --> 00:57:32,669 I believe that it was sought. 539 00:57:32,835 --> 00:57:36,172 Thank you Maddy will be very happy. 540 00:57:36,381 --> 00:57:41,511 You are fine - Something came to my eyes. 541 00:57:41,678 --> 00:57:44,973 I'm fine - Of course. 542 00:57:47,433 --> 00:57:51,354 Is there anything else - Yes. 543 00:57:54,107 --> 00:57:56,526 I want to ask something. 544 00:57:57,735 --> 00:58:02,282 There is a problem in the kitchen. 545 00:58:04,325 --> 00:58:07,620 What - Shrimp or salmon? 546 00:58:08,788 --> 00:58:12,375 What do you want - Shrimp?. 547 00:58:12,542 --> 00:58:14,127 Then the problem is solved. 548 00:58:14,252 --> 00:58:18,339 Do you want shrimp. - Yes. 549 00:58:18,506 --> 00:58:20,550 then decide. 550 00:58:23,303 --> 00:58:24,929 Good evening. 551 00:59:31,037 --> 00:59:33,456 < i> Archery Champion Charles Huntington 552 00:59:34,707 --> 00:59:39,754 Charles is the best father... 553 00:59:46,928 --> 00:59:50,014 is much better than me. < 554 00:59:54,936 --> 01:00:00,525 Why keep your room locked - I guess... 555 01:00:05,697 --> 01:00:07,782 Bring lots of memories. 556 01:00:07,949 --> 01:00:09,993 But this is my father. 557 01:00:10,076 --> 01:00:14,455 That makes it alive Why did you forget that? 558 01:00:14,455 --> 01:00:18,293 Every day I wake up and try don't forget. 559 01:00:18,459 --> 01:00:23,881 got away from my face
more. 560 01:00:24,048 --> 01:00:29,053 I think if they try, won't stay. 561 01:00:29,220 --> 01:00:31,431 This is not true. 562 01:00:33,850 --> 01:00:38,813 His love for you, will always be here. 563 01:00:42,984 --> 01:00:46,904 You know, it's very similar. 564 01:00:48,323 --> 01:00:51,409 Really - that's good. 565 01:00:53,745 --> 01:01:00,001 Glad you Maddy and Jules came for Christmas. 566 01:01:00,168 --> 01:01:04,714 raised all the spirits, hopefully realized it. 567 01:01:07,300 --> 01:01:10,678 How about leaving the door open? 568 01:01:16,184 --> 01:01:20,938 Come tomorrow late , we expect a great day. 569 01:01:38,790 --> 01:01:41,042 Come. 570 01:01:45,421 --> 01:01:47,924 Sorry I woke you up - Is everything good -fine? 571 01:01:48,091 --> 01:01:51,678 No, it's an accident - What's the incident? 572 01:01:56,557 --> 01:02:01,312 Sorry, I don't know the iron is very hot. 573 01:02:01,312 --> 01:02:03,189 It's okay what, Abigail. 574 01:02:03,189 --> 01:02:06,943 Now Miss Daly will be what will be used tonight. 575 01:02:07,110 --> 01:02:09,112 What is the forest? 576 01:02:10,863 --> 01:02:16,286 Wow! ! Pretty big hole - Thank you for finding. 577 01:02:16,494 --> 01:02:19,539 Apa yang kita lakukan Semua toko tutup. 578 01:02:19,539 --> 01:02:21,624 Maybe it's best to fix it. 579 01:02:21,624 --> 01:02:23,334 Maybe this is a sign - What do you mean? 580 01:02:24,043 --> 01:02:26,671 doesn't have to go -. You can't be serious. 581 01:02:26,838 --> 01:02:30,967 For you, not even a ball. 582 01:02:31,134 --> 01:02:36,931 It's good to say, but I stopped. 583 01:02:45,064 --> 01:02:47,734 complete garbage. 584 01:02:49,235 --> 01:02:54,782 Well, I have to do something. Here is the idea that I have. 585 01:03:25,480 --> 01:03:28,566 Tailors have done a good job . 586 01:03:28,775 --> 01:03:32,528 Thank you, Paisley The night is very beautiful. 587 01:03:46,709 --> 01:03:48,711 Crystal glasses are for bars. 588 01:03:48,878 --> 01:03:53,675 Patricia, find their entire kit. 589 01:03:53,841 --> 01:03:55,635 glasses of brandy there. 590 01:03:55,802 --> 01:03:59,889 Everything goes according to plan - Yes. 591 01:04:00,056 --> 01:04:06,312 musicians here this way, gentlemen... 592 01:04:06,479 --> 01:04:09,565 Welcome - here, sir. 593 01:04:17,699 --> 01:04:19,951 back to work - Of course. . 594 01:04:40,722 --> 01:04:45,768 still don't understand why go home - you can get a job. 595 01:04:45,977 --> 01:04:48,438 With Maddy it will spend beautifully. 596 01:04:49,647 --> 01:04:51,691 I'll see you back. 597 01:04:55,361 --> 01:04:59,032 James Bond is nothing in front of you. Very cold. 598 01:04:59,282 --> 01:05:01,075 Aunt Jules - Yes? 599 01:05:01,242 --> 01:05:05,163 And you're so cold - Thank you. 600 01:05:07,749 --> 01:05:09,917 Here is my daughter. 601 01:05:10,084 --> 01:05:14,672 Maddie must stop eat snacks so a lot. 602 01:05:14,839 --> 01:05:20,261 Why not come to prom - next time. 603 01:05:20,428 --> 01:05:22,555 But I will miss Christmas. 604 01:05:25,350 --> 01:05:31,606 will celebrate by returning,
so you will have two Christmas. 605 01:05:33,983 --> 01:05:36,361 will help me? 606 01:05:36,361 --> 01:05:41,240 Are you saying goodbye my name is from his grandfather and Ashton? 607 01:05:41,741 --> 01:05:45,828 Wait until he leaves - Are you sure? 608 01:05:45,995 --> 01:05:47,872 Yes, it's better. 609 01:05:48,039 --> 01:05:49,916 You're more related. 610 01:05:50,333 --> 01:05:52,752 must be present for Kasalberi. 611 01:05:53,503 --> 01:05:55,546 Get up, I want to see you. 612 01:05:59,175 --> 01:06:04,097 . Look amazing I love you very much. 613 01:06:04,263 --> 01:06:08,393 And I know your parents are very proud of you. 614 01:06:10,019 --> 01:06:12,063 Me too! 615 01:06:13,690 --> 01:06:15,483 will break it 616 01:06:18,695 --> 01:06:20,196 ! 617 01:06:35,920 --> 01:06:37,505 Thank you - Good evening! 618 01:06:37,505 --> 01:06:39,590 Thank you, sir! 619 01:06:47,557 --> 01:06:50,018 This is the right choice 620 01:06:53,062 --> 01:06:55,732 train station, please. 621 01:07:11,080 --> 01:07:13,124 Miss Daly? 622 01:07:25,094 --> 01:07:29,349 Lord and Lady of Mamfor Dusseldorf. 623 01:07:29,515 --> 01:07:33,645 Sir Christopher and Lady McGill McGill. 624 01:07:33,811 --> 01:07:36,189 Your Majesty Barbara Ladlou. 625 01:07:36,356 --> 01:07:37,982 Where is Jules? 626 01:07:38,191 --> 01:07:40,693 We can't say... - not yet. 627 01:07:40,860 --> 01:07:42,695 tell me what? 628 01:07:42,862 --> 01:07:44,906 Edward - Mamfor Lady. 629 01:07:45,073 --> 01:07:47,116 Only in time. 630 01:07:51,955 --> 01:07:54,165 ! Tunggu Climb! 631 01:07:54,374 --> 01:07:59,337 where are we going to - at the train station? Jules has left. 632 01:08:00,797 --> 01:08:02,340 Give gas Gibson! 633 01:08:02,382 --> 01:08:07,595 Duke and Duchess from Belmont , 634 01:08:07,804 --> 01:08:09,931 and Lady Arabella. 635 01:08:16,813 --> 01:08:19,649 Arabella, you look great. 636 01:08:21,276 --> 01:08:24,529 Sir Edward too is kind. 637 01:08:25,822 --> 01:08:28,491 Hello, dear - Prunela. 638 01:08:28,658 --> 01:08:31,119 Edward glad to see you again. 639 01:08:31,286 --> 01:08:34,455 try to connect with you. Why not answer the call? 640 01:08:34,455 --> 01:08:36,791 Sorry, but preparing for the prom. 641 01:08:36,916 --> 01:08:39,752 is very - Stop the drama! 642 01:08:39,919 --> 01:08:44,465 need to talk Can't wait... 643 01:08:47,719 --> 01:08:51,889 the train to the airport arrives on the second platform. 644 01:08:52,056 --> 01:08:57,395 Jules, where are you still going - Catch the train to the airport. 645 01:08:57,562 --> 01:09:00,940 forgot something - Oh yes? < 646 01:09:01,107 --> 01:09:03,985 Yes, car, Come. 647 01:09:07,655 --> 01:09:11,284 all here! 648 01:09:11,451 --> 01:09:13,411 What is this - Your ball is dressed. 649 01:09:13,578 --> 01:09:17,081 It's fun, then you are corrected - Not exactly. 650 01:09:17,248 --> 01:09:20,627 I'm sure is wrong. Thank you! 651 01:09:20,627 --> 01:09:22,670 Don't you want to see at least? 652 01:09:24,339 --> 01:09:25,882 only. 653 01:09:29,260 --> 01:09:31,721 This is not my dress. 654 01:09:31,888 --> 01:09:37,226 Paisley is from Vienna! 655 01:09:39,687 --> 01:09:44,025 But who pays it - All staff involved. 656 01:09:45,818 --> 01:09:50,281 This is too much - Come on, come. 657 01:09:50,490 --> 01:09:56,204 Floyd, sit in front of Gibson, back in our palace. 658 01:09:57,372 --> 01:09:59,207 Oh God! 659 01:10:01,250 --> 01:10:06,756 editor of French Vogue Are you talking about the Select Countess? 660 01:10:06,965 --> 01:10:12,929 I'm not sure. Arabella, I think we have for each other? 661 01:10:15,014 --> 01:10:18,685 Very stupid questions Are perfect for each other. 662 01:10:18,893 --> 01:10:22,814 Everyone says so, < br /> even our parents. 663 01:10:23,022 --> 01:10:28,528 What if I don't have a title - Don't be stupid, honey! . 664 01:10:28,695 --> 01:10:33,074 doesn't answer my question - Because it's stupid. 665 01:10:35,910 --> 01:10:42,166 Is the gardener, you won't notice. 666 01:10:42,375 --> 01:10:47,171 what do you want to hear - Yes. 667 01:10:48,298 --> 01:10:51,843 Why - Because it's true. 668 01:10:52,010 --> 01:10:57,598 Don't want the same thing My life isn't like you... 669 01:11:00,935 --> 01:11:03,187 short with me? 670 01:11:05,398 --> 01:11:09,485 only, it doesn't break. Everyone expects to be involved. 671 01:11:09,652 --> 01:11:15,199 I'm not sure I can make you happy. 672 01:11:15,366 --> 01:11:20,121 I don't care if I'm happy. I want to be a princess! 673 01:11:23,541 --> 01:11:25,460 be. 674 01:11:25,627 --> 01:11:29,756 Here they love birds -. Mother. 675 01:11:31,090 --> 01:11:34,802 Where is your aunt - We can't say. 676 01:11:35,970 --> 01:11:39,807 Jules here Return to us. 677 01:11:39,974 --> 01:11:44,604 Ladies all, Miss Jules Daly of Buffalo! 678 01:12:13,299 --> 01:12:18,721 Buffalo? Invite people from everywhere balls. 679 01:12:20,390 --> 01:12:25,144 Bibi, you are here - Lovely dress !! 680 01:12:25,353 --> 01:12:28,648 We are happy to be back - Me too. 681 01:12:28,815 --> 01:12:33,486 Jules, I said that dazzled it. 682 01:12:33,653 --> 01:12:37,782 Thank
- I think the ball must start. 683 01:13:10,481 --> 01:13:13,484 Lady Christina - Hello, Edward. 684 01:13:14,569 --> 01:13:17,739 Well, children, will you dance - Yes? 685 01:13:20,575 --> 01:13:24,245 Jules - I will wait here, thank you. 686 01:13:48,728 --> 01:13:50,563 Henry Dassault. 687 01:13:54,108 --> 01:13:56,152 You play me? 688 01:14:02,408 --> 01:14:06,746 admire jars - I understand... 689 01:14:06,913 --> 01:14:12,085 know that you fell antiques. I can't go. 690 01:14:12,293 --> 01:14:17,548 But it's not broken it Try you're not shy. 691 01:14:17,715 --> 01:14:21,886 What do you mean - I heard what I talked to Edward. 692 01:14:22,053 --> 01:14:28,309 I don't want to invite me because I'm the title. 693 01:14:28,643 --> 01:14:34,482 tidak dipahami. Ayah berbicara tentang Kelinci McCracken. 694 01:14:34,691 --> 01:14:39,487 The - Terrible thing. 695 01:14:39,696 --> 01:14:45,952 hating children located there. 696 01:14:49,080 --> 01:14:54,627 What is the guarantee, not terrible, but... 697 01:14:54,794 --> 01:15:00,967 Jules, you should know that... 698 01:15:01,175 --> 01:15:06,639 I am very impressed by you and no matter what title. 699 01:15:06,806 --> 01:15:12,395 You are funny, smart, crazy, which is a rare combination. 700 01:15:21,738 --> 01:15:23,573 They play our song. 701 01:15:23,740 --> 01:15:26,284 We have a track - Already have. 702 01:16:00,526 --> 01:16:02,070 What is this? 703 01:16:11,371 --> 01:16:13,831 Do something - Where is Edward .? 704 01:16:22,423 --> 01:16:25,843 What are you happy about so much? 705 01:16:31,349 --> 01:16:35,353 suggest you save His child is closer. 706 01:16:35,520 --> 01:16:40,566 don't know what you mean - So. 707 01:17:00,920 --> 01:17:05,466 You're fine - Yes, but I need fresh air. 708 01:17:06,801 --> 01:17:08,428 only. 709 01:17:15,018 --> 01:17:16,603 Jules, wait! 710 01:17:20,565 --> 01:17:26,321 Anda harus pergi, saya akan melihat . Aku akan berdiri di sini. 711 01:17:27,488 --> 01:17:31,826 Then I'll sit with you. 712 01:17:33,036 --> 01:17:35,079 If you don't mind. 713 01:17:47,425 --> 01:17:50,637 Nah Arabella - so. 714 01:17:50,803 --> 01:17:54,932 What happened - Now you are in my heart. 715 01:17:58,102 --> 01:18:00,146 How do I do it? 716 01:18:01,606 --> 01:18:06,319 You're a prince, and I'm usually girl. - Exactly. 717 01:18:30,969 --> 01:18:36,933 This is insult! Ashton's Principle this obstacle! 718 01:18:37,100 --> 01:18:43,273 expected to be engaged to my daughter - My child has his own opinion. 719 01:18:43,439 --> 01:18:49,028 Oh yes, we know all about you and what girl fell. 720 01:18:49,237 --> 01:18:50,780 Hold your tongue! 721 01:18:50,863 --> 01:18:56,327 I am the Duchess of Vermont, know what you are talking about! 722 01:18:56,494 --> 01:18:58,121 maybe have a duchess, 723 01:18:58,288 --> 01:19:04,544 but Jules Daly is bigger a woman, than you ever have. 724 01:19:04,961 --> 01:19:11,217 clearly doesn't know too. Obviously chasing your money. 725 01:19:12,051 --> 01:19:16,848 And everyone sees that it can be to overcome alone with children. 726 01:19:17,015 --> 01:19:21,019 So I do research. 727 01:19:21,185 --> 01:19:25,565 Did you know that he was dismissed from work 728 01:19:25,773 --> 01:19:29,944 that Mr. Milo is a kleptomaniac? 729 01:19:30,111 --> 01:19:34,866 And is that a little Maddie eating lots of chips? 730 01:19:35,074 --> 01:19:39,871 That's a lie
- No, Arabella is right. 731 01:19:40,079 --> 01:19:42,624 See? I say. 732 01:19:42,790 --> 01:19:47,545 videogame Milo stole and then returned. 733 01:19:47,712 --> 01:19:52,550 Maddy loves chips, but we try to handle. 734 01:19:52,717 --> 01:19:55,094 when this doesn't work, but hopefully not for long , 735 01:19:55,094 --> 01:19:58,264 work because I like it. 736 01:19:58,264 --> 01:20:00,308 may not know much what parents, 737 01:20:00,725 --> 01:20:05,396 but I know that we don't need money, happy. 738 01:20:05,521 --> 01:20:07,523 need each other. 739 01:20:09,567 --> 01:20:14,364 These kids are brave Worthy to have a family. 740 01:20:14,530 --> 01:20:19,077 And strange might sound, just because we are here. 741 01:20:20,411 --> 01:20:24,540 Ashton, you don't believe it? 742 01:20:29,879 --> 01:20:32,382 is contradictory, I trust him 743 01:20:34,676 --> 01:20:38,763 Edward, look at all that... - Who cares? 744 01:20:38,930 --> 01:20:41,808 says that Jules is a bad mother. 745 01:20:41,975 --> 01:20:47,438 Well, I'm like a father. even worse. 746 01:20:47,605 --> 01:20:52,652 Jules lost his job, and you don't work one day. 747 01:20:52,819 --> 01:20:56,614 If you ask me, Lady Arabella Marshall from Vermont, 748 01:20:56,781 --> 01:21:01,411 You're bad in this case. 749 01:21:08,543 --> 01:21:11,629 It's gone! 750 01:21:11,838 --> 01:21:14,716 Come on, Thomas! 751 01:21:17,051 --> 01:21:20,013 Thank you, Dad! 752 01:21:21,514 --> 01:21:26,060 No, I thank you give me some suggestions. 753 01:21:27,895 --> 01:21:30,315 Can you give some suggestions for ? 754 01:21:32,317 --> 01:21:35,236 Don't miss this girl. 755 01:21:43,286 --> 01:21:48,207 Can you talk to your aunt - Of course. 756 01:21:55,757 --> 01:22:01,346 I know that we have Kasalbari hockey, but we have to be cricket. 757 01:22:02,764 --> 01:22:09,020 Can three extend your stay? 758 01:22:09,979 --> 01:22:12,941 Kasalbari home? 759 01:22:19,197 --> 01:22:23,826 Jules has a beautiful dress - Right 760 01:22:24,035 --> 01:22:28,289 great taste - How is there? 761 01:22:28,456 --> 01:22:31,292 If you want to return your money 762 01:22:31,751 --> 01:22:34,837 morning brought me a receipt. 763 01:22:37,757 --> 01:22:41,678 Then all returned to work. 764 01:22:41,844 --> 01:22:46,349 Thank you, sir -. You're a good person, Paisley. 765 01:22:47,809 --> 01:22:50,520 It's time! 766 01:22:52,689 --> 01:22:54,232 Son! 767 01:23:02,282 --> 01:23:04,117 Son! 768 01:23:05,285 --> 01:23:11,541 Santa - You see, Maddy, I have sinned. 769 01:23:11,708 --> 01:23:14,377 Come on, kids, go! 770 01:23:17,714 --> 01:23:20,383 Hello, Santa! 771 01:23:22,844 --> 01:23:25,930 See how many prizes! 772 01:23:26,097 --> 01:23:29,517 What are all these gifts? 773 01:23:29,684 --> 01:23:33,813 Edward, yang hebat - Tidak, Sayang, kau hebat! 774 01:23:38,318 --> 01:23:43,615 What's the matter, Father - Charles I wants you to be here. 775 01:23:43,781 --> 01:23:48,328 But he doesn't see in Milo's eyes? 776 01:23:50,079 --> 01:23:55,460 And shines in the eyes Maddie? Charles is here. 777 01:23:57,211 --> 01:24:01,466 As my sister - You're right, honey. 778 01:24:01,633 --> 01:24:07,847 Ashton, choose a very smart girl. Don't grieve losses. 779 01:24:09,641 --> 01:24:13,895 And to celebrate the murder. 780 01:24:14,103 --> 01:24:17,607 Merry Christmas - Merry Christmas, Father! 781 01:24:17,774 --> 01:24:21,110 Fireworks - Wonderful! 782 01:24:24,113 --> 01:24:26,574 Come to see 783 01:24:40,380 --> 01:24:42,840 Merry Christmas! 784 01:25:20,086 --> 01:25:24,465 is Beautiful - Jules, Ashton, congratulations !! 785 01:25:24,632 --> 01:25:28,594 Hello, my Prince - Hello , Princess! 786 01:25:28,761 --> 01:25:33,891 It sounds like we are the heir to the throne. - Even we are. 787 01:25:34,058 --> 01:25:35,893 can't! 788 01:25:36,978 --> 01:25:39,022 Really? 789 01:25:49,198 --> 01:25:51,909 Drive! 790 01:25:52,076 --> 01:25:55,204 It's true that not all tales are happy ending. 791 01:25:55,371 --> 01:26:00,460 But Jules Daly, dreamer from Buffalo, 792 01:26:00,627 --> 01:26:04,547 the story just started.